(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 545: Đưa về nhà
Cầm chiếc đồng hồ đeo tay trên tay, rõ ràng là để ước lượng kích thước cổ tay của anh. Cách thức đo đạc thì có rất nhiều, đơn giản nhất cũng là để Lee Soon Kyu công khai sờ mó anh.
Hai nắm đấm va vào nhau mạnh mẽ, mang đến cảm giác sảng khoái dễ chịu. Hơn thế, nó còn chứa đựng bao lời chúc phúc của các cô gái.
Điểm duy nhất đáng nói có lẽ là chiếc dây đồng hồ màu hồng phấn kia. Đương nhiên, đây chỉ là trò đùa tinh quái của các thiếu nữ, không ảnh hưởng gì đến tổng thể. Thực ra, bên dưới hộp đã có sẵn một sợi dây màu đen và một sợi màu xanh lam, thứ này rất dễ thay đổi.
Chỉ có điều, Lee Mong Ryong cứ thế công khai đeo món đồ màu hồng phấn này. Dù là một người đàn ông mạnh mẽ, nhưng kết hợp cùng chút tính cách tinh nghịch của các thiếu nữ, thực ra cũng khá ổn, dù có vẻ hơi... biến thái một chút.
Sau khi tặng quà xong, sự kiện quan trọng hôm nay cũng coi như kết thúc. Các thiếu nữ cũng trút được một nỗi lòng. Còn sang năm tặng gì thì tính sau, việc tặng quà thật sự mệt mỏi.
Việc bên này coi như đã giải quyết xong mọi khó khăn của tiểu đội trong một năm qua. Sau đó, các thiếu nữ tiếp tục sang phòng VIP bên cạnh, nơi hơn hai mươi người đang tụ tập. Đều là những gương mặt quen thuộc, rất nhiều người đã đi theo từ SM.
Phải đối mặt với rủi ro là điều không tránh khỏi, nhưng họ đã chọn tin tưởng các thiếu nữ. Và bây giờ, cũng là lúc đợt đền đáp đầu tiên đến.
N��i chuyện tình cảm với người coi trọng tình cảm, nói chuyện tiền bạc với người coi trọng tiền bạc – đạo lý này luôn đúng. Nếu không làm đúng cách, rất có thể mình sẽ bị tổn thương mà đối phương vẫn không hài lòng.
Cũng may, các thiếu nữ khá sáng suốt. Sau đó, họ liền phát những phong bao lì xì bảy chữ số. Bầu không khí bên dưới càng trở nên sôi nổi hơn. Dù phong bao lì xì không quá lớn, nhưng cũng cần xét đến việc các thiếu nữ mới về SW được mấy tháng.
Nếu năm sau xu thế này vẫn tiếp diễn, rất có thể phong bao lì xì sẽ trực tiếp lên đến tám chữ số. Cho dù các thiếu nữ có tiếc tiền, Lee Mong Ryong cũng sẽ khuyên họ nên cho những người bên cạnh này thêm chút lợi lộc. Dù sao thì, có lợi vẫn hơn.
Phong bao lì xì của Park Hyeong Dal do Lee Mong Ryong đích thân đưa. Sau một hồi từ chối, Park Hyeong Dal cũng nhận lấy, chỉ có điều, khi cầm trong tay, nó mỏng một cách đáng ngờ.
Nghĩ đến nụ cười đầy ẩn ý của Lee Mong Ryong khi anh quay lưng đi, Park Hyeong Dal trốn vào nhà vệ sinh, không kìm được mà mở ra ngay lập tức. Xem ra, bên trong lại là một tờ chi phiếu trắng.
Anh ta không có tâm trí để tìm hiểu về số tiền tối đa, ngày hiệu lực hay các thông tin khác của tờ chi phiếu này. Anh ta nghĩ về ý nghĩa sâu xa bên trong: Phải chăng Lee Mong Ryong muốn nói rằng anh ta và hắn sẽ bắt đầu lại mọi thứ từ đầu? Anh ấy đã tin tưởng mình rồi sao?
Những điều này chỉ mình anh ta có thể suy nghĩ. Còn về việc Lee Mong Ryong rốt cuộc có ý gì, e rằng chỉ có chính anh ta mới biết. Không chừng nó thật sự chỉ là một tờ chi phiếu trắng thôi.
Vốn dĩ, những buổi họp thường niên thế này đều được tổ chức sau Tết Dương lịch. Sau khi kết thúc tháng 12 bận rộn điên cuồng và các sân khấu cuối năm, giới giải trí sẽ chào đón một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, vừa đủ để mỗi công ty tổ chức.
Chỉ có điều, trường hợp của các thiếu nữ quá đặc biệt, thời gian cứ bị hoãn đi hoãn lại, mãi đến trước Tết Âm lịch. Nhưng vẫn coi là hợp tình hợp lý.
Những người ở đây lại thân thiết hơn cả bạn bè bình thường, dù sao cũng là sớm tối ở cùng nhau. Một mặt, họ không xem các cô gái như những ngôi sao xa cách; mặt khác, các cô gái cũng cố gắng thân thiện đáp lại.
Tóm lại, không khí hiện trường rất vui vẻ, từng chén rượu nhỏ không ngừng được đưa vào bụng. Lee Soon Kyu bên kia quả thực là tiểu công chúa của những buổi tiệc thế này, chỉ thấy nàng dùng lực gõ bàn: "Để chúng ta chơi trò chơi đi, không được nói bội số của ba!"
Trên bàn rượu, một là sợ mỹ nữ biết uống, hai là sợ mỹ nữ biết chơi game. Lee Soon Kyu thì hội tụ cả hai điều này. Tuy bầu không khí quả thật sôi động, nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc rượu cồn biến mất nhanh chóng theo từng két.
Phản ứng đầu tiên của Lee Mong Ryong không phải ngăn cản Lee Soon Kyu, mà là lấy thẻ ngân hàng của SeoHyun ở bên cạnh rồi đưa cho chủ quán, để tránh phiền phức khi thanh toán sau này.
Sau đó, anh ta cũng bắt đầu bị vây công. Thực ra, nhóm người này không dám ép rượu anh ta. Dù sao thì, chưa quen thân là một chuyện; anh ta dù sao cũng là Giám đốc, lỡ anh ta ghi thù thì sao chứ.
Thế nhưng, Lee Mong Ryong cuối cùng vẫn uống, mà còn uống không ít. Hơn nữa, anh ta cũng m���nh mẽ từ chối không ít. SeoHyun thì chén nào cũng nhận lấy, Kim TaeYeon thì tùy tâm trạng, còn Yoona, kẻ nịnh hót này, thì xem mức độ quyến rũ của cô ấy đến đâu.
Nếu không thì tại sao người ta lại nói trên bàn rượu thực sự không nên có nam nữ độc thân? Những cô gái như SeoHyun quả thực là mồ chôn của đàn ông trên bàn rượu. Bạn nói xem, SeoHyun thua game thì bạn có uống hay không?
Dù là làm Kỵ sĩ Đen cũng còn phải cân nhắc hai lần. Nếu ngay từ đầu không trực tiếp cắt ngang suy nghĩ của Jung Soo Yeon, Tiffany và mấy người khác, Lee Mong Ryong hôm nay thật sự sẽ phải "bàn giao" ở đây.
"Tiểu Hyun à, là một học bá, em thua mãi thế thì không hay chút nào đâu. Tôi uống bao nhiêu còn có thể chấp nhận được, nhưng chỉ số IQ của em sẽ bị coi thường đó. Em nhìn ánh mắt đắc ý của Kim TaeYeon kìa!"
Dù sao thì, người tài cũng có sở đoản. SeoHyun dù sao cũng phải có những thứ không giỏi. Chẳng hạn như giải Vi phân và Tích phân, không cần ôn tập cũng thi qua dễ dàng, nhưng trò chơi đếm bội số của ba thì lại liên tục thua cuộc.
Còn như Kim TaeYeon, người có sở trường về sự nhạy bén, dường như đã tìm thấy ý nghĩa tồn tại của môn số học. Câu đố làm phức tạp cuộc đời 20 năm của cô cuối cùng cũng được giải đáp: "Thì ra học số học là để làm việc này à? Nhưng nhất định phải học khó đến thế sao? Cái này có vẻ không cần giải phương trình bậc nhất hai ẩn số mà!"
Uống rượu cũng cần phải phân biệt trường hợp. Hiện tại các cô gái lại là ông chủ mà. Việc vui chơi cùng nhân viên thì coi như các cô có lòng rộng rãi, nhưng nếu ai cố tình ép rượu, thì xác định là năm sau không có ý định làm ở đây nữa rồi.
Cho nên, nhìn chung, các thiếu nữ vẫn đang tự vui là chính, uống rượu coi như tạo không khí thôi. Đương nhiên, vui vẻ là điều chắc chắn, đặc biệt là khi sắp đến năm mới, mọi người có thể nghỉ ngơi một chút, để có một đêm giao thừa thoải mái.
Tửu lượng của Lee Mong Ryong cũng không phải tầm thường. Thực ra, chỉ cần là một người đàn ông bình thường, chỉ cần không nghiện rượu, thì tửu lượng khi uống một chút cũng không tệ. Đương nhiên, Yoo Jae Suk thì lại là một trường hợp đặc biệt trong số các quý ông.
Chỉ là do bị các thiếu nữ quấy phá, cộng thêm SeoHyun phát huy "siêu quỷ", Lee Mong Ryong mới có lúc thể hiện "Siêu Thần" như thế. Sau khi đổi sang vài trò chơi khác, anh ta mới đỡ hơn nhiều.
Khi buổi nhậu gần tàn, Lee Mong Ryong, ngoài việc trong miệng còn vương chút hơi rượu, thì cả người anh ta đã hoàn toàn tỉnh táo. Dù sao cũng nên có người tỉnh táo ở đó, nếu không thì các cô gái cũng sẽ không yên tâm mà uống rượu.
Hôm nay, những người tỉnh táo là Lee Mong Ryong và SeoHyun, đương nhiên còn Lee Soon Kyu, Hyo-Yeon thì tửu lượng tốt. Đến mức những cô gái khác đã có chút mơ màng. Đương nhiên, nói là do mệt mỏi cộng thêm uống rượu nên ngủ sớm có lẽ sẽ thích hợp hơn một chút.
"Vậy các bạn cứ tiếp tục uống đi. Tôi đã thanh toán hóa đơn ở ngoài rồi. Sau đó các bạn muốn đi chơi gì thì tự chuẩn bị tiền nhé!" Lee Mong Ryong cùng SeoHyun đứng ở phía sau cùng nói với đám người này.
"Được rồi, chúc anh sớm mừng năm mới nhé!"
"Nhận được rồi, mọi người cũng vậy nhé, các bạn cứ chơi đi, đi thôi!" Lee Mong Ryong cùng SeoHyun đi thẳng xuống lầu đến chiếc Minivan, bên trong xe ngập tràn hơi rượu.
Nhìn các thiếu nữ say xỉn, Lee Mong Ryong nghi ngờ nói: "Bây giờ các cô ấy không nên nói là rất nóng, rồi bắt đầu cởi quần áo lia lịa sao?"
Chưa kịp đợi SeoHyun đáp lời, Kim TaeYeon bên cạnh đã lập tức đá cho anh ta một cái. Còn suýt chút nữa là trúng chỗ hiểm, may mà Lee Mong Ryong, một người đàn ông "thép" như vậy, cũng phải một phen hoảng sợ.
Khi anh ta trừng mắt nhìn sang, lại phát hiện Kim TaeYeon đang nháy mắt đưa tình. Anh ta đành miễn cưỡng coi đó là lời xin lỗi của Kim TaeYeon. Đương nhiên, anh ta cũng hiểu rõ trạng thái hiện tại của các thiếu nữ.
Đúng là "rượu vào lời ra", từng ly rượu nhỏ vào bụng, tuy không đến mức say mèm, nhưng cũng coi là đang ở trạng thái lý trí thả lỏng.
Bây giờ mà bảo các cô ấy cởi quần áo thì sao các cô ấy còn từ chối được? Nhưng nếu thông qua vài trò chơi, với tiền cược là những thứ như ngực trần, thì đoán chừng các cô ấy rất dễ mắc lừa.
Nói một cách đơn giản, rất nhiều nam nữ độc thân đều xảy ra những chuyện vượt quá tình bạn trong tình huống này. Nếu chỉ có mình Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong đương nhiên không ngại. Thế nhưng một người đối phó với chín cô gái, anh ta cảm thấy vẫn nên trân quý cơ thể mình.
Tự nhận thấy không thể kiểm soát được tám cô gái trong trạng thái này, Lee Mong Ryong dứt khoát vung tay lên, đưa ra một ý tưởng còn quá đáng hơn cả ý tưởng ngớ ngẩn. Quả thực là đẩy các cô gái vào hố lửa, mấu chốt là các cô gái vẫn chưa hề tự biết.
Lee Soon Kyu coi như vẫn còn tỉnh táo, cho nên nàng cùng Kim TaeYeon cùng nhau về ký túc xá nghỉ ngơi. Còn Lee Mong Ryong và SeoHyun thì đưa từng cô gái còn lại về nhà.
Kết quả là cảnh tượng cũng rất dễ hình dung: giữa đêm khuya, một nữ minh tinh nửa say nửa tỉnh, đùa nghịch, la hét đòi ra ngoài chơi, trông có vẻ không chút phòng bị, lại bị người nhà nhìn thấy.
Lee Mong Ryong cũng không dám tưởng tượng sáng mai đám cô gái này sẽ phải gánh chịu hậu quả gì. Bất quá, đoán chừng ngay cả những người nhà dễ tính cũng sẽ bị mắng một trận tơi bời, không thoát được. Nghĩ đến thôi cũng hả hê. Đương nhiên, Lee Mong Ryong lại sắp bị các thiếu nữ ghi vào sổ đen một khoản.
Lee Mong Ryong không gặp người nhà của các cô gái nhiều, nhưng danh tiếng của anh ta thì đã vang dội trong mỗi gia đình. Nếu không phải Lee Mong Ryong từ chối khéo, thì vẫn còn người chưa được đưa về, đoán chừng sẽ phải ăn uống đến hai ngày liền mới hết.
Sự nhiệt tình của mọi người trong nhà dành cho anh ta là lẽ dĩ nhiên: có người cảm ơn, cũng có người nịnh nọt. Lee Mong Ryong không hề phật ý. Tuy họ không biết rõ mối quan hệ của anh ta với các cô gái, nhưng anh vẫn rất kính nể tấm lòng của bậc cha mẹ.
Trên xe chỉ còn lại người cuối cùng. Cô ấy bị giữ lại cuối cùng cũng có lý do, ai bảo tửu phẩm cô ấy tốt nhất, lên xe là ngủ ngay, không cần bận tâm chút nào.
Chỉ có điều, trong việc đánh thức Jung Soo Yeon, Lee Mong Ryong và SeoHyun đều cảm thấy ngần ngại. Hai người nhìn nhau cười rất giống nhau, dù sao thì, đánh thức Jung Soo Yeon đang ngủ say coi như là việc tốn công vô ích.
Cũng may, hiện tại có nhiều người "đỡ đạn" rồi. Thật sự không được thì gọi người đến "rà phá bom mìn" cũng được. Anh ta lật nhanh qua danh bạ điện thoại, tìm thấy một người bạn nhỏ đã lâu không liên lạc.
"Mong Ryong oppa?"
"Tiểu Krystal, đã lâu không gặp rồi!"
"Là anh không đến thăm em đó chứ!"
"Ai nói, tôi đang ở dưới nhà em đây! Đặc biệt đến thăm em đó!" Chưa kể đến việc câu nói này của Lee Mong Ryong đã tạo ra bao nhiêu liên tưởng không tốt cho Tiểu Krystal và cả cha mẹ cô bé ở bên cạnh. Lee Mong Ryong quả thật đã lâu không gặp Tiểu Krystal.
Thực ra, đây mới là thái độ bình thường của giới giải trí. Một mặt, họ đều bận rộn nhiều việc; mặt khác, Lee Mong Ryong lại trở mặt với SM, không hay nếu lại liên lụy cô bé vào.
Bất quá, tình cảm của hai người cũng khá tốt. Lee Mong Ryong còn giới thiệu cho cô bé một vai nữ thứ ba trong phim truyền hình, đây coi như là vai diễn nổi tiếng nhất của Tiểu Krystal cho đến hiện tại.
Mà theo những tin đồn về Lee Mong Ryong càng ngày càng nhiều, thân phận càng ngày càng cao quý, cô bé tiểu thư có chút kiêu ngạo này lại ngại không tiện chủ động liên hệ với Lee Mong Ryong. Thế mà không ngờ sau một thời gian dài không liên lạc, đề tài lại "nóng bỏng" như vậy.
Phiên bản văn học này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.