Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 242: Thị sát

Lee Mong Ryong và SeoHyun nhìn cảnh tượng trước mắt mà thấy ngán ngẩm: "Thôi nào, người một nhà cả, đâu cần phải khách sáo đến vậy, mau vào uống chút nước đi!"

Nói xong, Lee Mong Ryong nhận ra mọi người vẫn không hề nhúc nhích, mà ánh mắt của họ đều đổ dồn về phía Lee Soon Kyu, như thể đang chờ một tín hiệu. Nàng liền ngẩng đầu, đưa tay ra vẫy nhẹ, lúc này mấy c�� gái mới nín cười, tản ra.

Lee Mong Ryong hiểu rằng Lee Soon Kyu không phải người vênh váo hay hà khắc với EXID chút nào. Bởi vậy, khi liên kết với cảnh tượng có phần lạ lùng và hài hước hiện tại, anh liền đoán ngay rằng đây là kết quả của việc anh đến chậm chưa đầy hai phút.

Sự thật cũng chẳng sai lệch là bao, chỉ là Lee Soon Kyu đã gọi điện thoại sắp xếp từ trước khi đến để Lee Mong Ryong được chứng kiến những gì anh cần thấy. Đương nhiên, ngoài màn chào hỏi mang tính hình thức ở cuối cùng, thì sự nỗ lực của các cô gái hoàn toàn là thật.

Dù mồ hôi ướt đẫm, cả nhóm vẫn mặc thêm một lớp áo. Lee Mong Ryong nhíu mày, nhưng không phải vì sự khách sáo của các cô gái, mà anh hỏi: "Sao điều hòa không hạ thêm vài độ nữa? Chẳng phải có thể điều khiển được sao?"

Nghe Lee Mong Ryong thắc mắc, Lee Soon Kyu lúc này mới chợt nhận ra, quả thật hôm nay nàng có cảm giác như một lãnh đạo đến thị sát. Nàng liền nhảy dựng lên, vội vàng tìm điều khiển từ xa, nhấn lia lịa hạ nhiệt độ xuống rất nhiều: "Nó điều chỉnh được mà, có ai b���o tôi đâu!"

Khi cả cô CEO cũng bắt đầu thoái thác trách nhiệm, nhóm idol của Solji tự nhiên phải gánh chịu, và thực tế thì đúng là lỗi của các cô: "Chúng em nghĩ rằng bình thường luyện tập cũng không cần mở nhiệt độ thấp đến thế."

"Hơn nữa, điều hòa thổi lâu cũng không tốt cho sức khỏe!" Mấy cô gái khác cũng hùa vào biện hộ cho đội trưởng.

Nhìn Solji cúi gằm mặt xuống, Lee Mong Ryong làm sao còn nỡ nói gì thêm: "Chưa cần nói đến việc anh coi trọng các em thế nào, chỉ riêng mối quan hệ giữa anh và em, cũng không thể để các em phải chịu ấm ức được, phải không? Sau này cứ yên tâm mà dùng, công ty không thiếu mấy đồng tiền đó đâu, cô CEO của các em rất biết kiếm tiền đấy!"

Lee Soon Kyu đúng lúc nhô cái thân hình nhỏ bé lên, đập đập vào ngực "bùng bùng", ra hiệu mình là một CEO đáng tin cậy. Vẻ mặt trêu chọc ấy khiến tất cả mọi người bật cười, còn đâu cái vẻ uy nghiêm của cô CEO Lee vừa rồi.

Thật ra, Solji và các cô ấy không phải là mở nhiệt độ cao, mà thực ra ngay từ đầu đã không bật điều hòa. Lee Soon Kyu chỉ vừa bật lên tạm thời khi gọi điện thoại lúc nãy, bình thường họ chỉ dùng chức năng thông gió mà thôi.

Mấy cô gái không phải người ngu, đã trải qua đủ mọi thăng trầm trong nghề nên họ biết rõ giá trị của bản thân. Nói một cách phũ phàng, nếu không nhờ mối quan hệ giữa Bàn Tử và Solji, hay mối quan hệ giữa Lee Mong Ryong và Bàn Tử, thì một nhóm nhạc bị vùi dập giữa thị trường cạnh tranh khốc liệt như họ ít nhất cũng có thể tìm thấy hàng chục nhóm tương tự.

Hơn nữa, những người ở công ty đối xử với họ rất tốt. Không nói đến việc chi số tiền lớn để giúp họ thoát khỏi hợp đồng cũ, Lee Mong Ryong còn trực tiếp thuê cho các cô căn hộ tử tế. Mà cách đây một thời gian, khi Lee Mong Ryong và Bàn Tử đến, Lee Soon Kyu đã thẳng thừng đưa 4 triệu won làm chi phí sinh hoạt cho hai tháng.

Tuy 2 triệu won không phải là số tiền lớn, nhất là khi năm người phải dùng chung, nhưng đối với các thực tập sinh thì đã là rất tốt rồi. Cộng thêm việc các cô tự đi làm thêm các việc vặt, giờ đây thỉnh thoảng họ còn có thể mua chút đồ ăn vặt hay quần ��o.

Còn Lee Soon Kyu thì lại sưu tầm được một đống lớn mỹ phẩm mà các cô gái không dùng đến nhiều. Lý do các cô không dùng thì nhiều lắm, nào là đồ tài trợ, nào là không hợp, thậm chí là mùi hương không thích, nhưng tất cả đều là nhãn hiệu lớn, khiến một đám cô gái vui vẻ không ngớt.

Đến mức Hani thì tuyên bố đã ăn gà rán đến mức muốn nôn, dù sao mỗi ngày cô ấy cũng ra vào cửa hàng gà rán suốt. Bà chủ thương mấy cô gái này, cùng với sự ngưỡng mộ dành cho các ngôi sao tương lai của những nhân viên phục vụ, nên hễ không có việc gì họ cũng đến giúp đỡ một chút. Tóm lại, các cô sẽ không bao giờ phải chịu đói.

Về công ty, phòng luyện tập và cả thiết bị, các cô gái lại càng không có gì phải phàn nàn. Thậm chí, để tiện cho họ, Lee Soon Kyu còn trang bị cho họ hai chiếc máy tính cá nhân.

Tất cả những điều tốt đẹp này lại càng làm dấy lên sự bất an trong lòng các cô gái trẻ. Một mặt, họ muốn nắm bắt cơ hội, nhưng mặt khác, họ cũng muốn báo đáp những người đã quan tâm đến họ.

Vì vậy, họ bắt đầu liều mạng luyện tập. Không ngoa khi nói rằng, chỉ riêng thời gian luyện tập thuần túy, không kể ăn uống, nghỉ ngơi, đã vượt quá mười giờ mỗi ngày. Đây cũng chính là lý do vì sao họ ăn gà rán mỗi ngày mà dáng người vẫn chuẩn như vậy.

Việc tiết kiệm điện hay gì đó chỉ là chuyện nhỏ. Lee Soon Kyu ban đầu còn muốn thuê nhân viên dọn dẹp, nhưng bị mấy cô gái từ chối. Sau đó, dù tầng trên vẫn chưa có ai khác đến ở, nhưng tất cả đều đã được họ quét dọn sạch sẽ.

Lee Mong Ryong nhận thấy, Lee Soon Kyu bên cạnh anh, các cô gái trẻ, hay thậm chí cả những người bạn mà anh quen biết – họ có thân phận, xuất thân khác nhau, tiền bạc nhiều ít cũng khó nói, nhưng tất cả đều có một điểm chung: đều biết cảm ơn.

Nếu nói lòng biết ơn có vẻ trừu tượng quá, thì đó chính là: tôi đối xử tốt với bạn, bạn cũng muốn tốt với tôi. Và nếu bạn đã đối xử tốt với tôi như vậy, đương nhiên tôi cũng muốn đối xử với bạn tốt hơn nữa.

Mặc dù chỉ là một mối quan hệ logic đơn giản, nhưng suốt bao lâu nay, Lee Mong Ryong có thể gặp được những người như vậy vẫn còn rất ít, có lẽ là anh không có nhiều cơ hội để gặp.

Thấy trời đã muộn thế này, cũng không biết mấy cô đã luyện tập bao lâu rồi, Lee Mong Ryong bảo họ xuống dưới cho mát, rồi cùng lên tầng hai sau đó sẽ đưa các cô về.

Dù vẫn còn muốn tiếp tục luyện tập, nhưng rõ ràng lời nói của Lee Mong Ryong về phòng tập vẫn có tác dụng. Tắt điều hòa lần nữa, ba người Lee Mong Ryong đi lên trước.

Tầng hai vốn là các phòng club, nhưng sau khi đóng kín trần nhà lại một lần nữa, nơi đây đã trở thành một tầng riêng biệt.

Kiểu kiến trúc hình chữ "回" ban đầu cũng không bị lãng phí, một vòng xung quanh đều được phân chia thành những không gian riêng tư nửa kín nửa hở.

Mỗi căn phòng nhỏ đủ cho bốn người, lại không có cửa. Khi ngồi thì không thấy người khác vì bị bức tường chắn, nhưng chỉ cần đứng lên là có thể nhìn thấy hết tất cả.

"Chỗ này cảm giác chứa được rất nhiều người nhỉ! Chúng ta có nhiều người đến thế sao?" Lee Mong Ryong hỏi.

"Em cũng không biết nữa, chỉ là mua thêm mấy cái bàn thôi mà." Lee Soon Kyu nói, "Lúc sửa sang đâu có nghĩ cần nhiều đến thế, cứ cố lấp đầy chỗ trống thôi. Còn tuyển người thì đó là việc của anh."

Tầng hai nhìn không vừa ý, mọi người cùng nhau đi đến tầng ba. Thiết bị trị giá gần 200 triệu trong truyền thuyết cuối cùng cũng xuất hiện trước mắt. Dù không hiểu biết nhiều lắm, nhưng Lee Mong Ryong ít nhiều cũng đã tiếp xúc qua vài lần.

Phải nói thế nào nhỉ, đó là kiểu thiết bị nhìn vào là thấy cao cấp ngay. Ngón tay anh khẽ chạm vào cái nút điều chỉnh mát lạnh. Vốn dĩ, anh có thói quen mỗi khi nghịch xong đều phải trả về vị trí cũ, nhưng nghĩ đến đây là thiết bị của chính họ, anh bèn tùy hứng xoay thêm hai vòng nữa.

Tầng ba được Lee Soon Kyu chia thành vài khu vực lớn. Phòng thu âm chiếm diện tích lớn là điều hiển nhiên, ngoài ra nơi đây còn có một phòng luyện tập, và vì diện tích mặt bằng đủ lớn nên phòng luyện tập cũng rộng hơn đáng kể.

Nhìn tổng thể thì cũng không khác biệt mấy so với tầng dưới, điểm khác biệt duy nhất là nơi đây có cửa sổ sát sàn, ít nhất không lộ vẻ bí bách như vậy. Lee Soon Kyu vốn định để EXID lên trên này luyện tập, nhưng Solji và các cô ấy nhất quyết không đồng ý.

Thế rồi, với tư cách là hai nhóm nghệ sĩ duy nhất của công ty, nơi này tự nhiên trở thành phòng luyện tập riêng của Lee Soon Kyu. Một mặt tường bên trong là một bức tranh tường khổng lồ đầy màu sắc, trong đó hình ảnh Lee Soon Kyu chiếm hơn nửa diện tích, còn các cô gái trẻ thì thu nhỏ lại, nhìn lên cô ấy từ một góc. Cũng chẳng biết là tìm đâu ra những bức ảnh đó.

Kế bên còn có những không gian phòng trống, có thể thấy đó là nơi Lee Soon Kyu dành riêng để làm văn phòng cho cấp cao. Có điều, nàng cũng biết thời gian cô ấy ở đây không nhiều, nên cũng chẳng dám sửa sang gì nhiều, sợ Lee Mong Ryong mắng cô ấy phá của.

Đi dạo một vòng sơ lược, mọi thứ đều ổn. Nếu để Lee Mong Ryong tự tay làm, nhiều nhất anh cũng chỉ có thể làm một vài việc thủ công lặt vặt. Dù sao đây cũng là một công việc cần sự tỉ mỉ, có nhiều tiền cũng không tiết kiệm được bao nhiêu.

"Cô CEO Lee quản lý công ty rất tốt đấy chứ, có phải là không nên đi Nhật Bản nữa không, công ty chúng ta cần em mà!"

"Đúng thế, cũng phải xem em là ai chứ!" Lee Soon Kyu nghiêm túc nhìn dò xét Lee Mong Ryong từ trên xuống dưới, sau đó lại hỏi dò một câu, nhận ra anh thực sự hài lòng.

Sau đó, nàng lập tức đắc ý nhảy cẫng lên, nhưng không phải hướng về phía Lee Mong Ryong: "Em út, mau tới cầu xin chị đi, không thì chị sẽ không đi Nhật Bản đâu! Không có chị dẫn dắt các em, làm sao các em có thể xông pha vào thế giới giải trí đầy phồn hoa này!"

SeoHyun không phải Lee Mong Ryong, ít nhất khi đối mặt với cảnh tượng này, cô ấy chỉ biết cạn lời. Dù sao, da mặt dày cũng là một loại thiên phú bẩm sinh, người khác khó mà học theo được.

Nhìn SeoHyun ngây thơ, Lee Mong Ryong liền đẩy nhẹ cô Lee Soon Kyu đang chống nạnh: "Đi nhanh lên nào, ngày mai còn phải đi quảng bá phim nữa chứ!"

Trò chuyện với nhóm EXID, biết họ ở không xa, Lee Mong Ryong quyết định đi bộ đưa họ về trước. Trên đường đi, anh lại trò chuyện thêm vài vấn đề đơn giản.

Nghe các cô gái nói hiện tại không ai còn đi học, Lee Mong Ryong nhíu chặt mày. Dù biết rõ họ không có tâm trí và sức lực để học hành, nhưng anh vẫn thấy có chút đáng tiếc. Những ngôi sao có thể cân bằng việc học và làm như SeoHyun thì vẫn còn thiếu lắm.

Tuy nhiên, đây cũng là hiện trạng của các thực tập sinh. Để thành công, họ phải gạt bỏ mọi thứ, nói nghiêm trọng hơn, nếu không thể tỏa sáng thì coi như là chết rồi!

Anh cảm thấy gánh nặng trên vai mình lại nặng thêm không ít. Năm cô gái đang ở độ tuổi đẹp nhất này còn gánh vác cả năm gia đình đằng sau, khiến ai phải thất vọng cũng không được.

"Gần đây các em cứ chuẩn bị tinh thần đi đã. Album thì trong thời gian ngắn chưa ra mắt được đâu, các em cũng thấy tình hình công ty rồi đấy!" Lee Mong Ryong sau khi nhận được sự thông cảm của mọi người mới lên tiếng: "Tuy nhiên, các em khác với những thực tập sinh khác, ít nhiều cũng đã ra mắt rồi."

Lee Mong Ryong nghĩ bụng vẫn muốn cho họ một chút hy vọng, dù anh cũng chưa nghĩ ra sẽ làm gì: "Anh và cô CEO Lee đều có một vài mối quan hệ. Đến lúc đó, xem thử có thể tìm vài chương trình tạp kỹ để các em đi khách mời không, ít nhiều cũng để khán giả nhớ mặt!"

"Vâng, chúng em cảm ơn ạ."

"Cứ gọi là oppa là được rồi!"

"Thật là không biết xấu hổ, ông chú già hơn ba mươi tuổi rồi mà còn ở đây giả vờ làm oppa của người khác!" Một giọng trêu chọc đúng lúc vọng lại từ phía sau.

Lee Mong Ryong gãi gãi đầu, giải thích với mấy cô gái: "Cũng ch�� mới 32 tuổi thôi mà, đâu có lớn!"

"Đã 33 rồi đó!"

"Các em về đến nhà rồi chứ? Chờ một thời gian nữa, khi các cô ấy đi Nhật Bản về, anh sẽ lại đến nói chuyện với các em!" Tiễn mấy cô gái đi, Lee Mong Ryong quay đầu lại thì Lee Soon Kyu đã biến mất từ lúc nào.

Chỉ có SeoHyun thỉnh thoảng vọng đến tiếng la oai oái: "Đừng lôi kéo em chạy chứ, chị ơi, nhìn đường kìa! Xe!"

Trên đường vắng người, Lee Mong Ryong không vội vàng đi qua. Nghĩ đến cái công ty còn chưa ổn định này, khi số vốn dự trữ của mình cũng đã tiêu gần hết, đầu anh không khỏi đau nhói.

"Tiền đúng là chẳng phải thứ tốt đẹp gì." Lee Mong Ryong lẩm bẩm nói một mình.

"Mong Ryong oppa! Nhanh lên đi mà!"

"Đến ngay! Em đừng để ý đến cô ấy, cô ấy lái xe kiểu đó thì chúng ta đi bộ còn có thể về nhà trước cô ấy ấy chứ!"

"À..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free