Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 243: Quốc Dân mối tình đầu

Vừa về đến nhà, không đợi Kim TaeYeon cất lời, một phần gà rán đã được đưa đến tận tay, khiến cô bất ngờ. Sống chung một nhà đông người như vậy cũng có cái hay, lúc nào cũng có đồ ăn.

"Các cậu đi cửa hàng gà rán à? À, của công ty Lee Mong Ryong phải không!" Kim TaeYeon vừa chọn chỗ mình thích, vừa hỏi.

"Sao mà các cậu ai cũng biết công ty này thế?" Lee Mong Ryong vẫn đang cất đồ vào tủ lạnh, không kìm được thò đầu ra hỏi. Anh nghĩ chuyện này dù không cần giấu giếm, nhưng cũng chẳng cần phải khoa trương đến vậy.

"Chứ còn gì nữa!" Vì không đeo kính, Kim TaeYeon loay hoay mãi không tìm thấy cánh gà, đành cầm tạm cái đùi. Vừa cắn một miếng, cô đã thấy hơi ngấy mỡ.

"Đợt đó, cô ta cứ sửa sang gì đó rồi ngày nào cũng đến làm phiền chúng tôi, lúc đó chúng tôi vẫn còn đang đi diễn cơ đấy!" Nhìn chiếc đùi gà vàng ươm, Kim TaeYeon rất "vô lương tâm" đặt nó trở lại, đương nhiên là giấu phần đã cắn xuống dưới.

"Thế nào, có muốn ký hợp đồng không?"

"Ký hợp đồng với tôi á? Tôi là Kim TaeYeon đấy, anh nhìn tôi này! Anh không nhầm người đấy chứ?" Kim TaeYeon chỉ vào mình, như thể vừa chịu một sự uất ức lớn lao.

"Kim TaeYeon thì đã sao chứ, chúng tôi sợ miếu nhỏ không chứa nổi đại Phật như cô thôi! Có mà cô muốn đến chúng tôi còn chẳng cần ấy chứ!" Lee Soon Kyu, giờ đã thay quần áo khác, chẳng thèm kiêng nể gì, đang lúc hưng phấn và có cảm giác muốn làm một vố lớn.

"Có cầu xin tôi tôi cũng không đi! Tôi nổi tiếng thế này, đi thì khác nào trắng trợn kiếm tiền cho mấy người chứ!"

"Cô đừng nói thế, nếu muốn kiếm tiền miễn phí thì cũng là tìm Tiểu Hyun ấy chứ." Nói xong, anh lấy ra cây kem hình như còn thừa từ lần trước, bẻ đôi đưa cho Tiểu Hyun: "Sau này đợi hủy hợp đồng với S*M xong thì nhớ đến chỗ chúng tôi nha, ngôi sao lớn tương lai!"

"Đừng đùa nữa, sau này em có làm diễn viên được không còn chưa biết đâu!" SeoHyun rõ ràng là muốn nhắc đến chuyện xảy ra hôm nay, khiến Lee Mong Ryong hận không thể tự vả miệng mình.

Lee Mong Ryong liếc Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu một cái, sau một hồi lời qua tiếng lại, hai người mới chịu xúm lại, đương nhiên, cách an ủi của họ là vỗ về an ủi bằng hành động.

Gọt một ít hoa quả xong, trời cũng đã về khuya. Nhưng ai bảo mấy cô gái trẻ mấy ngày nay chẳng có việc gì làm, một nửa đã về nhà rồi.

Về phần vì sao Kim TaeYeon không về nhà, thì đó lại là một câu chuyện khiến người nghe phải đau lòng, rơi lệ. Nguyên nhân chính là Kim TaeYeon bận một vài công việc lẻ tẻ n��n không thể về Jeonju, còn mẹ cô thì phải ở nhà chăm sóc Kim Hayeon đang trong giai đoạn thi cuối kỳ nên không thể lên Seoul.

"Con đi gần nửa năm rồi đấy! Mẹ không nhớ con sao?"

Trước thắc mắc của Kim TaeYeon, mẹ cô đã giải đáp từ mọi góc độ: "Yên tâm, chẳng phải các con sắp về nước để quay một chương trình gì đó sao! Nếu thực sự không được thì mẹ sẽ đi Nhật Bản thăm các con!"

Chuyện mất mặt như vậy Kim TaeYeon đương nhiên sẽ không kể lại. Sau đó, khi Fanny về thăm bố và chị gái, Kim TaeYeon vẫn ở lại đây, với lý do là không nhớ nhà.

SeoHyun thì vì bận rộn chuyện phim ảnh, việc đi sớm về khuya như vậy thực sự là một gánh nặng rất lớn đối với mẹ Từ. Dù sao mẹ Từ là một nữ cường nhân, công việc đã rất vất vả, vậy mà mỗi ngày còn phải làm bữa sáng cho SeoHyun, tối đến lại chờ cô về, thật sự rất mệt mỏi.

Vậy nên, cô con gái hiếu thảo SeoHyun cũng ở lại đây. Còn về Lee Soon Kyu, giờ có muốn về nhà thì mẹ Lee cũng chẳng cho, vì nhìn mặt cô nhiều thấy phiền!

Ngày mai vẫn là buổi chiều tuyên truyền, nên sau một thời gian dài, mấy người lại lần nữa rúc vào những vị trí thoải mái nhất, hoặc là chơi điện thoại, hoặc xem tivi, hoặc đọc sách, trong miệng thì nhấm nháp đồ ăn vặt, thỉnh thoảng lại trò chuyện vài câu.

"À phải rồi, cái mini album của mấy cậu thành tích thế nào rồi? Về đến giờ chẳng có tin tức gì cả!"

"Cũng ổn chứ, nghe nói bán không tệ!" SeoHyun đẩy kính mắt đáp.

Nhả hạt nho ra khỏi miệng, Kim TaeYeon bất mãn nói: "Cái gì mà 'không tệ'? Là bán rất tốt, bán chạy ấy chứ!"

"Chẳng phải tất cả đều là nể mặt tôi sao!"

"Trong đó, Lee Mong Ryong là lợi hại nhất, tất cả fan hâm mộ của chúng tôi đều là nhờ ơn anh ban tặng!" Kim TaeYeon chua chát nói.

Bỏ qua hai người kia vẫn đang đấu khẩu, câu trả lời của SeoHyun vẫn đáng tin hơn. Dù sao album cũng không phải là sản phẩm âm nhạc chuyên về nhạc Đông Phương, nên phần lớn người mua vẫn là fan hâm mộ của họ. Do đó, lượng tiêu thụ cơ bản vẫn ổn định, vài trăm nghìn bản vẫn là có.

Điều khiến người ta bất ngờ và vui mừng là ca khúc chủ đề Twinkle có thứ hạng rất cao trên bảng xếp hạng ở Mỹ. Dù cho trong đó có sự ủng hộ hết mình của cộng đồng fan, nhưng vẫn có một lượng đáng kể những người nghe quốc tế, không phải fan cứng, cũng yêu thích bài hát này.

Không lâu sau đó, ba người đã đạt được một vị trí ấn tượng. Cho đến hiện tại, thứ hạng cao nhất trên bảng xếp hạng âm nhạc thịnh hành của Mỹ có thể nói đã giữ vững được vị trí của nhóm nhỏ này.

"Nghe cũng được đấy chứ!" Lee Mong Ryong rất bình tĩnh nói một câu, vốn dĩ anh ta chẳng hiểu gì về mấy thứ này.

Nhưng Kim TaeYeon, người đang cãi nhau với Lee Mong Ryong, lập tức xù lông: "Sao lại nói thế? Lời lẽ kích động đâu? Cảm thán đâu? Lời khen đâu?"

"À mà, Kim TaeYeon thật tuyệt!" Lee Mong Ryong giả giọng, nói một câu nghe không được tự nhiên, khiến cả bốn người đồng loạt nổi da gà.

"Đi ngủ đi thôi, đã hơn một giờ sáng rồi, giờ vàng tái tạo da của Tiểu Hyun đã qua rồi đấy!" Lee Mong Ryong như thể xua vịt, lùa các cô gái lên phòng. Sau đó, anh ta mới nằm xuống giường, lại nghĩ đến những việc cần chuẩn bị.

Ngày thứ hai, anh vẫn chạy bộ vào sáng sớm như thường lệ. Chỉ khác là, thay vì chạy quanh khu dân cư như mọi ngày, hôm nay Lee Mong Ryong theo chỉ dẫn, tìm đến một sạp báo gần nhất. Khi anh tùy ý lật xem trang đầu của một tờ báo, anh mới hiểu vì sao Lee Yong-ju hôm qua lại có biểu cảm kỳ lạ đến vậy.

Anh gom mua tất cả những tờ báo và tạp chí có thể mua đư���c trong ngày hôm đó, sau đó không kịp chờ đợi chạy về nhà. Bản thân anh không mấy phấn khích, nhưng lại cảm thấy vui mừng thay cho SeoHyun.

Lee Mong Ryong chạy thẳng về nhà, trên người còn đầm đìa mồ hôi. Anh tìm SeoHyun khắp nơi, rõ ràng hôm nay cô không có lịch trình sáng sớm.

Bình thường, SeoHyun sẽ dậy sớm khi đã nghỉ ngơi đủ hoặc khi có lịch đi học. Rõ ràng hôm nay không thuộc về những trường hợp này, nhưng Lee Mong Ryong chẳng thèm để ý. Anh tin SeoHyun nhất định cũng sẽ không muốn ngủ nướng nữa.

Sau đó, anh đứng dưới lầu, hít một hơi thật sâu rồi la lớn: "SeoHyun ơi, trời mưa, thu quần áo đi!"

Mấy tiếng hét liên tục rõ ràng không ngừng vang lên. Với gương mặt vẫn còn ngái ngủ đặc trưng của buổi sáng, SeoHyun dụi mắt, nheo mắt khó hiểu nhìn Lee Mong Ryong, dường như đang nghĩ không biết mình có nhớ nhầm thời gian hay không. Dù sao, Lee Mong Ryong chưa bao giờ trêu chọc cô ấy một cách ác ý như vậy.

Rõ ràng là "thành môn thất hỏa, ương cập trì ngư", Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon cũng quấn đồ ngủ, tức giận đùng đùng đi xuống. Các cô không hiền lành như SeoHyun.

Kim TaeYeon trong tay còn cầm một chiếc đồng hồ báo thức, đến thẳng chỗ Lee Mong Ryong rồi dán vào trán anh ta, đặt ngay trước mắt anh ta: "Tự anh xem đi, bây giờ là mấy giờ rồi? Anh còn muốn đánh thức tôi nữa à!"

"Nếu mà đổi được ra tiền thì tốt quá!"

Dù ba người đều đang lầm bầm khó chịu, và Lee Mong Ryong vẫn chưa nói rõ cụ thể chuyện gì, nhưng cả ba vẫn từ từ bình tĩnh ngồi xuống ghế ở bếp.

Anh đưa cho mỗi người một cốc sữa bò để các cô gái tỉnh táo hơn một chút, sau đó với vẻ mặt đầy mong đợi, anh quẳng cho Kim TaeYeon một tờ báo: "Đọc đi!"

"Đông Á Nhật Báo! Tổng thống nước ta..."

"Lật đến trang giải trí, làm ơn đi!" Lee Mong Ryong ôm đầu nói khẽ.

"Nói sớm đi chứ, ai mà biết anh muốn làm gì, tự dưng hét toáng lên!" Kim TaeYeon đáp lại ngay lập tức, tiện tay liếm nhẹ ngón tay rồi lật đến trang giải trí.

Sau đó, cô ấy ngây người ra, lập tức nhìn sang đứa em út bên cạnh, rồi lại giơ tờ báo lên, so đi so lại với SeoHyun. Lee Soon Kyu không nhìn thấy tờ báo nên lòng ngứa ngáy khó chịu, sau đó nhanh tay giật lấy.

Nhưng sau đó, hành động của cô ấy lại y hệt Kim TaeYeon một cách lạ lùng, đều không ngừng nhìn SeoHyun và tờ báo. Lee Mong Ryong nhìn hai cái đứa này mà ngao ngán, biết không thể trông cậy vào họ, vẫn là phải tự mình làm thôi.

"Báo Triều Tiên! Nhìn này, tờ báo uy tín nhất! Trên chuyên mục giải trí hôm nay, có một giao diện đặc biệt, tiêu đề là!" Lee Mong Ryong giơ tờ báo lên, vừa lắc vừa nhìn SeoHyun đang tò mò, cười nói: "SeoHyun đã tái hiện bóng hình mối tình đầu trong tâm trí mỗi người đàn ông, dành tặng Tình đầu quốc dân — SeoHyun."

Anh trải tờ báo ra trên bàn, cả trang báo: Một bên là hình ảnh SeoHyun trong chiếc váy trắng tinh, quay người và mỉm cười trên sân khấu. Còn bên kia là những lời ca ngợi SeoHyun từ các chuyên gia của tờ báo này.

"Là Tổng Biên tập mục giải trí, bài viết dài hơi này vì tổng hợp ý kiến từ nhiều người nên tôi phải tự mình đứng ra viết phần đề cương. Sau đó tôi liền bị đẩy lên làm người viết. Nếu viết không tốt, mong mọi người thứ lỗi."

"Cái tên SeoHyun đối với tôi mà nói vẫn còn hơi xa lạ. Dù đã nghe vô số ca khúc của SNSD, nhưng dường như đây là lần đầu tiên tôi thực sự chú ý đến cô bé này. Xin tha lỗi cho tôi vì đã chậm trễ đến vậy mới phát hiện ra viên ngọc quý này. Chắc chắn có rất nhiều người may mắn hơn tôi rất nhiều, vì các bạn đã sớm biết đến SeoHyun."

"Về phương diện âm nhạc, tôi không phải người trong ngành và cũng không liên quan đến chủ đề này, nhưng tôi vẫn muốn nói thêm một câu: Ca khúc chủ đề của bộ phim "Trong bể người gặp phải ngươi" thực sự rất hòa hợp với bộ phim, cho dù là mức độ kinh điển, ý cảnh lời bài hát hay thậm chí là màn trình diễn của Sunny đều hoàn hảo đến vậy."

"Xin lỗi, tôi phải nói lại rằng tôi cũng là lần đầu tiên biết đến Sunny. Lát nữa tôi nhất định sẽ tìm hiểu kỹ lưỡng từng thành viên của SNSD."

"Về bộ phim này, phần dưới sẽ nói rất nhiều, nên tôi sẽ không nói nhiều gây thừa thãi nữa. Tôi chỉ muốn nói một chút về lý do tại sao lại có trang bìa hôm nay, thực ra rất nhiều bản thảo đã được chuẩn bị từ hôm qua."

"Nhưng khi tôi đang phân vân không biết nên đăng như thế nào, rất nhiều đồng nghiệp cũng rõ ràng gặp phải phiền phức giống tôi: không đủ chỗ trên trang bìa! Không thể đồng thời tán dương cả bộ phim lẫn SeoHyun. Sau đó, chúng tôi đã trao đổi và thống nhất quyết định lùi lại tất cả các bài báo về SeoHyun một ngày. Chúng tôi thành thật xin lỗi SeoHyun vì sự bất tiện này!"

"Hôm nay chắc chắn sẽ có rất nhiều người khen ngợi SeoHyun, nhưng tôi hy vọng mình không phải kẻ nịnh bợ nhất. Tuy nhiên, tôi cho rằng dù có tán dương cô gái sinh năm 91 này đến mức nào cũng không hề quá đáng."

"Như tiêu đề tôi đã trình bày, tất cả những người đàn ông từng có mối tình đầu đều có thể tìm thấy bóng hình tình đầu của mình trong SeoHyun! Đây chính là lời ca ngợi lớn nhất của tôi dành cho SeoHyun."

"Mối tình đầu là cảm giác khi uống cốc sữa chua đầu tiên! Là một tình yêu đầu đời ngây ngô, chưa trưởng thành! Mối tình đầu là sự xốn xang, chát chúa, mãnh liệt, ngọt ngào, tuyệt vời; là vị chua chan chát, khổ mà lại ngọt!"

"Trong phim, SeoHyun xuất hiện trong vô số cảnh tượng tình đầu của chúng ta: trên xe buýt, trong phòng học, trên đường về nhà..."

"Sự thanh thuần, ngây thơ và vẻ đẹp của cô ấy đều hoàn hảo đến vậy."

"Có người nói SeoHyun trong bộ phim này đang diễn chính mình, thậm chí điều này còn không được coi là diễn xuất. Tôi đồng ý với nửa đầu nhận định này, nhưng nửa sau thì không. Tôi càng có xu hướng cho rằng đây là một kỹ năng diễn xuất hoàn hảo."

"Rất có thể về sau, dù SeoHyun có diễn vô số vai khác cũng không thể đột phá được nhân vật này. Nhưng thì sao chứ, mối tình đầu cho tới bây giờ đâu phải là hoàn hảo, phải không?"

"Ít nhất, ở tuổi tứ tuần, tôi đã một lần nữa được nhìn thấy mối tình đầu của mình. Cảm ơn em, SeoHyun, đã dẫn lối tôi trở lại cái thời thanh xuân phóng khoáng, đầy nhiệt huyết đó."

"Dành tặng Tình đầu quốc dân — SeoHyun!"

Bản biên tập này là thành quả của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free