(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 275: Ta thay ngươi
Đưa hai người nồng nặc mùi rượu vào bên trong xe tải, Lee Mong Ryong từ bên ngoài kéo nửa tấm bạt che chắn cho họ. Đêm đến trời vẫn còn hơi se lạnh.
Một mình anh dọn dẹp nốt số nguyên liệu nấu ăn còn lại, sau đó dập tắt đống lửa. Lúc này Lee Mong Ryong mới thong thả bước về phía nhà xe, trong đầu không ngừng nghĩ đến những chuyện vừa rồi, cảm xúc thật sự là quá đỗi dâng trào.
Về phần Kim Jong-Kook, anh ấy dường như cũng bằng lòng chấp nhận cậu em này. Huống hồ, đây cũng đâu phải chuyện anh ấy có thể từ chối, một thân cơ bắp của Lee Mong Ryong đâu phải để đùa.
Nghĩ đến thân thể cơ bắp cuồn cuộn ấy, lòng Lee Mong Ryong lại nhói lên. Hóa ra, Kim Jong-Kook không phải cố tình tự hành hạ mình đến mức đó, mà là vì thắt lưng anh ấy từng bị đứt đoạn một lần, đầu dây thần kinh ở cánh tay trái cũng gặp vấn đề. Nhiều khi, Kim Jong-Kook thậm chí còn không thể cầm nổi một chai nước bằng tay trái.
Tất cả những điều này đều không thể chữa trị bằng thuốc men. Anh ấy chỉ có thể thông qua luyện tập không ngừng nghỉ để tạm thời làm dịu cơn đau, nhưng cũng không thể chữa lành hoàn toàn, chỉ giúp giảm bớt chu kỳ tái phát mà thôi.
Cho đến bây giờ, cứ cách một khoảng thời gian, Kim Jong-Kook vẫn sẽ có những buổi sáng sớm gần như không thể cựa quậy. Theo lời anh ấy: "Mỗi sáng sớm thức dậy, chỉ cần tôi còn có thể ngồi xuống, đó đã là một ngày tốt lành."
Yoo Jae Suk cũng ở bên cạnh làm chứng. Trong quá trình ghi hình Running Man, Kim Jong-Kook lúc nào cũng phải dán băng cơ y như vận động viên chuyên nghiệp để hỗ trợ giãn cơ. Hơn nữa, mỗi khi cần dùng đến thể lực, Kim Jong-Kook đều phải khởi động rất lâu trước đó.
Vì kế sinh nhai của bản thân và vì khán giả của Running Man, dù sao Kim Jong-Kook cũng đã gần như trở thành điểm nhấn lớn thứ hai sau Yoo Jae Suk. Anh ấy vẫn không ngừng kiên trì, chỉ là không ai biết còn có thể kiên trì được bao lâu nữa.
Mang theo vẻ mỏi mệt sâu sắc, Lee Mong Ryong bước vào buồng lái. Nơi đây, sau khi nâng tấm che ở giữa ghế lên, có thể dùng như một chiếc giường. Thế nhưng, khi anh bước vào, lại phát hiện bên trong đã có một người.
Không có ánh đèn, anh cũng chẳng cần nhìn. Chỉ riêng mùi hương nhè nhẹ và cảm giác thân quen khó tả ấy đã đủ để anh biết đó là ai. Anh nhẹ nhàng nâng đầu cô gái lên, rồi mới ngồi xuống. Chân anh gác lên bệ điều khiển phía trước, còn đầu cô được đặt trên đùi anh.
Lee Soon Kyu khẽ cựa quậy trên đùi anh, tìm được vị trí thoải mái nhất, rồi ngửi thấy mùi rượu: "Lại đi uống rượu à?"
"Lần này thì đúng là uống ké thật, có Kim Jong-Kook và Yoo Jae Suk đi cùng. Được hai anh ấy tiếp rượu thế này thì còn gì bằng!" Lee Mong Ryong ra vẻ nhẹ nhõm nói.
"Xí!" Đối với lời nói cứng rắn của Lee Mong Ryong, cô chẳng có cách nào. Thế nhưng, Lee Soon Kyu vẫn mơ hồ cảm nhận được sự bất ổn trong lòng anh, và đó cũng chính là lý do cô tìm đến đây.
Với giọng nói mềm mại đặc trưng khi còn nửa tỉnh nửa mê, Lee Soon Kyu khẽ hỏi: "Nói chuyện với tiền bối Kim Jong-Kook ổn cả chứ? Anh ấy không đánh anh đấy chứ!"
"Anh ấy lại đánh không lại tôi!" Lee Mong Ryong đáp lời ngay lập tức: "Sau này cứ gọi JongKook oppa là được!"
"À!" Lee Soon Kyu khẽ lên tiếng. Chỉ một cách xưng hô ấy đã đủ để chứng minh tất cả. Họ đã tạo điều kiện để Lee Soon Kyu có thể gọi Kim Jong-Kook là oppa.
Trong lòng Lee Soon Kyu cũng lập tức nâng Kim Jong-Kook lên một vị trí cao hơn hẳn, gần như ngang hàng với Yoo Jae Suk. Bởi lẽ, Lee Mong Ryong thật sự xem trọng anh ấy, xem anh như một người bạn thân thiết nhất.
Lee Soon Kyu vẫn luôn chứng kiến cách Lee Mong Ryong đối xử với các cô gái. Nếu nói việc anh tốt với Kim TaeYeon và SeoHyun có thể là do mối quan hệ giữa họ, thì việc anh kiếm hợp đồng quảng cáo cho Soo Young, Yuri và những người khác một thời gian trước đây thực sự là vì nể mặt Lee Soon Kyu.
Những lời này không cần phải nói rõ, người hiểu thì tự khắc sẽ hiểu, người không hiểu thì có nói thế nào cũng vô ích. Cũng may, chỉ số EQ của Lee Soon Kyu không hề thấp chút nào.
Mối quan hệ giữa hai người thực ra đã có thể tiến thêm một bước, nhưng những nỗi lo lắng lại quá nhiều. Lee Soon Kyu không hề mù quáng trước những điều còn ẩn khuất, ấy vậy mà Lee Mong Ryong lại gần như không có kinh nghiệm xử lý những chuyện như thế này.
Thế nên, mọi chuyện cứ thế mà bế tắc ở đó. Cũng may xung quanh đều là người một nhà, mấy người họ sống chung với nhau hiện tại cũng đều rất vui vẻ. Lee Soon Kyu cũng không vội vàng ra tay, dù sao thì thịt đã nằm gọn trong nồi rồi.
Còn về việc Lee Mong Ryong mà dám bỏ trốn kiểu gì đó, Lee Soon Kyu tin rằng người muốn "cắt" anh ta chắc chắn không chỉ có mình cô. Được sống cùng nhau như thế này, Lee Soon Kyu đã rất hạnh phúc rồi. Nếu nhất định phải làm rõ mọi chuyện, có lẽ đến lúc đó, bất kể là Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong hay những người thân xung quanh cô, đều sẽ không còn vui vẻ như vậy nữa.
Nghĩ đến đây, Lee Soon Kyu lại thoáng thấy tủi thân, cảm giác mình giống như một người vợ cả mà phải bắt đầu suy tính như một tiểu thiếp. Thế rồi, cô trực tiếp đưa một tay lên, vờn nhẹ trên mặt Lee Mong Ryong.
"Làm gì đấy!"
"Em thích thì em làm! Không mượn anh xen vào!"
"Mặt tôi mà tôi còn không được xen vào sao?" Lee Mong Ryong hỏi ngược lại. Anh trực tiếp kéo lấy bàn tay nhỏ bé kia, nắm chặt vào trong tay. Nhiệt độ cơ thể giao hòa giữa hai người khiến mọi thứ đều trở nên tĩnh lặng.
Trong lòng Lee Soon Kyu không hề có chút kích động hay vui mừng nào, dù đây có lẽ là lần đầu tiên họ có cử chỉ thân mật như vậy. Trái lại, cô có cảm giác như mọi chuyện đã lặp đi lặp lại vô số lần với Lee Mong Ryong, chỉ còn lại sự yên bình trong tâm hồn.
Khoảng hai phút sau, Lee Soon Kyu bắt đầu phát ra tiếng ngáy nho nhỏ. Lee Mong Ryong mỉm cười đắp kỹ tấm chăn cho cô, rồi tựa lưng ra sau. Một tay anh cài đặt chuông báo thức, tay kia nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc mềm mại của Lee Soon Kyu. Trong phút chốc, đầu óc anh trống rỗng đến lạ.
Buồng lái của nhà xe tuy không thông hẳn với khu vực ghế điều khiển, nhưng lại có một ô cửa sổ nhỏ có thể nhìn xuyên qua. Kim TaeYeon khụt khịt mũi, chẳng nhìn thấy gì cả, rồi sau đó lại chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm hôm sau, khi các nhân viên vẫn còn đang lắp đặt thiết bị, Lee Mong Ryong đã dẫn một nhóm các cô gái dậy. Chẳng biết anh kiếm đâu ra một chiếc còi, ngậm vào miệng.
"Nghiêm túc chút nào! Cẩn thận không biết trò chơi sẽ phân tiền bối Ji-Suk-Jin cho cậu đấy!" Lee Mong Ryong đe dọa Yoona, người đang có ý định "làm phản".
"Có ai biết bài thể dục nhịp điệu không? SeoHyun cũng không biết sao?" Lee Mong Ryong dĩ nhiên tìm đến SeoHyun đầu tiên, nhưng sau đó chỉ có thể bất đắc dĩ chuyển sang Kim TaeYeon.
Kim TaeYeon tiến đến, đẩy Lee Mong Ryong ra, chẳng hề ngại ngùng giật lấy chiếc còi, chà chà rồi ngậm vào miệng. Sau đó, cô giơ một tay lên cao, ưỡn ngực, hóp mông, thực hiện một động tác biểu diễn chuẩn chỉnh của vận động viên: "Mọi người làm theo động tác của tôi nhé, bài tập khởi động đầu tiên!"
Sự thật một lần nữa chứng minh một chân lý: mọi người ghét không phải điệu nhảy quảng trường, mà là những cô bác nhảy điệu nhảy quảng trường. Nếu bạn thay bằng SNSD nhảy bài thể dục nhịp điệu, thì dù mở nhạc 200 decibel, e rằng cũng chẳng ai than phiền làm phiền hàng xóm đâu.
Nghe bên này ồn ào, bên Yoo Jae Suk cũng lần lượt thức dậy. Tuy nhiên, thấy Yoo Jae Suk hốt hoảng đi tìm trợ lý của Kim Jong-Kook, Lee Mong Ryong biết có thể có chuyện gì đó không ổn. Anh lập tức chạy vội đến, ba chân bốn cẳng chui thẳng vào trong.
Sau đó, anh cũng chẳng kịp khách sáo, trực tiếp đẩy Ha Ha và mọi người ra phía trước. Anh thấy Kim Jong-Kook đang nằm đó với sắc mặt trắng bệch, hai tay khoanh lại trên ngực, gần như bất động.
"Anh! Anh sao thế? Anh nói gì đi chứ?"
"Chưa chết đâu! Bệnh cũ ấy mà, lưng!" Kim Jong-Kook cố gắng nhếch mép, không ngờ ngay ngày đầu tiên gặp lại cậu em này đã để cậu thấy mình trong bộ dạng này. "Sau này cậu sẽ không trả thù anh đấy chứ?"
"Nếu anh sợ thì tốt nhất đừng bao giờ tái phát bệnh nữa, như vậy em cũng chẳng dám làm gì!" Lee Mong Ryong vừa nói vừa trực tiếp ngồi bệt xuống đất, không hề có ý định lùi lại.
Ha Ha và mọi người thấy quản lý của SNSD lại quen thân với Kim Jong-Kook đến vậy thì hơi ngạc nhiên. Nhưng cũng may, lúc này quản lý của Kim Jong-Kook cũng đã chạy đến. Họ đều đã được huấn luyện chuyên môn để xử lý những tình huống tương tự cho Kim Jong-Kook.
Họ nhanh chóng lật Kim Jong-Kook nằm sấp, rồi phun thuốc xịt vào phần lưng, và cho anh ấy uống một ít thuốc giảm đau. Tuy nhiên, trong suốt quá trình ấy, Kim Jong-Kook vẫn đau đến toát mồ hôi hột.
Mười mấy phút trôi qua, các cô gái cùng rất nhiều nhân viên khác đều vây ở bên ngoài, vô cùng lo lắng. Cũng may, Kim Jong-Kook hiện tại đã đỡ hơn một chút, thuốc giảm đau có lẽ đã phát huy tác dụng.
"Sao rồi? Hôm nay còn có thể quay được không? Nếu không ổn thì cứ nghỉ ngơi đi!" Vị PD này cũng không phải người lạnh lùng, huống hồ tình huống này cũng đâu phải lần đầu xảy ra. Mỗi khi nhìn Kim Jong-Kook liều mạng như vậy, họ đều vô cùng cảm động.
"Tôi cứ nằm đây một lát, mọi người cứ ra ngoài xé bảng tên trước đi, tôi sẽ chờ xem!" Kim Jong-Kook không cưỡng ép hứa hẹn, nhưng ý kiến này vẫn nhận được sự đồng tình của mọi người.
"Còn quay cái gì nữa! Đi bệnh viện đi chứ, không thì mấy ngày nữa tôi lại dẫn các cô gái đến quay bổ sung là được, hoặc là dứt khoát làm hẳn thành một tập đặc biệt!" Lee Mong Ryong nói. Bên cạnh, Lee Soon Kyu, người đang đại diện quan sát, cũng gật đầu tán đồng.
"Đúng đấy, tiền bối JongKook, mấy ngày gần đây chúng em vẫn còn thời gian, không cần phải vội vã như vậy đâu!"
Kim Jong-Kook hiện tại không còn đau đớn, đầu óc ít nhất cũng đã tỉnh táo hơn nhiều. Nhìn thấy hai người kia với dáng vẻ có chút phu xướng phụ tùy, anh thầm nghĩ ít nhất điều này cũng chứng tỏ Lee Mong Ryong đang "lăn lộn" rất tốt trong SNSD. Anh ấy đã quên hỏi thăm tình hình gần đây của Lee Mong Ryong vào hôm qua.
"Không sao đâu, mọi người cứ đi quay trước đi, tôi ở đây xem thêm một lát!" Vì thái độ kiên quyết của Kim Jong-Kook, cả nhóm đều lui ra ngoài, chỉ còn lại Lee Mong Ryong tựa vào thùng xe, ngồi đối diện anh ấy.
"Không cần phải liều mạng đến thế đâu chứ?"
"Kể từ khi phụ lòng người hâm mộ của mình trước đây, tôi đã thề sẽ không bao giờ để bất kỳ một người hâm mộ nào phải thất vọng nữa!" Câu nói này của Kim Jong-Kook không phải lời sáo rỗng. Anh ấy thực sự đã làm tất cả để thực hiện lời thề đó. Nếu không, một người đã ngoài tứ tuần còn có thể duy trì được giọng nói và thể trạng như một thanh niên mười mấy tuổi sao?
"Chỉ có hai anh em mình thôi, đừng nói mấy lời sáo rỗng buồn nôn đó, được không hả!" Lee Mong Ryong dĩ nhiên là tin tưởng, nhưng anh không thể nói ra, nếu không sẽ quá "nể mặt" đối phương.
"Cái miệng cậu thì lúc nào cũng thế, thà để cơ thể chịu thiệt chứ ngoài miệng thì nhất quyết không chịu thua!"
"Anh, kể em nghe ngày xưa anh đã bắt nạt em thế nào đi! Để em mở mang tầm mắt chút!"
Nửa giờ sau, Kim Jong-Kook đã gần như có thể xuống đất đi lại được, nhưng cũng chỉ là đi lại mà thôi. Phía bên này, đạo diễn và những người ở lại đều chủ động khuyên anh đừng tham gia vào buổi ghi hình sắp tới.
Thế nhưng, Kim Jong-Kook vẫn cầm lấy miếng băng cơ định dán lên. Anh tính rằng, kết hợp với thuốc giảm đau, anh có thể kiên trì được trong phần xé bảng tên sắp tới.
Nếu là ngày thường, dĩ nhiên sẽ không ai có thể khuyên được anh. Nhưng ai bảo anh lại có một cậu em trai cơ chứ. Lee Mong Ryong không nói hai lời, trực tiếp cõng Kim Jong-Kook lên ngay tại chỗ.
"Chẳng phải chỉ là xé bảng tên thôi sao? Lát nữa em đi thay anh, anh cứ nghỉ ngơi thật tốt đi, tối em sẽ đến thăm anh! Cứ thế nhé, dù sao thì trong nhóm chúng ta, ai nắm tay to hơn thì người đó có lý mà, với lại giờ anh cũng đánh không lại em!" Lee Mong Ryong nói một cách cợt nhả, nhưng Kim Jong-Kook hiểu rõ tình cảm ẩn chứa trong đó.
Đằng sau, người quản lý, sau khi đã biết mọi chuyện thông qua Yoo Jae Suk, cảm thấy vô cùng vui mừng. Cuối cùng cũng có người có thể thuyết phục được Kim Jong-Kook, và đương nhiên là còn chữa lành "căn bệnh" trong lòng anh ấy nữa.
Từ phía sau, anh ta dùng điện thoại chụp một tấm ảnh. Trong ảnh, thân hình vạm vỡ của Kim Jong-Kook đang bất lực dựa vào người Lee Mong Ryong, trong khi Lee Mong Ryong gần như bị che khuất, chỉ còn lộ ra bắp chân rắn chắc và cánh tay đầy cơ bắp của mình.
"Come back!" Anh ta đăng tấm ảnh đen trắng này lên Instagram của Kim Jong-Kook. Còn bao nhiêu người có thể hiểu được ý nghĩa ẩn chứa trong đó, thì chỉ có trời mới biết!
Mọi bản quyền liên quan đến văn bản này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện.