Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2302: Trong đội dạy bảo

Yoona và Soo Young cuối cùng đã không lãng phí cơ hội thứ hai mà Lee Mong Ryong đã cố gắng giành lấy cho họ. Điều này dĩ nhiên cũng không thể tách rời khỏi áp lực từ Kim TaeYeon đứng đối diện, thậm chí có thể coi đó là một lời đe dọa.

Hai người họ thực sự rất sợ, bởi nếu lần này không nắm bắt được cơ hội, e rằng sau này Kim TaeYeon sẽ không tha cho họ đâu.

May mắn thay, những nỗ lực vất vả thời trẻ đã phát huy giá trị. Dù giọng hát của hai người họ không thể sánh bằng các giọng ca chính như Kim TaeYeon, nhưng cũng không hề kém cạnh chút nào, hoàn toàn có thể tự tin thể hiện.

Tất cả khách mời tại buổi lễ đều nghĩ vậy, dù tiếng hát truyền qua điện thoại di động có chút sai lệch, nhưng cũng phải xem người hát là ai chứ. Cái tên Girls' Generation vẫn mang một giá trị gia tăng đặc biệt.

Có Yoo Jae Suk làm MC, có các thành viên Girls' Generation đến hát mừng, hôn lễ này đã đủ hoành tráng, ít nhất tất cả mọi người dưới khán đài đều nghĩ vậy.

Tuy nhiên, có lẽ chỉ số ít người thân cận trong giới mới hiểu rằng, người thực sự làm rạng danh cho buổi lễ lại là Lee Mong Ryong, bởi anh ấy đã tạo ra cơ hội then chốt nhất cho hai tân nhân.

Dù nói vậy nghe có vẻ hơi thực dụng, nhưng sau cuộc gặp gỡ hôm nay, ít nhất sau này gặp nhau cũng có thể chào hỏi, và nếu cơ hội phù hợp, cũng chưa chắc không có cơ hội hợp tác chung.

Đương nhiên, khả năng những điều này xảy ra không cao lắm, nhưng có được khả năng đó đã là đủ rồi. Huống chi, trong lĩnh vực này, Yoo Jae Suk cũng không thể cung cấp nhiều cơ hội đâu.

Dĩ nhiên, Yoo Jae Suk có trong tay không ít chương trình, cũng có thể thông qua việc mời khách quý mà thỉnh thoảng lăng xê một vài tân binh, nhưng để cung cấp một vị trí cố định thì điều này khá khó khăn.

Không phải Yoo Jae Suk không muốn, mà là ê-kíp phía sau không đồng ý. Dù sao, với địa vị hiện tại của anh ấy, ngay cả khi anh ấy mới tham gia một chương trình tạp kỹ hoàn toàn mới, về cơ bản đó cũng là át chủ bài của mỗi đài truyền hình, thuộc loại hoặc là thành công vang dội, hoặc là thất bại thảm hại.

Một chương trình, từ khi được duyệt và bắt đầu, liên quan đến hàng trăm người. Đây không phải chuyện Yoo Jae Suk chỉ nói một câu là có thể nâng đỡ tân binh, anh ấy còn phải cân nhắc đến tổng thể của chương trình tạp kỹ.

Vì vậy mọi người mới nhận ra rằng, những người cộng tác cố định bên cạnh Yoo Jae Suk mãi mãi vẫn là những gương mặt quen thuộc ấy. Không phải anh ấy muốn vậy, mà là vì những người này cùng nhau sẽ đảm bảo sự thành công nhất định, không ai muốn trải qua thất bại.

Bản thân điều này cũng có thể coi là một điểm bất lợi của một MC. Dù Yoo Jae Suk đã đến mức có thể ảnh hưởng đến các quyết định của ê-kíp sản xuất chương trình, nhưng rốt cuộc vẫn có những hạn chế nhất định.

Trong khi đó, Lee Mong Ryong lại có sự tự do quá lớn trong lĩnh vực này, đương nhiên có thể còn phải kể đến cả PD Na nữa. Hai vị này, với vai trò là nhà sản xuất chương trình tạp kỹ, thì nổi tiếng là không đi theo lối mòn nào cả.

Mặc dù họ tương đối thích dùng diễn viên, hoặc ít nhất cũng là các Idol đẳng cấp như Girls' Generation, nhưng khó nói sau này họ không sẵn lòng hợp tác với diễn viên hài.

Trong giới giải trí, nhiều khi cũng đầy rẫy sự thực dụng và toan tính như vậy, muốn thành danh thực sự là quá khó khăn. Chỉ là điểm này có lẽ người bình thường không nhìn thấy thôi.

Tuy nhiên, tân lang và tân nương không phải người bình thường, nên khi phần chính thức của hôn lễ kết thúc, trong lúc mọi người chuẩn bị ăn uống no say, hai người đã tìm đến Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk trước tiên.

Với Yoo Jae Suk, tự nhiên là một tràng lời cảm ơn, nhìn ra được cũng xuất phát từ tấm lòng chân thành. Còn đối với Lee Mong Ryong thì lời nói lại cung kính hơn vài phần, nhưng trên khuôn mặt thì không thể đòi hỏi nhiều biểu cảm.

May mà Lee Mong Ryong cũng chẳng nghĩ nhiều đến vậy, anh ấy chỉ là tạm thời bị Yoo Jae Suk kéo đến làm người giúp việc mà thôi. Một tài xế thì cần gì lời cảm ơn chứ? Có thể ăn no bụng là được rồi.

Sự thật chứng minh, chỉ cần mục tiêu đặt ra đủ thấp, thì ham muốn của người ta vẫn tương đối dễ thỏa mãn. Nhất là khi nhìn thấy cảnh Yoo Jae Suk bên kia dường như đang tổ chức fan meeting, đến nỗi muốn ăn cơm cũng khó khăn, thì anh ấy lại càng ăn uống vui vẻ hơn.

Mặc dù Yoo Jae Suk vẫn giữ vẻ mặt tươi sáng, thái độ ôn hòa như cũ, nhưng Lee Mong Ryong đoán chừng trong lòng vị này rất có thể đã bắt đầu chửi rủa, hoặc ít nhất cũng sẽ có chút phàn nàn, bởi vì chuyện ăn uống còn quan trọng hơn cả trời mà.

Nhưng Lee Mong Ryong lại chẳng hề có ý định đến giúp Yoo Jae Suk giải vây. Cảnh tượng này nhìn ăn cơm ngon miệng biết bao! Cũng may là trong hôn lễ không tiện gọi thêm món, nếu không Lee Mong Ryong nhất định sẽ gọi thêm một phần nữa.

Đợi đến khi Yoo Jae Suk cuối cùng đã thỏa mãn mọi nguyện vọng của tất cả người hâm mộ xong xuôi, trên bàn đã gần như chỉ còn cơm thừa canh cặn. Cầm đũa lên, Yoo Jae Suk thực sự dở khóc dở cười, thầm nghĩ: Lee Mong Ryong có cần phải tuyệt tình đến vậy không?

Vươn cái bụng no căng, tựa lưng vào ghế, Lee Mong Ryong chỉ thiếu điều cầm tăm xỉa răng: "Thế nào, tôi đi lấy xe nhé?"

Nếu như ở đây không có ai, Yoo Jae Suk chắc chắn sẽ ném món ăn đó thẳng vào mặt Lee Mong Ryong. Dù sao da mặt anh ta đã dày rồi, sẽ không bị thương đâu, thì còn phải lo lắng gì nữa chứ?

Chỉ là bàn đồ ăn này cũng không phải chỉ mình Lee Mong Ryong ăn hết, mặc dù anh ấy đúng là người ăn nhiều nhất. Nhưng cũng không thể nào bắt những người khác cùng chờ Yoo Jae Suk mãi được, như vậy chẳng phải làm hỏng danh tiếng của anh ấy sao?

"Vậy anh không ăn thì thôi chứ, chưa từng nghe nói 'có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu' sao?"

"Lời này thì tôi có nghe qua, nhưng phía trước chẳng phải còn có nửa câu sao? Khi nào anh chịu 'có phúc cùng hưởng' với tôi đây?"

Câu hỏi này của Lee Mong Ryong thật sự rất làm người khác tổn thương. Yoo Jae Suk chỉ vào anh ta, rất muốn nói điều gì đó. Hai người từ khi quen biết đến giờ, Yoo Jae Suk đã xem anh ta như em trai ruột, bây giờ lại nói ra những lời như vậy sao? Làm sao anh ấy có thể không đau lòng chứ.

Chỉ là nếu thật sự bắt Yoo Jae Suk đưa ra ví dụ về "có phúc cùng hưởng", anh ấy thực sự không nghĩ ra được điều gì. Thứ nhất là khi hai người ở cạnh nhau sẽ không cân nhắc những điều này, thứ hai là khi Lee Mong Ryong thực sự gặp khó khăn, cũng là các thành viên Girls' Generation bầu bạn cùng anh ấy vượt qua, căn bản không cần đến Yoo Jae Suk.

Kết quả là cơn giận này anh ấy đành phải tự mình nuốt xuống. May mắn là dường như hai tân nhân đã chú ý thấy Yoo Jae Suk bên này chưa có gì để ăn. Trước khi rời đi, họ đã nhận được rất nhiều quà đáp lễ từ bạn bè, ngoài bánh kẹo thông thường, lại còn có cả một chồng hộp cơm tiện lợi.

Điều này thật chu đáo biết bao, ít nhất Lee Mong Ryong thì nghĩ vậy. Nhìn ra được hai vị này thực sự rất biết cách đối nhân xử thế, sau này nếu công ty có cơ hội, có thể hợp tác thử một lần.

Đương nhiên, đối với loại chuyện này, Lee Mong Ryong bản thân sẽ không chủ động nhắc tới, nếu không thì chẳng phải là đang lừa gạt đối phương sao, cho dù đối phương không hề hay biết.

"Năng lực chuyên môn của hai vị này thế nào? Anh cũng đừng có ăn đồ người ta mà không làm gì chứ. Có cơ hội thì dẫn dắt người ta một chút, cứ mãi mang theo Kim Jong-Kook với khối cơ bắp đó thì có ý nghĩa gì? Chính tôi cũng không xem Running Man, chán ngắt!"

Lee Mong Ryong cứ nói đi nói lại mà chẳng hề kiêng kỵ điều gì, đặc biệt là đối với Yoo Jae Suk thì càng như vậy, biết đâu có câu nào đó sẽ đâm thẳng vào tim Yoo Jae Suk.

"Anh biết gì về chương trình tạp kỹ chứ? Thành thật mà nói, cứ lo việc làm phim của anh đi, đừng có cứ mãi nghĩ đến việc nhúng tay vào chuyện bên tôi!"

Sao có thể gọi là nhúng tay chứ? Một trong những trụ cột của công ty chúng ta cũng là việc quay chụp chương trình tạp kỹ mà, đây chính là nghề cũ. Tôi là đại diện công ty, quan tâm một chút cũng không được sao?

Lại là một câu khiến Yoo Jae Suk không thể phản bác nổi. Rốt cuộc, SW bên này thực sự rất mạnh trong lĩnh vực chương trình tạp kỹ. Với tư cách một công ty sản xuất đơn thuần, mà có thể đối đầu với các ê-kíp sản xuất chương trình tạp kỹ khổng lồ của mấy đài truyền hình lớn, phải nói rằng việc họ có thể tạo dựng được một vị thế như vậy là rất đáng nể.

Nhưng loại lời này cũng không thể trông mong Yoo Jae Suk nói ra được, ít nhất cũng sẽ không nói với Lee Mong Ryong. Trở về vỗ mông ngựa Lee Eun-hee, tâng bốc PD Na, chẳng phải tốt hơn là lãng phí nước bọt với Lee Mong Ryong sao?

Ngay lúc hai người đang đấu võ mồm với nhau, các thành viên Girls' Generation bên kia cũng không hề nhàn rỗi. Khi SeoHyun bước ra từ nhà vệ sinh, cô đã nhìn thấy một cảnh tượng khá kỳ lạ.

Kim TaeYeon ngồi vắt chân chữ ngũ trên ghế sofa, cầm trong tay cây chổi lông gà không biết lấy từ đâu ra, ra dáng một bà chủ nhà khó tính.

Mà đã có bà chủ nhà, tự nhiên cũng phải có nữ tỳ nhỏ bé ngoan ngoãn, nếu không cây chổi lông gà này chẳng có đất dụng võ sao?

Đối diện, Yoona và Soo Young mỗi người đều cầm một cái bảng hiệu, cả người đứng thẳng tắp. Chỉ là thỉnh thoảng những biểu cảm khinh thường vẫn làm lộ tâm trạng của hai ng��ời.

"Còn dám trừng mắt nhìn tôi à? Mau mau hát đi, không hát hết tất cả các ca khúc chủ đề cho tôi một lượt thì hôm nay chuyện này còn chưa xong đâu!" Nói đoạn, Kim TaeYeon lại mở nhạc đệm. Yoona và Soo Young cũng không dám giở trò, nếu mà hát không tốt, Kim TaeYeon thực sự sẽ đánh người đấy.

SeoHyun dùng khăn lau khô tóc mình, sau đó thản nhiên ngồi xuống cạnh Kim TaeYeon. Cảnh tượng này thật sự đã lâu lắm rồi không thấy; trong ký ức của cô, lần gần nhất có lẽ còn phải quay ngược về thời điểm mới ra mắt.

Tình huống tương tự xảy ra nhiều nhất có lẽ là vào thời thực tập sinh. Khi đó, mỗi tháng công ty đều có kỳ kiểm tra lớn. Khi chia thành các nhóm nhỏ khác nhau, nghe nói thứ hạng có ảnh hưởng quan trọng đến việc ra mắt.

Thực ra bây giờ hồi tưởng lại một chút, câu nói này thật sự là một lời nói dối trắng trợn. Cái gọi là thành tích rất có thể chỉ là một yếu tố tham khảo, còn về việc có thể chiếm bao nhiêu phần trăm trọng lượng thì đoán chừng chẳng được đến một nửa.

Tuy nhiên, đây đã là yếu tố duy nhất mà các cô gái thực tập sinh có thể dựa vào nỗ lực của bản thân để ảnh hưởng, nên mọi người tự nhiên là vô cùng coi trọng.

Các nhóm cũng không phải cố định, mỗi lần đều có những tổ hợp hoàn toàn mới. Trong đó có rất nhiều điều cần thử thách. Để không cho một số thành viên kéo chân sau, những cảnh tượng tương tự đã nhiều lần xuất hiện.

Lúc đó, người đứng ra giáo huấn mọi người nhiều nhất thực ra là Jung Soo Yeon. Rốt cuộc, cô ấy ở bên thực tập sinh thực sự là chị cả, dù là thâm niên, tuổi tác hay thực lực đều như vậy.

Còn Kim TaeYeon lúc đó thì sao? Không dám nói là một người vô danh tiểu tốt, nhưng cô ấy cũng không có cơ hội dạy dỗ người khác. Nhiều nhất là cô ấy rất ít khi kéo chân sau người khác thôi.

Cho nên SeoHyun hiện tại cũng có một suy nghĩ nhỏ thầm kín: Kim TaeYeon không phải đang chơi trò "đóng vai" ở đây, muốn bù đắp một chút tiếc nuối năm đó sao?

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, cô ấy sẽ không nói ra những lời như vậy, nếu không cô ấy rất có thể cũng phải gia nhập vào đội ngũ luyện tập mất. Vẫn là cứ ở bên này mà xem thì hơn, có thể thấy Yoona và Soo Young của Girls' Generation biểu diễn độc tấu, cảnh tượng này dù là SeoHyun cũng rất trân quý.

Tiếng luyện tập của hai người đương nhiên đã đánh thức rất nhiều người. Sau khi xuống đến nơi, ban đầu ai nấy đều một bụng tức giận, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng này, ngược lại đều thích thú say sưa ở một bên mà xem, chẳng ai đi mở lời giải vây cả.

Điều này khiến Yoona và Soo Young thực sự lòng như tro nguội. Ban đầu còn cố ý hát to hơn một chút, trông cậy vào những người này có thể đến giúp đỡ một chút, nhưng kết quả ai nấy cũng đều là những cao thủ xem trò vui.

Cũng chính là hiện trường đều không phải người ngoài, nếu không dù có Lee Mong Ryong ở đó, Yoona và Soo Young cũng sẽ không dám hát nữa. Thực sự là quá mất mặt, các cô ấy đều là ngôi sao lớn mà, không thể cứ mãi dùng quy tắc thời thực tập sinh để giáo huấn các cô ấy chứ.

Người đầu tiên tán thưởng cảnh tượng này cũng chính là Jung Soo Yeon. Dù khi còn là thực tập sinh thì thật sự rất khổ cực, nhưng cô ấy tuy��t đối có nhiều ký ức đẹp hơn so với những người khác. Lúc đó Kim TaeYeon thì chỉ biết khóc nhè thôi.

Tựa hồ là phát giác ra ánh mắt trêu chọc của Jung Soo Yeon, mặt Kim TaeYeon cũng đỏ bừng, lập tức chuyển sang quát lớn: "Hát kiểu gì thế? Tôi đã dạy các cô như vậy à? Hát lại từ đầu!"

Yoona và Soo Young chực khóc. Cái này còn có thể nói lý lẽ không? Hai người họ rõ ràng hát không có vấn đề gì cả. Kim TaeYeon dựa vào đâu mà nói họ hát dở như vậy chứ, có dám tìm fan đến nghe thử xem sao?

Mọi người vừa thưởng thức âm nhạc vừa bắt đầu hỏi xem Kim TaeYeon bị bệnh gì, chẳng phải vẫn còn đang giả vờ say sao, chuyện này cũng hơi đáng sợ đó.

Đầu tiên là Kim TaeYeon giải thích vài câu, có điều cô ấy vẫn không hiểu rõ tình hình lúc hôn lễ diễn ra thế nào. Lúc này SeoHyun chủ động bổ sung, toàn bộ sự việc mới được làm sáng tỏ.

"Tại sao Lee Mong Ryong lại đi cùng Yoo Jae Suk nhỉ? Thời gian này cũng không khớp chút nào."

"Nói cũng đúng vậy, cặp diễn viên hài này kết hôn, Lee Mong Ryong chắc chắn không quen biết. Trong chuyện này dường như có tình huống mà chúng ta không biết."

Ngay lúc các thành viên Girls' Generation định truy vấn đến cùng, một cú điện thoại đã khiến các cô gái bận rộn lu bù. Đương nhiên sẽ không phải của Lee Mong Ryong, anh ấy cũng không có mặt mũi lớn đến vậy.

Na Kyung Eun lại muốn đến chơi, nói đúng hơn là cô ấy muốn đưa chồng và con trai đến nhà dùng bữa tối, điều này khiến các thành viên Girls' Generation thực sự rất đau đầu.

Không phải là không chào đón đối phương đến. Nếu có thể ra ngoài ăn, các cô gái có thể để đối phương tùy ý lựa chọn nhà hàng. Nhưng nếu đến nhà thì đầu bếp lại không có ở đây chứ.

Tuy nhiên, việc từ chối là điều không thể, dù sao đó cũng là bậc trưởng bối mà. Đã như vậy thì phân công nhiệm vụ thôi. Mặc dù rất nhiều người vẫn còn đang trong men say, nhưng cứ nhịn một chút đi.

"Đầu tiên, các phòng cần phải dọn dẹp, chủ yếu là tầng một, tầng hai thì tùy thời gian. Bốn suất lao động, có ai xung phong không?" Kim TaeYeon cầm chiếc laptop vừa nói vừa ghi chép.

Nhưng bên phía Girls' Generation cũng chẳng có đứa ngốc nào. Chẳng ai dám mở miệng trước khi Kim TaeYeon nói hết tất cả mọi việc, nếu không đến cuối cùng, mọi việc đều sẽ đổ lên đầu mọi người hết, chỉ có Kim TaeYeon rảnh rỗi thì sao?

Đối với sự thiếu tin tưởng của các chị em, Kim TaeYeon tỏ ra khá đau lòng. Thế nhưng dường như ngay cả sự đau lòng của cô ấy cũng chẳng ai quan tâm cả. Đã như vậy thì chỉ có thể tiếp tục phân công việc thôi, người ta vẫn phải kiên cường sống sót mà.

"Phía nhà bếp ba suất đi."

"Ba người? Bọn em còn phải tự nấu cơm sao?" Các thành viên Girls' Generation rõ ràng có nhận thức tỉnh táo về tài nấu ăn của mình. Ngày thường chỉ làm cho Lee Mong Ryong phải chịu đựng thì còn được, chứ làm cho người khác thì xấu hổ chết.

"Dù sao cũng phải tự tay làm một chút chứ, xem thử làm được món gì không. Đương nhiên, đồ ăn ngoài cũng đã chuẩn bị sẵn rồi!" Kim TaeYeon gật đầu coi như tán thành đề nghị của mọi người: "Còn lại hai người thì đi đón khách nhé, chẳng lẽ để người ta tự đến sao?"

"Em muốn đi đón khách!" Yoona giơ cao hai tay tự tiến cử mình. Nhìn thế nào thì đây cũng là việc nhẹ nhàng nhất mà, nếu có thể ở bên ngoài loanh quanh thêm mấy tiếng thì càng tốt!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free