(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 3330: Ăn củ cải
Khi hai người đến trước cửa nhà, SeoHyun cuối cùng vẫn ngập ngừng, cô nàng có vẻ chẳng muốn bước vào chút nào.
"Hay là chúng ta ra ngoài ăn nhé? Em mời! Oppa muốn ăn gì cũng được hết đó."
SeoHyun kéo ống tay áo Lee Mong Ryong, cố gắng kéo anh ấy ra ngoài.
Từ lực kéo trên cánh tay, có thể thấy ý muốn của cô bé vẫn rất mãnh liệt, cảm nhận được cô nàng thật sự không muốn vào.
Thế nhưng cũng có thể hiểu được, dù những người khác không nói, thì Yoona rất có thể sẽ tìm cô nàng gây sự.
Nhưng đây đâu phải là lý do để cả hai không vào nhà đâu, nhất là khi đồ ăn trong tay đã mua xong cả rồi, giờ mà ra ngoài ăn nữa thì chẳng phải phí công sao?
Lee Mong Ryong biết SeoHyun chỉ thiếu một chút dũng khí thôi, đã đến lúc anh phải ra tay.
Thay vì những lời an ủi chậm chạp kém hiệu quả, Lee Mong Ryong chọn cách trực tiếp hơn, chính là từ phía sau, cưỡng ép đẩy lưng SeoHyun, đúng nghĩa là đẩy cô nàng vào trong.
Hành động bất ngờ này khiến SeoHyun không khỏi ngạc nhiên, cô nàng vô thức dùng hai tay chống vào khung cửa, cố gắng chống lại lực đẩy từ phía sau.
Nhưng ở khoản này thì cô nàng thật sự chịu thiệt thòi rồi. Nếu đặt hai người họ vào lồng bát giác để đấu võ đài, chắc phải cách nhau đến mấy hạng cân, làm sao mà đấu nổi một trận.
Nhất là Lee Mong Ryong lại còn không chơi theo lẽ thường, khi nhận ra cửa đã mở, anh ta dứt khoát bắt đầu gọi người: "Bên trong có ai không? Hoàng đế của các cô về rồi đây, còn không mau ra quỳ an?"
Lời nói này mang đầy sự trêu chọc, gần như căng hết mức, đoán chừng dù các cô gái có ở tận tầng hai, nghe thấy lời này cũng sẽ chạy xuống ngay.
Huống chi các cô nàng vốn đang ở tầng một, thế nên cùng với một tràng tiếng bước chân dồn dập, một đám người liền xuất hiện trước mặt họ.
Chỉ là cảnh tượng trước mắt khác xa với tưởng tượng của các cô nàng, sao trông cứ như hai người đó đang đánh nhau thế này?
Mà hiện giờ thì tình huống là thế nào, hai người đứng chắn ngay cửa ra vào định làm gì vậy?
Dường như nhìn ra sự ngờ vực của các cô nàng, SeoHyun biết bây giờ phải giành lấy thế chủ động mới được, kiên quyết không thể để Lee Mong Ryong mở miệng trước.
"Các chị ơi, anh ấy không cho em vào trước, anh ấy đang bắt nạt em!"
SeoHyun nói rồi còn chỉ tay vào eo mình, ra hiệu đây chính là bằng chứng.
Chỉ cần quan sát kỹ một chút sẽ phát hiện, tay Lee Mong Ryong căn bản không hề dùng lực, hay nói đúng hơn, hướng dùng lực là đẩy SeoHyun vào trong.
Nhưng các cô nàng có thèm quan tâm những chi tiết đó không? Đứa út của các cô đã mở miệng, chẳng lẽ các cô muốn giúp Lee Mong Ryong, kẻ ngoại đạo này sao?
Kết quả là SeoHyun hòa nhập vào tập thể chỉ trong vài phút, còn Lee Mong Ryong thì ngược lại, đứng chôn chân ở cửa, cần đưa ra một lời giải thích. Làm sao có thể tùy tiện ức hiếp đứa út của các cô như vậy được chứ?
Sau lưng SeoHyun thế nhưng có cả một chỗ dựa vững chắc, Lee Mong Ryong đang bắt nạt SeoHyun ư? Rõ ràng đây là đang vả mặt các cô!
Nếu hôm nay vụ này mà không có lời giải thích thỏa đáng, thì anh ta cũng đừng hòng bước chân vào.
Với lại, chắc anh ta cũng chưa quên đến mức độ này đâu nhỉ, chuyện buổi sáng hình như còn thiếu một lời giải thích đó? Anh ta có nên cùng lúc đưa ra một lời đáp không?
Đối mặt với sự hùng hổ dọa người của nhóm thiếu nữ, nhất là khi còn thấy SeoHyun nheo mắt cười đắc thắng sau lưng các chị em, cảnh tượng này thực sự quá đỗi thú vị.
SeoHyun có phải nghĩ rằng mình thắng chắc rồi không? Có phải cô nàng cho rằng chỉ có mình mình biết nói dối không?
Chẳng phải là đổi trắng thay đen sao? Lee Mong Ryong cũng có chút nghiên cứu về khoản này: "Anh tự mình vào bếp nấu bữa tối chuộc lỗi cho các em, hành động này coi như có thành ý xin lỗi được chứ?"
Để tăng thêm sức thuyết phục, Lee Mong Ryong còn thêm thắt rất nhiều chi tiết, ví dụ như trong quá trình chọn nguyên liệu, anh đã đắn đo rất lâu, cuối cùng mới quyết định dùng món canh rau xanh bổ dưỡng làm bữa tối cho các cô.
Nhìn vẻ mặt không đổi sắc của Lee Mong Ryong, nếu không phải SeoHyun là người trực tiếp trải qua, chắc cô nàng cũng phải tin rồi.
Chỉ là những cái gọi là chi tiết này, quá trình suy nghĩ rõ ràng đều là cô nàng kể cho Lee Mong Ryong nghe, tại sao anh ta lại có thể "dời hoa tiếp mộc" sang mình một cách trắng trợn như vậy?
Nếu như Lee Mong Ryong làm những điều này, vậy thì SeoHyun cả hành trình đang làm gì, đi theo sau lưng Lee Mong Ryong đẩy xe hàng cho anh ta sao?
"Tiểu Hyun cũng không thiếu phần giúp đỡ đâu, chẳng phải đang không ngừng gọi điện thoại cho các em trên xe đó sao? Giữa các em không nói gì về chuyện này ư?"
Lee Mong Ryong hỏi với vẻ đầy nghi hoặc, như thể bản thân thật sự chẳng hay biết gì.
Thế nhưng anh ta vẫn luôn ngồi bên cạnh SeoHyun mà? Khi SeoHyun trò chuyện cũng đâu có cố ý tránh anh ta, vậy tại sao anh ta lại hỏi như thế?
Đáp án tự nhiên là muốn "chích một liều" cho SeoHyun. Tuổi còn nhỏ mà học mấy thứ chẳng tốt đẹp gì, lại còn đi học các cô nàng bàn tán thị phi?
Hôm nay Lee Mong Ryong nhất định phải cho SeoHyun biết thế nào là đau khổ, để xem sau này cô nàng còn dám nữa không!
Lúc này SeoHyun đâu còn tâm trí để nhằm vào Lee Mong Ryong nữa, cô nàng phải đối mặt với sự chất vấn của nhóm thiếu nữ đây này. Nhất là Yoona, trông cô ấy nhanh nhẹn nhất, chắc sẽ không nhân cơ hội báo thù riêng đâu nhỉ?
Mặc dù rất muốn cùng ra xem náo nhiệt, nhưng nghĩ lại anh ta cũng chỉ vừa mới "lên bờ", vẫn nên giữ chút hình tượng thì hơn, thế nên vẫn cứ bận rộn trong bếp vậy.
Còn về phần SeoHyun sẽ chịu kết cục thế nào, đoán chừng cũng chẳng có gì đâu. Đám con gái đó đâu nỡ ra tay, cùng lắm thì cũng chỉ buôn lời trêu chọc thôi.
Kết quả cũng không sai khác là bao so với phỏng đoán của Lee Mong Ryong, SeoHyun rất nhanh đã bị "sung quân" vào bếp, với mỹ danh là được các cô nàng cử đến giúp đỡ.
"Ồ, em tới đây làm gì? Đã tố cáo "ác trạng" của anh rồi, vậy bây giờ anh có cần phải chạy trốn không nhỉ?"
Lee Mong Ryong có chút ngả ngớn trêu chọc SeoHyun, thậm chí còn giở trò nháy mắt với cô nàng, khiến SeoHyun chỉ muốn đấm cho một cái!
Anh ta rõ ràng biết tất cả mọi chuyện, vậy mà bây giờ còn nhất định phải nói như vậy, anh ta định làm gì? Cho rằng SeoHyun cô nàng không có chút tính khí nào sao?
Ngay khi SeoHyun sắp nổi giận, Lee Mong Ryong nhét một miếng củ cải vào miệng cô nàng: "Chúng ta xem như hòa nhé, ai cũng không được lôi chuyện cũ ra nữa!"
"Hừ, ai thèm chứ!" SeoHyun vừa nhai nuốt miếng củ cải hơi chua cay, vừa ra hiệu cho Lee Mong Ryong cắt thêm một miếng nữa cho mình. Ăn vào thấy mùi vị cũng không tệ lắm.
Cũng không biết các cô nàng rình mò kiểu gì, tóm lại, ngay khi phát hiện SeoHyun đang ăn đồ, các cô liền lập tức xuất hiện từ các ngóc ngách.
"Ăn gì thế hả? Lén lút ăn vụng sau lưng chúng tôi, hai người được lắm!"
"Mỗi khi chúng tôi có đồ ăn, chưa bao giờ thiếu phần hai người đâu nhé. Vậy mà hai người lại báo đáp chúng tôi như thế này ư?"
"Đừng giải thích, mau đưa đồ ăn giấu đi ra đây!"
Nhìn các cô nàng thúc giục, SeoHyun cũng không biết nên bắt đầu giải thích từ đâu.
Các cô ấy chắc chắn cũng thích ăn củ cải sao? Nếu đã vậy thì cũng chẳng phải keo kiệt gì, SeoHyun đẩy Lee Mong Ryong ra, đi đến, chặt một củ cải to bằng cánh tay thành vài đoạn: "Đây, ăn đi, ai cũng không được lãng phí đâu nhé!"
Hành động thô lỗ này của SeoHyun quả thật khiến các cô nàng chịu không nổi. Các cô muốn ăn là món ngon, chứ không phải loại nguyên liệu thô chưa qua chế biến này.
"Sao? Vẫn chưa tin à? Có cần tôi phun đồ ăn trong miệng ra cho các cô kiểm tra không?"
SeoHyun vốn dĩ chỉ là muốn tạo áp lực thôi, không ngờ đám phụ nữ này lại thật sự không sợ buồn nôn, vẫn thật sự muốn SeoHyun phun ra.
Cả Lee Mong Ryong nhìn thấy quá trình đó cũng cảm thấy hơi biến thái, nhưng SeoHyun bản thân lại cho rằng rất đáng giá.
Nhất là khi nhìn một đám phụ nữ nhấm nháp củ cải với vẻ mặt phiền muộn, niềm vui của cô nàng đạt đến đỉnh điểm. Cô nàng thậm chí nghĩ đến sau này có nên đổi củ cải thành vật may mắn của mình hay không.
Củ cải loại này thì nói làm gì nữa, vị cũng tạm được, hàm lượng chất xơ dồi dào, calo không cao. Về lý thuyết thì chẳng khác dưa chuột là mấy, hoàn toàn có thể trở thành thực phẩm chủ lực trong thời kỳ giảm cân.
Nhưng thứ khiến cả hai khác xa nhau là củ cải có một số tác dụng phụ nhất định, nói đúng hơn thì nên xem đây là một trong những ưu điểm của củ cải, chỉ là người thường thì không dễ chấp nhận mà thôi.
"Ăn hai phần là được rồi, cái thứ đó ăn nhiều dễ "xì hơi" lắm!" Lee Mong Ryong tốt bụng nhắc nhở, nhưng sau đó như chợt bừng tỉnh: "À, anh quên mất, các em là tiên nữ mà, hình như không có hệ thống bài tiết đúng không? Vậy thì các em cứ ăn thoải mái đi!"
Một câu nói đó của Lee Mong Ryong đã thành công chọc SeoHyun cười, mà còn là cười điên loạn không ngừng, cô nàng thậm chí còn chẳng thèm để ý đến sắc mặt khó coi của các cô gái nữa.
Mà nói về kiểu trêu chọc này, cũng chỉ có Lee Mong Ryong mới có thể công khai nói ra, ngay cả fan cũng sẽ cố gắng né tránh sự thật này mà.
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến cảnh các cô nàng không thể "xì hơi" ở nơi công cộng, SeoHyun lại càng muốn cười. Cảnh tượng đó thật sự quá đỗi thú vị.
Đương nhiên cô nàng cũng không nghĩ đến việc tái hiện lại cảnh đó ngoài đời thực, bởi vì sau khi trải qua một màn "muối mặt" xã hội như vậy, các cô nàng thật sự có khả năng "giết người" thật.
Ngay cả khi ở nhà, dù chỉ có Lee Mong Ryong và các chị em, các cô cũng không muốn có trải nghiệm tương tự đâu.
Thế nên củ cải trước mặt liền trở thành nguồn cơn của nỗi kinh hoàng, các cô hận không thể lập tức ném củ cải vào bồn cầu.
Nhưng cuối cùng Lee Mong Ryong cũng tìm được cách xử lý củ cải: "Yên tâm đi, anh đã nấu ăn bao nhiêu năm rồi? Củ cải đun sôi sẽ không còn công hiệu đó nữa đâu, cứ cho vào bụng đi."
Lee Mong Ryong thành công "giữ lại" được củ cải, đây cũng là lý do vì sao anh ta muốn nói đùa. N���u để các cô nàng ăn sạch hết củ cải, thì chẳng phải trong canh sẽ thiếu mất một phần nguyên liệu chủ yếu sao?
Thành công "giữ lại" được một nguyên liệu chủ yếu từ miệng nhóm thiếu nữ, Lee Mong Ryong tiếp tục chuyên tâm vào nồi nước sôi của mình.
Đơn thuần dùng rau xanh để nấu canh thì vẫn không thực tế cho lắm, ít nhất thì cũng chẳng thể ngon đến mức đó.
Thế nên Lee Mong Ryong còn mua thêm không ít bộ xương gà, thứ này dùng để hầm canh thì tươi ngon khỏi bàn, điều quan trọng là lợi ích kinh tế thực tế đó chứ.
Hơn nữa, sau khi lấy canh ra để hầm nhừ rau xanh, thì phần xương gà được lọc ra cũng là một món ăn vặt không tồi.
"Yên tâm ăn đi, phàm là chỗ nào mà các em nghĩ là có nhiều thịt, người ta đã sớm lọc ra cho các em rồi."
Lee Mong Ryong chia xương gà cho mọi người, đồng thời cố gắng tô vẽ lý do tại sao bộ xương này lại "khỏe mạnh" đến thế.
Nhưng các cô nàng cũng đâu phải những đứa ngốc, các cô đều biết chuyện gì đang xảy ra mà.
Cái gọi là phần thịt nhiều calo đã bị lấy ra bán riêng để kiếm tiền, chỉ còn lại mỗi cái khung xương trơ trụi này, trên đó đến miếng thịt băm cũng chẳng thấy mấy đâu.
Trừ phi các cô nàng cắn nát xương rồi nuốt xuống, bằng không thì thịt cũng chẳng ăn được bao nhiêu, chẳng phải sẽ rất "khỏe mạnh" sao.
Tuy nhiên, phải nói là ăn xương gà quả thực là khá "giết thời gian", mà lại không cần lo lắng vấn đề calo quá cao, coi như là một món ăn vặt tương đối hoàn hảo.
Chỉ là so với muối tiêu làm đồ chấm của Lee Mong Ryong, các cô nàng lại thích tự sáng tạo ra thứ khác, ví dụ như sốt cà chua, mứt hoa quả các loại.
Lee Mong Ryong rất muốn nhắc nhở các cô nàng, rằng so với lượng thịt gà đã ăn vào bụng, thì dường như những thứ này lại có lượng calo cao hơn.
Tuy nhiên, cân nhắc đến tâm trạng vẫn còn khá tốt của các cô nàng lúc này, anh ta cũng rất khó lòng nói ra những lời mất hứng đó.
Dù sao thì cũng chẳng ăn được bao nhiêu, với lại chẳng phải còn có SeoHyun đang nhìn đấy sao. Cô bé còn chưa mở miệng, chứng tỏ mọi chuyện vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được.
Đây vẫn chỉ là món khai vị trước bữa ăn, món chính thực sự vừa mới ra lò.
Thật ra mà nói, các cô nàng không hề kỳ vọng quá nhiều vào món canh rau xanh của Lee Mong Ryong, dù sao thì các cô cũng đã tận mắt thấy anh ta bỏ gì vào trong đó rồi.
Món mặn duy nhất đã nằm gọn trong bụng các cô nàng, trong nồi cũng chỉ còn một mớ rau xanh, kể cả củ cải, thứ này có thể ngon đến mức nào chứ?
Nhưng các cô nàng rất nhanh đã phải trả giá đắt cho sự khinh suất của mình, dù sao thì mỗi miếng ăn thêm trước đó của các cô nàng đều có nghĩa là sau đó sẽ phải ăn ít đi một phần.
Quả thực, ngay khoảnh khắc Lee Mong Ryong nhấc vung nồi lên, mùi hương nồng đậm đã xộc thẳng vào mũi như thể nước hoa, muốn không ngửi thấy cũng khó.
Mùi thơm này dĩ nhiên là nồng đậm, nhưng bên trong lại xen lẫn vị thanh ngọt đặc trưng của rau xanh. Đây mới chỉ là mùi hương, các cô nàng cũng chẳng dám tưởng tượng khi uống vào miệng thì mùi vị sẽ ra sao nữa.
"Anh đã bỏ gì vào trong đó vậy? Em nghe nói thuốc phiện bỏ vào canh sẽ có hiệu quả đó? Anh không phải..."
Kim TaeYeon nêu lên sự nghi ngờ của mình, nhưng trong mắt Lee Mong Ryong thì lại giống như đang lừa người hơn.
Anh ta đâu có điên, mà vì chiều theo khẩu vị của đám phụ nữ này mà đi phạm pháp chứ?
Vả lại các cô nàng vốn cũng dễ nuôi, không hề quá kén chọn đồ ăn. Tay nghề nấu ăn hiện tại của Lee Mong Ryong đã đủ để đáp ứng họ rồi.
Các cô nàng sở dĩ cảm thấy có vấn đề, có lẽ là đã xem nhẹ tác dụng của canh gà rồi, cho rằng một đống rau xanh luộc chín thì chẳng thể ra mùi vị tươi ngon nào.
Trên thực tế, xương gà mà các cô nàng đã ăn vốn dĩ đã là đồ bỏ đi rồi, phần tinh hoa hơn thì đều đã nằm trong canh cả. Chẳng lẽ các cô không biết những điều này ư?
Lee Mong Ryong cũng không dám hỏi nhiều, vả lại anh ta cũng đã quen rồi, các cô nàng đúng là sẽ thiếu hụt một số kiến thức thông thường, thuộc về hiện tượng bình thường.
Hơn nữa, hiện giờ anh ta còn có một nan đề khó giải quyết hơn, là chia cái nồi canh này như thế nào đây?
Theo lý thuyết thì lượng canh hẳn là đủ, nhưng không nhịn được khi các cô nàng đã bắt đầu cuộc thi "trang bị".
Người trước lôi ra cái bát to đựng mì, người sau thì lấy ra cái thau nhỏ để đựng canh, còn cuối cùng, Yoona lại còn cầm cả ruột nồi cơm điện.
Chỉ có thể nói, để có thể ăn được nhiều hơn một chút, đám phụ nữ này đúng là không từ thủ đoạn nào.
Lee Mong Ryong ngược lại rất cảm ơn sự tin tưởng vào tay nghề của anh, nhưng các cô nàng có nên tự lượng sức mình không? Các cô ấy có chắc mình còn có thể nuốt trôi ngần ấy không?
Tuy nước canh thực sự không có vấn đề về calo như các cô lo lắng, nhưng việc nó chiếm không gian trong dạ dày thì là thật.
Các cô nàng chi bằng thử trước một chút xem, vạn nhất không hợp khẩu vị thì cũng kịp thời dừng lại để tránh thiệt hại.
Sau khi Lee Mong Ryong dỗ dành, lừa phỉnh một hồi thì cuối cùng cũng khiến các cô nàng đổi sang dùng bát nhỏ, nhưng yêu cầu của các cô gái đồng thời cũng không dừng lại ở đó. Các cô nàng sau đó lại bắt đầu chỉ trỏ vào đám rau xanh bên trong.
Rõ ràng các cô nàng chẳng hề kén ăn gì, vậy mà bây giờ lại không ăn củ cải, rồi lại không ăn bí đao. Chẳng lẽ anh ta còn phải từng chút một gắp ra giúp đám phụ nữ này sao?
Lee Mong Ryong thật sự lười biếng không muốn hầu hạ, thẳng thắn giao công việc này cho SeoHyun. Cô bé hẳn là có thể vui vẻ đảm nhiệm công việc này chứ?
Dĩ nhiên anh ta là đang từ chối khéo, nhưng SeoHyun lại vui vẻ nhận việc này. Cô nàng có cảm thấy đám phụ nữ này quá đ��ng không? Đâu ra lắm yêu cầu đến vậy?
Bản chỉnh sửa này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kết quả của quá trình biên tập tỉ mỉ.