(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3702: Nhặt lại tự tin
Jung Soo Yeon dù có chút ý nhằm vào Kim TaeYeon, nhưng những gì cô nói cũng không phải là vô căn cứ.
Xét thấy số lượng nhóm nhạc ra mắt mỗi năm càng lúc càng nhiều, lượng người nắm giữ vị trí đội trưởng cũng ngày càng đông đảo. Trong số những người đó, trình độ cao nhất và thấp nhất có sự chênh lệch khá lớn.
Nói một cách khách quan, Kim TaeYeon đã có thể coi là thuộc nhóm đội trưởng khá xuất sắc, nhưng so với những người ở đẳng cấp cao nhất thì vẫn còn kém một chút. Đây không chỉ là vấn đề riêng của Kim TaeYeon, mà các thiếu nữ cũng không tạo cơ hội cho cô ấy đâu.
Chẳng hạn, một trong những thử thách lớn nhất đối với một đội trưởng, không nghi ngờ gì nữa, chính là thời điểm tan rã của nhóm. Cách làm thông thường dĩ nhiên là mỗi người mỗi ngả, sau này gặp lại chỉ còn là những người quen mà xa lạ, có thể chào hỏi xã giao. Chính vì có những so sánh như vậy, mới làm nổi bật lên những người đội trưởng có trách nhiệm, hiếm có.
Có người sẽ chủ động đi đàm phán với công ty, tự bỏ tiền túi ra mua lại các loại bản quyền liên quan đến nhóm, sau đó cùng nhóm ký hợp đồng với một công ty khác. Có người thì sau vài năm nhóm tan rã, dù biết rõ là không thể kiếm lời, vẫn bỏ tiền ra cùng các thành viên tái phát hành album. Những đội trưởng huyền thoại như vậy tuy không nhiều, nhưng họ thật sự tồn tại, và mỗi người trong số họ đều được fan của các nhóm khác ngưỡng mộ rất lâu.
Tuy nhiên, cụ thể là Kim TaeYeon thì cô ấy tất nhiên muốn làm nhiều hơn một chút, nhưng các thiếu nữ lại không cho cô ấy cơ hội đâu.
Sự nghiệp ra mắt của các cô có thể nói là thuận buồm xuôi gió, không thể không nói, cùng lắm thì chỉ có sự kiện "Biển đen" trước đây là có chút gian nan. Nhưng đừng nói đến việc hoàn cảnh trước đó khắc nghiệt đến mức nào, khoảng thời gian đó cũng không kéo dài quá lâu. Sau đó, các cô đã đón nhận thời kỳ đỉnh cao của mình và duy trì liên tục cho đến tận bây giờ.
Đến mức chuyện giải tán hay sang công ty khác, Kim TaeYeon ngược lại còn muốn tự mình bỏ tiền. Cô ấy thậm chí có thể trực tiếp thành lập công ty để quản lý những người như họ nữa là.
Nhưng các thiếu nữ sẽ đồng ý sao? Các cô tin tưởng nhân phẩm của Kim TaeYeon, nhưng đối với đầu óc kinh doanh của cô ấy thì vẫn phải đặt một dấu hỏi lớn. Một khi bị Kim TaeYeon quản lý, dù các cô có nền tảng tốt đến mấy, liên tục dán lỗ như vậy vài lần, e rằng cũng không chịu nổi. Cho nên, cho dù là vì lợi ích của chính Kim TaeYeon, tốt nhất cũng đ���ng nảy sinh ý nghĩ đó.
Hơn nữa, quá trình chuyển công ty của các cô vẫn khá thuận lợi. Với sự giúp đỡ của Lee Mong Ryong, công ty mới cũng khiến các cô cực kỳ hài lòng. Các cô thậm chí còn cảm thấy mình đóng góp cho công ty hơi ít, thậm chí còn suy nghĩ rằng liệu sau này tại các hoạt động tương tự như buổi hòa nhạc, có nên nhường thêm một phần lợi nhuận cho công ty hay không. Bằng không, mỗi khi các cô tự nhận mình là 'nhất tỷ' của công ty và làm mưa làm gió trong công ty, lại cảm thấy có chút hụt hẫng.
Những ví dụ này đều không cần Jung Soo Yeon phải nhắc đi nhắc lại, vì mọi người đều cùng nhau trưởng thành. Không lý nào cô biết tin tức mà Kim TaeYeon – với tư cách đội trưởng – lại hoàn toàn không hay biết gì.
Fanny ban đầu còn chờ xem liệu sẽ có màn bùng nổ tại chỗ không, nhưng nhắm mắt chờ đợi một hồi lâu, sao lại đột nhiên yên tĩnh thế này? Jung Soo Yeon thì có thể hiểu được, dù sao cũng đã nói hết lời rồi, nhưng còn Kim TaeYeon thì sao? Cô ấy cứ thế ngầm chấp nhận ư? Đây đâu phải là Kim TaeYeon mà cô hiểu? Cô ấy chẳng phải vẫn luôn la làng mình là đội trưởng giỏi nhất sao?
Fanny lén nhìn Kim TaeYeon, đối phương lúc này đang cúi đầu rấm rứt nước mắt, ít nhất thì hành động đó trông giống vậy. Còn về việc tại sao lại khóc, có lẽ là vì cảm thấy mình bị em gái đâm sau lưng?
Fanny không thể nào nhìn cảnh này mãi được, cho nên chủ động nắm chặt tay đối phương, nhẹ nhàng dùng ngón cái xoa nhẹ mu bàn tay cô ấy. Hành động này dường như đã mở tung van xả nỗi uất ức của Kim TaeYeon, cô lập tức phàn nàn: "Đó là tôi không muốn làm nhiều hơn sao? Đứa nào đứa nấy suy nghĩ đều rất đúng đắn, nhưng tôi nói thì cũng phải có người nghe chứ!"
Càng nói càng thêm tủi thân, Kim TaeYeon đã không thể kiểm soát ham muốn được giãi bày của mình. Cô muốn những người có mặt hiểu rõ Kim TaeYeon cô đã khó khăn đến mức nào!
"Năng lực của tôi chỉ có bấy nhiêu, cùng lắm thì tôi quen biết thêm vài người trong giới hậu trường ca nhạc, tiền bạc cũng tích lũy được một ít. Tôi ngược lại muốn chia sẻ những thứ này cho các cậu, nhưng các cậu có cần dùng đến không?"
Kim TaeYeon không ngừng chất vấn Jung Soo Yeon, cũng chỉ là vì trong tay không có tiền mặt, bằng không nhất định sẽ đập tiền vào mặt đối phương nữa là. Đây tuyệt đối là lời thật lòng của Kim TaeYeon. Cô muốn giúp đỡ, chỉ là đám tiểu nha đầu này đứa nào đứa nấy có vẻ sống đều không tệ, thậm chí còn tốt hơn cả cô ấy, không đến mức phải "cứu tế" cô ấy đã là tốt lắm rồi. Trên điểm này, cô thỉnh thoảng thậm chí còn muốn nguyền rủa đám phụ nữ này, sao không có ai đột nhiên phá sản để cô ấy có cơ hội làm một việc 'trọng nghĩa khinh tài'?
Nhưng loại lời này cũng không cần nói ra, đối phương e rằng sẽ rất khó hiểu.
Tuy nhiên, Jung Soo Yeon cũng mơ hồ hiểu được một phần, bởi vì với tư cách là nhị tỷ trong nhóm, dù không phải đội trưởng, nhưng cô cũng có tâm lý tương tự. Ngay cả cơ hội giúp đỡ cũng không có, có lẽ đây chính là nỗi phiền não hạnh phúc chăng. Cho nên, đối mặt với những lời phàn nàn của Kim TaeYeon, Jung Soo Yeon còn có thể làm gì nữa?
Dưới ánh nhìn ngạc nhiên của Kim TaeYeon, Jung Soo Yeon bước tới, chủ động vòng tay ôm lấy đối phương, đồng thời nhẹ nhàng vỗ đầu cô ấy, dịu dàng khẳng định rằng: "Cậu đã làm rất tốt, chúng ta đều rất may mắn khi có một đội trưởng như cậu!"
So với những lời chỉ trích lạnh lùng trước đó, lời an ủi bây giờ lại có vẻ quá ấm áp. Cảm giác như đang ở giữa hai thái cực lạnh và nóng này thật sự rất kích thích. Kim TaeYeon rõ ràng trong mắt còn đọng lại chút nước mắt, nhưng khóe miệng cô ấy không tài nào giấu được nụ cười. Cô ấy bị tâm thần phân liệt sao?
Còn về việc tại sao lại cảm động đến vậy, tự nhiên là vì cô nhận ra sự chân thành trong lời nói của Jung Soo Yeon. Là hai người lớn tuổi nhất trong nhóm, hai người họ có thể nói là đã cùng nhau nâng đỡ, cổ vũ lẫn nhau trên suốt chặng đường, mới có thể đi đến ngày hôm nay. Đặc biệt là vào khoảng thời gian mới ra mắt, dù xét theo phương diện nào, Kim TaeYeon đều cho rằng Jung Soo Yeon mới là người phù hợp làm đội trưởng hơn. Điểm này thậm chí còn được phần lớn các thiếu nữ tán thành.
Bởi vì Jung Soo Yeon đã là thực tập sinh quá lâu, cho nên khi mọi người lần lượt gia nhập công ty, đều là do cô ấy chăm sóc và hướng dẫn luyện tập. Nói không ngoa, Kim TaeYeon còn như người hầu của Jung Soo Yeon ấy chứ? Kết quả sau khi ra mắt đột nhiên lại muốn ngồi trên đầu đối phương sao? Dù Jung Soo Yeon có thể thích ứng được, nhưng bản thân Kim TaeYeon lại không thích ứng nổi. Cô ấy c��ng đâu có tính cách hợp với vị trí đội trưởng? Nếu được thì để cô ấy làm em út còn tạm chấp nhận được.
Nhưng ai bảo cô ấy lại là người lớn tuổi nhất chứ? Công ty cũng nhìn thấy những điểm sáng khác trong tính cách của cô ấy, tóm lại, mọi chuyện cứ thế được quyết định. Khi đó cô ấy hoàn toàn không có bất kỳ quyền lên tiếng nào, cho nên cũng chỉ có thể khó khăn nỗ lực thích ứng. Kết quả là cô ấy còn chưa hiểu rõ cách làm đội trưởng, thì tấm chướng ngại lớn nhất trên con đường trưởng thành của các thiếu nữ đã ập đến một cách nhanh chóng. Tuy nhiên, nhìn lại sau này, sự kiện này bản thân cũng không quá kinh khủng. Nếu đặt vào bối cảnh sau này, e rằng không ít nhóm nhạc còn coi đó là chuyện tốt ấy chứ? Chẳng phải chỉ là bị fan của vài nhóm nhạc khác tẩy chay đó thôi? Anti-fan cũng là fan, fan cuồng cũng là fan, dù thế nào cũng tốt hơn việc chìm nghỉm trong giới giải trí nhỏ bé kia.
Nhưng đối với Kim TaeYeon non nớt ngày ấy, khoảng thời gian đó thật sự quá khó chịu, đến mức dù bây giờ đã thế nào, cô ấy vẫn thỉnh thoảng gặp ác mộng. Khi đó, cô ấy là một trong hai người duy nhất của nhóm có lịch trình cố định và có tiếng nói. Không chỉ phải tự điều chỉnh trạng thái của mình, mà còn phải gánh vác hy vọng của các em gái. Cô ấy đã từng thật sự cảm thấy mình không gánh nổi, và khi đó, chính Jung Soo Yeon đã chủ động đến gần. Tất nhiên các thiếu nữ còn lại cũng đều rất quan tâm cô ấy, nhưng có một số việc làm sao có thể nói với đám tiểu nha đầu này? Chỉ có Jung Soo Yeon là một người lắng nghe phù hợp.
Nhìn lại bây giờ, tuy cô ấy trong toàn bộ sự việc cũng không làm được hành động gì quá kinh diễm, phần lớn có vẻ như chỉ là thuận theo tình thế mà làm. Nhưng có thể vượt qua được khoảng thời gian đó, dường như đã rất tuyệt vời rồi? Ít nhất thì chính bản thân cô ấy thực lòng nghĩ như vậy. Tuy nhiên, bây giờ nhìn thấy Jung Soo Yeon đánh giá cô ấy cũng rất cao, thật khiến cô ấy ngại quá. Ngày thường sao không thấy đối phương nói ra nhỉ? Lời khích lệ giấu trong lòng hẳn rất khó chịu, quá khách khí rồi!
Fanny ở một bên nghe mà không hiểu đầu đuôi ra sao, nhưng cô ấy nhận ra mọi chuyện hẳn là đã được giải quyết? Ít nhất thì xem ra hai người này có vẻ như đã làm hòa. Dù không rõ nguyên nhân cụ thể, nhưng cô ấy cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Bằng không, ngay trước mặt mình mà để hai người phụ nữ này đánh nhau, cô ấy không thể nào gánh chịu trách nhiệm này được.
Để lại không gian cho hai người phụ nữ này, xem cái trạng thái này thì chắc còn muốn ôm nhau một hồi lâu nữa. Còn Fanny thì lén lút chuồn ra cửa, cô ấy muốn hỏi xem tình hình bên Yoona thế nào. Nếu như bên đó vẫn còn đang cãi vã, thì cô ấy sẽ phải trêu chọc đối phương một trận ra trò. Kim TaeYeon và Jung Soo Yeon khó chiều như vậy mà đều dưới sự nỗ lực của cô ấy mà hóa thù thành bạn, lẽ nào Lee Soon Kyu lại không giải quyết nổi Yoona sao?
"Làm gì đó? Là muốn tìm tôi nhờ vả đó hả? Xin lỗi, đã muộn rồi." Lee Soon Kyu vừa mở miệng đã từ chối. Chỉ có điều Fanny thì không có ý đó, nhưng từ ngữ khí nhẹ nhõm của đối phương mà nghe thì có vẻ như bên đó cũng đã giải quyết xong rắc rối rồi? Cái này cũng có thể lý giải, tiểu nha đầu Yoona này đừng nhìn ngày thường nói nhiều líu lo, nhưng khi các thiếu nữ thật sự nghiêm túc, cô ấy lại ngoan ngoãn vô cùng.
"Đừng có bắt nạt Yoona nữa nhé, đây là đứa em gái mà chị cưng chiều nhất, chị còn cưng không kịp nữa là." Dù sao khoảng cách giữa hai người có vẻ hơi xa, Fanny cũng không ngại nói vài lời khoa trương, chẳng lẽ Yoona còn có thể tìm đến tận nơi sao? Fanny đã nghe thấy tiếng còi xe bên kia, chắc hẳn đang ở trong xe rồi? Mà nói đến, các cô ấy muốn đi đâu bằng xe vậy?
Chỉ riêng câu thổ lộ cảm động lòng người này, Yoona mà vớ được lợi lộc gì, thì chia cho cô Hwang Mi Young một nửa, như vậy không quá đáng chứ? "Chị hai, em biết chị là người thương em nhất mà!" Giọng Yoona dù qua điện thoại di động, vẫn ngọt lịm đến dính người. Hơn nữa Yoona còn chưa nói xong, cô bé còn muốn mách tội nữa cơ: "Đứa em gái chị thương nhất bị người ta bắt nạt, chị nói xem phải làm gì đây, em đều nghe lời chị!"
Một chút lợi lộc gì còn chưa có trong tay, giờ lại phải thay Im Yoona "chủ trì công đạo" ư? Chẳng lẽ là muốn biến Hwang Mi Young cô thành kẻ ngốc sao? Hơn nữa, người bắt nạt Yoona còn có thể là ai, ít nhất cũng là Lee Soon Kyu cầm đầu. Mà cô ấy có đánh lại Lee Soon Kyu không, cái này căn bản không cần phải cân nhắc. Hơn nữa, cô ấy tỉnh táo hơn nhiều so với các thiếu nữ còn lại, cô ấy hiểu rõ ai đang đứng sau lưng Lee Soon Kyu.
Phía các thiếu nữ bên này, ít nhiều gì cũng có chút tình cảm đặc biệt với Lee Mong Ryong. Nói đúng hơn, là định vị có chút sai lệch. So với thân phận 'nửa kia' của Lee Soon Kyu, các cô ấy càng muốn đặt mối quan hệ cá nhân với Lee Mong Ryong lên hàng đầu. Nói cách khác, mọi người đều là em gái của Lee Mong Ryong, thậm chí một vài người còn được anh ấy yêu thích hơn cả Lee Soon Kyu, nên anh ấy chẳng có bất kỳ lý do gì để không công bằng.
Nhưng Fanny ở phương diện này hơi có chút khác biệt. Trừ phi các cô ấy cả một đời đều sống chung một nhà, nếu không thì sao có thể coi Lee Mong Ryong và Lee Soon Kyu đều là sự tồn tại quan trọng nhất của cả hai bên? Cô ấy không phải xem nhẹ tình cảm của mình với hai người đó, chỉ là muốn nói, nếu nhất định phải buộc đối phương chọn một người, liệu có câu trả lời khác không? Cho nên, việc đắc tội Lee Soon Kyu một mình, chưa chắc đã chỉ là đắc tội một mình cô ấy, mà e rằng là đắc tội cả hai vợ chồng họ. Như vậy không tốt, Hwang Mi Young cô chỉ muốn sống yên ổn, mà cùng lúc đắc tội hai người như vậy, cô ấy rất khó tưởng tượng hậu quả mình sẽ phải gánh chịu.
Kết quả là, đối mặt với lời tố cáo của Yoona, Fanny bắt đầu phàn nàn về tín hiệu điện thoại: "Chuyện gì thế này? Thời đại nào rồi mà sao tín hiệu còn tệ thế này, tôi chẳng nghe được gì cả??" Một câu nói đó trực tiếp khiến mọi người trong xe cười ồ lên, ngay cả Yoona – người bị "phản bội" – cũng cười lớn nhất. Thật sự là lý do này của Fanny quá tệ, tệ đến mức nghe như một câu chuyện cười! Trừ phi là vào đường hầm, bằng không điện thoại có vấn đề về tín hiệu, cái này nghe rất giống lý do mà chỉ có người ở thế hệ trước mới nói ấy chứ.
"Chị còn không bằng nói thẳng là không dám đắc tội Lee Soon Kyu đi, em đâu phải không thể chấp nhận, nhất định phải tìm lý do sao?" Yoona không chắc chắn hỏi: "Là muốn giữ gìn hình tượng của mình?" Thật không phải cô ấy cố ý hỏi như vậy, mà thật sự là cả hai bên đều quá hiểu nhau, hình tượng gì thì còn cần thiết nữa sao? Yoona tắm cùng cô ấy đâu phải lần một lần hai nữa? Còn có gì là chưa từng thấy đâu?
Fanny cũng bị đám người này cười đến đỏ mặt tía tai. May mắn còn cách điện thoại di động, dù là cô ấy đã dán mặt lên tường để hạ nhiệt, cũng không sợ các cô ấy nhìn thấy.
"Cậu đang làm gì thế? Sao lại dán mặt lên tường? Cậu đang lén nghe sao?" Giọng Kim TaeYeon truyền tới từ phía sau. Quả nhiên là ghét của nào trời trao của ấy? Sợ đám người bên kia cười chưa đủ đã đời, Kim TaeYeon còn chủ động thêm trò cười cho đối phương sao? Yên lặng thở dài, Fanny biết lần này mình sẽ thua một ván cực kỳ thảm hại. Quả nhiên không có gì bất ngờ, tiếng cười từ điện thoại di động dù cách mấy mét cũng có thể nghe thấy. Cô ấy trực tiếp ném điện thoại cho Kim TaeYeon, nếu đã là người phụ trách vạch trần tin tức, thì cô ấy tiện tay kết thúc công việc luôn. Còn không thì Hwang Mi Young cô đây không thèm hầu hạ.
Nhìn bóng lưng Fanny, rồi nhìn chiếc điện thoại trong tay, Kim TaeYeon trong giây lát rất khó hiểu, cô ấy có nói lời gì quá đáng sao? Thử áp điện thoại vào tai, dù đối diện không nói gì, nhưng chỉ cần nghe tiếng cười kia cũng đủ để phán đoán ra người bên kia là ai.
"Cho nên nói là các cậu chọc ghẹo Fanny à? Các cậu thật sự là quá đáng thật, ngay cả đứa bé ngoan như Fanny cũng bắt nạt, các người đang ở đâu?? Đến xin lỗi cô ấy ngay!" Kim TaeYeon nói một cách trôi chảy, dường như trước đó Jung Soo Yeon "thổ lộ" cho cô ấy vô vàn thông tin, khiến cô ấy cấp thiết muốn làm những việc mà một đội trưởng nên làm. Chỉ có điều, chuyện dẫn dắt các thiếu nữ sang công ty khác là điều không cần nghĩ tới, tranh thủ đãi ngộ gì đó thì trong thời gian ngắn cũng chẳng có cơ hội. Cô ấy chỉ có thể thể hiện khía cạnh uy nghiêm của mình, đối phương không phải sợ lắm sao?
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, vui lòng không chia sẻ hoặc sao chép.