Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2681: Bại lộ

Lee Soon Kyu lại chẳng thể hiện tâm trạng gì, dù là ngượng ngùng hay chán ghét, nàng chỉ dùng mu bàn tay mạnh mẽ lau mặt mình.

Về phần nội tâm nàng đang nghĩ gì, SeoHyun tuy không dám chắc có thể đoán đúng hoàn toàn, nhưng cũng đoán trúng đến bảy tám phần rồi.

Trong lòng người phụ nữ này biết đâu lại đang vui mừng lắm ấy chứ.

Nếu thật sự chán ghét, nàng lại ngoan ngoãn như vậy sao? Chẳng lẽ sợ Lee Mong Ryong tiếp tục động chạm chân tay?

Dù sao, kỹ năng diễn xuất của người phụ nữ này vẫn coi như đạt yêu cầu, ít nhất thì nàng không còn ý định tiếp tục "hành hạ" SeoHyun nữa: "Hừ, tôi muốn về, hai người cứ ở đây cùng nhau đi."

Thái độ kiêu ngạo này khiến SeoHyun chỉ muốn thở dài thườn thượt. Biết rõ cả hai vẫn còn công việc phải làm ở đây, nói mấy lời này có ích gì chứ?

Hình như đã sớm dự liệu được kết quả, Lee Soon Kyu cũng chẳng hề bất ngờ: "Vậy cho tôi mượn ít tiền đi, tôi bị mất tiền rồi, chẳng biết bị tên khốn nạn nào lấy mất rồi."

Mặc dù SeoHyun chưa rõ chuyện mờ ám giữa hai người này, nhưng nhìn cách Lee Soon Kyu nói chuyện và sự oán niệm trong lời nàng lúc này, thì cái tên khốn nạn kia hình như là Lee Mong Ryong?

Mà rất có thể không phải là mất thật, câu chuyện đằng sau đó khiến SeoHyun cũng rất tò mò.

Nhưng mà, tò mò làm gì chứ, rất dễ kéo mình vào rắc rối, bí mật kiểu này biết càng ít càng tốt.

Về phần ai sẽ cho vay tiền, SeoHyun rất chủ động và tự nhiên rút ví tiền ra. Chuyện này lẽ nào còn muốn trông cậy vào Lee Mong Ryong sao?

"Chị muốn bao nhiêu?" SeoHyun cúi đầu đếm tiền mặt trong ví, giọng điệu chân thành, lưu loát.

Thái độ này y như một người chị hào phóng cho tiền tiêu vặt em gái vậy, khiến Lee Soon Kyu đối diện cũng phải sửng sốt.

"Chị sao không nói gì? Vậy để em tự đếm cho chị nhé."

Đối mặt với số tiền SeoHyun đưa tới, Lee Soon Kyu khoanh tay từ chối. Số tiền này nàng tuyệt đối không thể nhận!

Mặc dù SeoHyun chưa chắc có ý đó, nhưng Lee Soon Kyu nàng vẫn muốn giữ gìn tôn nghiêm của bản thân. Đây là vấn đề giới hạn tối thiểu, không cho phép bất kỳ sự thỏa hiệp nào.

Nhưng chiêu này thực sự khiến SeoHyun không khỏi bối rối. Lúc trước muốn mượn tiền là nàng, bây giờ không nhận cũng là nàng, rốt cuộc Lee Soon Kyu muốn làm gì đây?

Cũng bởi vì biết không thể đánh lại người phụ nữ này, nếu không SeoHyun nhất định sẽ dạy dỗ nàng một trận thật tốt. Cho dù là đối mặt em gái đi nữa, cũng không thể vô cớ trêu chọc người như vậy!

Hình như phát giác được sự oán niệm của SeoHyun, Lee Soon Kyu lại càng thêm hả hê trong lòng, cứ như người đứng đối diện th��t sự là chị gái nàng vậy.

Lee Soon Kyu cũng không muốn tiếp tục nán lại căn phòng này, chẳng những không mượn được tiền mà còn phải lo ngay ngáy.

Nói lời cáo từ thẳng thắn, đồng thời từ chối cả hai người đưa tiễn, Lee Soon Kyu cứ thế ngẩng cao đầu bước ra ngoài.

Mặc dù trong túi không có một xu, nhưng nàng lại chẳng hề lo lắng chút nào.

Nếu chỉ là về ký túc xá thôi, nàng có vô số cách để về.

Nếu không muốn tốn tiền, hoàn toàn có thể để công ty phái xe đưa nàng về. Thậm chí trực tiếp để Lee Mong Ryong đưa về cũng được chứ, đây chính là công việc của họ mà.

Đương nhiên cách làm này cũng có chút mang tiếng làm khó người khác, dù sao hôm nay nàng không có việc gì, lại còn đến lợi dụng công ty, thế này cũng hơi quá đáng rồi.

Còn việc mượn tiền đi xe thì càng nhỏ nhặt. Tìm SeoHyun vay tiền chỉ là vì tiện lợi thôi, không cần bận tâm chuyện trả lại tiền.

Nếu ngay từ đầu đã định trả tiền, thì Lee Soon Kyu cũng có rất nhiều lựa chọn khác, cả tầng một này toàn là bạn bè của nàng mà.

Sau khi xuống dưới dạo một vòng nhỏ, nàng vẫn quyết định tìm người bạn giàu nhất để vay tiền, chỉ là mới bắt đầu đã không thuận lợi rồi.

"Chị ơi, em sẽ trả tiền mà, em không phải Lee Mong Ryong đâu, chị nhìn kỹ lại đi!" Lee Soon Kyu vừa chỉ vào mặt mình vừa liên tục nhấn mạnh.

Thậm chí vì để bà chủ thấy rõ mình, nàng nhảy lên, cả người rướn qua quầy thu ngân, gần như dán khuôn mặt to của mình vào trước mặt bà chủ.

Đối mặt hành động mạnh bạo này, bà chủ ngược lại khá bình tĩnh, vươn tay ấn trán nàng: "Ta vẫn nhận ra cô mà, ngôi sao lớn Lee Soon Kyu."

Nghe đến câu trả lời này, Lee Soon Kyu có chút nghi hoặc. Sao lại cảm giác trong lời nói của bà ấy có vẻ oán hận thế nhỉ?

Phản ứng đầu tiên của Lee Soon Kyu là Lee Mong Ryong lại gây chuyện với ai đó rồi, còn nàng là người nhà nên bị vạ lây.

Điều này khiến nàng cảm thấy rất oan uổng. Tuyệt đối không nên hiểu lầm nàng và Lee Mong Ryong thành một thể thống nhất!

Cả hai đều tương đối độc lập, thậm chí Lee Soon Kyu còn rất chán ghét đối phương, hoàn toàn có thể kéo nàng về phe mình để làm đồng minh đấy chứ.

"Chẳng liên quan gì đến Lee Mong Ryong cả, cô đừng ngày nào cũng ám chỉ hắn như vậy. Đệ đệ ta làm người cũng tương đối chính trực mà."

Bà chủ hiếm hoi lắm mới khen Lee Mong Ryong một lần, chỉ là không hiểu sao Lee Soon Kyu lại rất muốn bật cười.

Đây chắc chắn là vì tiền rồi, nếu không tại sao lại nói những lời trái lương tâm như vậy? Lại còn nói trước mặt nàng Lee Soon Kyu nữa chứ.

Đối mặt Lee Soon Kyu hỏi tới cùng, bà chủ cũng lười biếng đáp lời. Tóm lại là muốn tiền thì không có, còn muốn liều mạng thì ai nấy tự dựa vào thủ đoạn của mình mà làm.

Vì một chút tiền xe mà đem cái mạng nhỏ ra đánh cược, Lee Soon Kyu rõ ràng chưa đến mức điên cuồng như thế.

Nếu vị này đã không muốn cho mượn tiền, thì nàng cũng không mượn nữa, làm như nàng không có bạn bè ấy.

Để trả thù nhỏ bà chủ keo kiệt, Lee Soon Kyu còn hờn dỗi gọi một phần gà rán.

Tiền đương nhiên là không có, nhưng Lee Soon Kyu tuyên bố một lát sau sẽ trả tiền, đối phương có dám đánh cược một phen không?

Mặc dù kế khích tướng này rất tầm thường, nhưng không thể không nói là nó thực sự có tác dụng. Bà chủ liền bị mắc lừa, hay nói đúng hơn là tự nguyện mắc lừa?

Bởi vì Lee Soon Kyu cũng không nói cụ thể là phần nào, nên khi phần gà rán cực lớn được bưng ra, Lee Soon Kyu há h��c mồm không kịp khép lại.

Đây không phải vì thèm ăn, mà hoàn toàn là do kinh ngạc. Một mình nàng sao có thể ăn hết nhiều thế này?

Chưa kể trước đó nàng còn ăn nhiều mì sợi như vậy, ngay cả khi nàng đói một ngày một đêm đi chăng nữa, phần gà rán này cũng đủ làm nàng no căng bụng đến chết.

"Chị ơi, chị có phải coi em là heo không? Em sao mà ăn hết được!"

Đối mặt Lee Soon Kyu phàn nàn, bà chủ thực sự không giải thích. Ngược lại thì đã chiếm được tiện nghi rồi, miệng lưỡi thì cứ để Lee Soon Kyu xả ra một phen cho hả giận.

Cứ để Lee Soon Kyu nói thoải mái, đằng nào bà chủ cũng không thể trả lại tiền được, không đời nào!

Thế này rõ ràng là muốn "làm thịt" Lee Soon Kyu một mẻ lớn rồi, cử chỉ này quá ác độc, khác gì mấy tên gian thương trong trung tâm mua sắm đâu chứ?

Mà nói về những đãi ngộ tương tự, Lee Soon Kyu có thể viết thành một cuốn sách rồi. Các nàng thực sự đã bị biến thành "con nai vàng ngơ ngác" quá lâu rồi.

Mọi người đều nghĩ các nàng kiếm được nhiều tiền, lại có da mặt mỏng, thêm vào đó kiến thức nông cạn, đầu óc lại chẳng thông minh là mấy, dẫn đến kết quả là hễ thấy các nàng thì họ liền liều mạng tăng giá.

Không bớt xén mà bán đúng giá gốc cho các nàng đã là có lương tâm rồi. Tăng gấp đôi chỉ là chuyện thường tình, còn trực tiếp hét giá gấp mấy lần mới được coi là quy tắc thông thường.

Mặc dù các nàng cũng đã sớm đề phòng chuyện này, nhưng nhiều lần khó tránh khỏi vẫn rơi vào bẫy rập, mỗi một lần đều để lại bài học khắc cốt ghi tâm cho các nàng.

Chí ít Lee Soon Kyu thực sự không muốn bị coi là kẻ tiêu tiền hoang phí, nàng thà không mua, cũng không muốn để đám người này kiếm lời từ mình.

Mà bây giờ hành động của bà chủ thì khơi gợi lại những ký ức liên quan trong nàng. Người phụ nữ này cũng là một "gian thương" đây.

"Cô nói chuyện phải chịu trách nhiệm đấy. Gà rán ở chỗ tôi đều niêm yết giá công khai, có bán đắt hơn cho cô đâu?"

Đối mặt lời giải thích của bà chủ, Lee Soon Kyu không nói nên lời. Nhưng cái khoản ép mua ép bán thì bà vẫn không chối cãi được chứ?

"Là chính cô gọi mà, tôi làm sao biết cô muốn ăn bao nhiêu? Tự nhiên là phải cho cô phần lớn nhất. Tôi nhiều nhất cũng chỉ coi là lòng tốt làm chuyện dở mà thôi."

Lee Soon Kyu lúc này thực sự chịu thua, nàng nhận thua không được sao chứ.

Nàng yên lặng cầm lấy một cái chân gà, vừa gặm lớp da giòn vừa đánh giá đám người xung quanh. Ai mới là người có duyên cho nàng vay tiền đây?

Trực tiếp mở miệng vay tiền khó tránh khỏi có chút xấu hổ, chỉ số EQ của Lee Soon Kyu vẫn khá cao: "Mọi người đến ăn gà rán đi, tôi đặc biệt gọi một phần lớn cho mọi người đây."

Lee Soon Kyu chào hỏi đám đông xung quanh, mặc dù có thể thấy mọi người động lòng, nhưng lại chẳng có một ai là người từng trải cả.

Thế này là ý gì nhỉ? Có nàng Lee Soon Kyu ở đây, trên bàn lại còn có gà rán miễn phí, đám người này còn ngại ngùng cái gì nữa?

Chẳng lẽ kế hoạch của mình bị nhìn thấu rồi sao? Điều đó cũng không đúng chứ, nàng là vay tiền, cũng đâu phải định cướp tiền!

Yên lặng quan sát một hồi, ăn sạch cả ba cái chân gà, Lee Soon Kyu cuối cùng cũng nhìn ra được cái "chiêu trò" ở đây.

Nói đi cũng phải nói lại, nàng làm gì có kinh nghiệm ở nơi làm việc. Giờ làm việc, đại lão bản còn đang ngồi chễm chệ ở đây, ai dám tùy ý bỏ trốn chứ? Thật sự là không muốn làm việc nữa sao?

Đối mặt loại kết quả này, Lee Soon Kyu không khỏi gãi đầu, bất quá ngay sau đó thì ý thức được trên tay mình dính dầu mỡ, thế này phải làm sao đây?

Nàng quyết định giả vờ như không có gì. Đằng nào trên tóc cũng đều là dầu, trộn lẫn thêm chút dầu mỡ gà rán cũng coi như, tạm thời coi như là dưỡng tóc vậy.

Đối mặt với "thế lực" ở tầng dưới do bà chủ quản lý như một pháo đài vững chắc, Lee Soon Kyu lựa chọn nhượng bộ.

Trừ phi nàng đích thân tại chỗ cổ vũ mọi người bỏ việc, nếu không thì sẽ chẳng có ai tới đâu.

Trong tình huống này, nàng lựa chọn đi lên lầu hai. Cũng không phải đại lão bản nào cũng đáng sợ như bà chủ đâu, đám người ở lầu hai thì không đến mức sợ Lee Mong Ryong.

Mà Lee Soon Kyu lại còn mang theo quà tặng nữa. Một mâm gà rán lớn như vậy, một mình nàng ăn sẽ trông rất nhiều, chẳng qua nếu mọi người cùng nhau chia sẻ, thì chưa chắc mỗi người đã có phần đâu.

Vì ngăn ngừa mọi người bởi vì gà rán mà dấy lên nội chiến, Lee Soon Kyu đã đưa ra một quyết định quan trọng: mỗi miếng gà rán đều sẽ được đấu giá, mọi người dùng tài lực giải quyết vấn đề là tốt nhất, chém giết lẫn nhau thì quá thô lỗ.

Đương nhiên đây chỉ là kế hoạch của Lee Soon Kyu, còn khi áp dụng cụ thể thì phiền phức thực sự không ít.

Theo kế hoạch ban đầu của nàng, đáng lẽ phải đi thẳng vào rồi reo lên một tiếng.

Chỉ là không biết nên nói sao, đối mặt văn phòng đang vận hành hiệu quả cao, Lee Soon Kyu lại có cảm giác như một tên lưu manh đến quấy rối các học sinh gương mẫu đang học bài vậy.

Chuyện này có lẽ vẫn nên cân nhắc lại một chút, vì chút tiền xe như vậy thì thật không đáng. Rời khỏi công ty, nàng Lee Soon Kyu lại không mượn được tiền ư?

Sau khi đưa ra quyết định này, Lee Soon Kyu yên lặng lùi ra ngoài, ít nhất thì nàng định như thế.

Vốn dĩ nàng có thể lặng lẽ rút lui, phủi tay áo mà không mang theo một áng mây nào.

Nhưng nàng mặc dù không hề gây ra tiếng động, lại tỏa ra mùi hương mê hoặc lòng người!

Đây không phải là ca ngợi Lee Soon Kyu dùng nước hoa đắt tiền đến mức nào, vả lại nàng rất ít dùng mấy thứ này. Mà là mùi hương cơ thể của nàng, đương nhiên theo lời Kim TaeYeon thì đó là "nguyên bản mùi vị".

Thứ làm nàng lộ tẩy mùi hương lúc này chính là phần gà rán trong tay nàng. Món này mùi vị thật sự quá mê hoặc, ngang ngửa cả mùi mì ăn liền.

Đối với điểm này, từng có lần còn khiến công ty phải coi trọng. Tầng ba thì còn tạm, còn ở tầng hai này, hễ đến giờ cơm một chút thôi, thì mùi vị thật sự là tuyệt vời.

Cho nên thật không trách đám người này luôn đói bụng, luôn muốn ăn cơm. Mỗi ngày đều phải chịu đựng sự cám dỗ này, không đói bụng mới là chuyện lạ.

Thậm chí đám người này cũng đã bắt đầu tiến hóa đến mức hình thành đồng hồ sinh học gà rán, chỉ cần ngửi thấy mùi gà rán, thì liền có nghĩa là sắp tan ca, dù không đúng giờ cũng nên ăn cơm rồi.

Bất quá cảm giác hôm nay thì lại khá kỳ lạ. Cảm giác rõ ràng còn chưa làm được bao nhiêu việc mà đã đến lúc tan làm? Lại còn chẳng thấy đói chút nào.

Nhưng tất cả những điều này đều không quan trọng, tan ca mới là trọng điểm mà, ngay tại chỗ đã có người bắt đầu cố gắng "mò cá".

Chỉ là khi vị này đứng dậy, lại nhìn thấy Lee Soon Kyu đang rón rén lùi lại, đương nhiên còn có phần gà rán trong tay nàng.

Chuyện này thì chân tướng đã rõ ràng, mà còn khiến bọn họ cảm thấy có chút tiếc nuối.

Lee Soon Kyu cũng phát giác được những ánh mắt đang đổ dồn về phía mình, trong lòng âm thầm hối hận, bất quá trên mặt vẫn nở nụ cười rạng rỡ.

"Mọi người đang bận rộn cả sao? Tôi nghe nói có người trong số các bạn vẫn chưa ăn cơm trưa, tôi đặc biệt mang chút gà rán đến cho mọi người đây."

Lee Soon Kyu nói với vẻ vô cùng nhiệt tình. Với thân phận của nàng, thể hiện thái độ này là phù hợp mà, dù sao trên lý thuyết, đám người này đều là làm thuê cho nàng cả.

Là "nhà tư bản" lớn nhất toàn công ty, nàng thỉnh thoảng rút chút tiền lẻ ra để cải thiện bữa ăn cho mọi người, điều này khiến người ta cảm thấy rất ấm lòng.

Lee Mong Ryong toàn bộ hành trình chỉ liếc nhìn sang đây một cái, không có bất kỳ ý định xen vào nào, nếu không không chừng lại phải loay hoay bao lâu nữa.

Hắn không hiếu kỳ Lee Soon Kyu lại đang làm gì, ngược lại chỉ cần đừng làm phiền hắn là được, hai người nước giếng không phạm nước sông.

Chỉ là SeoHyun ngồi đối diện hắn thì không được. Thứ nhất, nàng có trách nhiệm duy trì không khí làm việc của văn phòng; thứ hai, nàng cũng có nghĩa vụ chăm sóc vị chị gái "tàn tật" này mà.

Về phần cụ thể "tàn tật" ở chỗ nào thì SeoHyun lại không có ý định nói rõ, để Lee Soon Kyu tự mình từ từ cảm nhận đi thôi.

"Chị vất vả rồi, em đại diện cho mọi người cảm ơn chị." SeoHyun không vội vàng đuổi Lee Soon Kyu đi, làm như vậy hậu quả sẽ quá khó lường.

Chiêu "viên đạn bọc đường" này vẫn nên được dùng. Mặc kệ mục đích của Lee Soon Kyu là gì, cứ nâng nàng lên thật cao trước đã thì chắc chắn không sai.

Quả nhiên Lee Soon Kyu nở một nụ cười chất phác, gãi đầu, vô cùng khiêm tốn giải thích: "Đâu có gì đâu, tôi cũng có làm gì đâu, cũng chỉ là chút gà rán thôi mà."

Vừa nói, Lee Soon Kyu đặt gà rán lên bàn, ý bảo mọi người tự mình tới lấy, tuyệt đối đừng khách sáo.

Trên thực tế cũng chẳng có ai khách khí với nàng. Là nhân viên, họ được ăn chút đồ do đại lão bản mời thì điều này quả thực chẳng có gì bình thường hơn.

So với lợi ích mà họ mang lại cho Lee Soon Kyu, thì đây đều chỉ là chút tấm lòng thành mà thôi. Ngay cả khi chỉ xét riêng thu nhập của Lee Soon Kyu với tư cách một nghệ sĩ thì cũng có thể gánh vác được.

Mặc dù người đang đói không nhiều lắm, nhưng thể diện của Lee Soon Kyu thì vẫn phải giữ, cho nên mọi người vẫn xếp hàng đi tới.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free