(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3370: Trợ lực
Cái sự rộng lượng của Kim TaeYeon chỉ là vẻ bề ngoài, liệu nàng có thật lòng muốn mời Lee Mong Ryong ăn cơm không? Rõ ràng đây chỉ là khoản tiền công nàng trả cho những gì hắn đã làm!
Dù tình hình không đến mức nguy cấp như vậy, Kim TaeYeon vẫn thật sự cần sự giúp đỡ của Lee Mong Ryong. Hơn nữa, tình hình lúc này còn khác hẳn so với buổi sáng. Giờ đây, nàng muốn Lee Mong Ryong phối hợp mình để che mắt mấy cô gái kia.
Độ khó khăn này rõ ràng đã tăng lên một tầm, bởi lẽ dù sao thì những cô gái này cũng đều là người trong giới, thậm chí Yoona, Yuri và những người khác đã từng đóng không ít phim truyền hình. Dù vì công việc mà họ rất ít khi chú ý đến những nội dung kiểu này, nhưng việc phán đoán diễn xuất tốt hay dở của một người thì không khó chút nào.
Về lý thuyết, Kim TaeYeon chắc chắn sẽ thua, nàng căn bản không thể nào thành công được. Bản thân Kim TaeYeon cũng biết điều này, cho nên nàng kéo Lee Mong Ryong đến đây chỉ là để cảnh tượng này không quá khó xử, yêu cầu này không quá cao, phải không? Đáng tiếc là nàng không có đủ thời gian để giao lưu với Lee Mong Ryong. Hắn nhất định phải nắm rõ tiêu chuẩn, bởi bữa trưa sẽ ăn gì còn phụ thuộc vào biểu hiện sắp tới của hắn.
Chỉ là, biểu hiện lần này của nàng liệu Lee Mong Ryong có hiểu không thì chưa nói đến, những cô gái còn lại thì đã hiểu không ít rồi. Dù sao thì sự ăn ý đã thể hiện rõ ràng như vậy, mà biểu cảm của Kim TaeYeon lại quá đỗi rõ ràng, đến mức họ muốn làm ngơ cũng không được. Tuy nhiên không biết cụ thể có nội tình gì bên trong, nhưng các nàng đã chuẩn bị tinh thần để xem kịch vui. Vậy thì hãy để các nàng xem thử cái gọi là thiên tài đó đi!
Còn người thiên tài được Kim TaeYeon để mắt lúc này đang tất bật làm gà rán trong bếp. Mặc dù sáng sớm đã "trúng xổ số", nhưng liệu có đổi được quà tặng thành công hay không vẫn là một ẩn số. Hơn nữa, Lee Mong Ryong đã đưa ra những điều kiện khá rộng rãi. Hắn hoàn toàn có thể lợi dụng lúc rảnh rỗi trong công việc để thử sức với vai khách mời, nhưng nếu đã vậy thì tự nhiên hắn phải càng chuyên tâm vào công việc chính của mình trong ngày thường.
Vả lại, hiện tại đang là giờ ăn trưa, toàn bộ tầng một, bao gồm cả bà chủ, không một ai có thể rảnh rỗi nghỉ ngơi dù chỉ một phút. Không thể không nói, việc kinh doanh của quán thật sự quá tốt. Một công ty giải trí đứng ra mở cửa hàng gà rán, thì muốn kinh doanh tệ cũng khó. Thực ra, các công ty giải trí khác hoàn toàn có thể học hỏi kinh nghiệm này, nhưng rất nhiều công ty lại không chịu buông bỏ sĩ diện.
Nhưng bà chủ thì chẳng hề bận tâm, nàng tuyệt nhiên sẽ không cảm thấy mình làm mất mặt công ty trên lầu. Nàng kiếm tiền bằng chính đôi tay mình, thì sao lại mất mặt được? Vả lại, nàng cũng cung cấp không ít tiện ích cho công ty trên lầu. Chưa kể việc tăng ca 24/24 vẫn có cơm ăn, riêng một khoản chi phí bảo an đã tiết kiệm được biết bao nhiêu tiền rồi. Đương nhiên, những việc trao đổi lợi ích nội bộ này không đến lượt người ngoài phải quan tâm. Bà chủ và Lee Eun-hee hoàn toàn có thể thương lượng một cách hoàn hảo.
Chỉ là, cửa hàng gà rán bận rộn khiến Kim TaeYeon và nhóm người này trở nên thừa thãi. Điều quan trọng hơn là sự hiện diện của họ rất dễ gây nên "bạo động" trong quán. Bà chủ thẳng thừng không khách khí: "Các người mau đi nhanh lên! Đứng đây làm gì? Không thấy mình đang chắn đường sao?" Ban đầu, các cô gái còn tưởng bà chủ đang làm khó dễ, nhưng khi họ nhận ra mình đã bị vài phục vụ viên va vào, họ mới biết sự có mặt của mình quả thực đang gây vướng víu.
Họ thực ra muốn rời đi ngay lập tức, nhưng chẳng phải họ còn muốn xem thử cái thiên tài diễn xuất kia sao? Cho nên họ đành chịu đựng ánh mắt khó chịu của bà chủ, túm tụm như ong vỡ tổ tiến vào sau bếp. Nhưng mức độ bận rộn của khu bếp cũng không kém gì bên ngoài, đặc biệt là gà rán cần chiên ở nhiệt độ dầu cao, bên trong không chỉ có không khí gay mũi mà nhiệt độ còn cao đến đáng sợ.
Cái môi trường này khiến các cô gái sau khi vào đến cũng không biết phải nói gì. Hiện tại, dù họ có gọi người thì cũng không chắc có ai nghe thấy. Khác với sự câu nệ của các cô gái, Lee Mong Ryong thì trông thoải mái hơn nhiều. Môi trường làm việc trước đây của hắn còn tệ hơn thế này rất nhiều.
Kim TaeYeon đã bắt đầu đánh trống lui quân, nàng không hẳn là đơn thuần muốn làm khó dễ, mà là cảm thấy trong hoàn cảnh này không tiện làm phiền đối phương. Nhưng các cô gái lại không chịu đồng ý. Đã đến rồi thì cứ ở lại, nếu bây giờ mà rút lui, ai sẽ mời cơm trưa đây? Họ sớm đã nhắm vào Kim TaeYeon rồi, hơn nữa còn có thể ăn những món đắt tiền, đã vậy thì tại sao phải để nàng được lợi?
Cho nên, dưới sự lôi kéo của các cô gái, họ vẫn tìm được người thiên tài diễn xuất kia. Chỉ là người thiên tài này hiện đang rất bận. Bên cạnh hắn là chiếc thùng chất đầy gà rán cần chế biến, nhiều đến mức có thể nhét cả Kim TaeYeon vào. Hắn thật sự không có thời gian để trò chuyện với các cô gái. Kim TaeYeon cũng ý thức được điều này, cho nên nàng chỉ đơn giản phất tay rồi kéo các cô gái rời đi: "Người ta không có thời gian, các cậu hiểu chuyện một chút đi."
Về lý thuyết, các cô gái quả thực không cần thiết tiếp tục dây dưa, nhưng họ thật sự không cam tâm. Hay là cử người đến tạm thời giúp đỡ, để đưa người này ra ngoài? Biện pháp này cũng có thể thực hiện, nhưng ai trong số họ có thể làm được điều này? Vạn nhất nồi dầu nóng hổi kia bắn ra một chút, thì có mà họ khóc không ra nước mắt.
Nhưng nếu các cô gái không được, không có nghĩa là Lee Mong Ryong cũng không thể làm được. Đây chính là nghề cũ của hắn mà, hay là để hắn tìm lại cảm giác một chút? Tất nhiên không thể nói thẳng như vậy, họ muốn nói một cách ý nhị hơn:
"Oppa, anh trước đây cũng từng làm cái này phải không? Gà rán anh làm có phải rất ngon không?"
"Thấy anh làm việc này trong môi trường này trông thật đặc biệt đẹp trai, thật muốn được nhìn thấy phong thái năm xưa của anh."
"Thôi, không được đâu. Anh ấy đã bao lâu rồi không động tay vào, thôi bỏ đi. Nếu không làm anh ấy bị thương thì không tốt chút nào."
Các cô gái gần như đã dùng tất cả thủ đoạn có thể sử dụng. Các kiểu lời khích lệ khiến Lee Mong Ryong nghe mà có chút đỏ mặt. Dù biết rõ các nàng đang muốn lừa mình, nhưng được một đám mỹ nữ lừa gạt, thì điều này dường như cũng không phải không thể chấp nhận được?
Đương nhiên, Lee Mong Ryong cũng chưa đến mức thiếu suy nghĩ như vậy. Sở dĩ cuối cùng hắn đồng ý, chủ yếu vẫn là muốn tránh né sự bức bách của Kim TaeYeon. Cảnh tượng mà người phụ nữ này lát nữa cần phải trải qua không hề đơn giản chút nào. Điều quan trọng là nàng còn muốn Lee Mong Ryong đi thay nàng che lấp, độ khó khăn này không hề nhỏ. Cho nên Lee Mong Ryong tình nguyện vất vả trước bếp lò một lúc, cũng không muốn đối mặt với sự chất vấn của các cô gái.
Kết quả là hai bên xem như đã đạt được sự đồng thuận. Kim TaeYeon thì chỉ biết trơ mắt nhìn Lee Mong Ryong bị giữ lại. Hơn nữa, không thể không nói, Lee Mong Ryong đứng trước bếp lò thật sự không hề lạc lõng chút nào, trông còn có vẻ đẹp trai phong độ. Vậy nên, liệu chàng trai đẹp trai này có đến cứu nàng không?
"Đừng nhìn nữa, anh ta sẽ không đến đâu. Cho nên, cậu có điều gì muốn thẳng thắn với bọn tớ không?"
Các cô gái chủ động cho Kim TaeYeon một cơ hội: nếu bây giờ đầu hàng, họ có thể cho phép Kim TaeYeon chỉ thua một nửa mà thôi. Nhưng điều kiện này rõ ràng không được Kim TaeYeon chấp nhận. Đối với nàng mà nói, thua một nửa và thua trắng tay thì khác gì nhau? Đơn giản cũng chỉ là chuyện bữa trưa, mặc kệ họ muốn ăn gì, Kim TaeYeon đều có thể chịu đựng được. Đã vậy còn không bằng cố gắng gượng thêm một lúc, biết đâu có kỳ tích xảy ra?
Nhìn cái bộ dạng ngu ngốc khó coi của Kim TaeYeon, các cô gái chỉ có thể chờ đợi dùng sự thật để nói chuyện, chỉ mong nàng sẽ cúi đầu chịu thua. Sau khi hỏi thăm sơ qua, nhóm phụ nữ này cuối cùng cũng hiểu được điểm khó giải quyết của vấn đề. Nói một cách đơn giản, người thiên tài này là giả, nhưng kết luận này không thể phát ra từ miệng các nàng.
Dù sao thì ở một mức độ nào đó, Kim TaeYeon và nhóm phụ nữ này là một thể thống nhất. Kim TaeYeon khẳng định ở phía trước, các cô gái phủ định ở phía sau, chẳng phải đây là đang đùa giỡn người sao? Các nàng tuyệt nhiên sẽ không làm chuyện thất đức như vậy. Cho nên, hiện tại họ vừa cần khiến Kim TaeYeon thừa nhận mình thua, lại muốn bảo toàn sự tự tin của cô ấy. Điều này thật sự rất khó.
Theo như biểu hiện nhất quyết kéo Lee Mong Ryong đến đây mà xem, chắc hẳn Lee Mong Ryong đã cứu nàng một lần vào buổi sáng. Vậy rốt cuộc hắn đã làm như thế nào?
"Lee Mong Ryong không thể đến đâu, các cậu cứ quên ý định này đi."
Giờ đến lượt Kim TaeYeon cười nhạo người khác. Các nàng cuối cùng đã biết mọi chuyện khó xử rồi chứ, hiện tại còn dám tiếp tục ồn ào nữa không? Nhưng nói gì thì cũng đã muộn rồi. Họ hiện tại vẫn là nên nhanh chóng giải quyết vấn đề trước mắt đi, Kim TaeYeon còn đang đợi đi ăn cơm đấy. Dưới ánh mắt thúc giục của Kim TaeYeon, các cô gái chỉ có thể đành kiên trì mở lời, chỉ là diễn biến của sự việc lại khác so với tưởng tượng của họ.
"Thực ra tôi đều biết, buổi sáng các bạn chỉ là đang khích lệ tôi mà thôi, thực ra diễn xuất của tôi rất tệ phải không?"
Người này chủ động nở một nụ cười tự giễu, ngược lại khiến các cô gái giật mình. Họ không phải thật sự đã làm người xấu rồi chứ? May mà người này cũng không đến mức tuyệt vọng như vậy: "Nhưng tôi chỉ là muốn thử xem một chút thôi. Tôi thật sự rất hứng thú với diễn xuất, dù không kiếm được một câu thoại, nhưng được đi nhìn ngắm các ngôi sao cũng tốt mà."
Mặc dù lời nói nghe có vẻ thoải mái, nhưng có thể nghe ra sự không cam lòng trong lòng người này. Nhưng chuyện này không phải dựa vào an ủi mà có thể giải quyết. Yoona hiểu rõ điều này hơn ai hết, diễn xuất thì có là có, không có là không có. Nhưng sự nỗ lực về sau dù sao vẫn có thể rút ngắn khoảng cách một chút. Tuy nhiên, với cùng một nỗ lực, người trước mặt này lại có xuất phát điểm thấp hơn quá nhiều.
Bất quá, xuất phát điểm thấp cũng không hoàn toàn là điều tệ. Giống như Yoona lúc trước đi phỏng vấn, vẫn có những yêu cầu nhất định về vai diễn. Cứ cho là bản thân nàng cho rằng nhân vật nào cũng có thể thử sức, nhưng công ty quản lý không thể tùy tiện đồng ý. Dù sao họ còn phải cân nhắc đến hình tượng và sự phát triển sau này của Yoona, chẳng lẽ mới đến đã đóng vai người phụ nữ xấu sao?
Bất quá, vai quần chúng thì đơn giản hơn nhiều. Yêu cầu cụ thể thì chưa nói đến, với sự giúp đỡ của các cô gái và Lee Mong Ryong, hắn chỉ cần có thái độ tốt, muốn bao nhiêu vai diễn cũng không thành vấn đề. Dù là thông qua phương pháp cơ bản nhất là chịu khó đóng vai quần chúng, thì cuối cùng cũng sẽ có tiến bộ.
Chỉ là các nàng còn có một phương pháp tốt hơn, nói đúng hơn là SeoHyun đã đưa ra ý kiến của mình: "Cậu cần phải chủ động học tập. Hấp thu kiến thức căn bản sẽ giúp cậu nỗ lực ít mà đạt hiệu quả lớn!" SeoHyun đưa ra ý kiến theo góc độ của mình, bất quá những cô gái còn lại thì cân nhắc thực tế hơn một chút: học phí của chương trình đó quả thực không hề rẻ.
Đối với các nàng mà nói, có lẽ cũng chỉ bằng một bữa cơm, nhưng đối với người trước mặt này, biết đâu lại là hơn nửa tháng tiền lương. Hơn nữa, chương trình học này mỗi lần đều phải đóng tiền. Thực ra không chỉ riêng diễn xuất, các cô gái có thể cảm nhận rõ ràng rằng, hiện nay các thần tượng cũng dần dần coi trọng "bóng lưng" (ý chỉ gia cảnh).
Khi họ còn là thực tập sinh, mặc dù có không ít người là vì ước mơ của mình, nhưng càng nhiều người vẫn dựa vào hiện thực, đặc biệt là đối với gia đình phía sau họ mà nói. Nỗi ám ảnh của rất nhiều người về việc ra mắt là để gia đình được sống tốt hơn, muốn bản thân có thể đạt được tự do tài chính. Nói đơn giản, cũng là những đứa trẻ nhà nghèo dốc sức đánh cược một lần.
Nhưng chính trong quá trình vất vả như vậy, giờ đây lại có cả những gia đình trung lưu, thậm chí phú hào đưa con cái đến. Mặc dù nhìn thì có vẻ cùng chịu khổ như nhau, nhưng chung quy vẫn có sự khác biệt, hơn nữa cũng chẳng công bằng chút nào. Đến mức nói cả hai sau khi ra mắt có hay không có sự chênh lệch, thì tin rằng nhóm người hâm mộ sẽ càng thêm nhạy cảm.
Các cô gái khó mà nói đây có phải là chuyện tốt hay không, nhưng ngành nghề liên quan quả thực ngày càng yêu cầu cao về gia cảnh. Nếu không có chút tài lực nào, rất có thể ngay cả thời kỳ thực tập sinh cũng không chịu đựng nổi. Mà người trước mặt này rõ ràng không có tiền dư dả để chi vào khoản đó, vậy nên các nàng có thể làm gì? Chủ động đề nghị trả tiền giúp đối phương?
Chưa kể các nàng có hay không có nghĩa vụ này, đối phương cũng còn chưa chắc đã đồng ý, bởi vì trông nó rất giống như bố thí. Ngay lúc các cô gái đang do dự, bà chủ từ phía sau bếp đi tới: "Đằng trước đều bận rộn đến mức nào rồi, còn đứng đây nói chuyện phiếm cái gì?"
Đối mặt với lời chỉ trích của bà chủ, các cô gái muốn giải thích gì đó, nhưng Lee Mong Ryong đứng phía sau lại ra hiệu cho họ im miệng. Mặc dù không hiểu Lee Mong Ryong tại sao muốn làm như thế, nhưng các nàng vẫn lựa chọn tin tưởng hắn. Tuy nhiên, họ nhất định cần một lời giải thích.
Khi mọi người một lần nữa tụ tập lại trên xe, Lee Mong Ryong cuối cùng cũng đưa ra câu trả lời: "Chuyện này không cần các cậu phải bận tâm, bà chủ sẽ xử lý tốt." Câu trả lời của Lee Mong Ryong khiến các cô gái rất đỗi bất ngờ, bởi vì việc này trông chẳng liên quan gì đến bà chủ cả.
Nhưng Lee Mong Ryong lại tin tưởng vững chắc điều này, bởi vì hắn quá quen thuộc với tác phong của người này – điển hình là nói năng chua ngoa nhưng tấm lòng lại như đậu hũ, hơn nữa còn rất quan tâm đến người của mình. Có lẽ lúc ban đầu nàng sẽ không cung cấp sự giúp đỡ, nhưng đó cũng là để khảo nghiệm đối phương có kiên trì hay không.
Một khi nàng cảm thấy người dưới quyền này thật sự có ý chí và tiền đồ phát triển, bà chủ không những sẽ không ngăn cản, mà còn sẽ chủ động cung cấp rất nhiều sự giúp đỡ, bao gồm cả việc cấp cho đối phương một khoản tiền mà không cần vội vàng trả lại. Điểm này thực ra có thể xác minh từ rất nhiều phương diện, chỉ là nhóm thiếu nữ không biết mà thôi. Đơn giản nhất, những người từng làm việc cùng bà chủ những năm qua đã có không ít người về nhà mở cửa hàng gà rán.
Những người này không phải dựa vào ăn cắp bí quyết mà rời đi, ngược lại là bà chủ chủ động cung cấp rất nhiều sự giúp đỡ, thậm chí bao gồm cả tài chính khởi nghiệp ban đầu cho cửa hàng. Tóm lại, bà chủ sẽ chăm sóc rất tốt cho những người dưới quyền của mình, thực sự không cần đến các cô gái phải bận tâm đâu.
Bất quá, điều này cũng có thể ngầm cảnh cáo các cô gái rằng lần sau xuống dưới lầu nói chuyện thì phải chú ý một chút, một khi bị bà chủ để mắt đến, thì các nàng cũng chẳng dễ chịu gì đâu. Sau khi nghe Lee Mong Ryong giải thích, các nàng cũng xem như thở phào nhẹ nhõm. Đặc biệt là đối với Kim TaeYeon mà nói, nguy cơ lần này xem như đã được giải quyết triệt để phải không?
Không chừng sau đó nàng lại thông qua quan hệ cá nhân, tranh thủ tìm cho người này vài vai diễn. Nàng vì muốn biến lời nói dối của mình thành sự thật, thật sự đã quá nỗ lực. Nhưng sự chú ý của các cô gái lại không phải điều này. Mặc dù người kia đã bị bà chủ dẫn đi, nhưng về lý thuyết, nên tính là các nàng đã chiến thắng phải không? Vậy bữa trưa có phải Lee Mong Ryong sẽ mời khách không?
Trước yêu cầu của nhóm thiếu nữ, Kim TaeYeon có chút không chắc chắn. Trước đó nàng đã đồng ý như thế nào nhỉ?
Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.