(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2254: Ba vị
SeoHyun dù sao cũng là người tốt, ít nhất là chờ Lee Mong Ryong ăn xong mới đưa bài viết này cho anh ta. Chỉ là cô ấy đã đánh giá thấp lòng bao dung của Lee Mong Ryong.
"Cái gì thế này?" Lee Mong Ryong lướt mắt qua loa một lượt. Thật ra, chỉ cần nhìn phần mở đầu, anh ta gần như đã đoán được các cô gái viết gì rồi.
Thật ra thì các cô gái muốn nói gì, bản thân anh ta không quá bận tâm. Dù sao thì miệng lưỡi thế gian, thích nói gì thì nói thôi. Chỉ là các cô ấy lại dùng tài khoản cá nhân của Lee Mong Ryong, điều này thì có hơi không ổn chút nào.
Cho dù Lee Mong Ryong thực sự không để ý, nhưng cũng cần có thái độ thể hiện một chút. Nếu không thì lần sau các cô ấy lại dùng tài khoản của anh ta đăng mấy bài viết ngớ ngẩn, anh ta còn mặt mũi nào nữa?
Tuy nhiên, để làm được điều đó cần có một tiền đề, đó chính là thực sự giành lại quyền kiểm soát tài khoản. Lee Mong Ryong vốn quen thói bừa bãi, đến mật khẩu của chính mình cũng không nhớ nổi.
May mắn thay còn có SeoHyun ở đó. Cô bé này cũng coi như là thư ký riêng của Lee Mong Ryong trong cuộc sống. Cầm lấy điện thoại xong, cô nhanh chóng thao tác vài cái, cuối cùng cũng đăng nhập được: "Oppa muốn đăng gì thế? Không phải muốn đối đầu với các chị ấy đấy chứ?"
SeoHyun vẫn còn chút lo lắng, nếu thật sự làm như vậy, chẳng phải là người thân đau đớn kẻ thù sung sướng hay sao? Các anti-fan sẽ được dịp hả hê.
Hơn nữa, một khi đã bắt đầu tranh chấp lẫn nhau, mọi thứ rất dễ mất kiểm soát. Khi cả hai bên đều không muốn chịu thiệt, trời mới biết cuối cùng sẽ nói ra những gì.
Thế nên, SeoHyun kiên quyết khuyên nhủ Lee Mong Ryong, ít nhất trong chuyện này anh ta nên chịu thiệt một chút, rồi sau đó tìm cơ hội trả thù cũng được.
Thế nhưng, điều nằm ngoài dự liệu của SeoHyun là Lee Mong Ryong lại không lựa chọn phản công một cách quyết liệt. Mà thực ra không phải anh ta tính toán nhiều đến thế, chỉ đơn giản là cảm thấy những gì các cô gái đăng rất trẻ con. Ngoại trừ chính bản thân các cô gái tin, người bình thường ai mà tin là thật chứ?
Điều này thì Lee Mong Ryong đã nhìn thấu thật rồi. Các fan hâm mộ thực sự đều xem bài viết này như một trò cười. Có lẽ ngoài một số tiểu truyền thông hăm hở viết bài câu view ra, tất cả mọi người chỉ xem cho vui mà thôi.
Thế nhưng, không phải là các cô gái đầu óc có vấn đề. Chẳng lẽ các cô không biết bài viết này chẳng ai tin sao? Các cô ấy đương nhiên là biết. Chỉ là thứ nhất, viết như vậy tương đối dễ dàng, thứ hai, mục đích cũng là để fan hâm mộ không tin là thật.
Nếu không, một khi khéo quá hóa vụng, các cô ấy giải thích rõ ràng cũng đặc biệt phiền phức. Mục đích của các cô gái rất sáng tỏ, nhưng Lee Mong Ryong lại ở đây giả ngây giả ngô thì không ổn chút nào. Nói gì thì nói, với IQ của anh ta, văn phong cũng không thể nào ngây thơ như bài viết đó được.
Lee Mong Ryong xin giấy bút từ chủ quán, mặc kệ SeoHyun, liền hì hụi làm việc ngay tại cửa hàng. Điều này khiến lòng SeoHyun lo lắng bất an, cô luôn có cảm giác Lee Mong Ryong đang chuẩn bị giở trò.
Tuy nhiên, chuyện này cũng coi như do các cô gái đăng trước, SeoHyun không thể mạnh mẽ ngăn cản Lee Mong Ryong. Muốn xử lý công bằng, chính trực cho cả hai bên, quả thật rất khó cho cô.
Ngay khi cô định đến gần xem thử, tài khoản vừa đăng nhập lại bị buộc đăng xuất. Đây lại là tình huống gì? Bị mất nick sao?
Thử đăng nhập lại, kết quả mật khẩu vừa rồi còn dùng được vậy mà giờ đã vô hiệu. SeoHyun dường như đã thấy cảnh các cô gái trong ký túc xá đang cười gian. Mấy người này thực sự không từ thủ đoạn nào, đây là tài khoản của Lee Mong Ryong đấy!
Gọi điện thoại trực tiếp cho các cô gái để nói chuyện thì sao nhỉ? Chắc chắn gọi đến, mấy người đó cũng sẽ giả vờ như không biết gì. May mắn là SeoHyun vẫn còn cách.
"Oppa, nhìn vào ống kính nháy mắt mấy cái đi, không cần cười, không phải đang chụp ảnh đâu!" SeoHyun giơ điện thoại lên như thể muốn chụp ảnh tự sướng với Lee Mong Ryong.
Sau khi chụp ảnh xong, cô liền đẩy người công cụ Lee Mong Ryong ra ngay, rồi liên tục thao tác trên điện thoại. Việc cô ấy làm là để Lee Mong Ryong tự mình yêu cầu khôi phục tài khoản một cách cưỡng chế, mà lý do ở mục đó cứ chọn đi chọn lại, hình như chỉ có lý do "tài khoản bị đánh cắp" là phù hợp nhất.
SeoHyun bản thân cũng chưa từng thao tác cụ thể việc này bao giờ, nên vốn nghĩ rằng cứ tùy tiện điền một lý do vào là được. Nhưng ai ngờ rất nhanh đã có nhân viên chính thức gọi điện đến trao đổi với SeoHyun.
Cần biết rằng Lee Mong Ryong tuy không phải người quá nổi tiếng, nhưng cũng được xem là một nhân vật công chúng. Dù fan không nhiều, nhưng mức độ lan truyền và sự chú ý dành cho anh ta cũng rất đáng sợ. Nói thẳng ra thì, chỉ với mức độ lan truyền fan của Lee Mong Ryong, mua trực tiếp gần một triệu fan zombie cũng không lộ ra sơ hở nào.
Hơn nữa, vừa rồi lại coi như đã gián tiếp "ké" được một đợt chú ý từ các cô gái. Điều này ngay lập tức khiến độ hot tăng vọt đến đáng sợ. Kết quả đúng vào thời điểm này tài khoản lại bị đánh cắp, điều này chắc chắn sẽ được các chuyên gia chú ý.
Nếu không, kẻ trộm nick kia mà tùy tiện đăng chút tin tức nhạy cảm nào đó, thì mất mặt không chỉ là Lee Mong Ryong đâu. Điều này đã liên quan đến sự tín nhiệm của nền tảng mạng xã hội, nên đối phương không thể nào không coi trọng được.
Ban đầu SeoHyun còn ấp a ấp úng, chủ yếu là toàn bộ chuyện này đều chỉ là trò đùa nội bộ của các cô gái mà thôi, không ngờ lại còn làm phiền đến người khác. Cô ấy khi nói ra cũng cảm thấy rất mất mặt.
Cho nên SeoHyun chỉ muốn đối phương khôi phục lại tài khoản là được, nhưng đối phương không thể nào xuề xòa như vậy được: "Cô chắc chắn tài khoản bị đánh cắp chứ? Tổ kỹ thuật bên tôi đã đang truy tìm rồi, sau khi tìm được vị trí chúng tôi sẽ lập tức báo cảnh sát..."
Vừa nghĩ đến cảnh các cô gái sắp bị cảnh sát "hỏi thăm", điều này thật sự không phải ý muốn của SeoHyun. Chơi khăm các chị cũng không đến mức đó. Nếu cảnh sát thật sự đến cửa, chắc chắn ngày mai mọi trang báo giải trí đều sẽ có tin tức chấn động.
Ngay khi SeoHyun không biết giải thích thế nào, Lee Mong Ryong bên kia đã kịp thời nhận lấy điện thoại. Anh thẳng thắn nhận hết lỗi về mình: "Chủ yếu là tôi quên mật khẩu, nên mới gây ra hiểu lầm lớn, làm phiền mọi người rồi!"
Đối phương có tin hay không cũng không quan trọng, dù sao kết quả cuối cùng vẫn là tài khoản được đổi mật khẩu trong tay họ. Các cô gái bên kia thì không thể làm như vậy được, dù sao người đăng ký tài khoản vẫn là Lee Mong Ryong mà.
Đối với sự sơ suất nhỏ của SeoHyun, Lee Mong Ryong không hề để ý chút nào, ngược lại còn đưa tờ giấy trên tay cho SeoHyun, vừa nói với vẻ hưng phấn: "Giúp anh xem thử, cái này thế nào? Không quá đáng chứ!"
SeoHyun cẩn thận nhận lấy. Nội dung trên giấy, nếu chỉ xét về độ dài, thì ít đến đáng thương, nhưng về mức độ "bùng nổ" hay ít nhất là về sức ảnh hưởng, có thể nói là trực tiếp và mạnh mẽ hơn hẳn bài viết dài dòng của các cô gái.
Đòn phản công của Lee Mong Ryong vẫn đủ sắc bén, đồng thời cũng không đến mức vô lý. SeoHyun thì cảm thấy khá hài lòng: "Thật sự muốn đăng thế này sao? Sau đó các chị ấy có thể sẽ tìm anh gây rắc rối đấy."
"Sợ gì chứ? Cho dù không có chuyện này đi nữa, các cô ấy tìm anh gây rắc rối còn ít sao?" Lee Mong Ryong thờ ơ nói, đồng thời đưa cả điện thoại và tờ giấy cho SeoHyun, ra hiệu cô nhanh chóng giúp mình đăng đi. Anh rất muốn xem dáng vẻ các cô gái sau khi biết tin này.
Kết quả là, ngay sau đó tài khoản của Lee Mong Ryong đã đăng tải một tin tức mới nhất. Các cô gái gần như ngay lập tức đã chú ý tới, dù sao thì chuyện đánh cược đằng sau tài khoản này, chỉ có các cô ấy tự mình biết.
Cái cảm giác chỉ có thể bị động chờ Lee Mong Ryong ra chiêu ấy, thực sự không hề dễ chịu, thậm chí nói là nơm nớp lo sợ cũng chưa đủ. Khi tin tức này được đăng tải, các cô ấy thậm chí còn cảm thấy nhẹ nhõm đi phần nào.
Đương nhiên, đây là khi các cô ấy chưa nhìn thấy nội dung, thậm chí các cô ấy còn không nghĩ Lee Mong Ryong có thể đăng tải được cái gì hay ho, nên từng người hoặc là uống nước hoặc là tìm chút hoa quả để ăn. Chỉ có mỗi Yoona là thành thật đọc một lượt, sau đó cô ấy thì ngây người ra.
Thực tế, lúc này không chỉ có Yoona ngây người. Cần biết rằng bài viết mà các cô gái vừa đăng đã mang lại không ít traffic cho Lee Mong Ryong, tất cả mọi người đều đang theo dõi.
"Cái này là ý gì, sao tôi lại không hiểu nhỉ?"
"Không biết đọc chữ sao? Chẳng phải đã viết rõ ràng là, khuyến khích mọi người sáng tạo lại MV của các cô gái dưới hình thức phi lợi nhuận hay sao?"
"Làm thế này thật sự được sao? Không biết có vi phạm pháp luật gì không?"
"Đây chẳng phải là Lee Mong Ryong đứng ra đảm bảo quyền ủy quyền hay sao? Anh ta hẳn là có quyền này chứ?"
Thực tế, Lee Mong Ryong có quyền này hay không thì thật khó nói. Có thể xác định là, riêng với tư cách người đại diện, việc công bố tin tức như vậy là không được, trừ phi là không muốn làm nữa.
Nhưng ai bảo Lee Mong Ryong có quá nhiều thân phận chứ? Hơn nữa anh ta thực sự cũng phụ trách một phần hoạt động của Girls' Generation. Hành động này, nhiều nhất chỉ có thể chỉ tr��ch anh ta là không bàn bạc với mọi người, có phần quá chuyên quyền độc đoán.
Trên thực tế, loại hành vi này rất không phù hợp. Dù sao hình tượng là nền tảng của các ngôi sao, thậm chí có thể nói, hình tượng được coi là tài sản lớn nhất mà công ty và nghệ sĩ cùng sở hữu. Trong tình huống này, bất kỳ hành động lớn nào cũng cần hết sức thận trọng, việc bị cấp cao công ty khiển trách, thậm chí giải tán đội nhóm, là chuyện không hiếm gặp.
May mắn thay Lee Mong Ryong vẫn còn biết kiềm chế, chỉ là khuyến khích fan hâm mộ sáng tạo lại lần thứ hai mà thôi. Coi như có thể làm phong phú thêm hình tượng của các cô gái. Đương nhiên cũng khó tránh khỏi việc sẽ có một số anti-fan xuất hiện, nhưng nhìn chung thì đây là một hoạt động sáng tạo chung với fan hâm mộ.
Hơn nữa, để fan hâm mộ có thêm nhiệt huyết tham gia, Lee Mong Ryong còn trực tiếp thiết lập hệ thống bình chọn và giải thưởng. Mặc dù quy tắc cụ thể và cách phân chia giải thưởng vẫn còn thiếu sót, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc anh ta đưa ra chiêu trò hấp dẫn —— tác phẩm xuất sắc nhất sẽ nhận được giải thưởng 100 triệu!
100 triệu bản thân nó đã là một khoản tiền không nhỏ. Điều quan trọng là, ngoài thời gian bỏ ra, không có chi phí phát sinh thêm nào cả. Bản thân các fan hâm mộ vốn đã rất thích tham gia những hoạt động sôi nổi như thế này, giờ đây vừa có thể cùng tương tác với các cô gái, lại vừa có thể tranh tài để giành giải thưởng, đây đúng là một mũi tên trúng hai đích!
Các cô gái bên kia cũng nhanh chóng biết được tin tức này từ Yoona. Cả đám lập tức mất hết tinh thần, mới chỉ qua mấy tiếng thôi mà đã cho ra phiên bản zombie của mình rồi.
Giờ đây thời gian càng dư dả hơn, lại có thêm khoản tiền thưởng kếch xù, các cô gái đã thật sự không dám nghĩ cuối cùng hình tượng của mình sẽ thành ra thế nào nữa. Tóm lại, chắc chắn sẽ không ngừng phá vỡ giới hạn.
Chiêu trả thù này của Lee Mong Ryong quả thật sắc bén, đánh thẳng vào điểm yếu của các cô gái. Nói gì thì nói, trong chuyện làm các cô gái tức giận, Lee Mong Ryong từ trước đến nay vẫn luôn có tài.
Sau khi đăng tin xong, SeoHyun liền trực tiếp giúp cả mình và Lee Mong Ryong tắt điện thoại. Nếu không, điện thoại của các cô gái gọi đến, biết nhận hay không nhận đây? Thà giả vờ điện thoại hết pin còn hơn, mặc dù cũng hơi giả tạo một chút.
"Hai chúng ta tốt nhất nên về nhà muộn thì tốt hơn, nếu không sẽ rất phiền phức." SeoHyun nói với vẻ mặt khổ sở.
Lee Mong Ryong ngược lại không bận tâm, thản nhiên nói: "Được thôi, nếu cậu muốn ngủ lại công ty cũng không có vấn đề gì đâu, ngược lại, mọi người trong công ty rất sẵn lòng tăng ca!"
Đối mặt với vẻ vui vẻ của Lee Mong Ryong, SeoHyun nhất thời không biết nên nói gì. Anh ta chắc chắn là không hiểu lầm ý nguyện của mọi người chứ? Tất cả mọi người nguyện ý tăng ca, mà lại là suốt đêm tăng ca?
Để không ảnh hưởng đến cuộc sống về đêm của mọi người, SeoHyun hiện tại đã đặt báo thức tan ca rồi. Phải nói rằng, nhiều khi SeoHyun cũng giúp đỡ Lee Mong Ryong rất nhiều, nếu không thì không chừng anh ta đã sớm bị người nhà "vác bao tải" rồi.
Hai người đi thẳng tới công ty. Ban đầu còn tưởng những gì SeoHyun nói buổi sáng chỉ là viện cớ, không ngờ lại thực sự có người chờ anh ở tầng một, hơn nữa, vừa nhìn thấy anh ta liền lập tức muốn kéo anh ta lên lầu.
"Làm gì thế? Giữa chốn đông người mà cứ lôi kéo qua lại, còn ra thể thống gì nữa!" Lee Mong Ryong làm bộ làm tịch nói. Anh luôn có cảm giác đây không phải chuyện tốt lành gì, dù sao anh ta có việc gì trong tay, chính anh ta là người rõ nhất.
"Thật sự là việc gấp đó, vị ở tầng ba đang nổi giận rồi, anh mau lên đi!" Người này cũng rất sốt ruột, chắc nếu Lee Mong Ryong không chịu lên, đối phương còn có thể khóc òa lên mất. Một gã đàn ông hơn ba mươi tuổi, đâu đến mức thế!
Đây chính là sự khác biệt giữa Lee Mong Ryong và những người khác. Anh ta có lẽ cảm thấy vị ở tầng ba chẳng là gì, bình thường đùa giỡn chút, đắc tội đôi ba lần cũng chỉ là chuyện nhỏ, nhưng đó chỉ có thể là anh ta thôi!
Về việc vị ở tầng ba là ai, thì ngay cả người không thường xuyên đến công ty như SeoHyun cũng biết. Hơn nữa trong công ty còn có mấy danh hiệu đặc biệt, tượng trưng cho địa vị của những vị này.
Vị ở tầng ba chính là Lee Eun-hee. Tương ứng, vị ở tầng một chính là bà chủ. Mà không may là Lee Mong Ryong cũng nằm trong số đó, anh ta chính là vị ở tầng hai!
Về việc tại sao lại đặt cho những vị này danh hiệu như vậy, thứ nhất là tượng trưng cho địa vị tối cao của họ ở mỗi tầng lầu, thứ hai là để thuận tiện hơn khi nói chuyện phiếm sau lưng, cho dù bị nghe thấy cũng có không gian để giải thích.
Chỉ là cá nhân Lee Mong Ryong không quá sẵn lòng thừa nhận danh hiệu này. Anh ta có tài đức gì chứ, lại được đặt ngang hàng với bà chủ và Lee Eun-hee? Anh ta cũng đâu có quyền lợi lớn đến thế, cũng đâu có uy thế lớn đến thế? Anh ta chỉ là một thành viên bình thường mà thôi.
Lee Mong Ryong không sẵn lòng thừa nhận cũng có lý do, bởi vì nhìn kỹ thì đây cũng là một danh hiệu khá dễ gây thù chuốc oán. Anh ta tự cho rằng mình hòa đồng với mọi người, không có gì đáng để mọi người phải nghiến răng nghiến lợi mới phải.
Nhưng có phải anh ta đã nhìn bản thân mình quá hoàn hảo rồi không? Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng chuyện tăng ca này thôi, anh ta đã cần phải xem xét lại thật kỹ rồi. Anh ta đã cho người khác cơ hội từ chối sao? Hoặc là nói, mọi người dám từ chối sao?
Thảo luận về danh hiệu có thể tạm gác lại đã. Giờ đây anh ta càng tò mò rốt cuộc là tìm anh ta làm gì. Chớ thấy anh ta ra vẻ không thèm để ý, nhưng đối mặt với cơn giận của Lee Eun-hee, anh ta cũng sẽ thấy đau đầu đấy, vẫn là hỏi rõ ràng cho chắc chắn.
"Tôi cũng không biết nữa, ai mà biết là tên khốn nạn nào!" Người này vừa nói vừa thể hiện vẻ mặt đầy ấm ức: "Tôi mới vừa đến làm đã bị phái xuống đây chờ anh rồi, nghe nói hình như là chuyện liên quan đến các cô gái, các cô ấy gần đây có làm gì sao?"
"Cái này... tôi cũng không rõ lắm đâu, hình như tôi có để quên đồ trong xe. Anh chờ tôi ở đây một chút nhé, tôi đi một lát sẽ quay lại ngay!"
Nhìn bóng lưng Lee Mong Ryong chạy bán sống bán chết, SeoHyun cảm thấy mình cần phải đi theo: "Chờ em với!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.