Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3369: Ngồi vững

Miễn cưỡng coi như đã cất nhắc một "tân binh tiềm năng", thì Lee Mong Ryong cần phải có được cảm giác thành tựu như Bá Nhạc mới phải.

Nhưng sự việc này rốt cuộc nên kể thế nào đây? Lee Mong Ryong cũng không mấy mặn mà muốn liên hệ tên mình với cả sự việc này, bởi vì rất dễ khiến mình phải xấu hổ.

Đương nhiên hắn cũng không đến mức làm ra chuyện t�� lợi mà bội ước, hắn hoàn toàn có thể để công ty ra mặt.

Chỉ là Lee Mong Ryong ra mặt thì chẳng khác nào lấy đại bác bắn ruồi, giờ lại để công ty đứng ra sắp xếp cho một vai quần chúng, một cơ hội nhỏ nhoi, chẳng lẽ công ty không cân nhắc đến chuyện mất mặt sao?

Nhưng cái này không thuộc trách nhiệm của Lee Mong Ryong, công ty có mất mặt thì liên quan gì đến hắn?

Còn việc công ty có tiếp tục "diễn trò hai mặt" với chuyện này hay không, Lee Mong Ryong cảm thấy cũng có khả năng nhất định. Nếu cứ từ chối qua lại mãi, thì không biết kết quả sẽ ra sao.

Cho nên Lee Mong Ryong cuối cùng vẫn quyết định tự mình ra mặt tính toán, lỡ giới thiệu rồi thì cố gắng phủi sạch quan hệ, ví dụ như nói hắn là vì nể mặt Kim TaeYeon nên mới giới thiệu.

Còn về quan hệ của người này với Kim TaeYeon, nói là người thân trong nhà cô ấy thì sao? Biểu ca chẳng hạn?

"Nói là em họ của anh thì hay biết mấy, mà lại dáng vẻ chẳng giống tôi chút nào, thì ai mà tin cho được?"

Kim TaeYeon theo bản năng phản đối cách Lee Mong Ryong sắp xếp thân phận này, nhưng đây chỉ là cái cớ thôi, sẽ chẳng có ai truy cứu đến cùng, mà lại, rốt cuộc thì vẫn là nể mặt Lee Mong Ryong thôi.

Có điều nếu nàng thực sự cảm thấy không thoải mái, vậy thì đổi người khác vậy. Nhiều cô gái như vậy, hẳn là sẽ có người sẵn lòng nhận một "biểu ca" chứ.

Mà lại cái "biểu ca" này có thể làm được việc mà. Về sau nếu có thèm gà rán, dù không bảo "biểu ca" này mời khách, nhưng được ưu đãi từ bếp sau thì vẫn không thành vấn đề chứ.

Có lẽ rất nhiều người sẽ coi nhẹ quyền lực của một đầu bếp, nhưng tuyệt đối không bao gồm Lee Mong Ryong, hắn đã từng thực sự làm nghề này rồi.

Nói không ngoa, một đầu bếp muốn khiến cả tiệm phá sản, thực sự chỉ là chuyện trong vài phút, thậm chí có thể khiến ông chủ chẳng hề hay biết.

Còn nói đến việc cung cấp tiện nghi thì càng đơn giản hơn. Cùng là một cái Hamburger, nhét thêm một miếng gà rán bên trong, chẳng lẽ sẽ có ai phát hiện ư?

Hoặc cùng là gà rán, tại phần nguyên liệu này thêm vào vài miếng chân gà, đùi gà, sẽ có ai đi đếm sao?

Tóm lại cái "biểu ca" này tuyệt đối không phải nhận không công, mà Kim TaeYeon vẫn không lĩnh tình, chỉ có thể nói nàng còn quá trẻ thôi.

Bất quá sau khi giải quyết xong chuyện này, có phải đã đến lúc tính sổ giữa hai người họ rồi không?

Lee Mong Ryong thấy lạ lùng khi bị kéo đến thế chỗ Kim TaeYeon gánh tội thay, hắn có thể không nói gì, hơn nữa còn giải quyết ổn thỏa vấn đề của cô ấy, một lời cảm ơn ngoài miệng vẫn là cần thiết chứ?

Hắn cũng không truy cầu những thứ phù phiếm này, hắn hiện tại chỉ có một yêu cầu, đó chính là xóa bỏ ân oán với Kim TaeYeon, đặc biệt là mọi chuyện xảy ra vào buổi sáng.

Nếu Kim TaeYeon còn muốn gây rắc rối, vậy thì cứ đi trả thù đám em gái kia đi, dù sao các nàng mới là chủ mưu.

Kim TaeYeon đối với điều này cũng không có ý kiến gì, nàng vẫn có thể phân biệt được ai là chủ mưu.

Đương nhiên điều này cũng không đại biểu Lee Mong Ryong hoàn toàn vô tội trong chuyện này, chỉ là ai bảo đám phụ nữ kia là phản đồ chứ? Phản đồ còn đáng ghét hơn cả kẻ thù.

Hai người xem như thỏa thuận xong điều kiện, sau đó cũng nhìn nhau căm ghét, chẳng cần nói bắt tay, vỗ tay, ngay cả nói thêm một câu cũng thấy buồn nôn.

Kết quả là một người đi lầu hai, một người đi lầu ba, hai người xem như chính thức đường ai nấy đi!

Lee Mong Ryong trở về cũng không gây ra náo động lớn, ít nhất ở lầu hai này, mọi thứ trông vẫn bình thường, cứ như thể những người vừa hò hét trước đó không phải đám này vậy.

Chỉ là Lee Mong Ryong lười tìm họ mà gây sự thôi, nhưng vẫn có người chủ động tiếp cận hắn, rõ ràng là đám người đó vẫn còn hiếu kỳ.

Đối với việc mình trở thành "trò vui" trong mắt người khác, Lee Mong Ryong đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua.

Nhưng người đứng đối diện lại là SeoHyun chứ ai? Con bé này theo hóng chuyện gì vậy, đám người kia chẳng lẽ đã mua chuộc nó rồi sao?

"Đừng nói lung tung, em chỉ là tò mò thôi mà! Chị ấy tìm anh xuống dưới làm gì? Không phải chuyện sáng nay chứ?"

SeoHyun trông có vẻ vội vàng cuống quýt, nhưng lời nói đã tự tố cáo nàng rồi. Nếu nàng thực sự không biết gì, thì làm sao biết Lee Mong Ryong muốn đi lầu một, ch�� không phải bị kéo lên lầu ba?

Bất quá Lee Mong Ryong không chọn vạch trần, bởi vì SeoHyun chắc chắn không biết chi tiết cụ thể, cho nên hắn có thể tùy tiện nói dối sao?

Dường như nhìn ra ý định của Lee Mong Ryong, SeoHyun nghiêm túc cảnh cáo từ một bên: "Tôi khuyên anh nên thành thật nha, đừng có bịa đặt nói dối lừa tôi, tôi sẽ đi tìm Kim TaeYeon chứng thực đấy."

Lời cảnh cáo này đến thật kịp lúc, bằng không Lee Mong Ryong một khi đã mở miệng, thì lại khó mà thay đổi lập trường được. Giờ thì nên nói thật sao?

"Kim TaeYeon giới thiệu cho tôi một thiên tài diễn xuất, tôi xuống xem một chút, hứa cho cậu ta vài cơ hội, về sau có lẽ các em cũng có khả năng hợp tác."

Lee Mong Ryong cuối cùng lựa chọn nói sự thật, nhưng chỉ nói một phần, còn về SeoHyun sẽ liên tưởng thế nào thì không thuộc trách nhiệm của hắn, dù sao hắn cũng đâu có nói sai gì.

Mà SeoHyun quả thật bị hắn lừa dối. Thiên tài diễn xuất do Kim TaeYeon giới thiệu, cái này có đáng tin không?

Ngược lại SeoHyun lại là người đầu tiên không tin chứ? Nhưng Lee Mong Ryong dường như lại đưa ra câu trả lời khẳng định, thậm chí còn cho cơ hội, cái này lại giống như là thật vậy.

SeoHyun trong lúc nhất thời rất hồ đồ, nàng không biết phải đưa ra phán đoán chính xác như thế nào.

Nếu như Lee Mong Ryong nói đều là thật, thì SeoHyun về sau quả thực cũng không ngại hợp tác. Dù sao cũng coi là nửa người nhà mình, nhưng liệu có thực sự có khả năng hợp tác không?

"Nhất định có, anh có thể đảm bảo, bất kể tác phẩm mới của em thuộc phong cách nào, đối phương đều có thể đảm nhận!"

Lee Mong Ryong lại mở miệng cam đoan, chỉ là lần này hứa hẹn há chẳng phải quá khoa trương sao?

Nhưng Lee Mong Ryong lại không cho là vậy, vai quần chúng mà, còn cần xem kịch bản hay sao? Cơ bản là đạo diễn bảo diễn sao thì diễn vậy thôi mà.

Cho nên đối với diễn viên quần chúng mà nói, phong cách gì đó vẫn là quá xa xỉ, mà cách nói hoa mỹ lên chính là "phong cách nào cũng có thể đảm nhận" đấy thôi.

Cái này SeoHyun hoàn toàn ngẩn người ra, nàng còn có ý định xuống dưới xem thử vị thiên tài đó là ai? Chẳng lẽ trong công ty thật sự bay ra một con Kim Phượng Hoàng sao?

Bất quá SeoHyun vẫn là kiềm chế sự hiếu kỳ của mình, nàng hiện tại muốn chuyên tâm vào công việc của mình. Nàng hoàn toàn có thể chọn buổi trưa đi xem thử, xem xem thiên tài được Lee Mong Ryong và Kim TaeYeon khai quật là đến mức nào.

Cùng lúc SeoHyun đưa ra quyết định, thì Kim TaeYeon trên lầu cũng đang khoác lác về kinh nghiệm truyền kỳ của mình, đến mức ăn gà rán thôi cũng có thể khai quật ra một thiên tài, trừ nàng ra thì còn ai được nữa?

Các thiếu nữ nửa tin nửa ngờ thì cũng có khác biệt với SeoHyun. Rốt cuộc SeoHyun đó là vì được Lee Mong Ryong "nhắc bài" rồi, còn các cô gái bên này thì đơn thuần là không tin.

Thà tin rằng Kim TaeYeon có năng lực khai quật thiên tài, còn hơn tin rằng các nàng là người ngoài hành tinh ấy!

Nhưng hiện tại các nàng không dám nói ra những lời châm chọc đâu, phải biết lúc đầu Kim TaeYeon thế nhưng là đến gây phiền phức.

Cứ việc các nàng đồng thời không cho là mình làm sai gì, nhưng Kim TaeYeon lại cho là mình bị tổn thương rồi, cho nên họ cũng phải chịu nhận theo!

Đã phạm sai lầm, th�� phải tỏ thái độ nhận lỗi, ít nhất không thể đối đầu với Kim TaeYeon chứ?

Cho nên bọn họ chỉ có thể nịnh bợ, dù có buồn nôn đến mấy, nhưng vẫn phải lấy lòng Kim TaeYeon mới được.

Bất quá có thể là các nàng thổi phồng quá mức chân thành, cũng có thể là Kim TaeYeon đắc ý quên cả trời đất, tóm lại, Kim TaeYeon vậy mà trong vô thức đã biến sự việc này thành sự thật.

Cái này thật sự được coi là một bản lĩnh đấy chứ? Một trong những ảo diệu tối thượng của kẻ lừa đảo cũng chính là tự lừa dối mình trước khi lừa người khác!

Chỉ có khiến bản thân tin rằng lời nói dối là thật trước, mới có đủ tự tin đi lừa gạt người ngoài được.

Cho nên khi những thiếu nữ còn lại đề nghị lát nữa đi xem thiên tài, Kim TaeYeon liền lập tức đáp ứng.

Ngay khoảnh khắc đáp ứng, nàng rốt cuộc cũng tỉnh táo lại. Nàng biết rõ toàn bộ sự việc đã diễn ra, có thể nói nếu không có Lee Mong Ryong giúp đỡ, nàng đoán chừng giờ này còn đang ở dưới xin lỗi đấy.

Kết quả chính là một lời nói dối dễ dàng bị vạch trần như vậy, nàng lại còn muốn dẫn đám người này đến xem, nàng cảm thấy phiền phức của mình còn chưa đủ sao?

Mấu chốt là lần này không có Lee Mong Ryong gánh tội thay cho nàng, một khi bị các thiếu nữ vạch trần sự thật, vị "thiên tài" kia liệu có sụp đổ ngay tại chỗ không?

Kim TaeYeon có ý định đổi ý, nhưng cứ như vậy lại quay mặt quá nhanh, sẽ khiến nàng đánh mất cái thế thượng phong khi nói chuyện với đám phụ nữ này.

Cho nên nàng quyết định trì hoãn lại, cho dù có muốn thành thật, cũng phải đợi đến gần buổi trưa. Mà trước lúc đó, nàng có thể tha hồ hưởng thụ những lời nịnh bợ của đám phụ nữ này chứ? Không thể không nói, cảm giác này thực sự rất tuyệt!

Chỉ là càng về trưa, thì Kim TaeYeon càng bắt đầu lo lắng.

Nàng biết rõ lời nói dối mà mình bịa ra dễ dàng bị vạch trần, nhưng nàng lại không muốn làm rõ, những lo ngại trong lòng cũng ngày càng nhiều hơn.

Đến sau cùng nàng vậy mà lựa chọn vò đã mẻ không sợ sứt, dù sao sự việc cũng đã tệ đến một mức độ nhất định rồi, thì có thể tệ hơn được bao nhiêu nữa chứ?

Đơn giản cũng chỉ là bị các thiếu nữ nhìn thấu mà thôi, nhưng liệu họ có dám nói thẳng ra không?

Kim TaeYeon biết cách đối nhân xử thế, các cô gái đó cũng đâu có thiếu; việc Kim TaeYeon không dám làm, thì các cô gái đó cũng đâu dám làm!

Cho nên dù có bị các nàng nhìn thấu chân tướng, thì phần lớn cũng sẽ phải hùa theo Kim TaeYeon m�� giấu giếm, huống chi vạn nhất các nàng không nhìn ra thì sao?

Các nàng cũng đâu phải đạo diễn gì, thậm chí còn chẳng được gọi là diễn viên thâm niên, thì lấy tư cách gì mà phân xét diễn xuất của một người là tốt hay xấu?

Ngược lại Kim TaeYeon dự định một mực chối bay chối biến, thậm chí chuẩn bị lôi Lee Mong Ryong ra làm vật tế thần. Hắn đã mở miệng thừa nhận rồi, đám phụ nữ này chẳng lẽ còn có tư cách phản bác sao?

Mang theo tâm trạng bồn chồn và bất an, Kim TaeYeon cuối cùng cũng phải trực diện với "tâm ma" của mình.

Bất quá khi nàng dẫn theo cả một đội quân đi xuống, lại bắt gặp Lee Mong Ryong và SeoHyun. Chuyện này há chẳng phải quá trùng hợp sao?

Nhưng Lee Mong Ryong lại không cho là vậy, hắn cảm thấy Kim TaeYeon cố ý đến cản đường hắn. Còn về mục đích của nàng, Lee Mong Ryong tạm thời vẫn chưa đoán ra được.

Nhưng cái này cũng không quan trọng, dù sao thì Kim TaeYeon có nói gì đi nữa, hắn đều không có ý định chấp thuận.

Đã như vậy mọi người cũng chẳng có lý do gì để nhập hội, họ còn chẳng ăn trưa cùng nhau cơ m��.

Chỉ thấy Lee Mong Ryong kéo SeoHyun lại một cái, ra hiệu cho SeoHyun cùng mình đứng sang một bên, nhường đường cho đám phụ nữ này đi trước.

Thái độ này tự nhiên không thể chê vào đâu được, nếu là bình thường, Kim TaeYeon nói không chừng còn có thể đắc ý ra mặt một hồi đấy.

Nhưng hôm nay thì không được rồi. Tuy nàng trước đó không nghĩ đến chuyện lôi Lee Mong Ryong vào cuộc nữa, nhưng đã trùng hợp gặp mặt, đây chính là cơ hội tốt trời cho mà.

Nếu nàng không nắm bắt cơ hội này, thì nàng cũng chẳng phải Kim TaeYeon nữa.

Cho nên dù là Lee Mong Ryong chủ động thể hiện thái độ xa cách, nhưng Kim TaeYeon vẫn nhiệt tình: "Ai ui, trùng hợp thế cơ chứ? Buổi trưa ăn cơm chung đi, tôi mời, hai người không lẽ lại không nể mặt tôi sao?"

Kim TaeYeon vừa nói đã chủ động bước đến bên cạnh hai người, đồng thời dùng giọng nhỏ nhẹ nhưng vẫn phát ra lời đe dọa: "Chuyện sáng nay vẫn còn đó đấy! Hai người nghĩ kỹ rồi hẵng trả lời!"

Nói đúng ra, lời đe dọa này là dành cho SeoHyun nghe, rốt cuộc Lee Mong Ryong về mặt lý thuyết đã xem như gi���i quyết xong ân oán giữa hai người rồi.

Nếu SeoHyun sợ hãi mà làm theo, chẳng phải Lee Mong Ryong cũng sẽ bị đánh giá là yếu kém sao? Hắn còn có thể bỏ rơi SeoHyun ư? Hắn còn ra thể thống đàn ông gì nữa?

Sự thật chứng minh Kim TaeYeon hiểu về Lee Mong Ryong vẫn còn chút sai lầm. Chuyện hắn có phải là đàn ông hay không phải để Lee Soon Kyu định nghĩa, chứ không phải thông qua cái việc nhỏ nhặt này.

Cho nên Lee Mong Ryong không chút do dự đẩy SeoHyun ra, động tác này thậm chí khiến SeoHyun giật mình kêu lên một tiếng, sau đó cũng chỉ biết im lặng. Lee Mong Ryong có cần phải làm vậy không?

"Kim TaeYeon là tìm anh mà, các cô gái chị em các em tụ tập, anh chen vào làm gì?"

Lee Mong Ryong nói nghe thật dứt khoát, chỉ là ngày thường sao lại chẳng có cái giác ngộ này chứ? Các cô gái ấy chẳng biết đã ghét bỏ hắn bao nhiêu lần rồi, nhưng Lee Mong Ryong bao giờ quan tâm đâu?

Hiện tại lại muốn giữ thể diện, chẳng phải hơi quá giả tạo sao?

Cái vẻ mặt xa lạ này khiến các thiếu nữ cũng không biết nói gì, riêng SeoHyun, người bị đẩy ra, giá như Lee Mong Ryong có thể do dự một chút thôi!

SeoHyun là người trong cuộc bị đẩy ra, nàng biết rõ Lee Mong Ryong rốt cuộc đã dùng bao nhiêu sức lực. Cái này là sợ SeoHyun theo từ trong hố lửa bò lên sao?

Bất quá so SeoHyun còn kích động hơn là Kim TaeYeon. Vốn dĩ sau khi nhìn thấy Lee Mong Ryong, nàng tưởng hắn có thể đến gánh tội thay lần thứ hai chứ? Kết quả bây giờ lại muốn quay lưng bỏ chạy ư?

Kim TaeYeon không chấp nhận kết quả này. Chưa nói đến những cuộc đối đầu ẩn sau lời nói, chỉ riêng ý tứ ngoài mặt cũng đủ khiến nàng mất mặt rồi.

Nàng Kim TaeYeon đây chủ động mời khách, vậy mà lại có người lựa chọn từ chối ư? Lại còn làm ngay trước mặt nhiều người như vậy nữa chứ?

Đây chẳng phải là đem mặt nàng Kim TaeYeon áp lên tường mà điên cuồng chà xát hay sao? Mặt nàng đau điếng!

"Hôm nay tôi là muốn ăn trưa cùng anh, anh tốt nhất nghĩ kỹ rồi hãy trả lời tôi!"

Kim TaeYeon hạ giọng xuống, giọng nói cực kỳ trầm thấp phát ra lời đe dọa, đồng thời dưới chân cũng âm thầm tích lực. Chỉ cần Lee Mong Ryong dám từ chối, nàng sẽ lập tức dùng đ���u húc vào!

Cái này đã là tình thế nước sôi lửa bỏng, dù Lee Mong Ryong tuyệt đối không muốn đi theo, nhưng lại có thể nói ra lời từ chối nào đây?

Nếu từ chối thì tương lai có thể gặp phải phiền phức, nhưng bây giờ mà chọn từ chối thì phiền phức sẽ xuất hiện ngay lập tức, cái này còn cần phải tiếp tục xoắn xuýt ư?

Bất quá Lee Mong Ryong cũng không quên tranh thủ cho mình chút đãi ngộ: "Nói là cô mời khách đúng không? Tôi ăn gì cũng được ư?"

Mắt thấy câu trả lời này của Lee Mong Ryong còn được coi là biết điều, Kim TaeYeon lúc này mới xem như hài lòng. Còn về ý đồ nhỏ mọn của Lee Mong Ryong, đơn giản là muốn ăn thứ gì đó đắt tiền để khiến nàng đau lòng thôi.

Nhưng nàng Kim TaeYeon bao giờ hẹp hòi trong khoản này chứ? Lee Mong Ryong cứ thoải mái ăn đi, chỉ cần đừng ăn quá no đến mức bể bụng, muốn ăn gì cũng được!

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về gia đình truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free