(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 372: Trợ lý trở về
Lee Mong Ryong vậy mà hiếm hoi lắm mới có chút cảm giác áy náy. Thực sự là anh ta sống dựa dẫm vào các cô gái, cả ngày sống buông thả chẳng màng đến việc gì. Nếu nói đến việc tối đến cãi vã bàn bạc công việc, thì anh ta vẫn làm đôi chút.
Nếu chỉ là Lee Soon Kyu, Kim TaeYeon, hay thậm chí SeoHyun cho anh tiền thì anh cũng chẳng bận tâm. Nói khó nghe một chút, ba người này còn nợ anh kia! Đương nhiên, Lee Mong Ryong muốn hiểu rằng đó là tình cảm sâu sắc, ăn uống một chút thì có đáng gì, sau này rồi sẽ có cơ hội đền đáp, thậm chí anh còn chẳng cần suy nghĩ có nên đền đáp hay không.
Nhưng những cô gái khác thì không được như vậy. Ít nhất Lee Mong Ryong cũng chẳng muốn quá thân cận với họ, hoặc có thể nói, anh ta không phải một người hoàn hảo, không thể bắt chín cô gái với chín tính cách khác nhau đều phải hòa hợp với mình như SeoHyun được.
Gần đây, tình cảm ấm lên nhanh chóng nhất là với Yoona và Jung Soo Yeon. Một người thì ngày nào cũng nịnh bợ để được vai nữ chính, còn người kia thì ngày nào cũng cãi vã mà thành tình cảm.
Đương nhiên, vẫn không thể so được với SeoHyun – cô em gái thân thiết như ruột thịt. Nhưng ít nhất, với tư cách một người bạn bình thường, bấy nhiêu đó là đủ. Bản thân Lee Mong Ryong cũng chẳng đòi hỏi gì nhiều, chỉ cần mỗi ngày về nhà có đồ ăn vặt là được.
Thật ra, tình trạng gần đây của Lee Mong Ryong, Lee Soon Kyu và những người khác đều thấy rõ. Cô biết trạng thái này căn bản là không ổn. Cứ như thể học sinh từ cấp hai lên cấp ba ngày nào cũng vất vả học hành, nhưng khi vào đại học thì lại chẳng học gì cả, chỉ toàn chơi bời.
Hàng năm, số học sinh bị buộc thôi học từ các trường điểm không phải là ít, và Lee Mong Ryong hiện tại cũng đang ở trong tình trạng tương tự.
Khoảng thời gian trước thực sự quá vất vả, nên hiện tại Lee Mong Ryong vô thức không muốn làm gì cả, chỉ muốn cả ngày cứ thế ngồi không chờ chết. Hơn nữa lại có các cô gái ở bên cạnh, cuộc sống còn gì tuyệt vời hơn thế.
Mà Lee Mong Ryong vậy mà lại có đủ tư cách để làm như thế. Đạo diễn lớn nào lại một năm sản xuất hai bộ phim truyền hình hoặc điện ảnh chứ? Hai năm làm một bộ đã được coi là năng suất cao rồi, vậy nên Lee Mong Ryong, một người mới bước chân vào ngành, vừa mới nghỉ ngơi một tuần lễ thì thực sự chẳng đáng là bao.
Lee Soon Kyu và những người khác đều đang dung túng Lee Mong Ryong, dù sao thì ai cũng thông cảm cho anh. Sự mệt mỏi của Lee Mong Ryong trong khoảng thời gian trước đều được các cô gái nhìn thấy rõ. Hơn nữa, anh ta không ăn chơi buông thả trước mặt họ, chẳng lẽ lại muốn ra ngoài tìm ph�� nữ sao?
Nếu như cứ thế mà không có bất kỳ ngoài ý muốn nào, rất có thể Lee Mong Ryong sẽ cứ ủ rũ lười biếng như vậy cho đến khi cùng các cô gái về Seoul, rồi bị Kim Jong-Kook và những người khác túm cổ, xem xem rồi tính.
Chỉ có điều, trong cuộc sống có quá nhiều điều bất ngờ, chẳng ai có thể sống hoàn toàn theo kế hoạch được. Mà biến số lớn nhất của Lee Mong Ryong lúc này chính là các cô gái. Mấy ngày nay, anh ấy nhạy bén nhận ra trạng thái của họ ngày càng tệ hơn.
Mặc dù mỗi ngày về nhà ai cũng cố gắng tránh nhắc đến những chuyện này, nhưng Lee Mong Ryong đâu phải người mù. Đến Jung Soo Yeon cũng cãi nhau mà chẳng còn sức lực, trong khi cô ấy là người được nghỉ ngơi nhiều nhất trong số các cô gái đấy chứ.
Sau đó, Lee Mong Ryong bắt đầu tập thể dục vào buổi tối. Sáng hôm sau, hiếm hoi lắm anh mới lại chạy bộ buổi sáng như đã lâu rồi không làm. Mặc dù cơ thể có chút kháng cự, nhưng Lee Mong Ryong biết mình không thể nghỉ ngơi, nếu không thì lấy gì mà ăn vặt của các cô gái đây.
Hầu hết các cô gái đều đã ra ngoài trước, chỉ có điều Lee Mong Ryong cuối cùng đã giữ SeoHyun lại. Mọi người cũng chẳng để ý gì mà cứ thế đi trước. SeoHyun nghi hoặc nhìn anh, sau đó mới hiểu ra ý của anh.
Chờ SeoHyun hai phút đồng hồ, cửa xe Minivan mới được mở ra. Bên cạnh, Jung Soo Yeon liếc cô em út một cái: "Hắn gọi em làm gì đấy? Lại muốn đồ ăn vặt à? Đừng mua cho hắn!"
Chỉ có điều, Jung Soo Yeon trêu chọc như thường lệ nhưng lại không nhận được phản hồi như mọi khi. Phải biết, đồ ăn vặt đã trở thành thói quen hàng ngày của các cô gái, thậm chí niềm mong đợi lớn nhất mỗi ngày của họ là làm sao dùng đồ ăn vặt để mang đến cho Lee Mong Ryong một vài "bất ngờ" đồng thời cũng tự tạo ra một vài trò vui cho mình.
Lúc này cô cảm thấy ánh sáng mặt trời tối đi một chút. Không nghe thấy tiếng đóng cửa xe, vậy tức là có người đang chắn ánh nắng sao? Nhưng cô em út vừa mới đi vào rồi mà? Jung Soo Yeon nhanh chóng suy nghĩ, sau đó mới miễn cưỡng mở to mắt.
Trong chốc lát, bóng người ngược sáng kia thật chói mắt, mặc dù không nhìn rõ nhưng cô ấy có thể nghe rõ: "Jung Soo Yeon! Cô thật sự nghĩ tôi không có tiền sao? Hôm nay tôi sẽ cho cô thấy bản lĩnh kiếm tiền của tôi!"
"Cắt! Vậy thì phiền anh lúc kiếm tiền hãy tránh xa chúng tôi một chút được không?"
"Nếu không phải vì Tiểu Hyun đang ngồi trong xe này, cô nghĩ tôi tình nguyện đến đây sao!"
"Hai người có thể đừng cãi nhau nữa không! Phiền quá đi! Chúng tôi còn buồn ngủ đây!" Lee Soon Kyu ở hàng ghế cuối lẩm bẩm một câu, nhưng khóe miệng cô ấy không tài nào giấu được nụ cười. Lee Mong Ryong vẫn yêu thương cô ấy mà.
Hơn nữa, trong xe Lee Mong Ryong chẳng hề e dè ánh mắt của mọi người, đút đồ ăn vặt vào miệng cô ấy. Phải biết, Lee Mong Ryong thường sẽ chuẩn bị một ít bánh kẹo cho cô ấy, nhưng Lee Soon Kyu đột nhiên nghĩ ra: anh ta lấy đâu ra bánh kẹo chứ? Đường trắng trong nhà dạo gần đây đều bị anh ấy ăn hết sạch rồi.
Tuy nhiên, não bộ đã không thể kiểm soát được hành động nhai nuốt. Mùi mù tạt nồng nặc lan tỏa khắp xe, Kim TaeYeon và Yoona ở một bên cũng không tài nào nhịn được, bịt miệng nín thở vô cùng khó khăn.
Lúc này, Lee Mong Ryong còn khoe khoang nói: "Mấy cái bánh quy các cậu cho tôi, tôi vẫn luôn không nỡ ăn, hôm nay mới mang ra này, nào, cùng chia sẻ nhé!"
Dưới ánh mắt muốn giết người của Lee Mong Ryong, đến cả Jung Soo Yeon cũng ăn một miếng nhỏ. Ai bảo đã trêu chọc Lee Mong Ryong đ��n thê thảm như vậy rồi, thôi thì mọi người cùng nhau đồng cam cộng khổ đi, không thì trò đùa này lại mất vui.
"Anh dựa vào cái gì mà không cho em út ăn!"
"Không, tổng cộng chỉ còn bốn miếng!"
"Lee Mong Ryong! Anh nhất định là cố ý, anh chỉ biết thương cô em út thôi!" Lee Soon Kyu vừa nói vừa tiện tay ném chiếc gối ôm qua.
"Thương Tiểu Hyun thì sao chứ, cái đám bạch nhãn lang (kẻ vô ơn bạc nghĩa) các người chỉ biết chơi xấu tôi thôi, chỉ có SeoHyun của chúng ta là còn biết thương xót tôi!"
"Anh..." Lee Soon Kyu còn muốn giải thích một chút, nhưng chuyện này hình như đúng y như Lee Mong Ryong nói thật. Đến mức tự mình quan tâm nhưng lại không tiện nói với các chị em, Lee Soon Kyu đúng là phiền muộn quá đi.
Chiếc xe ồn ào một lúc rồi cũng trở nên yên tĩnh. Người tài xế phía trước quay đầu liếc nhìn Lee Mong Ryong. Anh ta chỉ là một nhân viên cấp thấp ở Nhật Bản, nên nhìn các cô gái còn không dám nói gì, thì đối với Lee Mong Ryong lại càng chẳng dám mở miệng. Chỉ có điều, sự tò mò trong lòng là khó tránh khỏi, bởi vì mấy ngày nay mọi người trong xe rất ít khi cười đùa như vậy.
Xe chạy đến một buổi ký tặng. Làng giải trí ở Nhật Bản được đánh giá là phát triển hơn Hàn Quốc một chút.
Đầu tiên, người Nhật Bản có ý thức bản quyền rất cao. Nếu thích một nhóm nhạc, họ thường sẽ mua album bản quyền để ủng hộ. Hơn nữa, thần tượng ở Nhật Bản cũng được công chúng đón nhận nhiệt tình. Đây là thị trường đĩa nhạc lớn thứ hai toàn cầu, và đứng đầu dĩ nhiên là Bắc Mỹ.
Điểm thứ hai thì càng kỳ lạ: thần tượng ở Nhật Bản nhiều đến đáng sợ. Nói đơn giản, một nhân viên của công ty giải trí, chỉ cần tìm vài nữ sinh trong trường học, luyện tập vài ngày rồi định hình phong cách là có thể ra mắt làm thần tượng.
Chi phí và thời gian đào tạo thần tượng quá thấp cũng chính là lý do khiến giới thần tượng Nhật Bản phát triển rực rỡ. Rất nhiều nhóm nhạc mới lạ và ý tưởng độc đáo đều được đưa ra, bởi vì chỉ cần có một vài người thích là được. Ví dụ như: khái niệm Hải tặc, tức là nhóm nhạc sẽ luôn hoạt động với hình tượng hải tặc, không chỉ trong một album mà là xuyên suốt cả sự nghiệp.
Tuy nhiên, đây cũng chỉ là tầng lớp thấp nhất của làng giải trí Nhật Bản. Ở những vị trí cao hơn cũng có rất nhiều ngôi sao châu Á. Nhìn chung, tiềm năng thị trường lớn hơn Hàn Quốc, và đây cũng là lý do rất nhiều nhóm nhạc Hàn Quốc sang Nhật Bản để kiếm tiền.
Các cô gái cũng đã nỗ lực hoạt động ở Nhật Bản được một năm rồi, nên lượng fan vẫn khá đông đảo. Ngay cả một album không được như ý thế này cũng sẽ được mua để ủng hộ. Lee Mong Ryong cảm thấy làm fan của họ cũng thật không dễ dàng.
Chẳng khác gì ở Hàn Quốc, họ vẫn đến tiệm làm đẹp trước. Chỉ có điều, khi mọi người xuống xe, bên cạnh lại có thêm một người đàn ông đeo chiếc túi xách màu hồng. Lee Mong Ryong cũng thực sự chẳng còn cách nào khác, vì trong số các cô gái, chỉ có SeoHyun có túi xách, mà túi của cô ấy cũng đều thuộc dòng này.
Tự động bỏ qua ánh mắt của mọi người, Lee Mong Ryong lấy được một vỉ kẹo cao su từ chỗ Lee Soon Kyu, cho vào miệng ngấu nghiến nhai. Đồng thời, anh không ngừng nhìn quanh tìm người quen, rất nhanh liền phát hiện ra đối tượng.
"Đây chẳng phải quản lý Park của chúng ta sao. Dạo này bận bịu quá nhỉ, Sunny gây cho anh không ít rắc rối phải không? Lần này tôi đã đến rồi thì sẽ không đi đâu cả, sau này nếu Sunny có gì không phải, anh cứ nói thẳng với tôi, tôi sẽ dạy dỗ nó!"
Nhìn Lee Mong Ryong nhiệt tình bước tới như thể người quen cũ, Park Hyeong Dal cảm thấy vị đắng chát trong miệng. Anh ta và Lee Mong Ryong thân thiết đến mức đó sao? Vả lại, anh ta thích Lee Mong Ryong sao? Anh ta thậm chí còn cảm thấy Lee Mong Ryong đến vào lúc này chính là để gây thêm rắc rối cho các cô gái.
Nhưng đến tận hôm nay, Park Hyeong Dal anh ta không thể không thừa nhận Lee Mong Ryong ít nhất cũng có chút tư cách rồi. Mặc dù vẫn chưa đủ vững chắc, nhưng về địa vị, đã không phải là Park Hyeong Dal anh ta có thể tùy tiện đối xử. Muốn so tài với Lee Mong Ryong thì ít nhất cũng chưa đến lượt anh ta.
"Gần đây bên Hàn Quốc toàn là tin tức về anh đấy, chúc mừng nhé! Mà để một đạo diễn lớn đến làm trợ lý, có vẻ không được phù hợp cho lắm nhỉ!"
"Không có gì đâu, tôi nói thật với anh nhé, bộ phim truyền hình kia tôi chẳng kiếm được đồng nào cả. Dạo này nghèo rớt mồng tơi, nếu không đến làm trợ lý thì chắc chết đói mất!" Lee Mong Ryong đúng là nói thật. Thực sự anh ta không có tiền, trên người hiện giờ ngoài một tờ giấy gói kẹo cao su ra thì chẳng có thứ gì giống giấy tờ cả.
"Tóm lại, sau này anh cứ quan tâm tôi nhiều hơn nhé, hy vọng chúng ta có thể làm việc vui vẻ!"
"Chỉ mong là vậy!"
Cuộc đối thoại giữa hai người đến đây là kết thúc. Còn về những hàm ý sâu xa trong lời nói thì phải tùy vào sự lý giải của mỗi người. Chỉ có điều, Park Hyeong Dal luôn cảm thấy mọi chuyện không thể đơn giản như vậy, bởi vì anh ta hiểu rõ hơn ai hết những gì đang diễn ra gần đây.
Lee Mong Ryong lững thững đi tới, chào hỏi một vài nhân viên làm việc người Nhật và người Hàn, để sau này khỏi phải bỡ ngỡ. Sau đó, anh ta cũng bắt đầu lục ba lô của các cô gái.
Đương nhiên cũng không quá đáng, anh ta chỉ lục ba lô của Lee Soon Kyu, Kim TaeYeon và SeoHyun thôi. Sau đó, anh ta bưng kẹo dẻo và táo sấy, ngồi một bên trên ghế sofa nhai nuốt một cách chán nản.
Khác với ở Hàn Quốc, Lee Mong Ryong ở Nhật Bản hoàn toàn mù tịt, chẳng biết gì cả. Đến mức mưu đồ chuyện gì thì quả thực cũng là nói mơ giữa ban ngày. Thế nên, việc Lee Mong Ryong đi theo thuần túy cũng chỉ là để đóng vai trò bảo tiêu kiêm chạy việc vặt!
"Cà phê Americano đúng không? Một trăm nghìn won!"
"Sao anh không đi cướp ngân hàng luôn đi! Một ly cà phê một trăm nghìn! Anh nghĩ tôi ngốc hả!"
"Tiền công sức không phải là tiền à! Chúng ta nói gì thì nói, cũng là đạo diễn đàng hoàng mà, phải có trợ cấp chứ!"
"Ai thèm chứ!"
"A... Jung Soo Yeon, cô mà còn nói vậy nữa, coi chừng tôi phong sát cô đó!"
Độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.