Cứ hễ bốn người họ ở nhà là y như rằng ai nấy đều lười biếng, nhưng cái sự lười biếng ấy lại thật tự nhiên. Trên lầu, hai cô nàng phơi nắng đến mức cháy cả mông rồi ngủ một giấc mông lung, sau đó tựa đầu giường cày dăm ba ván PSP, rồi mới từ từ lề mề xuống lầu, cốt yếu là để ăn cơm.

Với hai người đang uống cà phê đọc sách ở ban công, hai cô nàng này cứ thế lờ đi, dường như ban công bên kia có một bức tường vô hình, biến nơi vốn chẳng rộng rãi này thành hai không gian tách biệt.

Khi mở nắp đĩa thức ăn trên bàn, hóa ra là một đĩa lớn cơm chiên trứng vàng óng ả, bên cạnh còn có chút món ăn kèm, nhìn thôi đã thấy thèm.

"Hâm nóng lại rồi hẵng ăn đi!" Nghe tiếng động trong bếp, Lee Mong Ryong ở ban công dặn dò một câu, nhưng xem ra chẳng ăn thua gì.

Hai người ngay cả cơm nóng vừa hâm trong lò vi sóng cũng lười dọn ra, huống hồ là phải chia ra chén nhỏ, thế là cả hai cứ chụm đầu lại, rồi từng muỗng từng muỗng xúc thẳng từ trong đĩa ra ăn.

Chỉ có điều, từ chỗ đồ ăn đến chỗ ngồi của hai cô nàng vẫn còn một đoạn đường, kết quả là trên bàn cơm rơi vãi "hoàng kim đầy đất". Lee Soon Kyu liếc trộm hai người ở ban công, lúc này mới cẩn thận dùng tay ấn xuống, rồi liếm những hạt cơm dính trên tay.

Dựa theo phong cách ăn uống của hai người, khỏi phải nói, chẳng những ăn sạch bách đồ ăn mà tay và khóe miệng cũng đều bám đầy váng dầu. Nếu muốn nói là ngây thơ chất phác thì cũng không phải không được, nhưng Lee Mong Ryong cho rằng hai cô nàng này thuần túy là muốn bày trò vui ngay cả khi ăn cơm.

Ăn uống no nê xong xuôi, hai cô nàng thấy ngại làm phiền hai người kia đang đọc sách, làm như thể họ vừa rời khỏi cái thùng cơm vậy. Vả lại, đây là ngày cuối cùng của năm, ít nhiều gì cũng phải làm gì đó ra trò chứ.

Thế là, hai đứa vén tay áo lên, vừa cãi cọ ầm ĩ vừa dọn dẹp mớ chén đĩa. Nào ngờ, căn bếp vừa được Lee Mong Ryong và SeoHyun dọn dẹp sạch sẽ hồi sáng. Nhưng được cái, ở cùng nhau thì chính là như thế.

Miễn là vui, cứ việc làm tới bến, có bừa bộn đến đâu thì lát nữa dọn dẹp sau cũng được.

Cảm thấy mình vừa làm được một việc gì đó to tát, hai cô nàng thảnh thơi tựa vào ghế sofa, tận hưởng nắng ấm mùa đông, phơi mình một chút thật dễ chịu, tất nhiên là tay không rời chiếc điện thoại.

Nếu không phải Lee Mong Ryong tới gọi hai người xuống, đoán chừng hai cô nàng này lại định đánh một giấc trưa, có khi tỉnh dậy là đến bữa tối luôn rồi. Bình thường thì Lee Mong Ryong chẳng thèm bận tâm, nh��ng hôm nay thì khác.

"Không về nhà ăn Tết à? Cẩn thận mẹ Kim đánh cho đấy!" Lee Mong Ryong nói xong thì Kim TaeYeon liền phối hợp đánh một cái rùng mình. Uy danh của mẹ Kim quả nhiên vẫn còn đó.

"Đúng nhỉ, mai là Tết rồi, cậu định đi đâu? Còn cô nàng kia nữa?"

"Mấy ngày nữa chúng tớ về Mỹ!"

"Biết rồi, nhưng còn ngày mai thì sao? Hay là đến nhà tớ đi, dù sao người nhà tớ cũng biết cậu cả rồi, sẽ vui hơn đấy!" Kim TaeYeon ngỏ lời mời.

Chỉ có điều cô nàng lại cứ nhìn Lee Mong Ryong, tuy mời cả hai nhưng lại không dám nhìn ánh mắt có chút nghiền ngẫm của Lee Soon Kyu, cái cô nàng chết dở kia thế nào cũng cười đểu cho xem.

"Đúng vậy, hay là đến nhà tớ cũng được, dù sao ăn Tết nhà tớ cũng vui mà." Khác với Kim TaeYeon, SeoHyun thật sự sợ Lee Mong Ryong cô đơn một mình.

Sau khi mất trí nhớ, Lee Mong Ryong chắc cũng đã trải qua cái Tết rồi, chỉ là lần đó có lẽ hơi quạnh hiu, cho nên SeoHyun muốn để anh có thể đón một cái Tết đúng nghĩa, đậm đà hương vị truyền thống.

"Không phiền mọi người lo lắng, hắn mà không ăn Tết được thì tớ Lee Soon Kyu đâu phải dạng vừa? Yên tâm đi, tớ sẽ để hắn ăn được uống được!" Lee Soon Kyu lên tiếng hùng hồn, nào ngờ cô nàng càng nói, mọi người lại càng thêm bất an.

Tuy nhiên, nói nhiều cũng chẳng ích gì, về nhà ăn Tết là chuyện hiển nhiên, việc Lee Mong Ryong và Lee Soon Kyu đón Tết cùng nhau cũng là lẽ dĩ nhiên. Ngay cả Kim TaeYeon cũng không có cớ để nán lại, nhất là sau khi Lee Mong Ryong từ chối đến nhà cô ăn Tết.

Trong lúc nhất thời bầu không khí bỗng dưng chùng xuống, Lee Mong Ryong chẳng hiểu vì sao. Chẳng lẽ việc anh từ chối khiến mấy cô nàng mất mặt lắm sao? Chắc không đến mức đó chứ.

"À ừm, năm nay coi như xong, tớ đã hứa với Lee Soon Kyu rồi. Hay là năm sau đến nhà SeoHyun, rồi năm tới nữa thì sang nhà Kim TaeYeon nhé?" Lee Mong Ryong đưa ra một đề nghị mà anh tự cho là thấu tình đạt lý.

Chỉ có điều, Lee Soon Kyu sau khi nghe xong lập tức bật cười. Dù bình thường rất thông minh, nhưng trong mấy chuyện này anh lại chẳng khôn ngoan chút nào, nhất là mấy lời đề nghị nước đôi như vậy.

Y như rằng, Kim TaeYeon lập tức sa sầm mặt, vẫy tay nhỏ từ chối phắt: "Không cần đến, cứ như nhà tớ thiếu người ăn Tết lắm ấy!? Hừ, tớ đi thu dọn đồ đây, đưa tớ về nhà!"

"SeoHyun cũng đi chuẩn bị đi!" Nhìn bóng lưng Kim TaeYeon quật cường bỏ đi, anh lắc đầu rồi mới dặn dò SeoHyun.

Lee Mong Ryong đương nhiên muốn đưa tiễn, Lee Soon Kyu cũng chẳng muốn ở nhà một mình. Thế là bốn người cùng nhau xuất phát, dẫu chỉ là một cuộc chia ly ngắn ngủi.

Mọi người cũng đâu phải chưa từng xa nhau, vả lại cũng đâu phải sau này không gặp lại. Thế mà sao không khí lại chùng xuống đến thế? Chẳng lẽ việc ăn Tết khiến mấy cô nàng buồn lòng sao? Lee Mong Ryong lén lút hạ cửa kính xe xuống một chút, việc không thể hiểu nổi này, anh đành tạm gác lại.

Người được đưa về trước là SeoHyun. Giờ cũng chưa phải nửa đêm, hơn nữa mai đã là Mùng Một Tết, Lee Mong Ryong sao cũng không tiện không ghé vào chào hỏi. Ngay cả Lee Soon Kyu cũng muốn đi theo, chín người họ thật sự chẳng khác nào chị em ruột thịt.

Ban đầu Lee Mong Ryong còn muốn mua ít đồ tới, nhưng bị SeoHyun cản lại. "Đó là lễ nghĩa dành cho khách đến nhà. Chứ ai đời người nhà về nhà còn phải mua hoa quả bao giờ?"

Mối quan hệ giữa mẹ Seo, ba Seo và anh dường như chưa đến mức đó, nhưng SeoHyun lại muốn hai bên cứ thích ứng dần, còn Lee Mong Ryong vốn luôn cưng chiều cô nàng nên đương nhiên lời nào cũng nghe theo.

Kết quả là cả ba đành tay không đứng sau cánh cửa, cười gượng gạo. Ngay cả Lee Soon Kyu cũng cảm thấy ngại, tay không thế này quả thật chẳng quen chút nào.

SeoHyun dường như vẫn còn vô tư lắm, ôm vai mẹ Seo thì thầm to nhỏ. Ý của SeoHyun là mọi người đều quen biết cả rồi, chẳng cần giới thiệu gì thêm, nhưng mà chuyện này có thể làm vậy được sao?

May mắn thay, ba Seo kịp thời ra giải vây: "Mong Ryong cũng đâu phải lần đầu đến, đừng câu nệ quá, cứ tự nhiên như ở nhà là được!"

Có câu nói này thì Lee Mong Ryong mới thấy dễ thở phần nào. Nhà SeoHyun dường như cũng không chuẩn bị quá nhiều đồ đạc, vì cả nhà cũng sắp về quê, chắc là đang đợi SeoHyun. Còn có chút ngầm trách Lee Mong Ryong – vị giám đốc đến 29 Tết mới chịu cho con gái người ta về.

Với lại, mẹ Seo đã sớm nhận ra, mỗi khi nói chuyện với con gái mình, con bé không nói được mấy câu là lại nhắc đến Lee Mong Ryong. Thái độ sống, quan niệm nhân sinh của Lee Mong Ryong đã vô hình trung thâm nhập toàn diện vào tâm trí non nớt của SeoHyun.

Nếu là vậy thì cũng đành thôi, dù sao tam quan của Lee Mong Ryong coi như chính trực. Bình thư���ng do bận rộn nên cha mẹ SeoHyun chưa kịp răn dạy con gái mình, cũng mong có một người như Lee Mong Ryong để con gái mình biết được sự hiểm ác của xã hội.

Chỉ có điều hai người lại quá gần gũi, thân mật đến mức không tưởng. Qua lời kể của SeoHyun, Lee Mong Ryong quả thực coi SeoHyun như bảo bối mà nâng niu.

Nói thật, ngay cả cha mẹ cô bé cũng chưa chắc đã làm được như thế, dù sao tính cách của SeoHyun cũng không phân biệt đối xử ai. Ban đầu mẹ Seo còn lấy làm vui vẻ vì điều này, bởi Lee Mong Ryong phù hợp về mọi mặt.

Cho đến khi nghe nói Lee Mong Ryong và Lee Soon Kyu là bạn trai bạn gái, tim mẹ Seo mới thắt lại. Chẳng cần biết Lee Mong Ryong có ý đồ gì hay không, ngay cả con gái mình chỉ là đơn phương tương tư cũng không ổn rồi, huống hồ con gái bà lại có nhan sắc thuộc hàng nhất đẳng.

Vậy nên mọi chuyện mới dẫn đến hiện tại, Lee Mong Ryong cứ như một chàng rể đến ra mắt vậy, đến nhà Lee Soon Kyu cũng chẳng thế này đâu. Với lại mẹ Seo còn cứ nghiêm nghị, chẳng có chút ý đùa giỡn nào.

Lee Soon Kyu thì nhìn ra vài điều nhưng chẳng thể nói gì, SeoHyun thì lại hoàn toàn vô tư. Thấy mẹ mình và Lee Mong Ryong có thể nói chuyện nhiều đến thế, cô bé còn lấy làm vui vẻ, chẳng hề nghe ra chút ẩn ý nào.

Tranh thủ lúc SeoHyun đưa Lee Soon Kyu vào nhà vệ sinh, Lee Mong Ryong vội vàng bày tỏ nỗi lòng. Vừa nãy nếu không nể mặt SeoHyun, anh đã nói từ lâu rồi.

Thái độ của anh vẫn rất tốt, bởi lẽ anh hoàn toàn hiểu được nỗi lo lắng của người ta dành cho con cái. Nếu sau này có người đàn ông khác đến bên SeoHyun, anh Lee Mong Ryong chắc chắn sẽ lo lắng hơn cả mẹ Seo.

"Dì ơi, cháu với SeoHyun hợp tính lắm. Dì chắc cũng biết cháu sống một mình, nên coi SeoHyun như em gái ruột, thật lòng chẳng có ý gì khác đâu ạ." Thật ra, cách tốt nhất lúc này là Lee Mong Ryong nên dập đầu nhận mẹ nuôi, mọi chuyện sẽ êm xuôi.

Chỉ có điều, Lee Mong Ryong cũng là người có nguyên tắc riêng. Anh thích SeoHyun thì đúng rồi, nhưng mẹ Seo thì lại khác. Dù sao bà không thuần phác như mẹ Lee Soon Kyu, cũng chẳng nhiệt tình như mẹ Kim.

Vị dì Seo này đã lăn lộn ngoài xã hội từ lâu, có lẽ đã từng chứng kiến quá nhiều mặt tối, nên luôn ngầm có những suy đoán u ám về Lee Mong Ryong.

Mặc dù Lee Mong Ryong có thể hiểu được, nhưng không có nghĩa là anh sẽ chấp nhận. Vậy nên, miễn là không quá đáng, anh chỉ muốn thân cận hơn với SeoHyun, còn mẹ của cô bé, chỉ cần nói chuyện vẫn còn nghe được là ổn rồi, còn việc nhận mẹ nuôi thì thôi vậy.

Có lẽ là thấy được sự chân thành trong mắt Lee Mong Ryong, có lẽ cũng vì con gái đã ra ngoài, tóm lại mẹ Seo đã kết thúc đề tài này. Lee Mong Ryong cũng không để bụng, chỉ khẽ mỉm cười với SeoHyun.

Ba người cung kính cúi đầu tiễn gia đình SeoHyun lên xe rời đi. SeoHyun từ cửa sổ xe vẫy tay về phía họ, trông hơi đáng thương, làm như thể họ vừa bán SeoHyun đi vậy.

"Bán được một đứa rồi, còn một đứa nữa kìa, cậu định tính sao? Để bọn tớ đưa hàng đến tận cửa, hay cậu tự đi?"

"Cậu nói thử xem?" Kim TaeYeon tức giận nói một câu.

Mấy trò đùa kiểu này thường ngày cô nàng đều hưởng ứng, mà chẳng biết hôm nay làm sao. Nhưng Lee Mong Ryong cũng chẳng tiện chấp nhặt với cô. Chỉ có điều sao Lee Soon Kyu lại cứ đứng đó cười một cách nham hiểm thế nhỉ?

May mắn hôm nay thời gian còn dư dả lắm, nên việc đưa Kim TaeYeon về Jeonju chẳng có vấn đề gì. Chỉ có điều nhà mẹ Kim thì lại khác hẳn bên này. Sau khi chất đầy cốp sau, Lee Mong Ryong mới hài lòng gật gù.

Nhìn con gấu bông cao bằng người ngồi ở ghế phụ được thắt dây an toàn hẳn hoi, Kim TaeYeon bỗng nhiên tức không chịu nổi, bởi cô nàng đã đoán trước được Kim Hayeon thế nào cũng sẽ bị Lee Mong Ryong 'mua chuộc'.

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.