Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2831: Đổi thành

Yoona lúc này chỉ còn biết miễn cưỡng vui vẻ, bằng không thì nàng biết phải làm gì đây? Chẳng lẽ lại phải quỳ xuống xin lỗi mấy cô gái kia sao?

Dẫu địa vị nàng trong nhóm không cao đến thế, nhưng cũng chưa hề thấp hèn đến độ này.

Huống hồ, các cô gái ấy cũng chỉ là các chị của nàng, tất cả đều là người cùng lứa, suy nghĩ và cách hành xử cũng không khác nhau là bao.

Theo họ, chẳng có lý do gì để chỉ trích Yoona cả, bởi dù sao đây cũng không phải là lỗi cố ý của cô bé.

Hơn nữa, chính họ mới là người đã sai Yoona làm việc này, xem ra đây là "công lao" chung của cả hội rồi.

Nhưng họ cũng không thể trơ mắt nhìn Yoona ngây người như vậy, để nước cứ thế xối ướt khắp người cô bé.

May mà ở đó không có bất kỳ người đàn ông nào khác, nếu không chắc chắn đã có người chảy máu mũi rồi, bởi khi Lee Mong Ryong không ở nhà, dường như không có lý do gì để mặc nội y cả.

Thế nhưng các cô gái kia lại có thể nhìn thẳng mà không hề chớp mắt, nói thật, thân hình gầy gò của Yoona đối với họ chẳng có chút hấp dẫn nào.

Họ cố gắng đẩy Yoona ra ngoài, nhưng cuối cùng lại bị cô bé này bất ngờ kéo ngược vào trong.

Yoona dường như coi đây là trận thủy chiến, cả người hưng phấn tột độ, liên tục hắt nước về phía các cô gái.

Nếu là cha mẹ hay người lớn tuổi hơn có mặt, Yoona chắc chắn sẽ bị đánh một trận.

Thế nhưng các cô gái lại có cách đối phó khác. Nếu Yoona đã là người khơi mào khiêu chiến, vậy thì họ phải cho Yoona biết thế nào là "chị gái"!

Thế là, phòng tắm nhỏ bỗng chốc trở nên vô cùng náo nhiệt, trong khoảnh khắc tràn ngập cảnh xuân tươi đẹp!

Kết quả cuối cùng đương nhiên là "lưỡng bại câu thương", nhưng may mắn là tất cả đều chơi rất vui vẻ, không ai còn muốn chỉ trích nhau nữa.

Niềm vui thì có đó, nhưng vấn đề trước mắt vẫn cần phải giải quyết: "Giờ phải làm sao đây? Lấy giẻ lau bịt lại à?"

Các cô gái chẳng hề có kinh nghiệm gì với những tình huống tương tự, nếu người bình thường nhìn thấy, có khi họ sẽ bật cười.

Bởi lẽ, trong trường hợp này, phản ứng đầu tiên của mọi người đều là khóa van nước lại, sau đó gọi thợ sửa chữa hoặc đợi Lee Mong Ryong về.

Nhưng các cô gái không phải là không biết, chỉ là kinh nghiệm của họ trong những tình huống tương tự còn rất thiếu, từng gây ra không ít chuyện cười tương tự rồi.

May mắn là họ cũng đã quen rồi, căn bản không có ý định nhờ Lee Mong Ryong giúp đỡ, nếu không lại bị anh ta trêu chọc cho xem. Có thể tránh được thì vẫn nên tránh.

Nếu không muốn nhờ Lee Mong Ryong, vậy thì chỉ còn cách cầu cứu cư dân mạng vạn năng mà thôi.

Vả lại, tìm kiếm trên mạng thì thấy, những người có cùng thắc mắc với họ cũng không ít, xem ra kinh nghiệm của mọi người đều rất hạn chế.

Họ đã tìm được cách giải quyết, nhưng lại phải đối mặt với một vấn đề mới: cái van nước chết tiệt này rốt cuộc nằm ở đâu?

Mặc dù đã ở trong căn phòng này nhiều năm, nhưng họ vẫn không nắm rõ được một số chi tiết bằng Lee Mong Ryong.

Cả đám người đầu tóc ướt sũng, lục lọi khắp tầng một như đang tìm kho báu. Cuối cùng, sau bao nỗ lực, họ cũng tìm thấy van nước.

Nhưng vấn đề cứ thế tiếp nối, cái thứ này nên vặn về phía nào đây? Sao cứ thấy nó không nhúc nhích chút nào vậy?

Theo lý thuyết, trong tình huống này nên cử Yoona, người đại diện cho sức mạnh trong nhóm, để cô ấy cống hiến sức lực của mình.

Nhưng các cô gái không dám đâu, đến cái vòi nước mà cô bé này còn vặn gãy được, lỡ đâu cô ấy lại làm hỏng van nước thì sao? Chẳng phải cả phòng sẽ ngập chìm à?

Thế nên chỉ có thể để Kim TaeYeon cùng vài người khác thay nhau thử đi thử lại. Kết quả cũng "khá phấn khởi", khi nhìn thấy nửa cái tay vặn trên tay mình, Kim TaeYeon cũng đơ người ra.

Cô ấy ngơ ngác nhìn Lee Soon Kyu và những người khác, cố gắng giải thích: "Mấy cậu nhìn xem, cái này toàn là gỉ sét bám đầy, vốn đã hỏng rồi, đâu phải lỗi của tớ!"

Kim TaeYeon lập tức cố gắng phủ nhận trách nhiệm của mình, nhưng lời giải thích này nghe không quen tai sao? Dường như trước đó Yoona cũng đã nói những lời tương tự rồi.

Nhưng họ đã đối xử với Yoona thế nào? Căn bản chẳng tin chút nào, hoàn toàn đổ lỗi là do Yoona gây ra!

So với cách hành xử trước đó, giờ còn gì để nói nữa đây? Lee Soon Kyu và những người khác lập tức kéo giãn khoảng cách với Kim TaeYeon: "Này, đồ tội đồ!"

Cuối cùng Kim TaeYeon cũng cảm nhận được sự bất lực mà Yoona từng trải qua, đương nhiên, cô ấy còn có chút phẫn nộ hơn thế.

Rõ ràng là đám phụ nữ này đã ép cô ấy ra tay, vậy mà vừa gặp chút rắc rối đã bắt đầu phủ nhận trách nhiệm, đây là ai đã dạy cho họ vậy?

"Tớ á? Tớ có dạy các cậu những thứ này sao? Các cậu đừng có mà vu khống như vậy!"

Mặt Kim TaeYeon càng lúc càng đỏ bừng. Nếu các cô gái kia nói dối, có lẽ cô ấy còn có thể bình tĩnh hơn một chút, nhưng giờ đây, lời nói ấy dường như có phần đúng sự thật!

Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng phải nói rằng cô ấy quả thực chưa làm tròn trách nhiệm của một đội trưởng một cách thập toàn thập mỹ.

Nhưng có ai mà hoàn hảo đâu chứ? Cô ấy tự thấy mình đã rất nỗ lực, bản thân có biết bao nhiêu ưu điểm rõ ràng, vậy mà đám phụ nữ này lại chỉ chăm chăm học theo khuyết điểm của cô ấy, ai mà chịu nổi cơ chứ?

Kim TaeYeon cũng lười đôi co với họ nữa. Dù sao chuyện đã đến nước này rồi, họ có thể làm gì cô ấy được chứ?

Vả lại, cô ấy cũng đâu có gây ra rắc rối quá lớn, chỉ là cái cần gạt bị gãy thôi mà, ít nhất cũng không rỉ nước nữa, phải không?

Thế nhưng, tâm trạng vui vẻ này lại lan tỏa khắp nhóm người. Bên trên lầu, họ cũng đành áp dụng biện pháp ban đầu.

Sau m��t hồi nhét khăn lau vào, xem ra hiệu quả cũng không tệ lắm? Lượng nước chảy ra rõ ràng đã ít đi rất nhiều.

Các cô gái đã rất hài lòng với kết quả này. Họ đâu phải người chuyên về mấy chuyện này, đây vốn là việc của Lee Mong Ryong mà.

Phần còn lại cứ để Lee Mong Ryong lo là được. Có nên báo cho anh ta biết tình hình hiện trường không nhỉ?

Tuy nhiên, để đề phòng tên này buông lời châm chọc, họ quyết định trì hoãn một chút, đợi đến gần giờ tan làm mới thông báo, tiện thể nhắc nhở anh ta về sớm. Thật là thân thiết làm sao!

Ngay cả giờ tan làm cũng đã được các cô gái sắp xếp đâu ra đó. Lee Mong Ryong tuy vẫn chưa hay biết, nhưng trong lòng lại không hiểu sao có chút bực bội.

Có lẽ đây chính là Giác Quan Thứ Sáu trong truyền thuyết chăng? Nhưng anh ta lại không biết nguyên nhân cụ thể, chỉ đành đổ lỗi cho khung cảnh hỗn loạn trước mắt.

Vả lại, đồ ăn đã mang đến nửa tiếng rồi, đám phụ nữ này mua nhiều đến thế à?

Hơn nữa, nếu anh ta không nhầm thì họ hình như chỉ mang về bánh ngọt thôi mà, sao bây giờ ở đây lại có thêm nhiều đồ ăn vặt khác đến vậy?

Đây coi như là sự "có qua có lại" của mọi người tại chỗ. Bởi lẽ các cô gái đã nhiệt tình như vậy, họ cũng không thể kém cỏi đến mức không biết điều như thế.

Thế thì còn gì để nói nữa, đủ loại đồ ăn vặt, thức ăn đặt ngoài đều được mang đến, biến nơi này thành một bữa tiệc buffet mini.

Lúc đầu Lee Mong Ryong cũng không để tâm lắm, nhưng chỉ một chút lơ đễnh mà mọi chuyện đã phát triển đến mức này. Nếu anh ta không ngăn lại sớm, có phải họ định ăn cả buổi chiều không?

SeoHyun vẫn luôn dùng ánh mắt để ý đến Lee Mong Ryong. Cái khả năng vừa nói chuyện phiếm với người khác, vừa có thể tách ra một phần tâm trí để quan sát xung quanh, đều là do cô ấy rèn luyện mà thành khi còn làm nghệ sĩ.

Mặc dù trong cuộc sống, không phải lúc nào cũng cần dùng đến khả năng này, nhưng mỗi lần sử dụng đều có thể "cứu" được không ít người.

Ví dụ như ngay lúc này, nếu không phải SeoHyun kịp thời tiến lên, nhóm người kia e rằng sẽ bị mắng rất thảm.

Thực ra ban đầu SeoHyun đã muốn ngăn cản rồi, chỉ là ngại mất mặt nên đành mặc cho đám người này làm càn.

Mặc dù không biết vì sao Lee Mong Ryong lại không quản, nhưng dù sao đây cũng là chuyện sớm muộn, cô ấy đã sớm nghĩ kỹ phương án đối phó rồi.

Đã có kế hoạch, hành động của SeoHyun liền trở nên dứt khoát hơn nhiều, cô ấy lập tức ôm chặt lấy Lee Mong Ryong.

Đừng thấy mối quan hệ của hai người còn tốt hơn cả anh em ruột, nhưng những tiếp xúc thân mật về thể xác như vậy vẫn không nhiều. Anh em ruột với nhau cũng đâu có ôm ấp nhau thường xuyên.

Huống hồ giờ phút này còn có biết bao nhiêu người ngoài ở đây, khiến Lee Mong Ryong có chút ngượng ngùng.

"Cậu làm gì thế? Mau buông tớ ra đi, bao nhiêu người đang nhìn kìa!"

Với sự ngượng ngùng bất ngờ của Lee Mong Ryong lúc này, SeoHyun không hề để tâm. Vả lại, nếu có ngượng ngùng thì cũng phải là cô ấy ngượng, Lee Mong Ryong đây chẳng phải đang "chiếm spotlight" của cô sao?

Còn về việc tại sao lại làm như vậy, đương nhiên là để chuyển hướng sự chú ý của Lee Mong Ryong: "Không, đi ra với tớ, có vài lời muốn nói riêng với cậu."

Lời này khiến Lee Mong Ryong có chút bối rối, chẳng lẽ cô ấy muốn tỏ tình sao? Mọi người quen biết nhau đã lâu như vậy, anh ta phải từ chối thế nào để SeoHyun không buồn?

Trong lòng mải nghĩ những chuyện này, Lee Mong Ryong đương nhiên không còn tâm trí nào để ý đến đám người ở đó, thậm chí ngay cả cái nháy m��t ra hiệu của SeoHyun với họ anh ta cũng không nhìn thấy.

Nếu chỉ có đám người tầng hai ở đó, SeoHyun phần lớn vẫn sẽ dùng lời nói để giải thích, nhưng đây không phải còn có mấy cô gái kia sao?

Với sự ăn ý giữa họ, chỉ vài ánh mắt là đủ. Ngược lại, bản thân SeoHyun lại rất yên tâm.

Chắc chắn khi cô ấy quay trở lại, tầng hai hẳn sẽ biến thành một khung cảnh làm việc bận rộn.

Chỉ là cô ấy muốn cho mọi người trì hoãn trong bao lâu đây? Mặc dù nói là càng lâu càng tốt, nhưng bản thân cô ấy cũng có giới hạn.

Thậm chí đến bây giờ cô ấy vẫn chưa nghĩ kỹ mình muốn nói gì, chỉ đơn thuần kéo Lee Mong Ryong lên phòng tập ở tầng ba.

Sau khi vào trong, SeoHyun lập tức khóa trái cửa phòng. Đến lúc này, cô ấy mới hoàn toàn yên tâm, Lee Mong Ryong có thể trốn không thoát lòng bàn tay cô ấy rồi.

Chỉ là, tại sao mặt Lee Mong Ryong lại đỏ như vậy? Anh ta bị sốt sao?

Khi tay SeoHyun trực tiếp chạm vào trán mình, Lee Mong Ryong dường như bị điện giật, cả người liên tục lùi xa về phía sau.

Mãi đến khi dán lưng vào tường, anh ta mới không thể lùi được nữa, nhưng ánh mắt hoảng sợ vẫn không thể giấu được ai.

SeoHyun cuối cùng cũng nhận ra sự bất thường của Lee Mong Ryong. Mặc dù không biết anh ta đang nghĩ gì, nhưng cô ấy cũng không ngại lợi dụng nó.

Vả lại, bộ dạng này của Lee Mong Ryong cũng không thường thấy, không nhân cơ hội trêu chọc một chút thì thật có lỗi với bản thân.

SeoHyun lúc này cũng trở nên nghịch ngợm. Cô ấy tiến tới, trực tiếp chống tay lên tường, tạo thành một tư thế "ép tường" rất chuẩn mực.

Nếu có thể đổi vị trí hai người một chút, cảnh tượng có lẽ sẽ thuận mắt hơn.

Nhưng Lee Mong Ryong quả thực là người khó mà ngượng ngùng, muốn anh ta biểu lộ vẻ thẹn thùng thì đúng là làm khó anh ta rồi.

Vả lại, giờ thì nên nói thế nào đây, người xấu hổ đã không còn là Lee Mong Ryong nữa, mà lại chuyển thành SeoHyun rồi.

Kiểu người như Lee Mong Ryong càng đến thời khắc mấu chốt lại càng tỉnh táo. Những biểu hiện trước đó càng giống như anh ta đang tự tạo trò đùa cho mình.

Khi SeoHyun trở nên quá "cấp tiến" như vậy, anh ta đương nhiên phải tỉnh táo lại một chút, nếu không lỡ thật sự hôn nhau thì phải làm sao?

Và một khi lý trí chiếm ưu thế, anh ta sẽ dễ dàng nhận ra SeoHyun đang bối rối.

Cảnh tượng này giống như diễn đến nửa chừng thì quên lời thoại, trừ phi có đạo diễn ra hô cắt, nhưng hiện tại trong phòng còn có người thứ ba sao?

Lee Mong Ryong thì lại có thể lên tiếng, nhưng giờ anh ta muốn xem SeoHyun sẽ đối phó thế nào.

Thế nên anh ta rất thản nhiên nhìn SeoHyun, thậm chí còn cố ý bĩu môi, ý trêu chọc quá đỗi rõ ràng.

SeoHyun lúc này cũng đã nhìn ra vẻ thản nhiên của đối phương. Đã bị nhìn thấu rồi, còn đứng đây giằng co làm gì nữa? Để Lee Mong Ryong chế giễu sao?

Nhìn bóng lưng SeoHyun lẻ loi, u buồn nép mình vào góc tường, Lee Mong Ryong cười rất tùy ý.

Với cái tính cách đó của cô bé, mà còn muốn học theo mấy công tử bột trong TV ra vẻ trêu ghẹo "phụ nữ đoan trang" ư? Chẳng khéo người bị trêu ghẹo lại là ai đây.

Tuy nhiên, lúc này đừng nên trêu chọc cô bé nữa, nếu không một khi cô ấy khóc lên, thì lại đến lượt Lee Mong Ryong phải quỳ xuống xin lỗi.

Giờ đây, không nói được, không đi được, trong phòng lại chẳng có gì để làm. Lee Mong Ryong chán đến nỗi chỉ có thể nằm dài trên sàn nhà nhìn trần nhà.

Anh ta nhìn trần nhà, không biết đã trôi qua bao lâu. Đến khi Lee Mong Ryong mở mắt trở lại, anh ta cứ ngỡ chỉ mới vài phút trôi qua.

Anh ta còn vô thức nhìn về phía góc tường, nhưng cô bé vốn đang ngồi đó đã đi đâu mất rồi? Đổi sang góc tường khác à?

Vô thức nhìn quanh bốn phía, kết quả khiến Lee Mong Ryong lập tức bật dậy khỏi sàn, đồng thời dụi mắt thật mạnh. Anh ta gặp ma rồi sao?

Không chỉ SeoHyun biến mất, mà những cô gái ở đó cũng đã thay đổi người. Người đang nằm ngủ rõ ràng là Tú Anh chứ không phải ai khác.

Điều này khiến Lee Mong Ryong có chút không thể chấp nhận được, anh ta thậm chí không thể hiểu nổi vì sao lại thế.

Có nghi vấn thì phải hỏi thôi. Thế là, Tú Anh đang ngủ chưa được bao lâu đã bị cưỡng ép tỉnh giấc. May mà cô bé này không có tính khí cáu kỉnh khi mới ngủ dậy.

"Gì vậy? Tớ nằm một lát thôi mà, đâu có biết làm trì hoãn công việc bao lâu đâu."

Tú Anh còn tưởng Lee Mong Ryong mang theo bản tính của nhà tư bản, khó chịu vì họ lười biếng trong giờ làm việc.

Chỉ là Lee Mong Ryong làm gì có quan tâm chuyện này. Công ty kiếm tiền, về lý thuyết đương nhiên có phần của anh ta, nhưng trên thực tế anh ta chưa bao giờ nhìn thấy.

Thế nên anh ta chỉ hận không thể rủ cả đám người cùng nhau "vặt lông" công ty. Điều anh ta muốn hỏi bây giờ là SeoHyun đang ở đâu.

"Em út á? Ở dưới lầu chứ đâu. Còn có thể ở đây sao?"

Câu trả lời của Tú Anh không làm Lee Mong Ryong hài lòng. Anh ta còn cả bụng vấn đề, nhưng Tú Anh lại chẳng có vẻ gì muốn trả lời.

"Có vấn đề gì thì xuống dưới lầu hỏi con bé út ấy. Lúc ra ngoài nhớ khóa trái cửa lại, cảm ơn!"

Nói xong những lời này, Tú Anh lập tức trùm chăn qua đầu, quay người ôm Yuri lại tiếp tục ngủ vùi.

Lúc này, lòng hiếu kỳ của Lee Mong Ryong thật sự đã bị kéo căng tột độ, thế nên anh ta lập tức chạy xuống. Chỉ là khi đến văn phòng rồi, anh ta lại không tự chủ được mà bước chậm lại.

Thật sự là, đám người lớn kia nhìn anh ta bằng ánh mắt rất kỳ lạ. Nếu anh ta không nhầm, trong đó không chỉ có sự chỉ trích mà còn cả sự khinh bỉ nữa?

Nhưng họ quả thực có tư cách ấy, bởi lẽ tất cả họ đều đã làm việc sớm hơn một giờ rồi, vậy mà Lee Mong Ryong lại mang đồ ăn đến?

Mặc dù việc sếp nghỉ ngơi trong khi nhân viên làm việc là chuyện bình thường, nhưng ở trường hợp của Lee Mong Ryong thì lại có chút vô lý. Chẳng phải anh ta từ trước đến nay đều chủ trương tiên phong, đi đầu sao?

Vả lại, anh ta còn kết thúc sớm buổi liên hoan của họ với các cô gái, kết quả chỉ để... đơn thuần chọc tức họ thôi sao?

Điều này thật sự quá bất nhân. Việc đám người ở đó chưa nổi dậy ngay tại chỗ đã coi như là tôn trọng anh ta lắm rồi!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị đọc giả ủng hộ tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free