Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2301: Chúc ca

Sau khi lì xì xong, Lee Mong Ryong tự nhủ rằng mình chẳng cần làm gì, chỉ cần mang theo một cái miệng tranh thủ ăn hết phần tiền mừng của các cô gái là đủ.

Có điều, anh ấy cảm thấy các cô gái rõ ràng đã chiếm lợi thế lớn trong chuyện này. Họ đã dùng danh nghĩa chung của Girls' Generation để lì xì, nói cách khác, khi đối phương muốn trả lễ thì liệu có cần phải tr��� lễ gấp 9 lần mới đủ không?

Lee Mong Ryong dường như đã phát hiện ra một mánh làm giàu đầy hứa hẹn, nhưng đoán chừng các cô gái sẽ không đồng ý, chứ đâu phải lấy danh tiếng của họ ra đổi tiền đâu, các cô vẫn rất quý trọng danh dự của mình mà.

Còn ở phía sân khấu thì anh ấy càng không cần phải lo. Ngay từ khoảnh khắc Yoo Jae Suk bắt đầu thể hiện, hầu như không một ai trong hội trường còn ngồi yên, không khí cũng vì thế mà vô cùng sôi nổi, tiếng cười giòn giã không ngớt.

Yoo Jae Suk dựa vào nhân khí và tài ăn nói của mình, chỉ vài phút đã kiểm soát toàn bộ hội trường. Mục đích tiềm ẩn của anh ấy cũng đã đạt được, nhìn ánh mắt cảm kích của tân nương và tân lang, e rằng số thành viên của "Dạ Thạch Giáo" lại sắp tăng thêm hai người nữa rồi.

Hơn nữa, Yoo Jae Suk không chỉ quan tâm đến hai nhân vật chính, mà còn tỉ mỉ chăm sóc từng người thân, cha mẹ của cả hai bên. Khả năng làm chủ sân khấu toàn diện như vậy, có lẽ sẽ khiến một số người dẫn chương trình đám cưới chuyên nghiệp cũng phải tâm phục khẩu phục.

Có Yoo Jae Suk pha trò, chọc cười, hội trường không chỉ náo nhiệt hơn rất nhiều, mà e rằng người thân hai bên cũng sẽ cảm thấy rất "có mặt mũi", chứ để Yoo Jae Suk đích thân làm người dẫn chương trình thì quả thực không hề dễ dàng chút nào.

Với vị thế của Yoo Jae Suk hiện tại, muốn dùng tiền trực tiếp mời anh ấy thì gần như là không thể. Một phần vì thời gian eo hẹp, phần khác cũng là anh ấy không thể tự hạ thấp giá trị bản thân.

Muốn thực sự mời được anh ấy giúp đỡ, cách duy nhất có thể dựa vào chỉ là mối quan hệ thân thiết. Chỉ cần quan hệ hơi xa một chút là đã khó mà mở lời rồi, nhất là khi bạn bè thân thiết trong giới của Yoo Jae Suk lần lượt kết hôn, người ta lại càng ít nghe thấy những tin tức tương tự.

Người tiếp theo có khả năng nhất để mời được Yoo Jae Suk, e rằng chính là Lee Mong Ryong. Khi anh ấy và Lee Soon Kyu kết hôn, có lẽ Yoo Jae Suk còn phải chủ động ngỏ lời xin được làm MC cho. Còn việc Lee Mong Ryong có cần hay không thì lại là chuyện khác.

Lee Mong Ryong đối với quy trình đám cưới đại khái cũng hiểu chút ít, bản thân các phân đoạn cũng không quá nhiều, huống chi là Yoo Jae Suk, người đã tham dự không biết bao nhiêu lần. Anh ấy kiểm soát nhịp độ tổng thể khá tốt, cứ như đang ghi hình một chương trình tạp kỹ vậy.

Nửa đầu buổi lễ còn có phần nghiêm túc hơn, vì cha mẹ và người lớn tuổi của tân lang tân nương đều vẫn còn ở trên sân khấu. Nhưng khi chỉ còn lại vợ chồng trẻ, Yoo Jae Suk đã hoàn toàn thả lỏng.

Đều là hậu bối diễn viên hài, chưa kể việc trêu chọc nhẹ nhàng nhân vật chính trong đám cưới vốn dĩ đã là một điểm nhấn lớn rồi. Còn về những trò chơi nhỏ mà Yoo Jae Suk ấp ủ, thì chắc đủ để hai người chơi cả ngày lẫn đêm.

May mắn thay, Yoo Jae Suk không có quá nhiều ý đồ xấu xa như vậy, chỉ bảo hai người nhảy cùng anh ấy một đoạn vũ đạo mà thôi. Lúc này thì bản năng của diễn viên hài đã thể hiện rõ, ngay cả trong trường hợp này, bao gồm cả cô dâu, đều đặc biệt thoải mái, cứ như đang ở hộp đêm vậy.

Nếu không phải Yoo Jae Suk vẫn còn chút lý trí, chắc họ đã nhảy mãi không thôi. "Vũ đạo đã nhảy xong, vậy tiếp theo xin mời mọi người cùng nghe một bài hát chúc mừng nhé."

Việc mời người đến hát tại đám cưới cũng được xem là một tập tục nhỏ mới nổi trong những năm gần đây. Đương nhiên, theo Lee Mong Ryong thì điều này giống một thủ đoạn kiếm tiền của các công ty tổ chức đám cưới, hoặc cũng có thể là một cách để so bì với nhau.

Bài hát chúc mừng này về lý thuyết thì ai hát cũng được. Ban đầu rất có thể chỉ đơn thuần là lời chúc phúc, nhưng sau đó thì bị biến chất, khiến cho những ca sĩ nghiệp dư không thể làm hài lòng mọi người. Phải mời ca sĩ chuyên nghiệp, đặc biệt là những người thường xuyên xuất hiện trên TV thì mới có thể "nở mày nở mặt".

Ngay cả các cô gái Girls' Generation cũng đã từng hát chúc mừng vài lần. Chỉ là họ đến không phải vì tiền, mà nói thật, nếu tính tiền cát-xê, gia đình bình thường cũng không thể mời nổi họ. Tuy nhiên, một số ca sĩ ít tên tuổi thì quả thực đã kiếm được không ít nhờ điều này.

Theo lý thuyết, nếu hai vị này là diễn viên hài thì ít nhiều gì cũng phải quen biết một vài nghệ sĩ. Dù không mời được ca sĩ nổi tiếng, nhưng mời một diễn viên hài có chút tên tuổi cũng không phải là không thể được chứ, thế nhưng giờ lại chẳng có ai chịu đứng ra cả.

Tuy không rõ nguyên nhân là gì, nhưng Yoo Jae Suk biết rằng có vấn đề xảy ra ở khâu trung gian này. Điều này lại chạm đến một lĩnh vực chuyên nghiệp khác của anh ấy, chỉ riêng về việc cứu cánh tình huống, Yoo Jae Suk anh ấy cũng là bậc thầy!

Đã tham gia quá nhiều chương trình, số lần ghi hình trực tiếp nhiều vô kể, việc xảy ra chút sai sót trong lúc đó quả thực cũng tự nhiên như việc uống nước bị sặc vậy. Và là một MC chính, anh ấy đương nhiên phải đưa tình huống về lại quỹ đạo.

Nhiều năm rèn luyện đã tạo nên cho anh ấy một nội tâm mạnh mẽ. Khi đối mặt với tình huống này, tâm lý anh ấy chẳng hề nao núng chút nào, anh ấy vừa nói những lời khách sáo, vừa âm thầm suy nghĩ phương án giải quyết.

Nếu anh ấy không phải là MC tại hiện trường, việc anh ấy hát bài chúc ca này cũng không phải là không được, mặc dù có thể không quá chuyên nghiệp, nhưng ít nhất danh tiếng thì đủ sức. Nhưng giờ một người đảm nhiệm hai vai, thì có vẻ hơi không phù hợp.

Mà ở hiện trường ngoài anh ấy ra, dường như không có nhiều người phù hợp. May mắn thay, anh ấy còn mang theo một ca sĩ, dù chỉ chuyên hát Rap và danh tiếng không lớn, nhưng có một ca sĩ cũng đã là tốt lắm rồi, còn mong gì hơn nữa?

"Ca sĩ của chúng ta vẫn còn chút thẹn thùng, hãy cùng chúng ta một lần nữa dùng những tràng vỗ tay sôi nổi, chào mừng Kim Jong-Kook đệ đệ của nhóm Turbo – Lee Mong Ryong!"

Loạt danh hiệu phía trước chỉ nhằm tăng độ tin cậy cho việc Lee Mong Ryong là một ca sĩ, chứ nếu chỉ nói Lee Mong Ryong không thôi, có lẽ rất nhiều người ở hội trường sẽ không nhận ra, nhưng thêm Kim Jong-Kook vào thì lại khác.

Quả nhiên, mọi người trong hội trường đều bị khơi dậy lòng hiếu kỳ, vì Yoo Jae Suk nói khá úp mở, thậm chí rất nhiều người còn tưởng người sắp lên là Kim Jong-Kook.

Thực ra, khi thấy ca sĩ vẫn chậm chạp không xuất hiện trên sân khấu, Lee Mong Ryong đã lờ mờ nhận ra có gì đó không ổn. Dù vậy anh ấy vẫn chưa quá lo lắng, Yoo Jae Suk rồ đến mức nào mà dám kéo anh ấy lên hát chứ, không sợ hai nhân vật chính này trở mặt sao?

Nhưng Yoo Jae Suk vẫn thật sự đã mở lời, Lee Mong Ryong cả người đều gần như ngớ ra. Ngược lại, anh ấy không phải là không thể hát, dù có đứng trước mặt nhiều người như vậy, không hát nổi thì cũng chỉ là tự làm xấu mặt thôi.

Chỉ là đây là đám cưới của người ta, sau này có thể sẽ là kỷ niệm cả một đời. Mỗi lần nhìn thấy đoạn hát này của Lee Mong Ryong, chính anh ấy còn cảm thấy tủi thân thay cho hai nhân vật chính đó nữa.

Chạy thì không kịp nữa rồi, Yoo Jae Suk đã đích thân xuống kéo anh ấy lên. Đối mặt với ánh mắt tò mò của đám đông xung quanh, Lee Mong Ryong thực sự chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.

May mà hai nhân vật chính phía đối diện dường như đã nhận ra Lee Mong Ryong là ai. Vẻ mặt của họ rõ ràng rất phức tạp, chưa nói đến cảm kích hay không, họ nhất định phải để Lee Mong Ryong hát xong bài hát này, nếu không thì chẳng phải anh ấy thành tội đồ sao.

Dù biết Lee Mong Ryong không nhỏ nhen đến vậy, nhưng hai người rõ ràng không có ý định đánh cược ván này, nên họ cũng đứng một bên khuyên nhủ, khiến Lee Mong Ryong có nỗi khổ không thể nói.

Nhưng đâu chỉ Yoo Jae Suk mới nghĩ ra cách, Lee Mong Ryong cũng hiểu rằng việc nhờ người khác giúp đỡ, dù chỉ qua điện thoại, cũng tốt hơn nhiều so với việc anh ấy tự mình mất mặt ở đây.

Ra hiệu cho Yoo Jae Suk tiếp t���c trì hoãn thêm một chút, Lee Mong Ryong liền quay lưng trên sân khấu, gọi điện cho SeoHyun. Nhưng đúng vào thời khắc mấu chốt thế này, cô bé lại không bắt máy, có phải là cố tình không đây?

Lee Mong Ryong không thể cứ thế chờ mãi, nên anh ấy gọi lần lượt cho tất cả các cô gái. Cuối cùng người bắt máy lại là Kim TaeYeon, khiến anh ấy không biết nên nói gì, chẳng lẽ đội trưởng là người chịu trách nhiệm chính sao?

"Làm gì? Em vẫn còn đang ngủ đây, không muốn ăn bữa sáng!" Kim TaeYeon lẩm bẩm nói, dĩ nhiên kèm theo từng cơn đau đầu, quả đúng là nhược điểm của việc uống rượu.

"Đừng ngủ, cứu mạng quan trọng!"

"A? Cứu mạng ai hả, anh à?" Kim TaeYeon khẽ hắng giọng, cổ họng khàn đặc.

Lee Mong Ryong hiện tại cũng chẳng bận tâm giải thích đầu đuôi câu chuyện với cô ấy, rất trực tiếp hỏi: "Cô bây giờ có thể hát được không?"

"Cho anh hát á? Sao anh mặt dày thế, một bài hát của Kim TaeYeon này đáng giá rất nhiều tiền đấy, anh..."

"Không có ai nói đùa với cô đâu!"

Có lẽ là nhận ra sự lo lắng của Lee Mong Ryong, dù không r�� việc cô hát hò liên quan gì đến việc cứu mạng, nhưng cô vẫn thử cất tiếng. Kết quả dĩ nhiên chẳng mấy khả quan, cổ họng khàn đến mức không thể hát.

Không cần Lee Mong Ryong phải giục, Kim TaeYeon đã gọi lớn Lee Soon Kyu ở bên cạnh, kết quả dĩ nhiên cũng tương tự. Trông mong ca sĩ vừa tỉnh dậy đã có thể hát ngay, chi bằng cứ ngắm các cô gái sau khi tỉnh dậy đẹp như tiên nữ còn hơn, nói chung đều là những điều không đáng tin cậy như nhau.

"Vậy thì đi tìm người nào đã tỉnh dậy đi, rất gấp, lát nữa tôi sẽ giải thích cho cô sau, mau đi tìm đi!"

Kim TaeYeon vừa xoa xoa mái tóc rối bù của mình, vừa nghĩ rằng cái đầu say rượu của cô trong thời gian ngắn căn bản không thể xoay sở kịp. Tuy nhiên điều đó không ảnh hưởng đến việc cô đi giúp một tay, cô cũng rất tò mò rốt cuộc Lee Mong Ryong đang làm gì, đột nhiên lại phát hiện giọng hát của các cô gái thật mỹ miều?

Những người vẫn còn đang ngủ say về cơ bản thì không cần trông mong gì rồi. Kim TaeYeon nhắm đến những người đã rời giường. Kết quả ngược lại còn không đến mức gây thất vọng, dù sao nhà đông người cũng có cái hay, kiểu gì cũng có vài người dậy sớm.

"Ba cô bé đã thức dậy, SeoHyun đang tắm, được chứ?"

"Chỉ có Tú Anh và Yoona thôi sao?" Lee Mong Ryong lặp lại một lần. Mặc dù đúng là không có tư cách gì để bắt bẻ, nhưng hai vị này nghiêm túc mà nói, khả năng hát hò quả thực kém hơn một bậc so với Kim TaeYeon và mấy cô gái hát chính kia.

Tuy nhiên, dù chưa biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng ngữ khí nghi ngờ của Lee Mong Ryong lại làm Yoona và Tú Anh cảm thấy chạnh lòng. Hai người họ hát thì sao chứ? Các cô cũng là ca sĩ mà, lẽ nào hát sẽ làm Lee Mong Ryong mất mặt sao?

Đã hai vị này đều nói như vậy, Lee Mong Ryong đương nhiên sẽ không bày tỏ sự phản đối, dù sao ai đến cũng tốt hơn anh ấy mà: "Bên tôi là hội trường đám cưới, bây giờ các cô tìm một bài hát có nhạc đệm phù hợp với đám cưới, một phút nữa biểu diễn, nghe rõ chưa?"

Đám cưới? Hát hò? Một phút?

Mặc dù ba người đều nghe hiểu câu nói này, nhưng vì sao những từ này lại không thể kết hợp với nhau được? Ngay khi các cô còn muốn hỏi thêm, lại nghe thấy giọng của Yoo Jae Suk ở đầu dây bên kia điện thoại: "Girls' Generation cũng là những người bạn của tân lang tân nương, dù không thể đến dự trực tiếp, nhưng vẫn muốn thông qua điện thoại để thể hiện bài hát chúc mừng..."

Nếu như lời của Lee Mong Ryong có thể chỉ là đùa giỡn, thì giọng nói của Yoo Jae Suk đã trực tiếp giúp ba người xác nhận sự thật. Dù vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng các cô biết rằng đây nhất định là phải hát.

Kim TaeYeon lúc này cũng trong nháy mắt thanh tỉnh. Mặc dù nói không phải là một sự kiện lớn, nhưng chỉ cần liên quan đến việc các cô gái biểu diễn, cô đều sẽ có chút cảm giác căng thẳng. "Tôi đi tìm nhạc đệm đây, hai đứa mau mau khởi động giọng đi!"

Chẳng phải nói sau khi tỉnh dậy là có thể hát ngay đâu. Yoona và Tú Anh liếc nhìn nhau, rồi bắt đầu hằng giọng liên tục, âm thanh rất chói tai, nhưng giờ phút này chẳng ai bận tâm đến điều đó.

May mắn thay, bên này nhạc đệm thì đã có sẵn, loa đài trong nhà cũng nhiều, có thể lấy ngay từ tầng một. Hình như trước đây đã được chuyển xu���ng để đánh thức Lee Mong Ryong thì phải.

Bất quá, những điều đó đều không quan trọng. Nhanh chóng xem tên bài hát, bài hát chúc mừng đám cưới dĩ nhiên không thể là những ca khúc chủ đề có tiết tấu nhanh, theo lý thuyết thì phải chọn một bài ballad mới đúng.

Chỉ bất quá bây giờ Kim TaeYeon không có thời gian để chọn lựa. Thứ hai, các bài ballad ngoài những lúc luyện tập để phát hành album ra, thì Girls' Generation hầu như chẳng có cơ hội nào để hát trong ngày thường. Giờ tự dưng lại bảo hai người biểu diễn, lỡ diễn hỏng thì sao?

Kết quả là Kim TaeYeon chỉ có thể chọn ra bài "Kissing You", một ca khúc chủ đề đáng tin cậy trong suốt bao năm qua. Mặc dù cũng là nhạc nhanh, nhưng vẫn có chút ngọt ngào, lời bài hát cũng khá phù hợp với không khí đám cưới.

Còn việc Yoona và Tú Anh đã bao lâu rồi không hát bài này, điều đó đã không còn nằm trong phạm vi cân nhắc của Kim TaeYeon. Khi biết tên bài hát, hai người vốn định luyện tập một chút, nhưng đầu dây bên kia điện thoại, Yoo Jae Suk đã bắt đầu giới thiệu Girls' Generation rồi.

Yoona và Tú Anh thực sự đã đổ mồ hôi đầm đìa, cộng thêm dáng vẻ chật vật sau khi rời giường, hình tượng của họ lúc này thực sự chẳng ra sao. May mắn là không cần video, đây coi như là an ủi duy nhất.

"Chào mọi người, chúng tôi là Yoona và Tú Anh của Girls' Generation, rất vinh dự được trình bày bài hát chúc mừng, nhân đây chúng tôi xin chúc phúc cho đôi tân hôn..."

Mặc dù không tham dự nhiều đám cưới, nhưng nếu nói về khả năng cứu cánh tình huống, các cô gái cũng chẳng kém Yoo Jae Suk là bao. Thực ra, chỉ cần hoạt động đủ nhiều, phần lớn đều có thể rèn luyện được chút khả năng ứng biến tương tự.

Một tràng những lời khách sáo kết thúc, cuối cùng cũng đến lúc "xuất chiêu". Giai điệu nhẹ nhàng từ đầu dây bên kia truyền đến. Yoona và Tú Anh nhìn nhau, vừa nãy đã quên không bàn bạc xem ai sẽ xung phong trước, cả hai đều đang từ chối nhau.

Rốt cuộc ngay lúc này, việc cất tiếng hát mở đầu vẫn còn hơi khó khăn. Cuối cùng vẫn là Yoona bị ép không thể không, vừa mới chuẩn bị hát thì đã lỡ nhịp mất rồi, trong lúc nhất thời ký túc xá bên này chìm vào im lặng.

Yoo Jae Suk nháy mắt với Lee Mong Ryong, ngầm hỏi xem đây là tình huống gì, nhưng Lee Mong Ryong làm sao mà biết được. Bất quá, việc giải vây cho các cô gái cũng coi như là bản năng của anh ấy: "Xin lỗi, có thể là tín hiệu bên tôi không tốt, tôi sẽ thử lại một lần nữa."

Theo câu nói đó của Lee Mong Ryong, các cô gái bên kia như từ trời đông giá rét bước sang đầu mùa xuân vậy. Bất quá, ánh mắt của Kim TaeYeon đã trở nên sắc lạnh. Dù có bao nhiêu lý do đi chăng nữa, cũng không thể để mất mặt như thế được, đây chính là chuyện liên quan đến danh dự của Girls' Generation.

Yoona và Tú Anh tự nhiên cũng nhìn ra sự tức giận của Kim TaeYeon, liên tục cam đoan sẽ không xảy ra chuyện tương tự. Hai người không ngừng điều chỉnh hơi thở, nhưng khi âm nhạc vang lên, họ vẫn còn chút căng thẳng.

Kim TaeYeon thực sự là tiếc rèn sắt không thành thép. Bất quá cũng không thể hoàn toàn trách hai cô bé này. Bản thân tình huống đã khẩn cấp rồi, chưa kể hai người này thực sự cũng rất ít khi hát mở đầu bài hát. Nên cô ấy chỉ có thể ở đầu dây bên kia thay hai người gõ nhịp, theo khẩu hình của cô ấy thì chắc sẽ không có vấn đề gì chứ!

Bản quyền dịch thuật của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free