Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3329: Thật giả tin tức

"Mấy người ở nhà thật sao? Chắc chắn chứ? Đừng hòng lừa tôi!"

SeoHyun không khỏi cằn nhằn, cô theo bản năng cho rằng đây là những lời nói dối của đám thiếu nữ.

Họ được Lee Eun-hee đưa ra ngoài vui chơi cơ mà, một lý do quá hoàn hảo, đến Lee Mong Ryong cũng không thể can thiệp.

Họ hoàn toàn có thể chơi bời đến trời đất mịt mờ, còn về hậu quả có thể xảy ra, có Lee Eun-hee chống lưng rồi thì trời cũng chẳng sập được!

Thế mà bây giờ họ lại nói với SeoHyun rằng mình đang ở nhà, thật sự nghĩ SeoHyun là đứa trẻ ba tuổi sao?

Cô đã cho đám người này cơ hội sắp xếp lại lời nói rồi, họ có muốn đổi đáp án không? Chỉ cần đừng quá phi lý là được.

Trước sự nghi ngờ của SeoHyun, Yoona ở đầu dây bên kia tương đối ủy khuất. Cô ấy trong lòng SeoHyun cũng có hình tượng như vậy sao?

Đâu cần thiết phải thế, ngày thường cô ấy tất nhiên sẽ đối xử như nhau khi chơi khăm tất cả mọi người, nhưng tuyệt đối không bao gồm SeoHyun.

Nếu trong nhóm mà xếp hàng ra pháp trường dựa trên mức độ bắt nạt SeoHyun, thì Im Yoona cô ấy chắc chắn là người cuối cùng bị lôi ra ngoài đấy.

Thậm chí cô còn có thể xin được khoan hồng, vì cô ấy luôn dịu dàng với SeoHyun như vậy mà!

Ai bảo cô ấy ở đây chỉ có mỗi SeoHyun là em gái đâu? Cô ấy quý SeoHyun lắm chứ!

Và Yoona cũng có những tính toán riêng về lợi ích cá nhân. Đã từng có một khoảng thời gian cô luôn lo lắng bồn chồn, sợ SeoHyun sẽ rời nhóm mất.

Có SeoHyun ở đây thì vẫn ổn, hai người có thể hỗ trợ lẫn nhau, hơn nữa ở một mức độ nào đó, SeoHyun còn có thể uy hiếp được đám người kia.

Thế nhưng một khi SeoHyun rời khỏi nhóm, chẳng phải Im Yoona cô ấy sẽ trở thành đứa út duy nhất sao? Cảnh tượng thê thảm đó thật sự sẽ khiến cô gặp ác mộng mất!

Từ đó trở đi cô đã nghĩ kỹ rồi, nhất định phải gắn bó chặt chẽ với SeoHyun, dù có rời nhóm thì cô cũng sẽ đi theo cùng.

May mắn là những dự định này đến giờ vẫn chưa có khả năng thành hiện thực, nhưng cũng có thể thấy Im Yoona không hề muốn xa rời và rất mực yêu quý SeoHyun.

Thế mà SeoHyun lại cho rằng Im Yoona là kẻ dối trá, miệng đầy lời nói dối, điều này khiến cô ấy buồn biết bao?

Cũng chỉ vì hai người giờ phút này đang cách nhau qua điện thoại di động, bằng không Yoona nhất định sẽ móc tim ra cho SeoHyun xem, để cô ấy biết trái tim Im Yoona tuyệt đối không hề đen tối chút nào!

Bị Yoona giáo huấn một trận một cách kỳ lạ, SeoHyun nhìn màn hình điện thoại đen ngòm mà gần như đờ đẫn, cô đã nói lời nào quá đáng sao trước đó?

Chẳng qua cũng chỉ là dựa trên những gì cô hiểu về tình huống để ��ưa ra một nghi ngờ hợp lý thôi mà.

Dù cho đó không phải sự thật, nhưng SeoHyun đã dành thời gian cho Yoona giải thích mà, cô ấy cứ bình thường giải thích là được, tại sao phải tức giận chứ?

Là một thành viên trong nhóm, tại sao SeoHyun đôi khi lại đứng về phía Lee Mong Ryong? Cũng bởi vì hai người họ có tiếng nói chung trong một số hoàn cảnh nhất định.

Một tình huống rõ ràng có thể nói chuyện đàng hoàng như vậy, nhưng lại phải nổi giận một cách kỳ lạ, điều đó khiến cả SeoHyun và Lee Mong Ryong đều khó lòng lý giải nổi.

Dù sau đó có đi giao tiếp với họ, nhưng không nói ra được nguyên do rõ ràng, thi thoảng khi hỏi đến mức họ á khẩu không trả lời được, họ sẽ lại nổi cáu lần nữa.

Thế rồi về sau, SeoHyun và Lee Mong Ryong đều từ bỏ việc tìm hiểu nguyên nhân, chỉ có thể nói đây chính là đặc quyền của những người đẹp, có thể vô cớ nổi cáu bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu!

"Làm sao bây giờ? Chúng ta bây giờ về nhà thẳng luôn, hay là đi tìm họ trước đây?"

SeoHyun đã ngầm thừa nhận các cô gái không có ở nhà. Lee Mong Ryong ngược lại có chút ý kiến khác, nhưng cũng không dám nói ra.

Mặc dù so với các cô gái khác, SeoHyun là người thuộc trường phái lý trí tuyệt đối, nhưng cô vẫn là phụ nữ.

Sớm tối ở chung với các cô gái, lại là một người đẹp không thể chê vào đâu được, các cô gái có khuyết điểm thì lẽ nào cô ấy lại không có?

Chỉ có thể nói SeoHyun không bị ảnh hưởng nhiều, nhưng vẫn không phải người mà Lee Mong Ryong có thể tùy tiện đắc tội.

"Đều nghe em, em thấy chúng ta bây giờ đi đâu thì tốt?"

Lee Mong Ryong thăm dò đưa ra câu trả lời của mình. Ngay khoảnh khắc nhận ra SeoHyun nhíu mày, anh biết mình đã trả lời không làm hài lòng cô bé.

May mắn là vẫn còn cơ hội cứu vãn, Lee Mong Ryong vội vàng mở miệng lần nữa: "Hay là về nhà đi? Em muốn ăn gì cho bữa tối, lúc đi ngang siêu thị có thể mua chút nguyên liệu, anh sẽ nấu cho em ăn!"

Biểu cảm của SeoHyun lần này tươi tắn hơn hẳn, quả nhiên không ai có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của món ngon mà.

Nói như vậy thì chưa đủ chính xác lắm. Những năm này vì công việc, SeoHyun cũng chạy khắp nơi.

Có thể lúc đầu một hai năm đó cô chưa kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng theo sau thu nhập dồi dào, bao gồm cả các cô gái khác, họ đều chưa từng bạc đãi vị giác của mình đâu.

Cho nên SeoHyun vừa đơn thuần thèm ăn, lại vừa là vì hương vị "thường ngày" trong những món cơm Lee Mong Ryong làm, điều đó mới là quan trọng nhất.

Còn về việc Lee Mong Ryong có thể khiến tài nấu ăn của mình gắn liền với nhãn hiệu "thường ngày" như thế nào, chỉ có thể nói đó là do quen tay hay việc thôi.

Chỉ cần ngày nào cũng nấu cơm cho họ trong mấy năm, chắc chắn sẽ có thêm một chút điểm cộng, huống chi tay nghề của anh vốn đã không tệ.

"Nếu chỉ có hai chúng ta ăn, liệu có ổn lắm không?"

Ngồi trong xe, SeoHyun vẫn còn đang suy tư vấn đề này, vì cô ấy quá hiểu cái đám chị em lòng dạ hẹp hòi của mình.

Nếu hôm nay cô dám cùng Lee Mong Ryong ăn "bữa tối riêng tư", đêm đó họ có thể khiến cả hai phải nôn ra hết những gì đã ăn.

Là một thành viên trong nhóm, sự công bằng thật sự quá quan trọng, đặc biệt là đối với SeoHyun, cô càng không có tư cách vượt quá giới hạn.

Chẳng qua cô không dám đối đầu với nhóm chị em kia, vậy ở đây có thể dễ dàng bắt nạt Lee Mong Ryong một người thật thà sao? Điều này không ổn chút nào!

Lee Mong Ryong rõ ràng nghe ra lời ngầm của SeoHyun, đơn giản là muốn anh gánh hết mọi trách nhiệm.

Khi các cô gái sau đó hỏi đến, SeoHyun đương nhiên sẽ là đứa trẻ vô tội, còn Lee Mong Ryong thì là kẻ khốn nạn lén lút giật dây trốn ở sau lưng cô.

Thực tình Lee Mong Ryong cũng chẳng muốn làm vậy đâu, rốt cuộc cũng đâu phải anh muốn tự mình nấu cơm để ăn, nấu cơm vốn dĩ cũng rất mệt mà.

Nếu không phải muốn dỗ SeoHyun, liệu anh có phải đưa ra đề nghị như vậy không?

Vậy mà bây giờ anh không những phải nỗ lực về thể lực, mà còn phải gánh vác một mức độ rủi ro nhất định về mặt đạo đức?

Chẳng qua khi anh dùng ánh mắt liếc sang, bắt gặp ánh mắt đầy khẩn cầu của SeoHyun, những lời từ chối trong lòng căn bản không tài nào nói ra được, cô bé này đúng là nắm chết anh trong tay rồi.

Lee Mong Ryong chỉ có thể tự nhủ mình may mắn khi tìm được Lee Soon Kyu làm bạn gái, đừng nhìn cô ấy tính khí không nhỏ, nhưng ít ra là người thẳng tính, trong lòng ít khi che giấu.

Nếu đổi vị trí này thành SeoHyun, hai người ngược lại sẽ không cãi vã, nhưng có lẽ SeoHyun sẽ "ước gì được nấy" thì sao? Cô ấy sẽ biến Lee Mong Ryong thành hình mẫu hoàn hảo trong mắt mình.

Đương nhiên đây chỉ là suy nghĩ cực đoan nhất của Lee Mong Ryong, cô bé tuy có hơi cố chấp một chút, nhưng vẫn thường tự suy ngẫm, có lẽ sẽ là một nửa kia không tồi.

"Anh đang nghĩ gì vậy? Sao em thấy ánh mắt anh không được thuần khiết cho lắm, anh đang nghĩ chuyện gì xấu xa phải không?"

SeoHyun lấy tay chống cằm, chăm chú và nghiêm túc săm soi Lee Mong Ryong, cố gắng nhìn ra chút manh mối từ vẻ mặt nhỏ xíu của anh.

Chỉ là Lee Mong Ryong cũng không phải mới ra đời hôm nay, tuy không thể nói là có thể điều khiển biểu cảm tùy ý, nhưng làm mặt không biểu tình thì vẫn không thành vấn đề.

Còn về câu hỏi của SeoHyun, anh hoàn toàn có thể dùng cách hỏi ngược lại: "Ví dụ như chuyện gì? Em nghĩ anh đang nghĩ gì?"

Điều này ngược lại khiến SeoHyun khó xử. Nếu cô muốn trả lời, thì phải nói ra những hình ảnh mà cô tự cho là "bẩn thỉu".

Cô cũng không sợ những hình ảnh đó thực sự xấu xa, mà ngược lại sợ cường độ không đủ, rồi đột nhiên để Lee Mong Ryong chế giễu.

Cái người này rất thích nhìn cô ấy bối rối, gần như không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để trêu chọc cô, kiểu thú vui ác ý này nhất định phải ngăn lại mới được.

"Hừ, không nói nữa, anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của em đấy chứ? Buổi tối các chị mà biết thì..."

Thấy SeoHyun không mắc bẫy, Lee Mong Ryong cũng đàng hoàng hơn hẳn: "Tất cả là do anh ép em, thế này được không?"

Dù có hơi ngại ngùng một chút, nhưng đây đúng là câu trả lời mà SeoHyun mong đợi, nếu có thể uyển chuyển hơn một chút nữa thì càng tốt.

"Được, anh sẽ tiếp tục cải thiện, vậy bây giờ em có thể xuống xe được chưa?"

Lời thúc giục của Lee Mong Ryong không khiến SeoHyun nhanh hơn chút nào, ngược lại cô còn lôi trong ba lô ra khẩu trang, mũ, và quan trọng là, còn có cả một phần cho Lee Mong Ryong.

"Anh cũng phải mang? Đâu cần thiết đến vậy, anh làm gì có fan nào."

Lee Mong Ryong vội vàng từ chối, nhưng SeoHyun nào để tâm, cô thẳng thừng ra tay cưỡng ép giúp anh hoàn thành "ngụy trang".

Đây không phải là SeoHyun cố tình hành hạ anh đâu, mà chính là kinh nghiệm các cô gái đúc kết được đấy.

Thông thường nghệ sĩ khi ra ngoài chỉ cần che chắn tốt bản thân là được, còn nhân viên thì cứ đường hoàng đi theo thôi, có mấy ai biết họ đâu.

Nhưng Lee Mong Ryong thì không được, ở một mức độ nào đó, anh được xem là một trong những nhân viên có tiếng tăm.

Thậm chí nói quá lên một chút, anh cơ bản là người nổi tiếng nhất trong tất cả nhân viên.

Về bản chất anh cũng là một nghệ sĩ, ít nhất SeoHyun thì cho là như vậy.

Tuy nhiên, như chính Lee Mong Ryong đã nói, fan của anh ấy thực sự không nhiều, mà cũng không quá cuồng nhiệt.

Nhưng SeoHyun thì có nhiều fan lắm, khi nhận ra Lee Mong Ryong, fan của cô ấy sẽ vô thức tìm kiếm xung quanh xem có bóng dáng các cô gái khác không.

Bình thường thì kiểu gì cũng sẽ ngẫu nhiên nhìn thấy vài người, đây cũng là một bí mật công khai truyền miệng trong cộng đồng fan của họ.

Bất quá hôm nay sẽ không có ai để ý đến cô ấy đâu, vì rốt cuộc cô đã cân nhắc cả yếu tố Lee Mong Ryong rồi còn gì.

Trên thực tế, chiến lược của SeoHyun không thể gọi là thành công, dù hai người rốt cuộc không bị phát hiện, nhưng đó không phải công lao của cô.

Cái bộ dạng hóa trang này của hai người họ trong siêu thị đúng là một vật thể nổi bật giữa đám đông, dọc đường đi đều bị ánh mắt của những khách hàng khác chú ý săm soi.

Nếu trong quá trình đó có bảo vệ đến hỏi về thân phận của hai người, Lee Mong Ryong sẽ tuyệt đối không bất ngờ.

Tuy nhiên, có thể là do SeoHyun dáng người tương đối nhỏ bé, hai người họ đi cùng nhau cũng không giống những kẻ muốn làm chuyện xấu, nên cũng không có quá nhiều phiền nhiễu.

Điều duy nhất đáng mừng là ở đây trùng hợp không có fan của cô ấy, mà nói đi thì cũng có thể giải thích được.

Dù SeoHyun có nhân khí cao đến đáng sợ, nhưng đại đa số đều là fan phổ thông, làm gì có nhiều fan có thể thoáng nhìn một cái là nhận ra cô ấy giữa đám đông chứ?

Chẳng qua dù không có fan quấy rầy, SeoHyun vẫn sa vào vào sự băn khoăn, rốt cuộc cô muốn ăn gì đây?

Những món Lee Mong Ryong nấu chuyên môn vẫn không ít, nhưng càng như vậy thì cô càng băn khoăn.

Nếu có thể, SeoHyun muốn anh làm hết tất cả, nhưng nếu vậy thì có lẽ cô sẽ bị đánh mất.

"Oppa, anh nói xem chúng ta nên ăn gì đây?"

SeoHyun tuy đang hỏi Lee Mong Ryong, nhưng lại không hề nhìn thẳng anh, mà Lee Mong Ryong cũng khá thức thời không vội trả lời, người ta cũng chỉ đang lẩm bẩm một mình mà thôi, tuyệt đối đừng quá nhập tâm.

Lee Mong Ryong tự định vị rất rõ ràng, anh là "động cơ sức người" của chiếc xe đẩy, chỉ việc đẩy xe theo SeoHyun suốt hành trình là được.

Ngay cả việc thanh toán cũng không đến lượt anh đâu, nên anh có vẻ cũng chẳng có gì để phàn nàn.

SeoHyun băn khoăn trọn nửa tiếng đồng hồ, đương nhiên trong mắt Lee Mong Ryong thì cô ấy càng giống như đang tận hưởng niềm vui dạo siêu thị.

Cân nhắc đến cấu trúc ẩm thực gần đây của mình, SeoHyun đã chọn để Lee Mong Ryong nấu một nồi canh rau xanh.

Sức khỏe chỉ là yếu tố bổ sung, chủ yếu là món này sau khi nấu xong có thể dễ dàng hâm nóng lại để ăn, tránh được khả năng các cô gái sau này sẽ tìm phiền phức.

Thế nhưng bình thường thì đáng lẽ phải mua một đống rau xanh mới phải, nhưng tại sao trong xe đẩy lại có nhiều tạp vật đến vậy?

Thông thường thì đó hẳn là những thứ SeoHyun cần, nhưng Lee Mong Ryong suy đoán rất có thể chỉ vì chúng đẹp mắt, nên SeoHyun vô thức đã chọn bỏ vào.

Điều này áp dụng cho bất kỳ cô gái nào. Còn về bằng chứng ư, đôi dép lê, khăn mặt, bàn chải đánh răng của chính anh ấy toàn bộ đều mang họa tiết hoạt hình màu hồng phấn, như thế vẫn chưa đủ sao?

Lee Mong Ryong thật sự nên may mắn vì mình là đàn ông, bằng không các cô gái chắc sẽ bắt anh ấy trang điểm thành công chúa mất.

Cân nhắc đến việc không phải dùng tiền của anh, nên anh cũng chẳng có tư cách gì để cằn nhằn, đồ cho không mà còn muốn kén cá chọn canh sao?

Vác một thùng giấy to đùng, cuối cùng hai người cũng có thể lên đường trở về.

"Hắc hắc, lúc nãy có phải đã mua hơi nhiều không nhỉ? Lần sau em nhất định phải chú ý mới được."

Trên đường đi, SeoHyun chủ động tự kiểm điểm, chỉ là loại lời này cô đã nói không biết bao nhiêu lần rồi, Lee Mong Ryong nghe đến chai cả tai.

"Được, sau này anh sẽ chủ động nhắc em."

"Ừm, cũng không cần thiết đâu, em tự nhớ là được rồi."

Phản ứng của SeoHyun đủ cho thấy cô ấy có chút "hư hỏng", nhưng điều đó cũng gián tiếp chứng minh cô ấy rất hiểu bản thân.

Còn về lý do "dạy mãi không sửa" thì cũng chẳng phải lỗi lầm gì lớn lao, trong tình huống thu nhập vẫn ổn định, việc tiêu xài hơi quá tay một chút cũng có thể thông cảm được, xem như cống hiến cho kinh tế đi.

Lúc này SeoHyun quả thực cũng bị Yoona "nhập" rồi, có thể tìm ra cả một đống lý do.

Mà nói đi thì, trước đó cô ấy chỉ gọi cho Yoona thôi sao? Không tìm các cô gái khác hỏi thử một chút à?

Sau lời nhắc nhở của Lee Mong Ryong, SeoHyun bỗng vỗ trán, quả thực có chút ngốc nghếch mà.

Nhiều cô gái như vậy, dù không một ai nói thật với cô, nhưng lời nói dối của họ cũng không thể hoàn toàn giống nhau được, cô hoàn toàn có thể đưa ra phán đoán từ đó.

Thế là SeoHyun bắt đầu liên tục quấy rầy các chị của mình, chỉ là càng nói chuyện cô càng cảm thấy bất an.

Bởi vì nhóm người này có sự thống nhất đến kỳ lạ, tất cả câu trả lời đều là "ở nhà", mà các chi tiết cũng vô cùng tương tự.

"Họ không phải đã thông đồng từ trước rồi sao? Vì một trò đùa tai quái mà phải chuẩn bị kỹ lưỡng đến vậy à?"

SeoHyun lẩm bẩm một cách không mấy tự tin, điều này khiến Lee Mong Ryong cũng chẳng tiện trêu chọc nữa, chắc cô bé trong lòng mình cũng đã có đáp án rồi: Chẳng hạn như liệu các cô ấy có khả năng đang nói thật không?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free