(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2253: Ăn với cơm
Dù chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng bản năng mách bảo Yoona phải làm hành động có lợi nhất cho mình. Nàng lập tức "phù" một tiếng, quỳ sụp xuống sàn, hai tay giơ cao, đầu cũng chẳng dám ngẩng lên.
"Các chị ơi, em sai rồi, các chị có thể tha thứ cho em không?"
"Em sai ở đâu?"
"Em... em cũng không biết ạ!" Yoona đúng là người thật thà, ăn ngay nói thật, b��i nói rằng nàng không hề sai sót nào thì đúng là không thực tế. Mới nãy ở bàn ăn, nàng đã lợi dụng cái khẩu vị tốt của mình mà "đánh lén" không ít đồ ăn của các chị rồi.
Nhưng những sai sót đó của nàng đều thuộc loại không ảnh hưởng đến toàn cục, đâu cần phải khiến các cô gái có phản ứng gay gắt đến vậy chứ. Chẳng lẽ lại là chuyện cũ rích nào đó bị lôi ra làm lại?
May thay, các cô gái bên kia chỉ thuận miệng ứng phó Yoona một chút. Họ cũng khinh thường việc trút giận lên người vô tội, hơn nữa, xét riêng sự việc lần này, Yoona cũng là một trong những người bị hại.
Thấy chuyện này không liên quan nhiều đến mình, Yoona lập tức thở phào nhẹ nhõm. Cả người ngả nghiêng sang một bên ngồi bệt xuống, xoa xoa đầu gối còn đang đau nhức. Cú quỳ vừa rồi đúng là rất thành tâm, hết cả hồn!
Tuy nhiên, Yoona vẫn rất tò mò rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, sắc mặt của mọi người quả thực là có chút khó coi. Các cô gái bên kia cũng không giải thích gì, chỉ ném qua một chiếc máy tính bảng, ý bảo nàng tự xem.
Trên chiếc máy tính b���ng là một tấm hình manga, có vẻ là một nữ zombie. Nhưng tại sao càng nhìn lại càng thấy quen mắt nhỉ? Cái trang phục này, bối cảnh này, động tác này, rõ ràng là ảnh chụp màn hình từ MV của cô ấy mà.
Mà nói đến việc mỗi một ảnh chụp màn hình trong MV đều có thể làm hình nền, đây có thể xem là một trong những mục tiêu cao nhất của MV. Các cô gái từ trước đến nay vẫn luôn nỗ lực hướng tới mục tiêu này, nhưng mục đích không phải là để cung cấp tài liệu cho đám người này sáng tạo lần hai đâu!
"Cái này ai vẽ vậy chứ, chẳng phải cố ý bôi nhọ em sao? Phòng pháp chế của công ty đâu, em muốn kiện họ!" Sau khi tiếp xúc nhiều với Lee Mong Ryong, Yoona cũng khó tránh khỏi học được vài chiêu, ví dụ như gửi văn bản luật sư chẳng hạn.
Mà nói thật, chiêu này hù dọa người bình thường thì vẫn là đủ sức. Đáng tiếc lần này nàng đã tính toán sai rồi, bởi vì phòng pháp chế không thể nào tự kiện mình được. Hoặc là nói Yoona và SeoHyun đi kiện nhau, nghe thôi đã thấy rất hoang đường rồi.
Dù không phải SeoHyun tự mình sáng tác, nhưng nhìn th�� nào nàng cũng không thể coi là vô tội. Các cô gái đã biết rõ ngọn nguồn sự việc, chẳng trách họ không ăn cơm cũng vội kéo Lee Mong Ryong chạy trốn. Nếu nàng chậm thêm một chút, có khi còn chẳng cần phải đi nữa.
"Phải chăng là trả lại tiền tiêu vặt cho con bé kia? Nó cũng không thấy ngại mà nhận ư? Mấy cái này là học ai vậy, càng ngày càng mặt dày!" Kim TaeYeon không nhịn được mà phàn nàn.
Theo lý thuyết, sau khi nàng mở đầu, những cô gái còn lại đáng lẽ phải nhao nhao hùa theo như ong vỡ tổ mới đúng chứ. Nhưng giờ lại yên lặng đến kỳ lạ, hơn nữa tại sao mọi người đều đang nhìn nàng vậy, chẳng lẽ là học theo nàng sao?
Dù Kim TaeYeon không cần phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về chuyện này, nhưng SeoHyun cuối cùng lại biến thành ra nông nỗi này, chỉ có thể nói, trong số các cô gái, ai cũng có phần, tuyệt đối không có ai vô tội cả. Đây chính là đứa em út do chính tay các nàng nuôi nấng mà!
Lời đã nói ra thì khó lòng rút lại, nhưng bảo Kim TaeYeon tự mình thừa nhận sai lầm thì cũng không thể nào. Đã vậy thì cứ đổ lỗi thôi: "Đều là tên vương bát đản Lee Mong Ryong này đây, ngày bình thường chẳng dạy SeoHyun điều gì tốt cả!"
"Em đã nói rồi, phẩm cách của chúng ta cao thượng thế này, con bé út làm sao có thể học được từ chúng ta chứ."
"Lee Mong Ryong càng ngày càng không phải người, hắn không sợ chết à?"
Các cô gái ở đây mắng mỏ cũng chẳng ảnh hưởng gì đến Lee Mong Ryong. Dù sao cũng chính Yoona đã đích thân nhét tiền ăn vào tay SeoHyun, với cái tính cách của SeoHyun thì, biết đâu giờ này hai người họ đang ăn ngấu nghiến ở một quán nào đó rồi cũng nên.
Càng nghĩ càng ấm ức, các nàng lại có ngày bị con bé út này "đùa giỡn". Hiện tại nói không phục thì đúng, nhưng hơn hết vẫn là về mặt tình cảm không thể chấp nhận được. Các nàng không hề mong muốn cái kiểu "Thanh xuất vu Lam nhi thắng vu Lam" gì cả.
Là lứa đi trước, các nàng chỉ muốn vững vàng giẫm lứa đi sau dưới chân mình. Vừa nghĩ đến sau này SeoHyun sẽ thỉnh thoảng "đùa giỡn" các chị về mặt IQ, thì điều này vẫn còn đôi chút lo lắng.
May mà các nàng vẫn còn đông, nên đối với SeoHyun vẫn còn chút uy hiếp. Nhưng dù sao đi nữa, sau này cũng phải tăng cường quản giáo con bé này, bằng không đến lúc hối hận thì phiền toái lớn.
Tuy nhiên, đó đều là những chuyện cần làm sau này. Còn hiện tại, các nàng cần tập trung vào việc dọn dẹp "bãi chiến trường". SeoHyun sau khi tung tin tức ra liền trực tiếp bỏ mặc, hành động này thật sự không phù hợp chút nào.
Phải biết rằng tin tức vẫn cần phải chính xác một chút mới ổn thỏa, bằng không rất dễ gây ra những hiểu lầm không cần thiết. Đã vậy, các cô gái đành phải đi "chùi đít" cho con bé này thôi, đương nhiên cũng tiện thể làm rõ một chút rằng, các nàng thật sự không hề có liên quan gì đến zombie.
Các cô gái vốn muốn tung ra những hình ảnh vừa mới quay chụp của mình, nhưng xét đến quyền uy của lời giải thích, các nàng lại có một ý kiến hay hơn.
Phải biết tài khoản của Lee Mong Ryong đều nằm trong tay các nàng, thậm chí đều do các nàng phụ trách quản lý. Về điểm này, trước đây các cô gái không ít lần cằn nhằn Lee Mong Ryong.
"Dù sao hắn cũng có không ít fan, chẳng lẽ không cần giao lưu v��i mọi người sao?"
Nhưng mà Lee Mong Ryong lại chẳng mấy mặn mà với mấy chuyện này, cuối cùng các cô gái chỉ đành bất đắc dĩ ôm lấy phần công việc này. Từ việc quản lý tài khoản đến vận hành, thậm chí cả tài liệu quay chụp, đều do các nàng một tay kiểm soát.
Nội dung thì không phải là ảnh đẹp trai của Lee Mong Ryong gì cả, mà phần lớn đều là những thứ liên quan đến cuộc sống của Lee Mong Ryong. Các cô gái thay phiên nhau làm người chụp ảnh, lấy góc nhìn của từng người để quan sát cuộc sống của Lee Mong Ryong.
Có thể nói, điều này quả thực được fan của Lee Mong Ryong hoan nghênh. Rốt cuộc các cô gái ở chung với Lee Mong Ryong đủ nhiều, có đủ thời gian và không gian để tiến hành quay chụp, hơn nữa lại có gu thẩm mỹ tốt, thậm chí còn dụng tâm hơn cả tài khoản của chính các nàng nữa.
Tuy nhiên, dù là như vậy, số lượng người theo dõi tài khoản của Lee Mong Ryong vẫn không nhiều, ít nhất là so với các cô gái thì vẫn thế. Nhưng hôm nay rõ ràng lại đặc biệt náo nhiệt, ở dưới đủ loại bình luận trêu chọc nhiều đến mức không thể đ���c xuể.
Các cô gái cũng không biết nên nói gì, chẳng phải đây là công khai giẫm đạp các nàng để hút fan sao? Mấu chốt là fan của chính mình lại còn không nhận ra, ngu ngơ đến mức chủ động chạy sang đây cho người ta "cắt rau hẹ". Lần này "rau hẹ" đều tự giác như vậy sao?
Hít sâu mấy hơi, các cô gái buộc mình phải bình tĩnh lại. Rốt cuộc còn cần trao đổi một chút xem, rốt cuộc nên đăng gì cho thỏa đáng. Dù sao cũng là Lee Mong Ryong ra tay trước, các nàng dù có đăng gì đi nữa cũng không quá đáng.
Kết quả là rất nhanh, bản thanh minh mới nhất của Lee Mong Ryong đã tươi rói xuất hiện. Vì văn bản quá dài dòng, đám fan hâm mộ thậm chí muốn tóm tắt lại để dễ hiểu, tiện thể cô đọng lại chủ đề chính.
Tóm lại, bản tuyên bố này dài đến mấy ngàn chữ. Trong đó phần chiếm dung lượng lớn nhất chính là những lời tâng bốc các cô gái một cách không có điểm dừng, những lời lẽ sến sẩm đến mức khiến các fan đọc mà muốn ói. Đây mà là nói về các cô gái sao? Không biết lại còn tưởng là tiên nữ đấy chứ!
Lần này, hắn bày tỏ sự h���i hận của mình, chủ yếu là hối hận vì đã đưa tin không quá chính xác, gây ra hiểu lầm cho mọi người. Mà đây mới chỉ là đoạn sám hối đầu tiên mà thôi.
Sau đó, lấy việc này làm ngòi nổ, Lee Mong Ryong bắt đầu điên cuồng sám hối về những sai lầm của mình đối với các cô gái trong cuộc sống và công việc. Ngôn ngữ thành khẩn đến mức gần như hèn mọn, mà nói thật, ngày thường hắn có làm tệ đến mức đó đâu.
Nói thế này thì hơi quá, dù đám fan hâm mộ thỉnh thoảng cũng cằn nhằn Lee Mong Ryong, nhưng trong lòng vẫn khá hài lòng về năng lực làm việc của hắn với tư cách người đại diện riêng.
Nói cách khác, nếu là người khác thì có làm được đến trình độ của Lee Mong Ryong không? Có phải Lee Mong Ryong đã bị trở ngại gì đó trong nhận thức về bản thân không, bằng không thì nên đi khám bác sĩ tâm lý một chút?
Nếu những nội dung trên vẫn chưa đủ để đưa ra kết luận này, thì phần cuối cùng của bài văn chính là ví dụ chứng minh tốt nhất. Lee Mong Ryong đúng là điên rồi!
Đoạn cuối cùng nhấn mạnh đủ loại cam đoan, các hạng mục b��n trong rất lộn xộn, bao gồm nhưng không giới hạn trong việc mỗi ngày làm bữa sáng cho các cô gái, không còn cãi nhau với họ, trả lại thẻ ngân hàng của Lee Soon Kyu cho cô ấy...
Một bài văn trôi chảy, đám fan đọc cũng không nhịn được mà ấm ức thay cho Lee Mong Ryong: "Nếu anh bị bắt cóc thì hãy nháy mắt mấy cái, chúng tôi sẽ đến cứu anh!"
"Chính mình không thể không chịu ủy khuất như vậy sao? Anh mau dọn ra khỏi đó đi, tôi có thể thay anh vào đó mà chịu ủy khuất!"
"Mấy người phụ nữ các cô, có thể nào đừng có mà bắt nạt một mình anh ấy không, cũng nghĩ đến tôi một chút chứ!"
Đám fan hâm mộ vẫn không đần đến thế. Lee Mong Ryong ngày thường đến cả một tấm ảnh cũng chẳng buồn đăng, còn trông mong hắn có thể đăng một bài viết như vậy ư? Chưa kể đến nội dung bên trong, chỉ riêng số lượng chữ này thôi, với tốc độ viết của Lee Mong Ryong, chẳng phải phải gõ phím suốt đêm sao?
Hiện tại mọi người đều rất muốn biết Lee Mong Ryong sẽ phản ứng ra sao khi đối mặt với bài viết này, chỉ có điều muốn tìm được hắn lại hơi khó, rốt cuộc đám fan hâm mộ đâu có số điện thoại của Lee Mong Ryong.
Muốn liên hệ với hắn qua mạng xã hội thì... nhưng rõ ràng hiện tại tài khoản này cũng không do hắn kiểm soát. May mà những fan hâm mộ cẩn thận rất nhanh đã phát hiện ra chút mờ ám trong chuyện này.
Sau khi bài viết được đăng, tám cô gái còn lại đều đ���ng loạt chia sẻ, chỉ có SeoHyun là không có bất kỳ phản ứng nào. Nói rằng SeoHyun không muốn tham gia thì cũng được, chỉ có điều với địa vị của SeoHyun trong ký túc xá, liệu nàng có thể phản kháng được không?
Thậm chí từ điểm này suy rộng ra, nếu Lee Mong Ryong ở trong ký túc xá, các cô gái phần lớn cũng không dám trắng trợn nói nhảm như thế. Nhìn như vậy thì, phần lớn SeoHyun hiện tại đang ở cùng Lee Mong Ryong, mà cả hai lại còn không ở ký túc xá.
Như vậy thì mọi chuyện dễ giải quyết rồi, chỉ cần điên cuồng nhắn tin cho SeoHyun là được. Chỉ là SeoHyun tạm thời vẫn chưa rảnh rỗi để xem mấy thứ này, nàng đang dẫn Lee Mong Ryong đi tìm chỗ ăn cơm.
"Oppa muốn ăn gì ạ? Em có tiền ăn mà các chị đã đưa đây, nhất định phải ăn sạch hết nhé!" SeoHyun hào phóng nói, dù sao thì nàng cũng là mượn hoa hiến Phật mà.
Chỉ là Lee Mong Ryong không cho rằng mình có cái khẩu vị tốt đến thế, hắn đã thấy Yoona lén lút đưa cho SeoHyun bao nhiêu tiền. Hai người họ muốn ăn hết số tiền đó trong một bữa thì điều này thực sự có chút khó khăn.
"Anh theo em là được!" Lee Mong Ryong nói với vẻ khá là "có giác ngộ". Tiền không phải do mình bỏ ra thì thôi, trong việc chọn món tự nhiên phải nhượng bộ rồi, bằng không thì quá không biết xấu hổ.
SeoHyun thì ngược lại, không cảm thấy có vấn đề gì. Ở phương diện này, Lee Mong Ryong từ trước đến nay vẫn luôn nhường các nàng, đương nhiên cũng có liên quan đến việc Lee Mong Ryong không kén ăn, tựa hồ rất ít khi có món ăn nào hắn thấy khó ăn.
Vì đây chỉ là bữa sáng nên không thể ăn gì quá đắt đỏ được, vì thế SeoHyun cuối cùng chỉ dẫn Lee Mong Ryong đến một quán ăn ngon chuyên phục vụ các tài xế taxi chạy đêm, mở cửa 24 giờ.
SeoHyun cũng ngẫu nhiên biết được quán này khi xem tivi. Hơn nữa, món ăn được cánh tài xế taxi ở mỗi thành phố đều công nhận, về cơ bản đều là rất ngon thật. SeoHyun vẫn luôn rất muốn đến nếm thử, vừa hay hôm nay cũng là một cơ hội tốt.
Vì là do yếu tố thời gian, trong quán lúc này không có quá nhiều người, mà lại những người có mặt đều lớn tuổi, nên tránh cho SeoHyun không ít phiền phức.
SeoHyun ở đây thong thả đánh giá thực đơn. Rõ ràng trong quán không có quá nhiều loại món ăn, mà đa phần đều là các món ăn đậm vị, chủ yếu là súp cay. Giá cả thì lại rất phải chăng.
Sau khi gọi một bát mì hải sản cho mình, SeoHyun thuần thục gọi thêm cho Lee Mong Ryong một nồi súp cay xương sống heo. Nhân lúc đang đợi món ăn, SeoHyun cuối cùng cũng cầm điện thoại di động của mình lên.
Khi thấy thông báo chưa đọc trên ứng dụng, SeoHyun trong lòng hơi hồi hộp một chút. Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý cho việc bị bại lộ, nhưng suy cho cùng vẫn ôm một chút hy vọng may mắn, chỉ có điều giờ thì xem ra chẳng còn hy vọng gì nữa rồi.
Chỉ là sau khi nhấp vào xem một lát, đầu SeoHyun lúc này lập tức hiện ra vô số dấu chấm hỏi. Đây là tình huống gì vậy, tại sao những lời fan hâm mộ nói nàng lại không hiểu? Bài viết gì, rồi tại sao lại bảo nàng giúp gọi Lee Mong Ryong?
Hơi há hốc mồm tự hỏi, trong lúc lơ đãng, dường như có thứ gì đó được nhét vào miệng nàng. Nàng vô thức nhai, một hương vị thịt chua cay lập tức lan tỏa khắp khoang miệng, thực sự quá thơm!
"Mau ăn đi, cứ nhìn chằm chằm điện thoại làm gì?" Lee Mong Ryong vừa nói vừa không quên liếm ngón tay mình. Không thể không nói, SeoHyun rất hiểu khẩu vị của hắn, cứ trực tiếp cho thịt là đúng.
Dù biết Lee Mong Ryong nói rất đúng, nhưng SeoHyun vẫn khá tò mò những gì fan hâm mộ nói. Thế là nàng vừa húp mì sợi, vừa liếc nhìn các loại tin tức.
Rất nhanh, SeoHyun đã thấy bài viết mà nhóm các cô gái đăng tải. Nàng đọc từng chữ một, vậy mà trong vô thức đã ăn sạch cả bát mì. Chẳng lẽ đây cũng là "thuộc tính ăn với cơm" trong truyền thuyết sao?
Tuy nhiên, một mặt SeoHyun kinh ngạc vì nội dung bài viết, một mặt lại nhìn chiếc bát trống không. Nàng rốt cuộc đã làm gì vậy, nàng lại ăn sạch cả bát mì đến cạn cả nước canh ư? Điều này đã nghiêm trọng vượt quá lượng calo trung bình nàng hấp thụ mỗi ngày rồi.
Lee Mong Ryong không mấy ngạc nhiên về việc SeoHyun ngẩn người, có thể là do ăn quá nhiều, hoặc là quán này quá ngon. Hắn đã nhân lúc SeoHyun không để ý, lại gọi thêm một nồi nữa, dù sao thì hôm nay ăn cơm cũng có người trả tiền mà.
Đồ ăn đã vào bụng thì đương nhiên không thể phun ra được, SeoHyun chỉ còn cách tăng thêm lượng luyện tập đêm khuya thôi.
Còn về việc đối mặt với khẩu vị tốt của Lee Mong Ryong, nàng cũng không biết nên nói gì. Có nên đưa bài viết này cho Lee Mong Ryong xem không, biết đâu hắn còn có thể ăn thêm một phần nữa.
"Muốn anh xem cái gì? "Ăn với cơm" à?" Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.