Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 341: Khẩn cấp thủ đoạn

Quá trình quay phim vẫn khá thuận lợi, dù sao cũng quy tụ dàn diễn viên chuyên nghiệp, và cả Yoon Eun-hye lẫn Kang Dong Won đều rất có trách nhiệm.

Sự chỉ dạy, hướng dẫn lẫn nhau là điều không thể thiếu, và trong một môi trường gần như biệt lập, với tuổi tác không quá chênh lệch, tình cảm giữa mọi người nhanh chóng trở nên thân thiết lạ thường.

Mọi người dường như đúng là như thể đang đi học, ai nấy thường xuyên pha trò, thỉnh thoảng lén lút ra ngoài ăn bữa đêm, để rồi tất nhiên, sáng hôm sau phải hứng chịu những lời trêu chọc từ Lee Mong Ryong với khuôn mặt sưng húp.

Lee Mong Ryong hầu như không trách mắng họ, bởi vì anh tin rằng mọi người đều là diễn viên chuyên nghiệp, không đời nào thật sự không kiềm chế được mà nhất định phải uống rượu. Hoặc là để nhập vai, hoặc là để giải tỏa phiền muộn, tóm lại những gì có thể giả vờ không thấy thì Lee Mong Ryong sẽ không thấy.

Với sự thông cảm của người đứng đầu, các diễn viên gạo cội cũng vui vẻ chia sẻ, cộng thêm những người như Lee Kwang Soo với khiếu hài hước bẩm sinh, tiếng cười trong đoàn làm phim chưa bao giờ ngớt.

Sau vài ngày quay phim, Lee Soon Kyu cuối cùng cũng bắt đầu lần học diễn xuất đầu tiên của mình, bởi vì phân đoạn diễn của các diễn viên phụ bắt đầu giảm bớt, nhằm duy trì phong độ của họ, trong khi các phân đoạn diễn bắt đầu tập trung vào nhân vật chính.

Hai vị lão diễn viên gạo cội được mời đóng vai phụ huynh của nhân vật chính thì khỏi phải nói, ở Hàn Quốc, những diễn viên trung niên và lớn tuổi diễn xuất tốt như vậy thì vô vàn, không chỉ giá cả phải chăng mà diễn xuất còn đỉnh cao.

Thế nên, nhiệm vụ quay phim mỗi ngày được chia thành hai địa điểm: một bên là các cảnh quay ở trường học, một bên là các cảnh quay trong nhà nhân vật chính.

Lee Mong Ryong tất nhiên dồn phần lớn tâm sức vào các cảnh quay của nhân vật chính, dù sao khán giả chủ yếu vẫn là xem nhân vật chính, còn vai phụ chỉ cần thể hiện được nét đặc sắc riêng của mình là được.

Diễn xuất của Yoon Eun-hye và Kang Dong Won thì không cần phải khen nhiều, họ đã thể hiện sống động quãng thời gian nổi loạn của học sinh cấp ba. Theo lời khiêm tốn của Kang Dong Won: "Đây đều là bổn phận, không cần khen ngợi!"

Thế nhưng, cái "bổn phận" trong miệng anh ấy lại trở thành áp lực cho người khác. Trong quá trình quay phim, nút thắt đầu tiên cuối cùng cũng xuất hiện, muộn hơn một chút so với dự tính của Lee Mong Ryong.

Vấn đề chủ yếu chính là sự chênh lệch quá lớn về diễn xuất giữa vai phụ và nhân vật chính, lớn đến mức ngay cả diễn viên cũng khó chấp nhận, đặc biệt là khi mọi người đều mang thái độ cầu tiến, mong muốn ngày càng tốt hơn.

Trong số đó, người có sự chênh lệch rõ ràng nhất không cần phải nói chính là Lee Soon Kyu, có điều cô ấy thực sự là quá tệ.

Nếu xét về diễn xuất của Lee Soon Kyu thì thật ra không đến nỗi tệ như vậy, diễn xuất của cô ấy thậm chí còn tự nhiên hơn nhiều so với Yoona hay Jung Soo Yeon khi mới ra mắt. Dù sao có Lee Mong Ryong ở bên cạnh chỉ bảo, bản thân cô ấy cũng không phải người mới hoàn toàn.

Nhưng cô ấy không thể nào bì kịp khi những người xung quanh đều đột nhiên bứt phá. Lee Soon Kyu, vốn dĩ cũng là một cao thủ có trình độ bậc thầy, nhưng khi đột nhiên bị đặt vào một môi trường toàn những cao thủ, cô ấy cũng cảm thấy khá chật vật.

Sau mấy ngày đầu tiến độ đột nhiên tăng vọt, tiến độ quay phim cuối cùng cũng đình trệ vào hôm nay bởi một cảnh khóc của Lee Soon Kyu.

"Cut! Nghỉ ngơi nửa giờ, mọi người vất vả!" Lee Mong Ryong nói xong, không hề ngại ngần bước đến bên cạnh Lee Soon Kyu, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay lạnh buốt của cô và dẫn cô đến chiếc ghế xích đu ở một góc sân tập.

Anh đặt cô ngồi lên ghế, khẽ đẩy cho chiếc xích đu đung đưa nhè nhẹ. Lee Soon Kyu thì thất thần nhìn về phía xa xăm. Về cảnh quay hôm nay, mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng thực tế cô đã lường trước được tình huống này khi nhận vai.

Chỉ là sau những thuận lợi ban đầu, cô đã lạc quan cho rằng mình thuộc tuýp thiên tài diễn xuất, có thể dễ dàng chuyển mình từ ca sĩ sang diễn viên.

Thế nhưng cần biết rằng, các phân cảnh ban đầu đều do Lee Mong Ryong tuyển chọn tỉ mỉ, đều là những cảnh quay vui vẻ, dễ dàng, với mục đích giúp mọi người nhanh chóng hòa mình vào nhân vật.

Nhưng đến bây giờ, rốt cuộc cũng có những phân cảnh đòi hỏi diễn xuất chuyên sâu. Lee Soon Kyu đang vật lộn với phân cảnh Chun Myung Hoon sắp đến Seoul làm thực tập sinh. Trong phim, Chun Myung Hoon là mối tình đầu của cô. Tức là cô phải thể hiện sự tủi thân, đau khổ vì bị lừa dối và không nỡ chia xa, và quan trọng nhất là phải khóc, khóc thật thảm thiết, như phát điên lên vậy.

"Em tự nhủ mình phải có tình cảm với Chun Myung Hoon oppa, nhưng sao vẫn không được chứ?" Lee Soon Kyu lẩm bẩm trong sự bực bội.

"Được thôi, nếu em thật sự có thể có tình cảm mà khóc vì anh ta như vậy, anh sẽ ghen đấy!" Anh nhẹ nhàng tăng thêm lực đẩy, khiến Lee Soon Kyu đưa lên cao hơn một chút, Lee Mong Ryong trả lời.

"Xéo đi!" Lee Soon Kyu lặng lẽ quay đầu nguýt anh một cái, mặc dù biết anh đang giúp mình giảm áp lực, nhưng phương pháp này thật sự chẳng hay ho chút nào.

"Đây là diễn xuất đó, biết không? Chính là muốn diễn ra loại cảm xúc đó! Yoona bảo phải dùng cảm xúc thật để nhập vai! Thế nhưng, chuyện gì mới có thể khiến em khóc chết đi sống lại đây?"

"Người nhà gặp chuyện?" Lee Mong Ryong cẩn thận hỏi.

"Phỉ báng! Phỉ báng! Sao lại nói thế? Gia đình em đều bình an! Sao anh không nói chính anh gặp chuyện đi?"

"Chủ yếu là anh nghĩ, dù anh có gặp chuyện thì em cũng chưa chắc đã khóc được!"

"Tính anh thức thời đấy!" Lee Soon Kyu đáp lại một câu, sau đó trong lòng cô bắt đầu nghĩ về những tủi thân tích tụ bấy lâu. Nhìn nhận một cách khái quát, cô cảm thấy cuộc sống của mình có chút thất bại, hay nói đúng hơn là quá đỗi thành công.

Nói tóm lại, cuộc sống của cô từ trước đến nay thật sự chưa có chuyện gì đáng để cô phải khóc lóc điên dại như vậy. Ngay cả việc SW giải tán cũng không đến nỗi, vì cô ấy đã ngay lập tức gia nhập S*M và ra mắt.

Gia đình mỹ mãn, sự nghiệp thuận buồm xuôi gió, ngay cả chuyện tình cảm dường như đến nay cũng đã có kết cục tốt đẹp. Nếu thật sự có điều gì bất ngờ, thì có lẽ việc Lee Mong Ryong rời đi mới có thể khiến cô vô cùng đau lòng, nhưng liệu Lee Mong Ryong có biết không?

Nếu đây là trong phim truyền hình, Lee Mong Ryong, để Lee Soon Kyu có thể thuận lợi diễn xuất cảm xúc, thậm chí có thể làm một chuyện sến súa là chia tay Lee Soon Kyu, rất có thể còn tìm đến Kim TaeYeon làm trợ diễn để tăng thêm độ chân thực, sau đó ba người đau khổ, giằng xé đến chết đi sống lại.

Chỉ là Lee Mong Ryong cho rằng đây chỉ là phim truyền hình, họ vẫn đang ở ngoài bộ phim đó, những tình tiết cẩu huyết nên ít đi một chút thì tốt hơn, anh ấy lại không hề thiếu thông minh chút nào!

Nói khó nghe chút, thà rằng Lee Soon Kyu diễn không được để rồi anh phải cắt bỏ phân đoạn này, cũng sẽ không nói ra những lời như vậy với cô ấy. Trong lòng anh, địa vị của Lee Soon Kyu cao đến đáng sợ.

Tất cả mọi người đều nhìn thấy khó khăn của đoàn làm phim, có thể nói tình trạng của Lee Soon Kyu chỉ là một hình ảnh thu nhỏ, nhưng dựa theo nguyên lý thùng gỗ, dường như giới hạn cuối cùng của bộ phim truyền hình này lại phụ thuộc vào Lee Soon Kyu.

Mặc dù mọi người bình thường chủ yếu là động viên, nhưng nỗi lo lắng trong lòng đều là như nhau, đều mong muốn bộ phim này có thể tốt đẹp hơn, sau đó mọi người đều tự giác đứng từ xa theo dõi một góc khác của sân tập.

Mãi cho đến khi nghe thấy hai người vừa nói vừa cười trở về, mọi người mới buông lỏng một hơi, chưa bàn đến việc lát nữa diễn sẽ ra sao, nhưng hiện tại xem ra tâm trạng của cô ấy đã ổn.

"Ôi, mọi người đều ở đây sao? Đều đến xem Lee Soon Kyu diễn xuất à? Được rồi, lát nữa xem Lee Soon Kyu nhập tâm diễn xuất đây, mọi người cùng học hỏi một chút!" Lee Mong Ryong nhẹ nhàng trêu chọc mọi người một câu, sau đó anh tránh ra phía sau màn hình giám sát, trao đổi với đạo diễn La và những người khác.

Lee Soon Kyu cũng không tiện giải thích nhiều với mọi người, chỉ là ánh mắt hơi lấp lánh, né tránh sang một bên.

Nhìn thấy hành động có chút kỳ lạ của hai người, ngay cả Yoon Eun-hye cũng có chút hoài nghi. Lee Mong Ryong liệu có thần thánh đến vậy không, chỉ ra ngoài nói vài lời là có thể khiến một diễn viên có bước đột phá về chất?

Sau đó, dưới sự chú ý của tất cả mọi người, cảnh quay lần thứ 23 của Lee Soon Kyu và Chun Myung Hoon chính thức bắt đầu.

"Em để anh đến Seoul không được sao? Anh sẽ trở thành ngôi sao lớn rồi quay về đón em!"

"Anh nghĩ em quan tâm điều đó ư?"

"Đó là..."

"Kang Dong Won, Yoon Eun-hye... Ngay cả đám bạn bè của anh đều biết tin này, vậy mà em, bạn gái của anh, lại là người cuối cùng biết? Anh thấy vậy có công bằng với em không?" Lee Soon Kyu nói đến đây, tất cả mọi người đều có chút căng thẳng, bởi vì đây chính là điểm mà cảnh quay trước đó bị dừng lại.

Chỉ thấy Lee Soon Kyu hai tay ôm mặt, trong miệng dần dần phát ra tiếng nức nở. Khi cô một lần nữa bỏ tay xuống, đôi mắt sưng đỏ, nước mắt giàn giụa như suối, cùng với những bọt nước mũi thi thoảng nổi lên... Đây là khóc thật rồi!

Cảnh tư���ng đó khiến Chun Myung Hoon đứng đối diện trở tay không kịp. Diễn xuất của anh thực ra cũng chẳng khá hơn Lee Soon Kyu là bao, chẳng khác nào anh cả chê anh hai, vì vậy nhất thời anh ta ngẩn người, không biết phải diễn tiếp thế nào.

Cũng may Lee Soon Kyu vẫn chưa khóc đến mức đánh mất lý trí, cô tiến đến bất ngờ ôm lấy Chun Myung Hoon, sau đó cả hai cùng ôm đầu khóc rống, khóc đến thảm thương vô cùng, khiến Yoon Eun-hye và những người khác nổi da gà, đặc biệt là khi họ nhìn sang Lee Mong Ryong.

"Cut! Phi thường tốt! Qua!" Lee Mong Ryong nói xong, trường quay không hề có tiến triển bình thường nào, bởi vì Lee Soon Kyu và Chun Myung Hoon vẫn đang khóc, hơn nữa còn là cười mà khóc, với dáng vẻ kỳ dị đó, họ có thể đóng phim ma được luôn.

Lee Mong Ryong tất nhiên là lập tức đi đến bên cạnh Lee Soon Kyu, dùng tay áo cẩn thận lau sạch khóe mắt cô gái, đồng thời oán trách: "Không phải anh đã bảo em đừng dùng nhiều quá sao!"

"Lần đầu dùng, ai mà biết hiệu quả lại tốt đến thế, vả lại em cũng không muốn thử lại lần thứ hai, thứ này đáng ghét quá!" Lee Soon Kyu nói xong cô nhét chiếc tay áo đầy hành tây vào miệng Lee Mong Ryong, anh ấy không hề ngại mà nhai ngấu nghiến hết sạch.

Rất nhiều mánh khóe đều là như vậy, nói trắng ra thì mọi người đều cảm thấy không có gì ghê gớm, nhưng bản thân việc có thể nghĩ ra ý tưởng này chẳng phải là điều kỳ diệu của mánh khóe đó sao?

Thực ra, về cảnh quay của Lee Soon Kyu, mọi người đều đã nghĩ đến những cách cực đoan như làm thế nào để cô ấy nhập tâm cảm xúc, làm thế nào để tăng cường kỹ năng diễn xuất, nhưng những điều này không phải chuyện một sớm một chiều, ít nhất không thể học được trong một ngày.

Vì vậy Lee Mong Ryong trực tiếp từ bỏ cách đó, đi thẳng vào bản chất vấn đề: trực tiếp khóc luôn chẳng phải tốt hơn sao? Còn việc khóc có cảm xúc hay không ư? Đó là cảm nhận của khán giả. Nhưng Lee Mong Ryong cảm thấy Lee Soon Kyu vừa rồi khóc rất thảm, đến mức nếu đối diện Chun Myung Hoon đang nằm trong vũng máu cô cũng sẽ khóc được như vậy.

Bên phía Yoon Eun-hye và những người khác cũng đã hỏi được sự thật từ Chun Myung Hoon, ào ào tới chỉ trích Lee Mong Ryong đã dùng mánh lới, chỉ là đa phần đều là trêu đùa. Ít nhất thì cảnh quay đã thuận lợi hoàn thành.

Mọi người nhẹ nhõm là vì nhận thấy Lee Mong Ryong không phải kiểu đạo diễn cứng nhắc, sau này nếu bản thân họ gặp phải cảnh nào khó diễn, tin rằng Lee Mong Ryong cũng sẽ nghĩ ra nhiều cách để giúp đỡ họ, chứ không phải chỉ biết bắt họ quay đi quay lại một cách cứng nhắc!

"Đạo diễn Lee, thủ đoạn hay đấy chứ!"

"Nói đùa! Không có chút thủ đoạn nào thì sao làm đạo diễn của mấy người được! Đúng không, diễn viên Yoon!"

"Thôi đi, tôi cũng sẽ không dùng hành tây! Dùng thuốc nhỏ mắt là được!"

"Ừm, đúng là đại diễn viên có khác! Buổi trưa hôm nay thêm đồ ăn, trứng tráng hành tây! Lee Soon Kyu nhất định phải ăn thật nhiều vào!"

"Tại sao chứ?"

"Để báo thù đó."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free