Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2680: Một miệng

Lee Mong Ryong rốt cuộc vẫn không kiếm được số tiền ấy, không phải hắn không nghĩ thông được, mà chính là đám người kia căn bản không hề tìm hắn.

Hắn đáng sợ đến vậy sao? Ngày thường có thấy đám người này tôn trọng hắn đâu, giờ đây thái độ ấy có phải có chút thừa thãi rồi không?

Đương nhiên Lee Mong Ryong cũng chẳng lấy làm tiếc gì, vì từ đầu đến cuối hắn hoàn toàn không biết có chuyện đó.

Giờ đây hắn phải dồn hết tinh lực đối phó Lee Soon Kyu, làm gì còn tâm trí mà đoán xem đám người kia nghĩ gì.

"Cô muốn làm gì? Còn đến nơi làm việc của tôi mà quấy rầy, cô nghĩ như vậy là ổn thỏa ư?"

Lee Mong Ryong cố tình nói nghiêm giọng hơn một chút, mong Lee Soon Kyu nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, nhưng liệu cô ta có quan tâm không?

Nhận thấy Lee Soon Kyu chẳng để tâm, hắn chỉ đành ôn tồn khuyên nhủ rằng: "Tôi biết cô rất thích tôi, nhưng thích không có nghĩa là lúc nào cũng phải kè kè bên nhau, tôi cũng cần không gian riêng để thở chứ!"

Lời này khiến Lee Soon Kyu cảm thấy vô cùng thú vị, có thể nói trắng thành đen đến mức này, không thể không thừa nhận cũng là năng lực của Lee Mong Ryong.

Hơn nữa, cả hàm ý lẫn lời lẽ của câu nói đều toát lên vẻ điêu ngoa của Lee Soon Kyu, như thể trong cuộc sống, rời xa Lee Mong Ryong là cô ta không thể sống nổi vậy.

Nghe lời này thật ghê tởm làm sao, Lee Soon Kyu này vốn dĩ rất độc lập mà, cô ta không muốn lại tự dát vàng lên mặt mình. Ở đây chỉ có hai người họ, nói thế thì có nghĩa lý gì chứ?

"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, trong lòng anh cũng rõ rồi, lời thừa thãi tôi cũng chẳng muốn nói, yêu cầu duy nhất của tôi bây giờ là anh trả tiền lại cho tôi!"

Bản thân Lee Soon Kyu dĩ nhiên không quan tâm đến số tiền này, nhưng lúc này cũng chẳng có cách nào tốt hơn để trừng phạt Lee Mong Ryong.

Cứ như lời anh ta nói, chẳng lẽ cô còn muốn làm ầm ĩ lên công ty à?

Làm vậy thì mất mặt là một chuyện, mà ảnh hưởng đến Lee Mong Ryong cũng tương đối hạn chế.

Người bình thường sở dĩ sợ chiêu này, thứ nhất là e ngại ánh mắt đồng nghiệp, thứ hai là sợ ảnh hưởng đến cái nhìn của lãnh đạo công ty.

Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, người bình thường gặp phải chuyện này, hơn nửa sẽ xin nghỉ việc ngay lập tức, thì làm sao còn mặt mũi mà tiếp tục làm việc tại công ty?

Nhưng Lee Mong Ryong thì khác biệt, bản thân hắn đã là cấp cao của công ty, căn bản chẳng cần lo lắng cái gọi là cái nhìn của lãnh đạo.

Còn chuyện đồng nghiệp bình thường chế giễu, họ dám nói thẳng ra mặt ư?

Phát hiện một người, đuổi việc một người, cứ bá đạo như thế đấy!

Mà một khi chỉ dám lén lút bàn tán sau lưng, thì đối với Lee Mong Ryong mà nói hoàn toàn không có chút áp lực nào. Chúng chỉ là lũ chuột cống, làm sao mà gây sóng gió được.

Tổng hợp lại mà nói, dường như chỉ có đòi tiền là hợp lý nhất, vừa có thể khiến Lee Mong Ryong khó chịu, vừa giữ được hình tượng của mình, đúng là nhất cử lưỡng tiện.

Chiêu này cũng nằm trong dự liệu của Lee Mong Ryong rồi, chỉ là đoán trước được cũng không có nghĩa là hắn đã có biện pháp đối phó.

Chuyện trả tiền thì không thể nào được, hắn dựa vào bản lĩnh mà lừa được tiền, cớ gì phải giao ra?

Nhưng nếu không trả tiền thì sẽ dây dưa không dứt: "Anh xem thế này được không, tôi trả lại cho cô ba phần... một phần năm, chuyện này coi như bỏ qua."

Một đề nghị vô cùng trơ trẽn, Lee Soon Kyu đã có thể đoán trước được kết quả tiếp theo, đơn giản chỉ là hai người sẽ lằng nhằng mãi về con số cụ thể.

Cô ta thực sự không muốn vì chút tiền lẻ như vậy mà tiêu hao tinh lực quý giá của mình, bởi vậy ngay từ đầu đã không thể rơi vào cái bẫy này.

"Tôi không chấp nhận bất kỳ đề nghị nào khác, lựa chọn duy nhất của anh là trả tiền cho tôi, hoặc là chúng ta chia tay."

Lee Soon Kyu trả lời một cách cứng rắn, khiến Lee Mong Ryong chỉ muốn lên án đạo đức cô ta: "Cô kiếm nhiều tiền như vậy, số tiền này coi như cô vứt đi không được sao? Nhất định phải hùng hổ dọa người đến thế ư?"

Một câu nói ấy triệt để làm Lee Soon Kyu bật cười, nếu Lee Mong Ryong không ở ngay trước mặt, cô ta đã nghĩ mình đang đối diện với anti-fan trên diễn đàn rồi.

Logic cuối cùng của đám người đó khi tranh cãi cũng đại khái là như vậy, đừng bận tâm tranh cãi về điều gì, hay ai đúng ai sai, tóm lại các cô gái trẻ phải rộng lượng hơn một chút, ai bảo họ là nghệ sĩ cơ chứ.

Gặp phải tình huống này, các cô gái trẻ sẽ bị nghẹn họng không nói nên lời, vì nếu thật sự mở miệng thì chẳng khác nào chửi bới.

Loại tin tức lớn này một khi bị lan truyền, người chịu thiệt cuối cùng chắc chắn là họ.

Nhưng Lee Mong Ryong đừng hòng hưởng thụ đãi ngộ tương tự, nếu không phục thì cứ ra ngoài vạch trần đi.

"Tôi kiếm nhiều thật đấy, nhưng liên quan gì đến anh chứ? Chưa kể số tiền đó đều do tôi tự mình kiếm được bằng năng lực, cho dù tôi có không muốn đi chăng nữa, đem đi đốt còn thấy được ánh sáng, chứ cho anh thì tôi được gì? Chỉ thêm bực mình thôi ư?"

Có thể thấy những lời tương tự đã được cô ta giấu kín trong lòng từ lâu, nói ra thật là sảng khoái biết bao, như thể đang đợi Lee Mong Ryong khơi mào chủ đề vậy.

Điều này khiến Lee Mong Ryong có một ảo giác, lần này Lee Soon Kyu dường như đã có chuẩn bị, ít nhất đầu óc cô ta xoay chuyển rất nhanh.

Trong tình huống này mà còn cố chấp cãi cọ, bản thân mình gần như chẳng có ưu thế gì đáng kể.

Quan trọng nhất vẫn là thời gian, khác với Lee Soon Kyu – người chỉ biết ăn với ngủ, ở đây hắn còn cả một núi công việc đang chờ.

Nhìn vậy thì làm đạo diễn dường như rất bất công rồi, thời kỳ chuẩn bị tiền kỳ diễn viên đang nghỉ ngơi, thời kỳ hậu kỳ chỉnh sửa diễn viên cũng vẫn nghỉ ngơi, thẳng thừng thì lúc quay phim họ cũng nghỉ ngơi luôn cho rồi!

"Nói xằng, để có được danh tiếng như bây giờ chúng tôi đã đánh đổi bao nhiêu chứ? Bốn giờ sáng đi chạy lịch trình, chẳng phải anh cũng đang ngủ đấy thôi?"

Lee Soon Kyu dường như đã quen tranh cãi với cư dân mạng, khi nói chuyện luôn vô thức coi nhẹ thân phận của Lee Mong Ryong, điều này chẳng phải cho anh ta cơ hội phản công sao.

"Nói chuyện phải có lương tâm chứ, lúc các cô chạy lịch trình thì tôi đang ngủ sao? Lần nào tôi mà chẳng lái xe, thậm chí còn phải dậy sớm hơn cả các cô!"

Hai người cứ như hai đứa học sinh tiểu học, ở đây cô một câu, tôi một câu cãi nhau không ngừng. Quan trọng là chủ đề trọng tâm cũng càng ngày càng cố chấp.

Khi SeoHyun bước đến, hai người họ lại đang tranh luận về vấn đề đãi ngộ trong nghề quản lý nghệ sĩ.

Chẳng hạn như khi nghệ sĩ nhờ quản lý đi mua cà phê, thì có nên tiện thể mời quản lý một cốc luôn không.

Quan điểm của Lee Mong Ryong rất đơn giản, đây chính là sự ăn ý ngầm đã thành quy ước rồi, nếu không thì quản lý đi sớm về khuya làm việc vì cái gì chứ?

Tuy nhiên trong mắt Lee Soon Kyu, đó đều là thói hư tật xấu, cô ta đã trả lương rồi, cớ gì còn phải thanh toán thêm loại chi phí này?

Cả hai người đều chẳng ai thuyết phục được đối phương, vừa hay SeoHyun lúc này xuất hiện, đây chẳng phải có ngay trọng tài rồi sao.

Mấu chốt là cả hai đều rất hài lòng và tin tưởng SeoHyun, đều cảm thấy SeoHyun sẽ về phe mình, cho dù không xét đến mối quan hệ ngầm, chỉ riêng nhìn vào lý lẽ thì cũng là như vậy.

Thực tình SeoHyun có chút hối hận, lẽ ra cô ấy không nên vội vã đến đây.

Là em gái chung của hai người này, SeoHyun hiểu họ, và cũng biết loại vũng nước đục này không hợp để cô ấy nhúng tay vào.

Nhưng thực sự là đầu óc có chút không ăn khớp với tình hình, mọi thứ đã rối tung từ khi cô ấy đi cùng nhóm chị em trên xe rồi.

Cô ấy đã nói mình muốn về công ty, nếu mọi người không tiện đường thì hoàn toàn có thể thả cô ấy xuống, cô ấy sẽ tự bắt xe rời đi.

Nhưng đám phụ nữ kia làm sao cũng không nghe, lý do là người một nhà sao có thể nửa đường tách ra chứ?

Một cái cớ vụng về đến mức SeoHyun không thể nào phản bác, không phải vì không tìm thấy sơ hở, mà chính là không cần thiết phải làm vậy.

Bởi vì đám phụ nữ này đã nói rõ là muốn đưa SeoHyun về ký túc xá, còn mục đích ư, đơn giản là sợ cô ấy đi trả tiền cho Lee Mong Ryong.

Trong tình huống này, SeoHyun dù có thề thốt cũng vô dụng, đám phụ nữ kia sẽ không tin cô ấy đâu.

Thế nên SeoHyun đã thực sự trở lại ký túc xá ngồi một lúc, rồi mới có thể thoát thân, toàn bộ hành trình ấy đã làm cô ấy tốn không ít thời gian.

Khi đến công ty, đám người ở tầng hai lại vây quanh, kể lể những chuyện giật gân, như thể Lee Mong Ryong và Lee Soon Kyu trên lầu đã đánh nhau sống c·hết vậy.

Kết quả là SeoHyun cứ thế ngơ ngác chạy đến, còn chưa kịp thở đều đã phải đối mặt với nan đề này, cô ấy nên làm gì đây? Có ai đến cứu cô ấy không?

"Cho tới bây giờ thì không có cái gọi là chúa cứu thế, cũng không dựa vào thần tiên hoàng đế... toàn dựa vào chính chúng ta!" SeoHyun cũng không biết sao mình lại nhớ đến bài hát này, mà nói cho cùng cô ấy cũng không biết mình học nó từ khi nào.

Nhưng lúc này thì rất có tính khích lệ, giờ đây cô ấy phải tự cứu mình thôi: "Ách, tôi dưới lầu còn có chút việc, hai người cứ coi như không thấy tôi, tiếp tục thảo luận đi!"

SeoHyun muốn chuồn đi, nhưng hai người kia căn bản không cho cô ấy cơ hội, thế nên c�� ấy chỉ đành bị động ngồi giữa hai người.

Lúc này SeoHyun cảm thấy mình sắp tinh thần phân liệt, hai tai cùng lúc nghe hai lời giải thích hoàn toàn khác biệt, lại còn phải tự mình đưa ra ý kiến cá nhân trong đầu, cô ấy là máy tính sao?

Bịt tai lại và dùng sức lắc đầu, một mặt là để bản thân tỉnh táo hơn, mặt khác là để hai người kia thấy được sự tức giận của cô ấy, không muốn bị ép buộc thêm nữa.

Nhưng SeoHyun cũng biết, chuyện này không thể ba phải được, nếu không đưa ra quan điểm thì hôm nay coi như xong.

Thế nhưng, như vậy SeoHyun cần phải cân nhắc rất nhiều, không chỉ là quan điểm của bản thân cô ấy, mà còn là thái độ của hai người ngay khi đưa ra kết luận, cùng với những hành động nguy hiểm có thể xảy ra sau đó.

Riêng về vấn đề này, SeoHyun là khá trung lập.

Bởi vì nhân vật người quản lý nghệ sĩ vốn dĩ khá đặc thù, theo cô ấy biết, chỉ cần hai bên có thể giao tiếp bình thường, đều là người bình thường, thì gần như cuối cùng đều sẽ trở thành bạn bè, thậm chí là người nhà.

Thế nên, để phán đoán quan điểm đúng sai của hai người, phải xem việc nhìn nhận và phân định thân phận người quản lý như thế nào.

Tổng hợp lại, lẽ ra giai đoạn đầu mới hợp tác, cả hai bên nên chuyên nghiệp hơn một chút, còn một khi mối quan hệ đã đạt đến mức độ nhất định, thì việc thể hiện thái độ thân mật thông qua những phương thức này cũng chẳng có gì đáng trách.

Chỉ là nếu nói ra những lời như vậy, thì cả hai người họ đều sẽ không hài lòng, hôm nay cô ấy định phải đứng về một bên rồi.

Nhìn Lee Mong Ryong ở một bên, SeoHyun chỉ có thể lặng lẽ nói một câu xin lỗi.

Theo lý mà nói, lẽ ra cô ấy cần phải chọn làm phật ý Lee Soon Kyu, vì rốt cuộc sau này cô ấy còn phải làm việc với Lee Mong Ryong trong thời gian rất dài.

Nếu SeoHyun phải đối mặt với Lee Mong Ryong, anh ta nhất định sẽ làm khó dễ cô ấy, thì SeoHyun sẽ vô cùng khó chịu.

Nhưng Lee Mong Ryong nhiều nhất cũng chỉ là khó chịu ra mặt thôi, chứ sẽ không mỉa mai một cách âm dương quái khí, cũng sẽ không lôi cô ấy vào một góc để mắng mỏ với tư cách người trên như Lee Soon Kyu.

Nói tóm lại, lần này SeoHyun cũng đang bắt nạt người thật thà, nhưng tin rằng Lee Mong Ryong cũng sẽ hiểu cho phải không?

Hơn nữa, lẽ ra anh ta không nên dây dưa vào cuộc tranh cãi với Lee Soon Kyu. Nếu không phải cô ấy (SeoHyun) đến, cuối cùng hai người sẽ kết thúc ra sao, hơn nửa cũng là anh ta chịu thiệt.

Suy nghĩ nhiều như vậy cũng là để bản thân khi đưa ra lựa chọn không phải cảm thấy tội lỗi. Liệu Lee Mong Ryong có một ảo giác rằng: Rốt cuộc vẫn là đã tin tưởng nhầm người. . .

Lee Soon Kyu đúng là đắc ý hết sức, chẳng thèm nghe SeoHyun giải thích tiếp, trực tiếp ôm đầu cô ấy và hôn một cái.

Động tác này thực sự quá là sỗ sàng, dù cô ấy cũng là nữ, nhưng quấy rối không chỉ giới hạn trong khác giới đâu nhé.

"Nhìn cái gì đấy? Anh cũng muốn một cái ư? Tôi nói cho anh biết, cảm giác cái này tuyệt lắm đấy!"

Lee Soon Kyu nói một cách tương đối cợt nhả, thậm chí còn muốn hôn thêm một cái nữa.

Thế nhưng SeoHyun làm sao có thể cho cô ta cơ hội này, cái hôn trước đó đã khiến cô ấy vô cùng ngượng ngùng rồi, huống chi là sự trêu chọc lúc này.

SeoHyun thậm chí còn hối hận, sớm biết Lee Soon Kyu có thái độ như vậy, cô ấy đã trực tiếp chọn ủng hộ Lee Mong Ryong thì tốt biết mấy.

Thế nhưng sự việc đã đến nước này, SeoHyun cũng chỉ có thể đâm lao phải theo lao. Cô ấy còn không dám nhìn sắc mặt Lee Mong Ryong ở một bên, chắc hẳn anh ta đang rất đau lòng phải không?

"Hừ, Tiểu Hyun em không cần sợ, Lee Soon Kyu chị đây không phải loại phụ nữ chỉ biết lo cho bản thân, chị sẽ chăm sóc em!"

Lee Soon Kyu vừa nói vừa ôm SeoHyun ra sau lưng mình, rồi lạnh lùng đối mặt Lee Mong Ryong: "Hôm nay tôi muốn tan ca cùng em út, anh tính sao?"

Đây chính là sự bảo vệ của Lee Soon Kyu ư? SeoHyun tuy có chút xúc động, nhưng kháng cự vẫn nhiều hơn.

Một khi cô ấy ở lại, thì người chịu ảnh hưởng tuyệt đối sẽ không chỉ có mỗi SeoHyun, mà chẳng phải đây là xát muối vào vết thương của Lee Mong Ryong sao.

"Không cần đâu chị, một mình em cũng được, oppa đối xử với em rất tốt, sẽ không vì chút chuyện như thế mà tỏ thái độ với em đâu." SeoHyun tận lực thuyết phục.

Chỉ là Lee Soon Kyu lại không nghĩ vậy: "Em tự nhìn sắc mặt anh ta bây giờ đi, chị sợ mình vừa đi là em sau đó sẽ bị anh ta dồn vào chân tường đấy, đồ ngốc!"

Lee Mong Ryong suốt quá trình đều không mở miệng, lúc này anh ta cảm thấy thật vô nghĩa, tranh luận với Lee Soon Kyu là vậy, mà sự "phản bội" của SeoHyun cũng là vậy.

Tất nhiên anh ta có thể hiểu được suy nghĩ của SeoHyun, cũng biết điều này đại diện cho mối quan hệ thân mật giữa hai người, nhưng chẳng lẽ không cho phép anh ta có chút tủi thân sao?

Ai mà chẳng là con nít chứ, anh ta cũng cần được dỗ dành mà!

Đương nhiên những lời sến súa như vậy chính anh ta sẽ không nói ra, cần SeoHyun tự mình lĩnh hội thôi.

Còn nói đến loại hỗn đản chỉ biết trào phúng như Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong thật sự là hận đến tận xương tủy!

Phàm là cho anh ta thêm một cơ hội, để anh ta quay về thời điểm mọi người lần đầu gặp mặt, anh ta cũng sẽ phải chần chừ, không muốn giẫm vào cùng một cái hố nữa!

"Ánh mắt anh cứ là lạ, có phải muốn chia tay với tôi không? Anh nói đi, chỉ cần anh nói ra, tôi lập tức đồng ý."

Tuy nhiên ngữ khí của Lee Soon Kyu rất nhẹ nhõm, nhưng SeoHyun lại vô cùng khẩn trương, bao nhiêu lời thật lòng đều được nói ra trong lúc đùa giỡn.

Lee Mong Ryong có thể sẽ không làm gì, nhưng Lee Soon Kyu thì chưa chắc đã nghĩ vậy.

Nhưng SeoHyun đã lo lắng thừa thãi, Lee Mong Ryong đáp lại một cách thẳng thừng, đi đến hôn một cái lên má Lee Soon Kyu, động tác này đủ để chứng minh tất cả.

Chỉ riêng SeoHyun là trong lòng có chút phiền muộn, cô ấy có phải vừa bị nhồi một rổ "cẩu lương" không?

Đoạn văn này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free