Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3682: Toát ra

Khi Yoona giương nanh múa vuốt lao tới, Lee Mong Ryong đã dùng bước chân nhanh nhẹn để né tránh đòn tấn công của cô.

Rõ ràng là anh ta đã có dự tính từ trước, nếu không sẽ không thể phản ứng nhanh đến vậy.

Yoona thì thê thảm hơn, cô phát hiện thiết kế nhà vệ sinh cực kỳ bất hợp lý: tại sao hai cánh cửa lại đối diện nhau?

Trước đây cô chưa từng để ý, nhưng chẳng phải đây đang tạo điều kiện cho mấy kẻ biến thái sao?

Nhưng bi kịch thay, giờ đây cô ấy cũng đã gia nhập vào đội quân biến thái rồi.

Cô không thể hãm lại được, lao thẳng vào căn phòng đối diện. May mắn là bên trong không có người, mà gian ngoài cũng chỉ là nơi để mọi người rửa tay.

Không màng đến sự chật vật của bản thân, Yoona nhanh chóng lùi ra ngoài.

Nhưng khi cô lại muốn tìm Lee Mong Ryong gây sự thì bóng dáng anh ta đã biến mất tăm.

Tuy nhiên, cô vẫn nghe thấy tiếng cười sảng khoái của đối phương. Anh ta không sợ rằng mình sẽ không kịp lấy hơi, mà nghẹt thở chết luôn sao?

Lời nguyền rủa của Yoona rất khó thành hiện thực, vì dù sao thân thể Lee Mong Ryong cũng khá cường tráng, việc tự chủ hô hấp vẫn không thành vấn đề.

Cô cũng hiểu rõ điều này, nên chĩa ánh mắt về phía SeoHyun: "Anh ta đến đây làm gì? Có phải cô gọi anh ta đến đây xem trò vui không?"

Đòn công kích này thật kỳ lạ, nhưng SeoHyun có thể hiểu được.

Rốt cuộc thì trạng thái tinh thần của Yoona lúc này chắc chắn không bình thường, cô ấy bây giờ cũng là một bệnh nhân mà.

Là một người bình thường, làm sao có thể chấp nhặt với bệnh nhân chứ?

SeoHyun chủ động nhặt lấy túi trang điểm dưới đất, cũng không có ý định giải thích, nếu không chắc chắn sẽ khiến Yoona khó chịu hơn.

"Phải rồi, đều là lỗi của tôi, tôi xin lỗi cô, được không?" SeoHyun ôn tồn nói: "Giờ thì đi vào với tôi, tôi giúp cô chỉnh trang lại."

Lời đáp dịu dàng ấy như cơn gió mát lành trong rừng, dần xua tan oán hận trong lòng Yoona.

Cô làm sao có thể giận SeoHyun được chứ? Đối phương rõ ràng là đặc biệt vội đến để cứu mình.

Còn về việc Lee Mong Ryong đến đây làm gì, thì câu trả lời cũng tương đối rõ ràng, chẳng lẽ túi trang điểm tự động mọc lên từ dưới đất sao?

Hít sâu một hơi, Yoona tạm thời vẫn chưa thể xin lỗi SeoHyun, nhưng hành động của cô đã rất phối hợp rồi.

SeoHyun rất hài lòng về điều này, có lẽ vì cô chưa giúp Yoona trang điểm nhiều lần bao giờ, nên cảm thấy khá mới mẻ.

Thậm chí cô còn có cảm giác thành tựu cực kỳ lớn!

"Chị à, sau này chị trang điểm thì cứ trực tiếp mời người học việc là được rồi, đúng không? Chắc hẳn sẽ tiết kiệm được không ít tiền đó." SeoHyun chân thành nói.

Yoona thì nhíu mày, hỏi ngược lại: "Sao vậy? Tôi không xứng dùng chuyên gia trang điểm đắt tiền sao?"

"Tôi không có ý đó, thực sự là trang điểm cho chị quá đơn giản. Chỉ cần làm vài nét cũng đã là đại mỹ nữ rồi, căn bản không cần kỹ thuật gì cả!"

Đối mặt với câu trả lời của SeoHyun, Yoona hơi có chút không tự tin: "Đây là cô đang khen tôi đấy à? Tôi không hiểu sai chứ?"

SeoHyun đắc ý kéo Yoona đến trước gương, nếu cô ấy không tin thì hoàn toàn có thể tự mình nhìn xem.

Yoona nhìn đi nhìn lại vào gương một lúc lâu, cuối cùng gật đầu chắc nịch, đồng thời không nhịn được cảm thán: "Sao mình lại xinh đẹp đến thế này nhỉ?"

Cứ việc câu nói này có phần hơi khoe khoang, nhưng SeoHyun cũng không ngại nói thêm vài lời xã giao.

Thứ nhất, cô ấy không hề nói dối, nhan sắc của Yoona đâu phải do lời cô ấy thổi phồng; thứ hai là có thể nâng cao tinh thần cho Yoona, cô ấy hiện giờ đang rất cần sự động viên!

Tuy nhiên, Yoona cũng coi như là người biết điều, khi tâm trạng dần trở lại bình thường, thì sự tinh tế cũng cuối cùng trở lại trong đầu cô.

"Nói thật nhé, kỹ thuật trang điểm của cô cũng mạnh mẽ thật đấy. Theo lý mà nói, cô cũng không có cơ hội luyện tập nhiều, chẳng lẽ đây chính là thiên phú sao?"

Yoona cũng đáp lại, liền quay lại thổi phồng kỹ thuật trang điểm của SeoHyun.

Chỉ có điều da mặt của SeoHyun cũng không dày đến thế. Hoặc phải nói, nhan sắc của Yoona cao là sự thật, còn về kỹ năng trang điểm của cô ấy thì... cũng bình thường thôi.

Nói nghiêm túc mà xét, cô tự nhận mình cũng chỉ ở mức độ bình thường của một phụ nữ thích làm đẹp, thậm chí còn kém hơn một chút.

Rốt cuộc thì cô ấy không cần tự trang điểm cho mình, điều này là sự thật!

Trong công việc đã có chuyên gia trang điểm riêng lo liệu, còn trong cuộc sống, cô ấy chỉ cần làm qua loa, thậm chí để mặt mộc cũng đủ tự tin để ra ngoài gặp gỡ mọi người.

Cho nên cô liền dứt khoát ngăn Yoona tiếp tục thổi phồng, tốt hơn là nên nhanh chóng rời đi, đừng để lại thu hút mấy cô gái kia đến nữa.

"Hừ, cứ để họ đến đi, thà rằng để họ đánh chết tôi ở đây còn hơn!"

Đối với kiểu buông lời hùng hồn này, SeoHyun không tán thành, không những không làm tổn thương được mấy cô gái kia mà còn dễ gây hiểu lầm nữa.

Dù cho không bị mấy cô gái kia nghe thấy, nhưng nếu để đồng nghiệp khác nghe được thì cũng không hay chút nào.

"Sao? Tôi còn sợ họ chắc? Cứ để họ đến đây ——"

Lời Yoona nói bị người khác đột ngột cắt ngang, quả nhiên có người ở bên ngoài hùa theo: "Ai vậy? Khẩu khí lớn quá, chúng tôi sợ chết mất!"

Mặc dù vẫn chưa biết người đến là ai, nhưng đã dám ở đây mỉa mai như vậy, thì hơn phân nửa, ngoài mấy người phụ nữ kia ra, chẳng còn ai khác.

Yoona còn dám đáp lại gì nữa, liền núp sau lưng SeoHyun, cố gắng giảm thiểu khả năng bị lộ diện của mình.

Nhưng cái hành động nhỏ này trong mắt SeoHyun thì vô cùng ngu xuẩn, cô ấy có nghĩ rằng mấy người phụ nữ kia đều là người mù sao?

SeoHyun đã bắt đầu nghĩ cách làm thế nào để thuyết phục mấy cô gái kia buông tha Yoona, nhưng hành động tiếp theo của họ lại khiến cô rơi vào trạng thái hoài nghi sâu sắc —— đám phụ nữ này thật sự là mù sao?

"Ôi chao, đây không phải đứa út của chúng ta sao, lại đi nói xấu chúng ta sau lưng à?"

"Có gì không hài lòng thì cứ nói thẳng mặt đi, dù có tát chúng tôi hai cái, chúng tôi cũng chẳng dám nói gì cô đâu."

"Lớn thật rồi đấy, còn biết dựa vào việc mình có thân hình đẹp mà bắt nạt người khác nữa!"

Các thiếu nữ dựa vào việc mình đông người, thi nhau trêu chọc, trực tiếp đẩy tình hình lên một vài cấp độ mới.

Nếu cứ theo lời đối thoại hiện tại của họ mà suy luận, thì SeoHyun cô ấy cũng là loại người hỗn xược ỷ mạnh hiếp yếu mất rồi.

Vấn đề là cô ấy đâu có động thủ đánh mấy người phụ nữ này, cô ấy đâu có điên, tự tìm cái chết cũng không phải kiểu này chứ.

Cho nên nói, họ cũng chỉ đang làm trò lố bịch ở đây thôi!

Nhưng mà, họ không nhìn thấy Yoona đang trốn sau lưng cô ấy sao? Không nghe ra vừa nãy ai đã mở miệng trào phúng sao?

SeoHyun thậm chí chủ động nghiêng thân thể, cố gắng để họ nhìn rõ hơn một chút.

Nhưng đám phụ nữ này lại làm như không nhìn thấy Yoona, dồn hết mọi công kích vào cô ấy.

Mãi một lúc sau, SeoHyun mới cuối cùng phản ứng kịp, họ đúng là cố ý mà.

Mấy người không còn dám tiếp tục "đắc tội" Yoona nữa, vì những lời giáo huấn trước đó đã có chút quá đáng, biết đâu sau này còn phải đi xin lỗi Yoona nữa.

Cho nên trong thời gian ngắn ngủi này, Yoona được "kim thân hộ thể", có thể khiến các thiếu nữ làm như không thấy cô.

Tuy nhiên, tiếng phàn nàn của Yoona trước đó lại hơi lớn. Nếu họ cứ giả vờ như không nghe thấy gì, thì biết đâu sẽ truyền cho Yoona một thông điệp sai lầm.

Một khi Yoona vì thế mà tiếp tục tìm cách gây họa, họ cũng sẽ gặp khó xử theo.

Kết quả là chỉ có SeoHyun phải một mình gánh chịu phần lửa giận này. Cô ấy chắc hẳn sẽ hiểu được mà, phải không?

SeoHyun đúng là hiểu, nhưng cũng có chút không thể chấp nhận được.

Cứ mãi bắt nạt một người thành thật như cô ấy à? Thật sự cho rằng cô ấy không có tính khí sao?

Thấy SeoHyun cũng có chút xúc động muốn cãi lại, mấy người đứng đầu là Kim TaeYeon lập tức hoảng hốt.

Họ thực sự không còn sức để tranh cãi với SeoHyun vào lúc này. Nếu cứ tiếp tục cãi vã ở đây, hai đứa út này liệu có chịu buông tha họ không?

Để tránh xung đột, họ thậm chí còn không định đi vào nhà vệ sinh: "Ôi, tự nhiên nhớ ra, điện thoại của tôi hết pin rồi, tôi phải về sạc pin!"

"Cô không nhắc thì tôi cũng quên mất, điện thoại của tôi cũng hết pin rồi!"

"Vậy tôi... đi sạc pin cùng mấy cô!"

Các thiếu nữ liền quay ngoắt người lại, chẳng đợi SeoHyun nổi giận, đã biến mất trước mặt cô ấy.

Nhìn bóng lưng đám người này bỏ chạy tán loạn, SeoHyun không biết mình có nên cảm thấy thành công không? Cô ấy đã thành công dọa đám phụ nữ này bỏ chạy sao?

Cô ấy cũng không cho rằng đây là do sức đe dọa của mình, biết đâu Yoona còn đóng vai trò quan trọng trong chuyện này.

Cô ấy liền kéo Yoona đang nấp sau lưng ra, mọi người đã bỏ đi hết rồi, còn trốn sau lưng cô ấy làm gì nữa?

Yoona cũng thấy cảnh này, nên vô thức muốn biện hộ cho mình. Chỉ có điều, khi thấy ánh mắt cảnh cáo của SeoHyun, lần này cô ấy đã chọn im lặng.

Rốt cuộc mọi chuyện trước đó đều quá kỳ lạ, ngay cả nói nhỏ thôi cũng bị họ nghe thấy, sao mà trùng hợp đến thế chứ?

Lần này cô nhất định phải thận trọng hơn một chút, ít nhất cũng phải đợi đến khi cách xa họ, mới nói những l���i thật lòng này ra.

Kết quả là đều không cần SeoHyun thúc giục, Yoona chủ động kéo SeoHyun đi xuống lầu, suốt đường đi còn nhìn trước nhìn sau, sợ bị người khác theo dõi.

"Có cảnh giác là tốt, nhưng đây là nơi làm việc, hãy thả lỏng một chút!"

SeoHyun vừa nói chuyện vừa đẩy tay Yoona ra, cô ấy nắm trên cánh tay SeoHyun cũng đau lắm đó, lấy đâu ra sức mạnh lớn đến thế?

Yoona lại chẳng cảm thấy gì, cô ấy chỉ sợ mấy cô gái kia lại xông ra từ một góc nào đó, như oan hồn trong phim kinh dị vậy.

Tuy nhiên, cô ấy nhanh chóng nhìn thấy một người đáng tin cậy. Bên cạnh Lee Mong Ryong không thể nói là Thần Quỷ tránh lui, nhưng ít nhất các thiếu nữ sẽ không đến gần khi anh ta đang làm việc.

Lần này Yoona thực sự không tin, các thiếu nữ còn dám ngay trước mặt Lee Mong Ryong và nhiều người như vậy mà giáo huấn cô ấy một trận sao?

Yoona không còn lo lắng gì nữa, liền đi thẳng đến bên cạnh Lee Mong Ryong. Cô ấy không những muốn tố cáo hành vi "phạm tội" của Lee Mong Ryong, mà còn muốn tố cáo với anh ta rằng mình bị người khác bắt nạt!

Chỉ là nếu như Yoona có thể tỉnh táo một chút, thì sẽ nhận ra hai hành động này mâu thuẫn với nhau.

Hay nói cách khác, cô ấy cảm thấy mình có thể kiểm soát hoàn toàn tâm trạng của Lee Mong Ryong, cho dù là mắng hay đánh anh ta một trận trước, Lee Mong Ryong sau đó vẫn không hề có chút oán hận nào, mà còn tận tâm tận lực giúp cô ấy nghĩ cách.

Trên thực tế, Yoona rất nhanh liền nhận ra điều này, chủ yếu là khi cô ấy bắt đầu quở trách Lee Mong Ryong, thì vị này thật sự không hợp tác chút nào.

"Xin lỗi, hiện tại là thời gian làm việc, xin hỏi cô có vấn đề gì liên quan đến công việc không?" Lee Mong Ryong thản nhiên hỏi theo kiểu công việc.

Một câu nói kia ngay lập tức kéo giãn khoảng cách giữa hai người. Cho nên là anh ta không muốn chịu trách nhiệm phải không?

"Tôi luôn đối xử thành khẩn với công việc, chỉ cần liên quan đến công việc, tôi nhất định sẽ chịu trách nhiệm đến cùng!" Lee Mong Ryong tiếp tục dùng kiểu đối phó quen thuộc của mình.

Yoona xem như đã nhận ra, cái tên này cũng không có ý định giúp cô ấy đâu, thậm chí ngay cả một lời nhận lỗi cũng không có ý định nói ra.

Trừ khi cô ấy tự vạch trần ngay tại chỗ, nói hết tất cả những gì nên nói và không nên nói, chỉ là cô ấy có dám làm vậy không?

Cô ấy cũng là người có sĩ diện mà, ngay trước mặt Lee Mong Ryong cũng không muốn mất mặt đâu, huống chi còn ngay trước mặt nhiều người như vậy.

Kết quả là Yoona, ngoài việc dùng ánh mắt không ngừng gây áp lực cho Lee Mong Ryong, cũng chẳng có thủ đoạn nào khác.

Nói đúng hơn là cô ấy còn một chiêu nữa, đó là quay sang kéo SeoHyun để bắt đầu kể lể.

Chỉ có điều Lee Mong Ryong đã viết sẵn biện pháp đối phó, SeoHyun chỉ cần sao chép theo là được, kiểu này thì không thể nào sai lầm được.

Kết quả là Yoona cuối cùng lại tự khiến mình trở nên lạc lõng.

Phía bên này, mọi người đều coi trọng việc giải quyết công việc một cách công bằng, cố gắng không để chuyện cá nhân xen vào công việc.

Điều này khiến cô ấy phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ thật sự phải lấy chút chuyện công việc ra để gây rắc rối sao?

Bởi vì thực sự không cam lòng, Yoona vẫn bước chân vào con đường không lối thoát này!

"Khụ khụ, Lee Mong Ryong, tôi yêu cầu kiểm toán. Tôi cảm thấy năm nay thu nhập của mình giảm đi rất nhiều, có phải các anh lén lút bớt xén tiền của tôi không?"

Yoona khoanh tay, dựa vào lưng ghế, chân vắt chéo cũng gác lên, chủ yếu là để thoải mái.

Hơn nữa, những lời này của cô ấy cũng coi là lời nói động trời. Chỉ xét riêng mức độ nghiêm trọng, thì gần như có thể coi là tuyên bố muốn rời công ty.

Rốt cuộc, niềm tin là nền tảng của sự hợp tác song phương. Nếu không, một khi có những hành động lén lút, dù là công ty hay nghệ sĩ đều khó lòng đề phòng.

Nhưng đối mặt với sự khiêu khích của Yoona, câu trả lời của Lee Mong Ryong lại cho thấy sự chuyên nghiệp rõ ràng: "Mặc dù trong hợp đồng không có điều khoản cụ thể quy định, nhưng dựa trên nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, cá nhân tôi có thể đáp ứng yêu cầu của cô!"

Thấy Lee Mong Ryong dễ nói chuyện như vậy, Yoona ngược lại có chút không tự tin. May mắn là đối phương rất nhanh liền trở lại với tiết tấu quen thuộc của cô ấy.

"Tuy nhiên, phía công ty cũng cần phải chuẩn bị trước, ba ngày sau cô hãy mang theo kế toán cùng đi đối chiếu sổ sách. Chính cô hẳn là sẽ không hiểu đâu!"

Lee Mong Ryong thẳng thừng nói: "Nếu cô cần một bản tóm tắt đơn giản, thì tôi cũng có thể nói trước cho cô biết: thu nhập của cô giảm đi, chính cô không biết là vì sao sao?"

"Tại sao tôi phải biết? Đều là vấn đề của công ty các anh!" Yoona làm sao có thể sợ được, liền lập tức cãi lại.

Mà Lee Mong Ryong cũng không hề sợ hãi: "Trước hết hãy tự nghĩ lại bản thân, tại sao lại kiếm ít tiền như vậy, có nỗ lực hết mình không, có làm đủ việc không, rồi sau đó hãy đến chỉ trích tôi, chỉ trích công ty!"

Câu nói này xem như đã kết thúc hoàn toàn cuộc tranh luận, ít nhất Yoona cũng phải há hốc mồm và từ đầu đến cuối không thể đáp lại được gì.

Cô ấy tất nhiên có thể tiếp tục cố tình gây sự, nhưng Lee Mong Ryong cũng tương tự có thể phản công, và cuối cùng sự thật vẫn như những gì đã đối thoại phía trên.

Công ty đã làm đủ mức rồi. Nếu như cô ấy trong tình huống vẫn duy trì cường độ làm việc mà thu nhập vẫn giảm mạnh, thì đó đúng là vấn đề của công ty.

Nhưng cô ấy tự mình biết rốt cuộc mình đã làm việc thế nào, mặc dù không hề kháng cự công việc, nhưng nếu thật sự nói là có nỗ lực nhiều, chính cô ấy cũng phải đỏ mặt thôi.

Hơn nữa, cô ấy cũng chỉ nói như vậy thôi, thậm chí còn không chắc chắn thu nhập của mình có thực sự giảm hay không.

Rốt cuộc, ngoài công việc cá nhân của cô ấy ra, phía công ty cũng có hiệu quả vận hành rõ rệt, giá trị thương hiệu của cô ấy cũng đang liên tục tăng cao.

Vậy nên còn cần thảo luận gì nữa sao? Hay là đổi chủ đề tiếp tục tìm Lee Mong Ryong gây rắc rối? Cô ấy cứ có cảm giác đối phương đang chờ mình ra chiêu, nụ cười trên mặt anh ta rõ ràng là rất âm hiểm!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free