Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3701: Quá hạn biểu diễn

Yoona cảm thấy mình thông minh vô cùng, bằng không làm sao có thể nhận ra Lee Soon Kyu nghĩ một đằng nói một nẻo chứ?

Cô nàng này vì muốn về nhà sớm, thật sự là không từ thủ đoạn nào, ngay cả em gái mình cũng lừa gạt sao?

Vả lại, có lời gì mà không thể nói chuyện đàng hoàng, Im Yoona này vốn là người rất giỏi lắng nghe ý kiến của người khác mà.

Phàm là Lee Soon Kyu có thể nhượng bộ chút đỉnh, chuyện này chẳng phải đã xong xuôi rồi sao.

Nhất định phải cứng nhắc như thế sao, là tình cảm chị em của Lee Soon Kyu không đủ sâu đậm, hay là cô ta căn bản không định dùng đến thủ đoạn nào?

Theo góc nhìn của Yoona, phần lớn là trường hợp thứ hai rồi; cô ấy chẳng xứng để Lee Soon Kyu phải động não sao.

Nghĩ lại cũng dễ hiểu thôi, trong tình huống nói thẳng ra cũng có thể giải quyết, cớ gì phải dùng những thủ đoạn thừa thãi làm gì?

Dành cái tâm trí đó, chi bằng nghĩ xem tối nay ăn gì, nói không chừng còn có thể ăn thêm được hai bát cơm cũng nên.

Nhưng Yoona cảm thấy làm vậy không tốt, mọi chuyện đều phải đôi bên cùng có lợi, chứ không thể cứ để Lee Soon Kyu thắng lợi kép một mình.

"Chị ơi, chị em với nhau bao nhiêu năm nay rồi, chị hẳn là hiểu em chứ, có vài lời cứ nói thẳng ra đi? Em tuyệt đối sẽ đứng về phía chị." Yoona thẳng thắn bày tỏ.

Nàng cho rằng không thể nói úp mở nữa, bằng không Lee Soon Kyu phần lớn sẽ còn giả bộ ngây ngô cho xem.

Vả lại, nàng cũng không đòi hỏi gì nhiều, nếu Lee Soon Kyu không nỡ cho lợi lộc, thế thì nàng có mắng Lee Mong Ryong vài câu cũng không thành vấn đề.

Tóm lại, Im Yoona này chỉ cần một thái độ, Lee Soon Kyu không thể không cho chứ?

"Ừm... chị cảm giác em muốn chị nói gì đó à?" Lee Soon Kyu suy đoán. "Hay là em cứ nói thẳng đi, chị em bao nhiêu năm nay rồi..."

Lee Soon Kyu thay đổi cách xưng hô của Yoona, nhưng vẫn dùng lại y nguyên những lời đó.

So với sự nhạy cảm của Yoona, Lee Soon Kyu nàng mới là người đơn thuần đến tột cùng, nàng thật sự không có nhiều suy nghĩ phức tạp như vậy.

Yoona nhìn chằm chằm Lee Soon Kyu, nhìn đi nhìn lại một lúc, mơ hồ cảm thấy đối phương có vẻ không phải đang giả vờ, nhưng lại có chút không chắc chắn.

Nàng chỉ có thể mở miệng lần nữa thăm dò: "Đi cùng chị về cũng được, nhưng trên đường chị có thể mua đồ ăn vặt cho em không?"

Lee Soon Kyu đáp ứng rất thoải mái, loại yêu cầu nho nhỏ này, còn cần Yoona phải nhắc đến sao?

Chỉ cần là cùng Lee Soon Kyu nàng ra ngoài mua đồ, có bao giờ để Im Yoona này trả tiền đâu? Lúc nào cũng hào phóng như vậy!

Yoona nhìn thấy một màn này xong, không khỏi gật đầu, có vẻ như thật là mình đã suy ngh�� quá nhiều.

Rốt cuộc, nếu như dựa theo phỏng đoán của nàng, Lee Soon Kyu hoàn toàn có thể dùng điểm này làm con bài thương lượng, chứ không phải lập tức đáp ứng.

Hơi chút xấu hổ, Yoona nhiệt tình kéo lấy cánh tay Lee Soon Kyu, cả người hận không thể dán sát vào người đối phương.

"Chị ơi, người ta bụng đang đói meo, chị có thể nào —"

Yoona làm giọng, dùng cái chất giọng ngọt ngào chết người mà nũng nịu với Lee Soon Kyu.

Mặt Lee Soon Kyu lập tức nhăn lại, trách không được Lee Mong Ryong luôn nói hắn không chịu nổi đám phụ nữ nũng nịu này, hóa ra thật không phải vấn đề của anh ta.

Người bình thường ai mà chịu nổi? Riêng Lee Soon Kyu nàng là chịu không nổi rồi!

Kết quả là còn chưa đợi Yoona nói xong, nàng đã vung tay đấm một quyền vào bụng Yoona, dù không dùng quá nhiều sức nhưng cũng đủ để chấm dứt lời Yoona một cách thô bạo.

"Thế này còn đói bụng nữa không? Nắm đấm của chị đây bao no luôn, em còn muốn ăn bao nhiêu nữa?"

Lee Soon Kyu híp mắt, cười hì hì nói với Yoona, chỉ là ý cười đó không hẳn đã là thiện ý đâu, chí ít Yoona đã cảm thấy có chút đáng sợ rồi.

Chẳng phải là nũng nịu thôi sao, Lee Soon Kyu nàng ở đây làm ra vẻ gì chứ?

Bàn về kỹ năng nũng nịu trong nhóm, Im Yoona nàng cũng chỉ là tay mơ thôi, cao thủ thực sự không nghi ngờ gì vẫn là Lee Soon Kyu nàng ấy.

Rốt cuộc, cái khoảng thời gian vừa mới ra mắt đó, Lee Soon Kyu cũng chính là nhờ nũng nịu mà thành công tạo dựng được chỗ đứng cho riêng mình.

Sức hút theo đó mà đến từng khiến các cô gái khác có chút ghen tỵ đấy.

Tuy nhiên bây giờ nhìn lại đều là những "quá khứ đen tối", nhưng chỉ có các nàng mới biết, đây chính là con đường đi lên của Lee Soon Kyu!

Cho nên Lee Soon Kyu có gì mà phải ngại ngùng? Nàng cần phải đàng hoàng bày tỏ ý nghĩ của mình, bằng không người ngoài cũng sẽ cười nàng cho mà xem!

"Có khi nào chính bản thân tôi thực ra không hề thích nũng nịu không?" Lee Soon Kyu cắn răng nói ra.

Nàng luôn cảm thấy Yoona cũng là đang cố ý trêu tức mình, bằng không cô bé này rõ ràng biết tất cả mọi chuyện, cớ sao hết lần này đến lần khác lại chọn những lời nàng không muốn nghe mà nói ra?

Yoona đối với điều này có chút ngoài ý muốn, kinh ngạc hỏi ngược lại: "Chị chắc chắn chứ? Khi đó chị nũng nịu tự nhiên, đáng yêu đến thế cơ mà, làm sao lại không thích được?"

Lee Soon Kyu rốt cục vừa tức vừa buồn cười, theo ý Yoona, chẳng lẽ Im Yoona nàng lại còn muốn hiểu Lee Soon Kyu hơn cả chính bản thân cô ấy sao?

Tất nhiên mọi người đều là chị em tốt, nhưng cũng không đến mức hiểu sâu sắc đến mức này chứ?

Vả lại, đối với điểm này, thực ra vẫn có người có quyền lên tiếng hơn.

"Nếu như tôi đặc biệt thích nũng nịu, em nghĩ tôi và Lee Mong Ryong có thể đến được với nhau sao? Tính cách hắn thế nào, em đâu phải là không rõ!" Lee Soon Kyu đưa ra chứng cứ.

Yoona đưa ngón trỏ đặt hờ lên thái dương, vừa hơi nghiêng đầu như đang suy nghĩ, đây là đang biểu đạt suy nghĩ sao?

Lee Soon Kyu không đặc biệt xác định, rốt cuộc động tác này so với nói đang suy tư, chi bằng nói là đang làm bộ dễ thương thì đúng hơn!

Phàm là động tác này xuất hiện tại trường quay, đoán chừng Lee Mong Ryong đều muốn chửi bới người ta, bởi vì cho dù là phim thần tượng, cũng không có kiểu diễn xuất tận tâm đến mức này.

Nữ chính ngây thơ đương nhiên thịnh hành, thế nhưng cũng phải có một giới hạn mới được, ít nhất cũng không thể thật sự là một kẻ ngốc chứ?

Bất quá, những tiểu động tác này cũng tương tự như lúc Lee Soon Kyu mới ra mắt và nũng nịu, đều là vũ khí lợi hại để Yoona thu hút fan hồi trước.

Chỉ là theo các nàng cùng fan trưởng thành, có vẻ đã không cần dùng nhiều tâm sức đến thế nữa, cho nên nói Yoona đang hồi tưởng chuyện xưa sao? Hay là động tác này đã khắc sâu vào ký ức cơ thể nàng rồi?

Yoona cũng không có tâm tư thâm sâu như Lee Soon Kyu nghĩ, nàng thật sự là đang suy nghĩ, còn về động tác này, có thể là bị lời nói trước đó của Lee Soon Kyu gợi lên một vài hồi ức chăng?

Còn về vấn đề nàng đang suy nghĩ, chủ yếu là đang hồi tưởng mình hiểu Lee Mong Ryong đến mức nào.

Kết hợp những gì đã biết trong quá khứ cùng với phán đoán về tính cách của Lee Mong Ryong, Yoona đã đưa ra kết luận mới.

"Lee Mong Ryong xác thực không thích nũng nịu, nhưng ở bên chị, chẳng phải là vì tài sản của chị sao, thế thì những khuyết điểm này đều có thể bỏ qua hết mới phải chứ!" Yoona nghiêm túc nói ra.

Lee Soon Kyu vốn còn chút chờ mong Yoona có thể nói được điều gì đó hay ho, kết quả chờ lâu như vậy, lại chỉ đưa ra cái đánh giá Lee Mong Ryong "tham tài háo sắc" ư?

Nói đúng ra Yoona còn chẳng thèm nhắc đến điểm "háo sắc", cứ như thể Lee Mong Ryong chính là vì tiền, mới quyết định ở bên Lee Soon Kyu vậy.

Ở một mức độ nào đó, đây quả thật được coi là một trong các yếu tố, nhưng tuyệt đối không phải trọng điểm.

Lee Soon Kyu tình nguyện bị nói Lee Mong Ryong là ham nhan sắc, danh tiếng của nàng, có vẻ nghe có vẻ hài lòng hơn một chút?

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, đề tài này sẽ rất khó khiến người ta vui vẻ nổi.

Còn Yoona, người đã khơi mào chuyện này trước hết, có phải đã quên rằng cả người nàng vẫn đang tựa vào người Lee Soon Kyu không, mà cứ thế cảm thấy mình thiên hạ vô địch?

Theo cơ thể Lee Soon Kyu siết chặt lại, Yoona rõ ràng cảm nhận được ác ý truyền đến từ bên trong.

Chỉ là bây giờ nói gì cũng đã muộn, nàng đã thử thăm dò muốn rút tay ra khỏi người đối phương, nhưng làm gì còn có khả năng đó nữa.

"Sao? Cảm thấy tay trong tay với chị rất mất mặt hả?" Lee Soon Kyu cười ha hả hỏi. "Chúng ta là chị em tốt mà? Ngoan nào, tìm chỗ nào không có người, chị sẽ 'giao lưu' cẩn thận với em một chút."

"Không cần đâu, quan hệ hai chị em mình đã tốt như vậy rồi, còn không gian để thân thiết hơn nữa sao?" Yoona từ chối. "Em cảm thấy em..."

Lời Yoona còn chưa nói hết, liền bị Lee Soon Kyu cưỡng ép kéo đi. Nàng cũng không hề nói đùa, xác thực muốn cùng cô bé này nói chuyện tử tế một phen mà.

Còn về địa điểm, trong nhà thì rất ổn, nếu như Yoona không chờ nổi thì trong xe cũng được thôi, Lee Soon Kyu nàng ấy rất dễ tính mà.

Mà trong lúc Lee Soon Kyu vừa ra sức kéo Yoona đi, bên Jung Soo Yeon cũng không nhàn rỗi chút nào.

Gây sự có hai người, Yoona vẫn còn tương đối dễ giải quyết, chỗ Kim TaeYeon đây mới gọi là khó khăn.

"Mọi người đều đi hết rồi, em còn ồn ào gì nữa? Muốn chúng tôi chuyển lời lại cho Yoona à?" Jung Soo Yeon tận tình khuyên bảo.

Theo cách nhìn của nàng, Kim TaeYeon nhất định là có yếu tố diễn kịch, nếu bị Yoona trêu chọc vài ba câu đã nổi giận, đây không phải trạng thái mà một nghệ sĩ trưởng thành nên có.

Nếu như Kim TaeYeon thật sự là loại tính cách này, nàng có thể ngồi vững vị trí đội trưởng sao? Nói không chừng cả nhóm đều bị nàng đưa đến tan rã mất thôi.

Thành ra Jung Soo Yeon cũng ngụ ý bảo đối phương đừng diễn nữa, nơi đây đều là người một nhà, thật sự không cần phải như thế.

Theo lý thuyết thì lời nói đã nói đến mức này, Kim TaeYeon cũng nên dừng lại rồi, tiếp tục nữa sẽ chỉ khiến cả hai bên đều xấu hổ.

Nhưng Kim TaeYeon lại dường như không nghe ra, vẫn cứ ở đó phàn nàn: "Làm sao có thể đối xử với tôi như vậy? Tôi vì nhóm này nỗ lực nhiều đến thế, các người làm sao có thể..."

Jung Soo Yeon không nghe được những lời đằng sau, bởi vì nàng đã chủ động bịt tai lại.

Nếu có thể, nàng cũng rất muốn cho Kim TaeYeon một đấm cho rồi.

Đáng tiếc là với cùng một hành động, Lee Soon Kyu có thể đối với Yoona làm như thế, nhưng Jung Soo Yeon lại phải lo lắng nhiều hơn một chút.

Chưa kể những thứ khác, chỉ riêng việc Kim TaeYeon có thể đánh trả cũng đủ để nàng phải thay đổi lựa chọn.

Còn về việc Kim TaeYeon sẽ lải nhải những gì, nàng nhắm mắt lại cũng đoán được, ngày thường nàng cũng nói không ít đâu.

Thực ra kiểu này đối với bản thân Kim TaeYeon mà nói cũng không hay ho gì, bởi vì nghe nhiều, mọi người sẽ ít nhiều có chút thích ứng và phiền chán.

Nếu như nàng có thể nhịn được, những lời tương tự hoàn toàn có thể khiến các cô gái nảy sinh áy náy trong lòng, từ đó thỏa mãn một số yêu cầu quá đáng của nàng.

Nhưng Kim TaeYeon có thể là không muốn làm như vậy, cũng có thể là căn bản không nghĩ nhiều đến thế.

Tóm lại nàng đã lải nhải thì không ngừng lại được, Jung Soo Yeon cũng định ra ngoài tránh mặt.

Chỉ là Kim TaeYeon suốt cả quá trình đều đang dòm chừng nàng mà? Bịt tai lại đã là quá đáng lắm rồi, giờ lại còn muốn bỏ đi nữa sao?

Tiến lên một bước, Kim TaeYeon liền đẩy tay Jung Soo Yeon ra, trực tiếp áp mặt vào tai đối phương: "Cô rất ghét tôi sao? Vẫn cảm thấy lời tôi nói vô lý à?"

Chấn động truyền đến từ màng nhĩ khiến cả thế giới của Jung Soo Yeon đều an tĩnh lại, thà rằng cứ hét thẳng vào tai khiến nàng điếc luôn, thì mọi người cũng có thể được yên tĩnh một chút.

Bất quá theo thính lực khôi phục, nàng chỉ có thể bị buộc đối mặt với sự ép hỏi của Kim TaeYeon, vả lại, nhất định phải bắt nàng trả lời sao?

"Chính cô không phải đã nói ra rồi đó thôi, thì không cần phải bắt tôi nhắc lại một lần nữa đâu, tôi cũng rất xấu hổ." Jung Soo Yeon nhanh chóng đáp lại.

Câu nói này không nằm trong dự đoán của Kim TaeYeon, cái người phụ nữ này làm sao dám nói những điều đó, là thật sự không định nhận Kim TaeYeon nàng làm đội trưởng sao?

Mắt thấy ánh mắt Kim TaeYeon đã dựng thẳng lên, mấy người Fanny bên cạnh không dám xem náo nhiệt thêm nữa.

Trước đó nàng cãi vã với Yoona vẫn còn rõ mồn một trước mắt, lần này mà lại tính cả Jung Soo Yeon nữa, số người ở hiện trường e rằng không thể tách hai người ra lần nữa.

Chỉ là Fanny rõ ràng là lo lắng thái quá, đầu óc Kim TaeYeon còn chưa hồ đồ đến mức không phân biệt được Yoona với Jung Soo Yeon.

Trêu chọc Yoona được coi là một cách để điều hòa cuộc sống thường ngày, nhưng mà tuyên chiến với Jung Soo Yeon thì đó rõ ràng là một cuộc chiến tranh dai dẳng bất thường.

Không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, nàng cũng không thể tùy ý hành động được đâu.

Cho nên khi Fanny chủ động lại gần, Kim TaeYeon có chút chủ động trốn ở sau lưng đối phương, lại một lần nữa dùng người mới làm bình phong để đối với Jung Soo Yeon mà thốt lên: "Tôi không sống nổi nữa rồi, tôi rõ ràng đã nỗ lực nhiều như vậy, vậy mà không ai nhớ đến công lao của tôi, tôi sống còn có ý nghĩa gì nữa."

Không thể không nói đều là thành viên trong cùng một nhóm mà, thì ảnh hưởng này xác thực có tồn tại.

Phàm là Jung Soo Yeon giờ phút này có thể tâm sự với Lee Soon Kyu, liền sẽ hiểu rằng diễn xuất của Kim TaeYeon và Yoona là nhất mạch tương truyền.

Loại diễn xuất mà ngay cả nữ chính phim lỗi thời bây giờ cũng xem là diễn quá lố này, hai người là từ đâu mà học được?

Tuyệt đối đừng cộng gộp lại loại kinh nghiệm này, ra ngoài quay phim dễ bị chửi không nói làm gì, quan trọng là mất mặt chứ!

Động một chút lại dùng cái chết để đe dọa, chỉ là hò hét lâu như vậy, Kim TaeYeon lại thật sự hành động sao!

Phàm là nàng giờ phút này có thể leo lên cửa sổ mà nói những lời này, Jung Soo Yeon cũng không đến mức bày ra vẻ mặt thiếu kiên nhẫn như thế.

Chỉ có thể nói một số người không đi làm diễn viên là một lựa chọn đúng đắn, xác thực là không có loại thiên phú này.

Bên trái Kim TaeYeon còn đang lớn tiếng "khóc lóc kể lể", bên phải Jung Soo Yeon thì một mặt thiếu kiên nhẫn, Fanny bị kẹp ở giữa thì sắp khóc đến nơi.

Sao lại cảm giác hai người kia đang liên thủ nhằm vào nàng vậy? Đây cũng là ảo giác thôi đúng không?

Để cứu vãn chính mình, Fanny miễn cưỡng khuyên nhủ: "TaeYeon cậu bớt nói lại chút đi, chị em với nhau bao nhiêu năm nay rồi, chẳng lẽ cậu không hiểu sự tôn kính mà chúng tôi dành cho cậu sao?"

Vốn chỉ là thăm dò mà thôi, nhưng không ngờ lại thật sự có tác dụng, Kim TaeYeon dừng phàn nàn lại không nói nữa, còn nhìn nàng bằng ánh mắt mong đợi.

Dù không chắc Kim TaeYeon nghĩ thế nào, nhưng Fanny biết mình nên làm như thế nào, không thì cũng chỉ là những lời khen ngợi thôi mà, ít ra nàng cũng có chút vốn liếng lời hay ý đẹp.

"Cậu có thể không rõ lắm về những chi tiết này, rốt cuộc chúng tôi cũng sẽ không nói thẳng trước mặt cậu đâu." Fanny làm nền. "Nhưng chúng tôi từng bí mật thảo luận rất nhiều lần rồi đó, đều cảm thấy cậu là đội trưởng tốt nhất trong nhóm!"

"Thật sao? Hơi quá rồi, tôi thực ra cũng không làm tốt đến thế, tôi vẫn còn rất nhiều không gian để tiến bộ mà."

Kim TaeYeon sờ đầu mình, khắp khuôn mặt là vẻ ngượng ngùng, nhưng vẻ đắc ý trong mắt thì lại quá rõ ràng.

Một màn này khiến Jung Soo Yeon cảm thấy không thoải mái chút nào, nàng không thể chịu nổi cái kiểu "tiểu nhân" nói một đằng làm một nẻo thế này.

"Cậu biết thế là tốt rồi, đừng có lúc nào cũng nói ra, ngoài việc khiến Fanny xấu hổ ra, chẳng có bất kỳ tác dụng thực tế nào." Jung Soo Yeon lạnh lùng nói, trong lúc nhất thời bầu không khí lần nữa rơi xuống điểm đóng băng.

Fanny liếc trái liếc phải, nàng lần này là thật mệt mỏi rồi, bằng không thì cùng nhau nổ tung quách cho rồi, nàng cũng không sống nổi đâu. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free