Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3681: Cứu viện

Nếu thời gian có thể quay ngược, Yoona chắc chắn sẽ quỳ sụp xuống đất ngay khi nhìn thấy Fanny, để mặc nàng đánh mấy cái.

Vốn dĩ, cô ta nghĩ Fanny là người dễ bắt nạt nhất hội, nhưng giờ thì mọi chuyện đã khác, hóa ra tất cả chỉ là vỏ bọc.

Dù không dám hoàn toàn chắc chắn, nhưng Yoona khẳng định rằng, ít nhất ngay lúc này, Fanny đang diễn kịch không ít.

Bằng chứng trực quan nhất cho điều đó là Yoona rõ ràng đã run rẩy đến mức muốn quỵ xuống rồi, vậy mà Fanny lại cương quyết giữ chặt, buộc cô ta phải đứng vững trước mặt các cô gái.

Quan trọng hơn, Fanny suốt từ đầu đến cuối không ngừng trách mắng các cô gái.

Trong lời nói của cô ấy, các cô gái không xứng làm chị của Yoona, thậm chí còn không xứng làm người!

"Yoona tin tưởng các cậu như vậy, vậy các cậu đã báo đáp cô ấy thế nào? Ngay cả khi cô ấy bị người khác bắt nạt các người cũng không biết hay sao?" Fanny kích động quát lớn.

Các cô gái lúc này đang thực sự bối rối không hiểu gì cả, nhưng xét đến trạng thái điên cuồng của Fanny, các nàng vẫn vô thức nghiêm túc hơn nhiều.

Đồng thời, các nàng đồng loạt hướng về phía Yoona, cố gắng tìm kiếm chút thông tin từ cô ấy.

Khi nhận ra hành động của các cô gái, Yoona run rẩy càng lúc càng kịch liệt.

Cô ta thật sự muốn hỏi Fanny rằng, hai người họ đâu có thù oán gì lớn đến vậy?

Chẳng qua trước đó cô ta có ý định "bắt nạt" Fanny chút đỉnh, nhưng đâu có gây ra h��u quả nghiêm trọng gì, có cần phải thảm khốc đến mức này không?

Im Yoona rõ ràng đã nửa sống nửa chết rồi, chẳng lẽ như vậy vẫn chưa đủ để Fanny hài lòng sao?

Nhất định phải nhìn Im Yoona chết ở đây, đó mới là mục đích của cô ấy ư?

Yoona đã không có ý định phỏng đoán suy nghĩ của Fanny nữa, cái người phụ nữ này đã phát điên rồi.

Tốt hơn hết là nên nghĩ cách thoát khỏi tay các cô gái này thì hơn, mà nói thật, các nàng cũng đâu cần phải tức giận đến mức đó?

Suốt từ đầu đến cuối đều là Fanny mắng các nàng mà, chẳng lẽ các nàng không cần mạnh mẽ lên một chút sao?

Yoona lờ mờ mong mỏi các cô gái có thể cãi vã với Fanny, nhưng rốt cuộc cảnh tượng đó vẫn không xảy ra.

Thật ra, cô ta chỉ cần thay đổi góc nhìn một chút, là có thể hiểu được tâm tình của các cô gái.

Các nàng đối xử với mỗi một người chị em đều công bằng như nhau, nếu bây giờ người nổi cáu là Yoona, các nàng hơn nửa cũng sẽ chọn chiến lược tương tự.

Trước tiên cứ chiều theo ý đối phương, ít nhất là để đối phương bình tĩnh lại, rồi sau đó mới bàn bạc chi tiết cụ thể.

Mà để đạt được điều này, các nàng chỉ có thể nói với Yoona một tiếng xin lỗi mà thôi.

Hơn nữa, theo góc nhìn của các nàng, khả năng Yoona bị oan cũng thấp đến đáng thương.

Các nàng ấy vậy mà tận mắt chứng kiến Fanny bị Yoona kéo ra ngoài, cái này không thể nào nói là Fanny khiêu khích được, đúng không?

Kết quả là ngày tận thế của Yoona cứ thế mà đến, khiến người ta không kịp trở tay.

Mà nguyên nhân duy nhất khiến Yoona tiếp tục gắng gượng, chính là tin nhắn cô ta đã lén lút gửi đi trước đó.

Hành động nhỏ này đã bị các cô gái nhìn thấy từ đầu đến cuối, đây không phải do Yoona bất cẩn, mà chính là trong lúc cấp bách thì làm sao còn có thể lo lắng nhiều như vậy được.

Cô ta chỉ biết là muốn tránh mặt Fanny một chút, còn về phần các cô gái khác, thì đã không nằm trong phạm vi cân nhắc của cô ta nữa rồi.

Mà các cô gái ngầm chấp thuận, cũng coi như đã giúp Yoona thắng một ván cược.

Các nàng lúc này không có bất kỳ lập trường nào, chỉ cần có thể để mọi chuyện nhanh chóng giải quyết, các nàng thật không ngại Yoona dùng một vài thủ đoạn nhỏ.

Hơn nữa, với mức độ phẫn nộ của Fanny hiện tại, các nàng cũng có chút không thể đoán trước được kết cục của Yoona.

Cho nên Yoona có nên gọi người tới giúp không? Nếu là báo động trực tiếp, các nàng cũng có thể chấp nhận thôi!? Bất quá Yoona không có hành động bốc đồng đến mức đó, cô ấy vẫn còn lý trí.

Chưa kể đến việc hậu quả sau khi báo động sẽ khó kiểm soát đến mức nào, chỉ riêng vai trò của cô ta trong chuyện này đã không mấy vẻ vang rồi.

Thậm chí có thể nói sự trả thù của Fanny là hoàn toàn chính đáng và chính nghĩa, điểm này ngay cả Yoona cũng không cách nào phản bác.

Cho nên cô ta chỉ có thể lẩm bẩm tên SeoHyun trong lòng, mong rằng cô ấy đang rất muốn xem điện thoại!

Mà SeoHyun quả thực đã nhận được "tin nhắn cầu cứu" của Yoona, nhưng cô ấy lại tiện tay đặt điện thoại lên bàn.

Có thể là động tác có hơi lớn một chút, Lee Mong Ryong cũng tò mò liếc nhìn một cái.

"Tin nhắn làm phiền, chẳng lẽ anh không nhận được sao?" SeoHyun hỏi.

Lee Mong Ryong chớp mắt mấy cái, không hiểu SeoHyun tại sao lại hỏi như vậy, chẳng lẽ cô ấy nghĩ là mình gửi?

Anh ta chủ động cầm điện thoại lên lắc lắc trước mặt SeoHyun, trên màn hình quả thực không có gì.

Vậy nên chỉ có mình cô ấy nhận được tin nhắn này sao?

Ban đầu cô ấy còn tưởng rằng chỉ là trò đùa quái đản của Yoona, nhưng đâu có lý do gì mà chỉ trêu chọc một mình cô ấy, Lee Mong Ryong rõ ràng là một lựa chọn tốt hơn nhiều chứ.

Hơn nữa, dường như vẫn còn chút chuyện lùm xùm nhỏ giữa hai người họ trước đó, xem thế nào thì cũng nên gửi cho Lee Mong Ryong mới phải chứ?

"Chẳng lẽ là gửi nhầm người sao?" SeoHyun không kìm được mà nghĩ.

Theo lý thuyết, suy luận đến đây cũng đã đủ rồi, một tin nhắn ngắn mà thôi, muốn cô ấy phản ứng thế nào?

Bất quá, khi SeoHyun định tiện tay xóa tin nhắn thì cô ấy lại đột nhiên do dự.

Một cảm giác quỷ dị ngăn cản hành động của cô ấy, rất khó hình dung, nhưng thật sự khiến người ta hoang mang.

Dù không thể tin được những điều này, nhưng SeoHyun quả thực đã do dự.

Lúc này cô ấy cần thêm một vài phán đoán từ bên ngoài, cho nên cô ấy cũng đưa điện thoại cho Lee Mong Ryong xem, để anh ta nhìn thấy nội dung trên đó.

"Chà chà, ngữ khí gì mà hèn mọn thế? Cô ấy không phải nợ tiền anh đấy chứ?" Lee Mong Ryong trêu chọc.

Chỉ là SeoHyun lại vô cùng nghiêm túc hỏi: "Anh nghĩ sao? Em có cần lên xem một chút không?"

Lee Mong Ryong gãi gãi đầu, loại vấn đề này tại sao lại hỏi anh ta?

Bất quá SeoHyun đã hỏi, anh ta cũng không ngại nói đại: "Đi chứ, ít nhất còn có thể tha hồ mà chế giễu cô ấy!"

Thấy Lee Mong Ryong cũng xem đây là trò đùa, SeoHyun lại càng do dự.

Chỉ là cuối cùng cô ấy vẫn nghe theo nội tâm của mình, cô ấy thề chỉ là đi qua xem một chút thôi mà.

Nếu đây là trò đùa quái đản của Yoona, ít nhất trong vòng một ngày cô ấy sẽ không thèm đáp lại Yoona.

Bất quá, khi SeoHyun đẩy cánh cửa ra một nửa, cô ấy liền từ bỏ suy đoán trước đó, vội vàng xông tới đẩy các cô gái đang đè lên người Yoona ra.

Nói thật, ngay cả khi để SeoHyun phán đoán, thì cảnh tượng này cũng quá bá đạo rồi.

Việc đè lên người Yoona đã đành, nhưng ý nghĩa sỉ nhục thì quá rõ ràng.

Quan trọng hơn là Yoona trông cũng chật vật vô cùng, khóe mắt sưng đỏ, tóc tai bù xù thậm chí là trang phục bị xốc xếch.

Nếu trong số các cô gái có người nào đó cầm điện thoại lên quay phim, SeoHyun chắc chắn sẽ báo cảnh sát thay Yoona.

Bất quá, trước khi nổi giận, cô ấy vẫn muốn nghe đám phụ nữ này giải thích một chút.

Đây là sự tôn trọng cuối cùng đối với các cô gái, hoặc nói đúng hơn là sự tín nhiệm suốt bao năm qua, cô ấy tin rằng những người này hẳn là có lý do chính đáng cho hành động của mình.

"Sao nào? Hai đứa em út các cô muốn liên thủ à? Hay là cảm thấy chúng tôi quá đáng ghét?"

Fanny chủ động đứng ra, và ngay lập tức buông lời châm chọc khiêu khích.

SeoHyun vô cùng bất ngờ trước cảnh tượng này, với tư cách là người hiền lành được cả nhóm công nhận, trong những chuyện tương tự, sự hiện diện của cô ấy từ trước đến nay không hề nổi bật.

Thế mà giờ phút này cô ấy không chỉ đóng vai trò chính trong việc "hành hung", dường như còn là người khởi xướng?

Điều này khiến ngay cả SeoHyun cũng không khỏi nghi ngờ rằng, rốt cuộc Yoona đã làm chuyện gì khiến ai cũng oán trách, mà có thể khiến Fanny tức giận đến mức này?

Theo SeoHyun, mọi chuyện đã đón một bước ngoặt không tồi, ít nhất trong mắt các cô gái thì đúng là như vậy.

Rốt cuộc Fanny đã có thể giao tiếp bình thường rồi, dù chỉ là những lời châm chọc khiêu khích dành cho SeoHyun.

"Đều là chị em với nhau, tuổi tác cũng chẳng cách nhau là mấy, cần gì phải phân rõ rạch ròi đến thế."

"Yoona cũng biết lỗi rồi phải không? Mau lại đây xin lỗi đi!"

"SeoHyun cũng đừng bao che cho cô ấy chứ, khiến Fanny tức giận đến mức này, Im Yoona có thể làm được chuyện tốt gì đây?"

Dưới những lời trêu chọc và tiếng cười của các cô gái, bầu không khí ít nhất cũng đã dịu đi phần nào.

Các cô gái chủ yếu là khuyên nhủ Fanny, còn nhiệm vụ của SeoHyun thì nặng hơn một chút, cô ấy phải tìm hiểu suy nghĩ của Yoona.

"Nói một chút đi, đừng có giả chết nữa!"

SeoHyun không khách khí đẩy tay Yoona ra khỏi mắt, để lộ đôi mắt vô hồn của cô ta.

Dù trông đã vô cùng đáng thương, nhưng SeoHyun lúc này tuyệt đối không thể mềm lòng, cô ấy muốn giải quyết vấn đề.

Đặt tay dưới nách Yoona, khều nhẹ vài cái, cuối cùng Yoona cũng có phản ứng.

"Tớ thảm đến mức này rồi mà? Cậu cũng không biết xót xa cho tớ, còn đứng về phía các nàng sao?" Yoona hỏi.

Chỉ là đối mặt với lời chất vấn này, SeoHyun lại lộ ra một nụ cười lạnh lùng.

Tất cả mọi người là những người cùng sống chung với nhau, giả bộ đáng thương thì có thể dùng với đám fan hâm mộ thì được, họ nói không chừng sẽ mềm lòng.

Nhưng bây giờ tốt nhất vẫn là nên nói thật. Bởi vì cái cách đáp trả lảng tránh này của Yoona, khiến SeoHyun càng thêm tin chắc phán đoán của mình rằng, Yoona tuyệt đối đã chọc giận Fanny, và chính cô ta là người khơi mào trước.

Thấy ánh mắt SeoHyun không chút nào lay chuyển, Yoona cũng chỉ có thể âm thầm kêu khổ.

Quả nhiên ngay cả SeoHyun cũng đã học được sự lạnh lùng của đám phụ nữ kia rồi, mặc kệ Im Yoona đã làm gì, cô ấy có bị bắt nạt hay không, điều này chẳng lẽ có thể làm giả được sao?

Khi nhận ra không có một ai đứng về phía mình, Yoona cũng bắt đầu cam chịu, thuận miệng nói ra những việc mình đã làm trước đó.

SeoHyun nghe xong lại không khỏi cau mày, cô ấy chỉ muốn nói Yoona thật đáng chết mà!

Cô ta thật sự điên rồi, hay là bị Lee Mong Ryong xúi giục?

Dù là có chút đầu óc, cũng không nên có suy nghĩ như vậy chứ?

Đặc biệt là khi Fanny đã nghiêm túc đến vậy, cô ta đáng lẽ phải dừng lại ngay lập tức mới phải, vậy mà cô ta còn không quan tâm mà tiếp tục lừa gạt?

Còn về suy đoán của Yoona, rằng Fanny đã sớm nhìn thấu mọi chuyện, và tất cả những gì diễn ra sau đó đều là để trả thù.

SeoHyun đối với điều này không muốn bày tỏ bất kỳ thái độ nào, bởi vì cho dù Fanny làm gì, cô ấy vẫn là chính nghĩa.

Cho nên hiện tại xem ra, quan trọng vẫn là thái độ của Fanny.

May mắn là dưới sự khuyên nhủ của các cô gái, cô ấy dường như cũng đã bình tĩnh hơn rất nhiều, cũng có thể là vì thấy Yoona đã phải trả giá đắt?

SeoHyun vốn định tiến lên nói đỡ cho Yoona vài câu, nhưng các cô gái lại lén lút ra hiệu cho cô ấy, đây là ám chỉ cô ấy nên đưa Yoona đi sao?

Điều này cũng có thể hiểu được, rốt cuộc nếu Yoona tiếp tục ở lại, chỉ sẽ không ngừng nhắc nhở Fanny về mọi chuyện đã xảy ra, bất lợi cho việc các cô gái thuyết phục Fanny.

Bất quá, điều này có thể chưa đạt được sự đồng ý của Fanny, cho nên làm như vậy vẫn có rủi ro tương đối.

Nhưng SeoHyun lúc này cũng không bận tâm nhiều đến thế, đỡ Yoona từng bước một đi ra ngoài, suốt cả quãng đường đều dán mắt vào Fanny.

Chỉ cần trong mắt Fanny có một tia bất mãn, SeoHyun sẽ lập tức dừng lại.

Cho đến khi cô ấy đưa Yoona rời khỏi phòng, Fanny đều không hề bày tỏ thái độ gì, chỉ có thể nói các cô gái vẫn là hiểu Fanny nhất.

Tiếp theo là vấn đề của Yoona, SeoHyun cũng vô cùng khó xử.

Theo lý thuyết, chỉ cần tìm đại một căn phòng ở lầu ba cho cô ấy nghỉ ngơi là được, nhưng SeoHyun không dám làm vậy.

Trời mới biết trong đầu Yoona chứa đựng những gì, một khi cô ấy lại đi tìm Fanny để trả thù, thì hiểu lầm này sẽ càng lớn hơn.

Dù theo dáng vẻ chật vật lúc này của Yoona, cô ấy hơn nửa là không có can đảm đó, nhưng SeoHyun cũng không dám đánh cược.

Cho nên SeoHyun quyết định giữ Yoona ở bên cạnh mình, nhưng điều kiện tiên quyết là phải giúp Yoona rửa mặt qua loa một chút, nếu không chắc chắn sẽ có lời đồn.

Mà Lee Mong Ryong cũng bởi vậy được giao cho nhiệm vụ mới quan trọng nhất: cầm túi trang điểm của SeoHyun, đến nhà vệ sinh lầu ba để hội hợp với các cô ấy.

Cái việc giao hàng này, Lee Mong Ryong không hề muốn làm, hơn nữa địa điểm còn khó kiểm soát như vậy.

Nhưng ai bảo đó là SeoHyun phân phó chứ? Hơn nữa trước đó anh ta cũng vì một điểm nhỏ mà đắc tội cô ấy rồi, anh ta thậm chí còn cho rằng đây chính là SeoHyun trả thù.

Nói không chừng khi anh ta đến đó, ngay lập tức sẽ có mười cô gái kéo anh ta vào trong, hơn nữa còn có người vừa kéo áo mình, vừa hô to "Phi lễ"!

Chỉ riêng theo khả năng xảy ra mà nói, suy đoán của anh ta không hề sai.

Có điều anh ta cuối cùng vẫn đi tới, đây không đơn thuần là sự tin tưởng dành cho SeoHyun, mà đồng thời cũng là sự tự tin vào bản thân mình.

Rốt cuộc không gian cửa ra vào có hạn, đồng thời nhiều nhất cũng chỉ có vài người có thể bắt được anh ta, chưa đủ để kéo anh ta vào hẳn bên trong.

Chỉ là việc phòng bị cơ bản thì vẫn phải làm, Lee Mong Ryong suốt cả quãng đường đều dán sát vào tường, cẩn thận từng li từng tí tiến vào.

Đ���i với sự lề mề của Lee Mong Ryong, SeoHyun vô cùng bất mãn, rốt cuộc mỗi giây phút ở lại lầu ba đều là mạo hiểm.

Đến khi không biết lần thứ mấy cô ấy ngó ra dò xét, cuối cùng cũng thấy bóng dáng Lee Mong Ryong, nhưng anh ta đứng yên tại chỗ là có ý gì?

"Cái này không phải là đang đòi hỏi lợi lộc đấy chứ? Gã đàn ông này bị điên à?"

SeoHyun thật sự không biết nên hiểu sao cho phải, chỉ có thể nghĩ đến những vấn đề thường thấy nhất.

Cô ấy tự nhiên có thể quát mắng, nhưng xét đến vấn đề lớn nhất của Yoona, cô ấy chỉ có thể tạm thời nén giận.

Kết quả là Lee Mong Ryong thấy SeoHyun đang vẫy tay về phía mình, nếu như anh ta không nhìn lầm thì giữa các ngón tay còn kẹp không ít tiền mặt?

Đây là đang dụ dỗ anh ta ư? SeoHyun không khỏi nhìn lầm người!

Lee Mong Ryong thậm chí còn muốn vạch trần âm mưu của SeoHyun, bất quá khi SeoHyun không ngừng tăng thêm số tiền, cuối cùng anh ta vẫn khuất phục.

Hai người một tay giao tiền, một tay giao hàng, quá trình vô cùng thuận lợi.

Điều này cũng đã khiến Lee Mong Ryong xác định rằng, tất cả đều là do anh ta nghĩ quá nhiều.

Nhưng anh ta lại tuyệt không hối hận, nếu không có suy nghĩ như vậy, liệu anh ta có thể bỗng dưng có được khoản thu nhập này sao?

Dù cho sẽ bị SeoHyun ghi hận, nhưng anh ta đã chọc giận SeoHyun quá nhiều lần rồi, nợ nhiều thì không lo, không kém gì khoản này.

Hơn nữa, từ giọng điệu bên trong mà xem, dường như SeoHyun đều là vì giúp Yoona?

Cho nên nói tin nhắn cầu cứu trước đó là thật, cô bé này lại bị đám phụ nữ kia "xử lý" rồi?

Cái này thật xem như song hỷ lâm môn mà! Khi thấy Yoona đi tới, Lee Mong Ryong không đợi được mà mở miệng nói: "Một lát không gặp, sao lại nhếch nhác ra nông nỗi này? Cô cũng không được rồi!"

Cái gì gọi là cừu nhân gặp nhau đỏ mắt, hiện tại chính là như vậy!

Yoona vốn đã nghi ngờ mình bị Lee Mong Ryong hãm hại, vậy mà giờ đây anh ta còn dám công khai trào phúng, đây rõ ràng là bằng chứng rành rành, anh ta cũng không có ý định che giấu hay giải thích gì nữa?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free