Cuối cùng, sau khi moi được tiền mua gà rán từ mẹ SeoHyun, cô bé không ăn, Lee Mong Ryong chỉ kịp ăn vài miếng, số còn lại đều vào bụng Lee Soon-kyu. Đúng lúc SeoHyun chuẩn bị mở cửa ghế lái thì một bàn tay đầy dầu mỡ bất ngờ đặt lên tay cô.

"Ta muốn đua xe, ai cũng đừng cản ta." Câu nói đầy khí thế của Lee Soon-kyu khiến Lee Mong Ryong hơi sợ hãi, dù sao ở thời đại này, nữ tài xế thường bị gắn liền với những vụ tai nạn nhỏ, huống hồ lại là một nữ tài xế đòi đua xe.

Ban đầu, anh còn trông cậy SeoHyun có thể khuyên nhủ đôi lời, nhưng kết quả là cô bé nhút nhát này chẳng nói một lời mà ngồi ngay vào ghế phụ. Điều duy nhất khiến Lee Mong Ryong an tâm là hình như anh không cần phải đi chiếc xe này, nhưng Lee Soon-kyu lại đưa ra một lý do không thể từ chối để anh phải "chịu chết": "Chúng ta cần đi xử lý chiếc xe kia. Lỡ người đó vẫn còn ở đó thì sao?"

Nhìn Lee Mong Ryong đã yên vị trên xe, khóe miệng Lee Soon-kyu đắc ý cong lên. Sau đó, hai tay cô không ngừng xoa vào nhau trên vô lăng, như thể để làm nóng người cho màn biểu diễn sắp tới. Tiếng gầm rú dồn dập của động cơ khi đạp ga cùng sự rung lắc nhẹ của thân xe đều như đang báo hiệu cho Lee Mong Ryong rằng sắp tới anh sẽ được "thưởng thức" một bữa tiệc tốc độ khác thường.

Qua kính chiếu hậu, SeoHyun nhìn thấy Lee Mong Ryong đang thắt chặt dây an toàn, nắm chặt tay vịn, sẵn sàng nhảy ra khỏi xe bất cứ lúc nào, vẻ mặt vô cùng căng thẳng. Cô rất muốn nói với anh rằng không cần căng thẳng đến thế, nhưng lại sợ kích động cô tài xế bên cạnh, đành tỉnh táo giữ im lặng.

"Mấy ngày trước ta gặp một tai nạn nhỏ, người không sao. Cậu giúp tôi đến XX xử lý chiếc xe riêng của tôi nhé." Giữa đường phố Seoul đông đúc, Lee Soon-kyu vừa lái xe vừa gọi điện thoại, thần kinh cô quả thực rất mạnh mẽ.

Lee Mong Ryong lúc này đã không còn nghĩ đến chuyện mình bị Lee Soon-kyu lừa nữa, chỉ còn biết cố sức hạ thấp người, rúc đầu vào sau lưng ghế. Anh tự động bỏ qua hàng loạt tiếng còi phẫn nộ phía sau. Phía trước, đồng hồ tốc độ dường như chỉ hiển thị một phần ba tốc độ tối đa, vậy mà Lee Soon-kyu vẫn lái như thể đang đua. Không thể không nói, cái "lái chậm" duy nhất có ưu điểm là Lee Mong Ryong đã có một cái nhìn hoàn toàn mới về định nghĩa đua xe.

"Em còn chưa nói với công ty về việc đổi trợ lý sao?" SeoHyun nghe thấy tiếng điện thoại, liền chủ động hỏi.

Tầm quan trọng của trợ lý riêng đối với nghệ sĩ thì không cần phải nói cũng biết. Với một nhóm nhạc đông người như vậy, tổng quản lý cấp trên không thể nào dồn toàn bộ tâm sức cho từng người được. Lúc này, trợ lý riêng mới cần ra tay, không chỉ phải tìm kiếm hoạt động cho nghệ sĩ, mà còn phải giao tiếp với công ty, đồng hành cùng nghệ sĩ trong suốt quá trình.

Theo lẽ thường mà nói, trợ lý riêng nên có mối quan hệ thân thiết với nghệ sĩ. Nhưng rất nhiều lần, các chị em đã khuyên Lee Soon-kyu nên đổi trợ lý riêng của mình, Choi Đại Thanh Tú. Không phải vì đối phương làm việc không tốt, mà là vì cách cô ấy xử lý mọi việc liên quan đến Lee Soon-kyu có phần quá mức công thức, máy móc.

"Thôi vậy, hợp tác nhiều năm như thế, coi như thành đồng nghiệp bình thường là được rồi, không phải ai cũng có thể trở thành bạn bè." Nói xong, cô vô thức liếc nhìn Lee Mong Ryong đang trầm tư ở hàng ghế sau.

Thấy thần sắc của Lee Soon-kyu, SeoHyun biết nói thêm cũng vô ích, vì vậy cô tiếp tục nuốt những lời định nói vào trong. Thay vào đó, cô lắng nghe Lee Soon-kyu nói về việc đi đâu đó ăn chút gì ngon, coi như tự an ủi mình.

Lee Mong Ryong hoàn toàn không hiểu, tại sao từ việc ban đầu là đến nhà hàng đắt nhất Seoul, lại biến thành quán ăn gần nhà, rồi đến ăn tạm bợ, và cuối cùng là lời đề nghị: "Hay là cậu đi mua ít đồ ăn về nhà nấu cho chúng ta ăn đi."

"Rất là kỳ lạ!" Anh lầm bầm trong miệng một câu phàn nàn, tiện tay đặt miếng thịt bò Hàn Quốc đắt nhất vào giỏ, nhưng ngay lập tức lại lấy ra, đổi lấy loại thịt bò Mỹ rẻ hơn nhiều. Mấy bà bác bên cạnh nhìn thấy hành động của Lee Mong Ryong, không khỏi lộ ra vẻ khinh bỉ.

Mà anh lại chẳng có chút nào ngại ngùng. Dù sao cũng là tiền của Lee Soon-kyu, nhưng cũng không thể lãng phí được. Còn về cái gọi là lòng tự hào dân tộc, anh cảm thấy không nhất thiết phải ngốc nghếch đến mức phải ăn thịt bò Hàn Quốc đắt đỏ mới thể hiện ra được.

Cái giỏ giấy lớn đầy ắp đồ. Cảm giác lần đầu tiên quẹt thẻ mua sắm thật là mới lạ. Vì vấn đề thân phận, Lee Mong Ryong thậm chí còn chưa làm thẻ ngân hàng, tất nhiên không thể tận hưởng cái quá trình thanh toán "không tiền mặt" này. Có điều, anh không mấy mặn mà với kiểu thanh toán như vậy.

Vừa mới chi tiêu 100 nghìn, nhưng lại chẳng có chút cảm giác thực tế nào. Nếu đổi thành 100 nghìn tiền mặt, Lee Mong Ryong trong lòng chắc chắn sẽ thấy hổ thẹn vì mua quá nhiều.

Bước vào xe, anh đưa thẻ cho Lee Soon-kyu, nhưng cô ấy lại bảo cứ giữ thẻ ở chỗ anh. Sau đó, Lee Soon-kyu vừa lái xe vừa suy đoán Lee Mong Ryong lát nữa sẽ làm món gì. Cô nghĩ, nếu là cháo đậu đỏ thì cô nhất định sẽ "giết" anh, cháo đậu xanh cũng không được.

Chiếc xe nhanh chóng đi vào một khu dân cư cao cấp ở Seoul. Chỉ cần nhìn thấy khu dân cư này có công viên riêng kèm theo là đủ biết nơi đây đắt đỏ đến mức nào. Lee Soon-kyu lái thẳng xuống ga-ra ngầm. Khi đỗ xe, SeoHyun nhất quyết không cho Lee Soon-kyu lùi xe vào giữa hai chiếc khác.

Bất đắc dĩ, Lee Soon-kyu đành phải chiều theo ý nguyện của cô út. Lúc xuống xe, Lee Mong Ryong nhìn thấy cách đỗ xe tùy hứng của chiếc xe kia, chiếm hết ba chỗ đậu, không khỏi vô cùng bội phục cử chỉ sáng suốt của SeoHyun.

Lee Mong Ryong bưng cái hộp lớn, nhất thời không biết đi hướng nào, chỉ đành đi theo hai người vào thang máy cách đó không xa. Lee Soon-kyu rút thẻ ra vào quẹt vào bộ phận cảm ứng, thang máy mới mở cửa. Lee Mong Ryong tự giác đứng cạnh cửa, định ấn nút chọn tầng, nhưng lại phát hiện bộ phận đó trống trơn, chẳng có gì cả.

Không cần quay đầu lại, Lee Mong Ryong cũng biết hai người phía sau chắc chắn đang nín cười. May mà lúc này thang máy đã khởi động. SeoHyun ở phía sau tốt bụng giải thích, thì ra thang máy là hệ thống điều khiển nội bộ, sau khi quẹt thẻ ra vào sẽ tự động dừng ở tầng của bạn, nhờ vậy mà rất tốt để bảo vệ sự riêng tư của các hộ gia đình.

Và khi cửa thang máy mở ra, đó là một hành lang nhỏ, trên đó còn chất đầy mấy hộp chuyển phát nhanh, giày dép các thứ. Lee Mong Ryong tò mò đánh giá xung quanh, vừa hay nhìn thấy Lee Soon-kyu dùng cả người che khuất bàn phím mật mã để nhấn số, đồng thời cô cũng ghé sát vào Lee Mong Ryong. Anh thật sự có ý nghĩ muốn đập đầu cô gái này cho chết đi, nếu không phải trên đường đi cô ta cứ hống hách lừa dối thì làm sao anh có thể đến đây được.

Cứ tưởng bên ngoài cửa đã đủ nhiều giày rồi, nhưng vừa mở cửa ra, Lee Mong Ryong liền biết mình đã nghĩ quá nhiều. Một lối vào ước chừng dài hơn hai mét, hai bên lắp đầy những ô vuông hơi mờ, kéo dài lên tận trần nhà, tất cả đều là giày, đủ loại kiểu dáng. Nhìn thôi cũng đủ biết không phải là hàng rẻ tiền. Nhất thời, dù chưa bao giờ tự ti vì thân phận, Lee Mong Ryong cũng có chút không biết liệu đôi giày lưới 1999 của mình có thích hợp để bước vào căn phòng này không.

Lee Soon-kyu thực chất vẫn luôn liếc nhìn Lee Mong Ryong bằng ánh mắt xéo ngang. Phát hiện đối phương đang lúng túng, phản ứng đầu tiên của cô lại là có chút đau lòng. Cô nghĩ, cái người Lee Mong Ryong vốn thảnh thơi đọc sách bên cửa sổ kia, không cần phải lộ ra vẻ mặt này ở đây, đây cũng không phải là mục đích của cô.

Sau đó, cô trực tiếp cầm lấy một đôi dép lê, không thèm nhìn mà ném thẳng tới trước mặt Lee Mong Ryong: "Đừng có nghĩ đến chuyện chạy trốn, mau vào nấu cơm đi, bản tiểu thư đây đói rồi!"

Cuối cùng, nghe thấy giọng nói quen thuộc và nhìn thấy hành động quen thuộc, tảng đá trong lòng anh nhẹ nhõm đi một chút. Anh bưng cái hộp bước nhanh vào trong. Nếu đối phương đã không bận tâm thì Lee Mong Ryong cũng tự thấy mình không cần phải bận tâm nữa, cứ thế đi vào.

"Cậu cứ ngồi nghỉ một lát đi, xem tivi hay gì đó. Đừng có động vào bất cứ thứ gì trong nhà mà ăn bừa, kẻo lúc đó tôi lại phải gọi xe cứu hộ cho cậu đấy." Nói xong, Lee Soon-kyu, người đã mấy ngày chưa tắm rửa tử tế, vừa nói vừa chạy lóc cóc lên lầu theo cầu thang. Giữa chừng, cô còn thò đầu xuống: "Trên lầu là khu vực cấm đấy nhé, dám đi lên là hừm!"

Không cho Lee Mong Ryong kịp trả lời, cô trực tiếp chạy lên lầu. Lúc này, Lee Mong Ryong mới có cơ hội dò xét những nơi khó tin ở tầng dưới. Đây hẳn là một phòng khách, nhưng Lee Mong Ryong cảm thấy thật sự rất lãng phí vì nó quá lớn.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.