Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 340: Mục nát

"Yoon Eun-hye!" Mọi người đồng thanh hô vang. Lee Mong Ryong, dù đang giám sát, nhưng thấy Kang Dong Won cũng dần lên tiếng, cái cảm giác ngượng ngùng của mối tình thầm kín ấy thật sự đã được anh thể hiện sống động.

"Theo điệu nhạc của tôi, chúng ta cùng lắc lư nào –" Yoon Eun-hye vừa dứt lời, lập tức làm động tác Moonwalk lướt về phía sau, tay còn lại giơ lên v��y vẫy không ngừng về phía mọi người.

Chỉ có điều, đây là một thao trường đất bụi, nên khi cô ấy vừa di chuyển đến, một làn bụi đất đã ập thẳng vào mặt nàng: "Phi... Cười cái gì chứ, mau nhảy đi!"

Màn hài hước hay phần mở đầu coi như kết thúc tại đây. Mọi người bắt đầu diễn tập vũ đạo đã chuẩn bị mấy ngày nay. Dù Lee Soon Kyu chỉ mới học được nửa tiếng vào buổi sáng, nhưng như vậy là đủ rồi, vì Lee Mong Ryong chọn cảnh không phải ngẫu nhiên.

Một ca khúc hộp đêm kinh điển của Hàn Quốc năm 95 được bật lên. Phải biết rằng, dù là hiện tại, bài hát này vẫn có sức khuấy động không khí không ai sánh bằng. Ca khúc "Run to You" của DJ DOC vang lên, phần Rap thì tạm được, nhưng phần điệp khúc ở giữa thực sự quá đỗi ma mị.

Sau khi Yoon Eun-hye nhảy xong, mọi người phía sau cũng nhanh chóng xếp thành hàng, Kang Dong Won khéo léo đứng ngay cạnh Yoon Eun-hye, tất cả ôm vai nhau, hòa làm một thể.

"Lạp lạp lạp lạp lạp... Mau tới đây, đừng bỏ lỡ nhịp điệu nhé!" Yoon Eun-hye nói xong liền lớn tiếng hô: "One, two, three, four..."

"Bounce with me, bounce bounce..."

Theo những âm tiết đơn lẻ cuối cùng, vài người đầu tiên xoay người về phía sau, lắc mông, sau đó hòa vào nhịp điệu, ngay lập tức ưỡn ngực, đẩy hông. Một động tác có vẻ chướng mắt, nhưng trong bối cảnh này lại toát lên vẻ ngẫu hứng của tuổi trẻ.

Ban đầu, cảnh quay đáng lẽ phải kết thúc tại đây. Thế nhưng Lee Mong Ryong chưa hô "cut", nên không ai dám dừng lại. Các nhân vật chính cũng không biết phải làm gì tiếp theo, may mắn là lúc này họ không cần phải suy nghĩ thêm.

Lee Mong Ryong đã đứng lên một cái bục nhỏ, sau đó hòa vào điệu nhạc một lần nữa, hai tay vịn eo, phần hông bắt đầu nhúc nhích linh hoạt tới trước và sau. Động tác có phần hài hước này đã khéo léo hóa giải sự ngượng ngùng mà các nhân vật chính vừa để lại, đồng thời khiến các nhân viên hậu cần và những người xung quanh cũng đều xúm lại.

Dưới sự chỉ huy của Lee Mong Ryong và các nhân vật chính, một cảnh tượng mà nếu phát sóng chắc chắn sẽ phải che mờ đã diễn ra. Thế nhưng tất cả mọi người lại vui vẻ quá đà, bầu không khí bùng nổ ngay lập tức. Đây chính là khúc dạo đầu mà Lee Mong Ryong dành tặng cho đoàn làm phim: Quay phim hà cớ gì phải khổ cực thế này? Chúng ta hoàn toàn có thể vui vẻ hơn rất nhiều!

"Hôm nay căn tin đã thêm món ăn ngon, mọi người đi ăn đi nhé! Một giờ chiều đúng giờ bắt đầu làm việc, đừng ai đến trễ!" Dù chỉ là quay một cảnh, nhưng do khâu chuẩn bị đầu tiên đã quá nhiều công đoạn, nên cho mọi người nghỉ ngơi sớm một chút cũng là hợp lý.

Thế nhưng, khi mọi người tản đi, Lee Mong Ryong cũng không còn giữ được sự hưng phấn như vừa nãy nữa. Anh cùng đạo diễn La và giáo sư cùng nhau xem lại hình ảnh vừa quay được trong máy giám sát.

Vì hậu kỳ còn cần lồng tiếng và chỉnh màu, nên khi xem những thước phim nguyên bản này, mọi người cần phải tưởng tượng thêm rất nhiều thứ. Lee Mong Ryong không ngừng trao đổi với hai vị kia, rất nhiều thuật ngữ chuyên môn cũng được nhắc đến.

Điều đó khiến Kim Tae Ho đứng một bên cũng cảm thấy khá sốt ruột. Anh cũng là đạo diễn chương trình giải trí mà, đã Na Young Seok có năng lực đứng ở vị tr�� này, thì anh ấy dường như cũng có thể, nhưng vẫn cần một cơ hội, chí ít là không phải bây giờ.

Sau hơn 20 phút bàn bạc, mấy nhân viên bưng cơm trưa đi tới. Chỗ này vẫn cần có người trông coi, mà để đạo diễn trông coi thì không hợp lắm.

"Mọi người vất vả rồi! Hôm nào để đạo diễn Na mời mọi người uống rượu!" "Mọi người cũng mau đi ăn đi, hôm nay có món đùi gà ngon tuyệt!"

Những điểm tốt của một đạo diễn giỏi lúc này mới thể hiện rõ. Ba người trực tiếp tản ra ba hướng trong căn tin, bao quát đầy đủ các khu vực có nhân viên. Còn Lee Mong Ryong thì tự nhiên là chen vào bàn của các diễn viên chính.

"Chúng ta quay thế nào rồi?" Trong số này, Lee Soon Kyu có thâm niên ít nhất và cũng là người thân thiết nhất với Lee Mong Ryong, nên cô trực tiếp thay mọi người hỏi. Quả nhiên, ánh mắt tất cả đều đổ dồn về phía anh.

"Rất tốt chứ! Hành động của tôi còn chưa đủ rõ ràng sao?" Lee Mong Ryong vừa nói vừa dang tay ra đáp lại.

"Ai biết lúc đó anh bị làm sao ấy!" Tuy nói vậy, nhưng bầu không khí của mọi người lại nhẹ nhõm hơn nhiều. Lee Soon Kyu còn vụng trộm đưa cho anh một cái đùi gà.

Lee Mong Ryong tuy không cố ý thể hiện tình cảm một cách lộ liễu, nhưng cũng không kiêng dè việc quan tâm và tương tác qua lại với Lee Soon Kyu. Có những chuyện không thể che giấu, càng giấu giếm càng thêm rắc rối.

Ngược lại, với thái độ hiện tại của cả hai, dù sau này Lee Soon Kyu có diễn không tốt, mọi người cũng sẽ thẳng thắn góp ý. Bởi vì, thông qua cách cư xử bình thường, ai cũng biết Lee Mong Ryong không phải loại người nhỏ nhen.

Thế nhưng, khi Lee Mong Ryong đang thể hiện tình cảm bên này, anh cũng không quên người anh em của mình – một anh chàng cơ bắp đã vào đoàn từ rất lâu trước đó. Chỉ trong một tuần ở đây, chiếc máy tập thể hình ngoài trời vốn đã han gỉ trong trường học đã bị anh chàng này cưỡng ép tra dầu.

"Eun-hye biểu diễn rất tự nhiên, như một cô gái 18 tuổi vậy!" "Cảm ơn lời khen của đại đạo diễn Lý!" Yoon Eun-hye đáp lại một cách dí dỏm.

"Nhưng sáng ngày kia sẽ quay cảnh Truy Tinh, em đã xem màn trình diễn của Turbo chưa? Em thấy thế nào? Có cảm giác giống thần tượng không?"

"Anh nói xem? Em nhìn thì cứ như xem chương trình giải trí, kém xa so với hai người bây giờ!"

"Vậy em cũng phải giả vờ thích chứ, diễn viên chuyên nghiệp mà lại!"

"Em cũng không phải diễn viên chuyên nghiệp mà, rất nhiều diễn viên còn ngầm nói rằng em chỉ là ca sĩ gặp may mắn, không có kỹ năng diễn xuất!"

Nghe Yoon Eun-hye nói giọng chua chát, Kang Dong Won đứng một bên bắt đầu cười xấu xa. Đây là một quy tắc bất thành văn trong giới diễn viên Hàn Quốc, rằng diễn viên cũng được phân cấp: xuất thân từ phim truyền hình, điện ảnh được coi là hạng nhất; người mẫu chuyển sang diễn xuất là hạng nhì; còn ca sĩ chuyển nghề là hạng ba.

Về phần tại sao người mẫu có thể xếp trên ca sĩ, có lẽ là bởi vì mức độ nổi tiếng ban đầu của người mẫu không cao, hay đúng hơn là để trở thành diễn viên, họ vẫn phải dựa vào thực lực, không như nhiều ca sĩ khác chỉ dựa vào danh tiếng để chen chân vào.

"Cười cái gì mà cười! Cẩn thận quay đầu tôi tung ảnh thân mật cho bạn gái anh đấy!" Yoon Eun-hye nói với giọng có chút hung hăng. Dù bình thường cô cũng có lúc đanh đá, chua ngoa, nhưng lúc này, phần nhiều là cô ấy đang nhập tâm vào nhân vật, cần phải duy trì cho đến khi bộ phim kết thúc.

"Đội trưởng Turbo của chúng ta không có ở đây chứ, mấy ngày nay em hãy trò chuyện nhiều với đội trưởng của chúng ta, biết đâu lại nảy sinh tình cảm thì sao?..." Lee Mong Ryong vừa nói được một nửa thì bị Kim Jong-Kook dùng đùi gà chặn miệng.

"Tôi nói không phải loại tình cảm nam nữ, mà là thần tượng và fan, mọi người nghĩ đi đâu vậy, thật là..." Thấy Lee Mong Ryong vẫn cố tình trêu chọc, trong lúc ngượng ngùng, Yoon Eun-hye liền ném đũa qua.

Trong lúc nhất thời, bên này trở nên cực kỳ ồn ào. Ai cũng ít nhiều nhận ra sự mờ ám giữa Kim Jong-Kook và người kia, nên đều hùa theo cười khúc khích đầy ẩn ý. Dù sao, đạo diễn là người lớn nhất trong đoàn, đạo diễn đã dẫn dắt không khí thì nhất định phải vô điều kiện nghe theo.

Riêng cái cậu Lee Kwang Soo này, gần như là em ruột của Kim Jong-Kook, nên cậu ta cười lớn tiếng nhất, thế là bị chọn làm đối tượng trừng phạt đầu tiên. Ngay cả Lee Mong Ryong còn bình tĩnh ăn cơm, vậy mà cậu ta dám cười?

Buổi sáng vui vẻ vẫn chưa kết thúc, buổi chiều mọi người chuyển sang quay trong phòng học vì bên ngoài trời mưa. Cũng may, các phân cảnh quay đã được chuẩn bị khá đầy đủ.

Thế nhưng, nhìn cái kịch bản dở tệ đến nhức óc này, ngay cả Lee Mong Ryong cũng không đành lòng chỉ đạo. Yoon Eun-hye và Lee Soon Kyu thì cứ ôm kịch bản mà cười phá lên, đúng là báo ứng.

Buổi chiều hầu như không có phần diễn của các nam diễn viên. Tuy nhiên, bầu không khí ở đây thực sự quá tốt, mọi người thậm chí còn cảm giác không phải đang làm việc chút nào. Vì vậy, một nhóm lớn người đều nán lại để xem náo nhiệt, khoai tây chiên, bim bim cay các loại cũng đã được chuẩn bị sẵn.

Lee Mong Ryong đã phải cầu ông vái bà, nhưng đạo diễn Na và giáo sư không ai chịu gánh vác trách nhiệm. Thế là Lee Mong Ryong chỉ có thể tự mình chỉ đạo một đoạn diễn xuất khó hiểu của chính mình.

Chỉ thấy Yoon Eun-hye và Lee Soon Kyu ngồi trong phòng học, cùng với các vai khách mời xung quanh tạo nên một bầu không khí lớp học. Dưới sự kéo của Yoon Eun-hye, diễn xuất của Lee Soon Kyu cũng dần trở nên linh hoạt hơn.

Thực ra đây cũng là lý do Lee Mong Ryong tìm cô ấy đến diễn, anh có thể nhận ra sự phù hợp giữa Lee Soon Kyu và nhân vật này, cả hai đều là những kẻ tinh quái thích gây chuyện và hóng hớt.

Sau đó, khi tờ giấy bay lượn, vậy mà lại tuột khỏi tay, bay thẳng vào đầu hói của thầy Sa Jeong: "Yoon Eun-hye! Lại là em!"

Chỉ thấy Yoon Eun-hye nằm sấp trên bàn, ảo não gục đầu xuống. Khi thầy giáo mở tờ giấy ra, sự tức giận của thầy đạt đến đỉnh điểm, gần như liền đập bàn. Còn Lee Soon Kyu thì khéo léo biểu lộ vẻ lo lắng một cách vừa phải, nhưng ý cười trong mắt làm sao cũng không ngăn được, rất phù hợp với tình cảnh hiện tại.

"A! Kim Jong-Kook đẩy Tiểu Ryuk vào tường, sau đó một tay lần vào trong vạt áo, vuốt ve cơ thể trắng nõn của Tiểu Ryuk, cả hai đều có những rung động không thể kìm nén!" Thầy giáo dùng giọng điệu trắng bệch và đơn điệu đọc đoạn nội dung nhức mắt này.

"Hai người ôm lấy nhau, tình cảm không còn kìm nén được nữa, xoay tròn, ôm ấp, vuốt ve nhau, sau đó Kim Jong-Kook dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn Tiểu Ryuk, mạnh mẽ hôn..."

Theo tiếng cười không kìm được của ai đó, hiện trường thật sự đã trở thành biển cười vui sướng. Yoon Eun-hye nãy giờ cúi đầu giả vờ ảo não, thực ra là vì không thể kiểm soát được biểu cảm nên mới cúi đầu. Còn Lee Soon Kyu, người nãy giờ vẫn đang véo vào đùi mình, cũng rốt cục thẳng thừng vỗ bàn.

Một đám người xem kịch phía sau càng như vậy. Cái tên Lee Kwang Soo đáng ghét này còn đẩy người bạn thân của mình, nói đầy tình cảm: "Tôi sẽ chịu trách nhiệm với cậu..."

Kim Tae Ho dùng ống kính trung thực ghi lại tình cảnh này. Tuy nhiên, vì anh ta cười mà ống kính rung lắc dữ dội, nhưng vẫn rõ ràng bắt được hai gương mặt lạnh lùng của Kim Jong-Kook và Lee Mong Ryong. Chắc hẳn họ cảm thấy chẳng có gì đáng cười cả?

Thứ mà Yoon Eun-hye đã viết, ngay cả đến bây giờ, vẫn có một thị trường đặc biệt giữa các fan nữ và thần tượng nam. Đơn giản là những câu chuyện đam mỹ về các thành viên nam yêu thích nhau, thỏa mãn trí tưởng tượng nhàm chán của một nhóm fan nữ tinh quái.

Lee Mong Ryong cảm thấy chuyện này thật sự quá nhảm nhí, chẳng có gì đáng cười mà còn vô nghĩa. Những chuyện như vậy bây giờ cũng đã có, không cần phải đặt lại vào bối cảnh năm 95 mà nói. Nhưng biết làm sao được, anh cũng chỉ là một trong số các đạo diễn và biên kịch mà thôi?

Sau đó, chịu ��ựng mọi người cười phá lên hết lần này đến lần khác, Lee Mong Ryong dùng gương mặt lạnh lùng đối diện với sự trào phúng vô tình của thế giới này. Anh chờ đợi ngày mà Yoon Eun-hye không thể cười nổi nữa, ngày đó không còn xa đâu.

Bản văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free