(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2178: Điều thấp mong đợi
Dù đã xem đi xem lại tập phim này không biết bao nhiêu lần, đến mức không hề nói quá khi mỗi khung hình, mỗi lời thoại SeoHyun đều có thể thuộc nằm lòng.
Nhưng lần này cô vẫn thấy có những cảm nhận rất khác biệt. Có lẽ là do được xem trực tiếp, cũng có thể là vì cùng xem với mọi người. Tóm lại, cảm giác lúc này thật lạ.
Có sự nhẹ nhõm sau những nỗ lực đã bỏ ra, có cả sự thấp thỏm, hồi hộp chờ đợi thành tích cuối cùng, nhưng trên hết vẫn là một sự thỏa mãn sâu sắc. Bởi lẽ, cô ấy đã thực sự làm ra được tác phẩm mình mong muốn.
SeoHyun biết mình có chút tùy hứng, đặc biệt là trong khía cạnh tiết tấu và nội dung cốt truyện phim truyền hình. Cô không phải là một người mới toe chẳng biết gì.
Dù sao thì cô cũng đã học hỏi cùng Lee Mong Ryong lâu như vậy. Mà Lee Mong Ryong luôn cân bằng rất tốt giữa yếu tố thương mại và tính nghệ thuật, nên cô đương nhiên biết khán giả thích gì.
Hơn nữa, Lee Mong Ryong từ trước đến nay chưa bao giờ cho rằng chiều lòng người xem là chuyện gì đáng xấu hổ. Cái gọi là tính nghệ thuật cũng cần phải được khán giả thừa nhận là nghệ thuật. Nếu không ai xem thì còn nói gì đến nghệ thuật?
Vì thế, ở một mức độ nào đó, Lee Mong Ryong được xem là một trong những đạo diễn trọng danh lợi. Người thích điều này nhất có lẽ là Lee Eun-hee, bởi một đạo diễn như vậy đúng là một kho báu.
SeoHyun một cách tự nhiên đã chịu ảnh hưởng của Lee Mong Ryong. Lần này, kịch bản cũng đã thay đổi liên tục trong quá trình quay. Ít nhất, bản đầu tiên đúng như mọi người dự đoán, là một kịch bản hay.
Câu chuyện tình yêu của các ngôi sao, những ân oán tình thù phía sau hậu trường, kết hợp thêm vài tình huống hài hước, chưa kể còn có sự góp mặt của vô số ngôi sao làm điểm nhấn. Một kịch bản như vậy, muốn làm hỏng cũng thật khó.
Nhưng đó không phải là câu chuyện SeoHyun mong muốn. Đặc biệt là khi quá trình chuẩn bị ngày càng đi sâu, cô càng khẳng định điều này: đây tuyệt đối không phải hình ảnh mà họ nên có khi ra mắt.
Ngay từ khi còn là thực tập sinh, đây đã là một môi trường cạnh tranh khốc liệt, nơi kẻ mạnh giành lấy tất cả mới là giai điệu chủ đạo. Đằng sau mỗi nhóm nhạc nổi tiếng đều chất chồng hài cốt của vô số nhóm nhạc cùng thời.
SeoHyun không cố ý gây khó chịu cho khán giả, càng không phải dùng nội dung cốt truyện gây áp lực này để phô trương cái gọi là phong cách của mình. Cô chỉ muốn thể hiện một phần hiện thực vốn có mà thôi.
Nếu cô ấy chẳng biết gì về ngành này thì thôi, nhưng trớ trêu thay, những chuyện này cô đều từng tự mình trải qua. Cô cảm thấy đã lựa chọn quay một bộ phim truyền hình với đề tài như vậy thì mình có trách nhiệm và nghĩa vụ phải phản ánh một vài vấn đề thực tế.
T-Ara trong phim truyền hình có thảm hay không? Điều này không có gì phải bàn cãi, đúng là rất thảm!
Dù không đề cập đến những vất vả trong thời kỳ thực tập sinh của họ, nhưng chỉ cần nghĩ sơ qua cũng đủ hiểu là không hề dễ dàng. Lúc đó, thứ duy trì để họ kiên trì được có lẽ là cuộc sống sau khi ra mắt.
Kết quả, cuộc sống sau khi ra mắt vẫn không mấy khởi sắc, nhưng điều này còn chưa phải là tệ nhất. Dù sao thì họ vẫn có thể tha hồ tưởng tượng về một tương lai nổi tiếng của mình.
Những gì họ gặp phải đều ít nhất có một phần hy vọng để dựa vào. Khi hy vọng của họ sụp đổ, đó mới là đòn giáng nặng nề nhất đối với họ.
Tan rã ngay sau khi ra một album, đó chính là số phận SeoHyun sắp đặt cho họ.
Có lẽ khán giả cảm thấy cách quay này quá mức "kịch tính", cố tình cường điệu hóa sự thê thảm của họ bằng cách xử lý nghệ thuật nào đó.
SeoHyun cũng hy vọng là như thế, nhưng hiện thực vĩnh viễn luôn huyền ảo hơn cả phim truyền hình!
Để T-Ara tan rã sau một album, SeoHyun còn phải sắp đặt một trận xích mích giữa Park Ji Yeon và Yoona làm ngòi nổ.
Nhưng trong hiện thực, căn bản chẳng cần nhiều lý do đến thế. Có thể là công ty đột nhiên hết tiền, có thể là công ty đột nhiên mất lòng tin vào họ, hoặc cũng có thể là để công ty cắt lỗ, ông chủ chuyển nghề...
Đừng nên tưởng tượng làng giải trí quá phức tạp như vậy. Nếu coi nhóm nhạc như một món hàng hóa, thì mọi chuyện dường như dễ hiểu hơn nhiều.
Một quán ăn mới mở hai tháng không có khách, việc lựa chọn đóng cửa chưa chắc đã không phải là một lựa chọn. Một bộ phim truyền hình phát sóng mà lượng người xem sụt giảm, việc lựa chọn cắt bớt nội dung, số tập và kết thúc sớm cũng là chuyện thường.
So với những chuyện này, điểm đặc biệt duy nhất của các nhóm nhạc có lẽ là "món hàng hóa" này là những con người bằng xương bằng thịt. Họ sẽ có suy nghĩ, tình cảm và sự kiên trì của riêng mình.
Nhưng trong mắt các ông chủ, đây rốt cuộc vẫn là chuyện làm ăn. Đừng mong đợi những người này sẽ có nhiều tình cảm. Họ chỉ cân nhắc đến tiền, còn việc những nhóm Idol đó sẽ ra sao thì không nằm trong suy nghĩ của họ.
Thậm chí, họ không chỉ không cảm thấy hổ thẹn, ngược lại còn lý lẽ hùng hồn rằng chính họ đã bỏ ra bạc triệu để sản xuất album, hóa trang, đưa họ ra mắt. Bây giờ đến tiền vốn còn chưa thu hồi được, chẳng phải họ đang biến tướng làm từ thiện sao?
Vì vậy, tình tiết SeoHyun sắp đặt trong phim truyền hình thật sự không hề khoa trương quá nhiều. Cùng lắm thì chỉ là gom quá nhiều đau khổ lại một chỗ.
Bởi vì những ông chủ có thể "kịp thời cắt lỗ" như vậy vẫn là số ít. Hành vi của họ ở một mức độ nào đó vẫn là một điều tốt đối với Idol, ít nhất có thể giúp họ kịp thời tỉnh ngộ khỏi giấc mơ.
Nhiều ông chủ khác vẫn do dự, chần chừ, không đành lòng từ bỏ những sản phẩm không thành công này, nhưng lại không muốn tiếp tục bỏ tiền. Kết quả là họ dùng giấc mơ làm cái cớ, tiếp tục để những cô gái này kiên trì trong giấc mơ hão huyền.
Cho nên, nhiều nhóm nữ không có được "chuyện tốt" là tan rã sau hai tháng như vậy. Ngược lại, họ cứ thế trôi qua hai năm, ba năm, thậm chí là bảy năm hợp đồng.
Khoảng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời họ đều lãng phí vào đây. Đương nhiên, cũng có thể tô vẽ thành việc không ngừng tiến lên trên con đường theo đuổi ước mơ, chỉ có điều cuối cùng thất bại mà thôi.
Trong cuộc sống hiện thực không có nhiều tình tiết kịch tính đến mức đó. SeoHyun thừa nhận những chuyện tương tự xảy ra với họ không nhiều như vậy, đương nhiên áp lực thì đều như nhau.
Rốt cuộc, công ty của họ vẫn là công ty lớn. Trên thực tế, cuối cùng có thể vượt ra khỏi vòng vây phần lớn đều là các công ty lớn. Những nhóm nhạc của các công ty nhỏ ngay từ đầu đã phải tranh giành chút cơ hội mong manh, và cái họ dùng để đánh đổi chính là tuổi thanh xuân của những cô gái này.
Từ cấp hai, thậm chí cấp một đã bắt đầu luyện tập, sau khi ra mắt lại chật vật sống qua bảy năm hợp đồng, kết quả danh tiếng, thu nhập chẳng có gì. Tình huống này thật không ít, xung quanh họ cũng có những người bạn tương tự.
Không phải là nói sau đó họ nhất định sẽ không sống nổi, sau đó vẫn có một số ít có thể chuyển nghề, nhưng đã đổ bao nhiêu mồ hôi, nỗ lực lâu dài đến vậy, tại sao nhất định phải làm công việc này chứ?
Thực ra, ngay cả các thiếu nữ hiện tại, khi tâm sự riêng tư vẫn cảm thấy rùng mình khi nhớ lại. Ngày trước thật sự là quá trẻ tuổi, chẳng biết gì, chỉ dựa vào nhiệt huyết tuổi trẻ mà kiên trì.
Nếu được chọn lại một lần, họ chưa chắc dám bước tiếp. Thứ nhất là sợ chính mình chịu không nổi nhiều đau khổ đến thế, thứ hai thì là sợ không tìm thấy may mắn như hiện tại.
Thất bại thì phải làm sao?
Đây có lẽ là sự khác biệt lớn nhất trong suy nghĩ giữa người trưởng thành và thanh niên. Thanh thiếu niên sẽ chẳng bao giờ nghĩ đến hậu quả của thất bại, bởi vì họ có đủ thanh xuân để đánh đổi.
SeoHyun cũng không nói rõ được rốt cuộc mình muốn truyền tải loại cảm xúc nào đến khán giả. Tóm lại, nếu mọi người có thể công bằng, toàn diện hơn khi nhìn nhận về cái môi trường hào nhoáng bên ngoài này, thì có lẽ cô ấy đã đạt được mục đích.
Dù trong lòng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng rằng thành tích của phim truyền hình có lẽ sẽ không quá tốt, nhưng SeoHyun vẫn còn một chút hy vọng mong manh. Biết đâu khán giả lại đặc biệt yêu thích thì sao?
Tuy nhiên, phản ứng của người xem tại hiện trường lại khiến cô có chút bối rối. Cảm thấy nội dung cốt truyện đặc sắc thì hoàn toàn có thể vỗ tay, còn nếu không hay thì chê bai vài câu cũng không sao. Cứ im lặng như thế thì là thái độ gì vậy?
Thực ra không phải mọi người không mở miệng, mà chính là không biết nên nói gì thôi. Bộ phim truyền hình này hay không? Dường như cũng không tệ lắm chứ.
Nhưng nếu nhất định phải nói bộ phim này thực sự có ý nghĩa, thì lại không hoàn toàn phù hợp. Tóm lại, mọi người thật sự rất băn khoăn. Đương nhiên, trong đầu cũng vẫn vương vấn đoạn kết nội dung vừa rồi: những cô gái này tiếp theo sẽ làm gì đây?
Chỉ riêng trong việc tạo sự hồi hộp, SeoHyun đã làm khá tốt. Mọi người luôn có sự chờ đợi trong suốt quá trình, dù không diễn biến theo đúng ý mọi người.
Hiện tại, không khí thật sự có vẻ không mấy thân thiện. Dù cho nhóm người này thực sự không đánh giá cao bộ phim đến vậy, nhưng dù sao cũng là đồng nghiệp cùng công ty, tặng m���t tràng vỗ tay hữu nghị thì có sao đâu?
Lee Mong Ryong nhìn đám người này mà thật sự là giận mà không biết làm gì. Chắc là anh đã quá tin tưởng vào tài năng nịnh nọt của đám người này, biết thế dặn dò trước thì tốt hơn.
Bất quá, sự ảo não cũng vô ích. Điều Lee Mong Ryong có thể làm là nhanh chóng khiến hiện trường sôi nổi lên một chút, nếu không biết đâu SeoHyun sẽ nghĩ thế nào đây.
"Khụ khụ, mọi người vẫn chưa quên việc dự đoán tỷ suất người xem lúc nãy chứ." Lee Mong Ryong cưỡng ép thu hút sự chú ý của mọi người: "Đừng nói tôi không cho mọi người cơ hội nhé. Chắc phải một lúc nữa tỷ suất người xem mới có kết quả. Bây giờ tôi lại cho mọi người cơ hội đặt cược lần thứ hai, tự mình nắm bắt lấy cơ hội này nhé."
Đoán tỷ suất người xem mà còn có lần thứ hai sao? Khá mới lạ đấy. Nhưng nếu thật sự như vậy thì mọi người phải suy nghĩ kỹ. Vì dù sao phim cũng đã xem xong, họ cũng đã có kỳ vọng cơ bản về thành tích.
Lee Mong Ryong chẳng cần thống kê cũng biết rằng những người này đều đoán thấp hơn nhiều so với lần đoán đầu tiên. Nhưng điều đó cũng không quan trọng, chỉ cần làm cho khoảng thời gian này trôi qua là được.
Nhân lúc không khí bên này đang có vẻ sôi nổi nhưng thực chất trống rỗng, Lee Mong Ryong không ngừng lén nhìn biểu cảm của SeoHyun, thật sự sợ cô bé này sẽ có tâm trạng buồn phiền.
SeoHyun cũng phát hiện ra điều đó. Lee Mong Ryong cứ như muốn dán mắt vào cô ấy mà nhìn. Nếu còn không nhận ra điều đó thì đúng là cần đi khám mắt rồi.
Tuy nhiên, SeoHyun lại nhẹ nhõm hơn nhiều so với tưởng tượng của anh. Rốt cuộc, phim truyền hình đã được công chiếu rồi, cô cũng không cần phải lo được lo mất nữa. Ít nhất, áp lực lớn nhất đã tan biến.
Những lo lắng nhỏ nhặt còn lại thì chẳng đáng là gì. Nhìn Lee Mong Ryong lo lắng cho mình như vậy, cô còn có chút cảm động. Đã vậy thì cứ để anh ấy yên tâm vậy.
Nếu trực tiếp nói với Lee Mong Ryong về tình trạng của mình, chắc anh ấy sẽ không tin. SeoHyun suy nghĩ một chút, vẫn là dùng hành động để chứng minh: "Mọi người đều bỏ tiền ra cược, tuyệt đối đừng vì nể mặt em mà cố tình đoán cao tỷ suất người xem nhé. Cá nhân em đoán tỷ suất người xem lần thứ hai chỉ có 9% thôi!"
Câu nói này của SeoHyun không hoàn toàn là lời khách sáo đâu, đây là suy nghĩ thật lòng của cô, nhất là sau khi thấy thái độ của mọi người ở hiện trường.
Hơn nữa, 9% tỷ suất người xem cũng không thể xem là quá thấp, ít nhất có thể xem là một khởi đầu ổn định. Đối với một đạo diễn mới như cô ấy, đã là khá tốt rồi.
Mọi người có kỳ vọng cao như vậy đối với cô, đơn giản là vì hào quang của chính cô và rất nhiều ngôi sao khác thôi. Thực ra, chỉ cần điều chỉnh lại tâm lý, SeoHyun cảm thấy những lo lắng trước đó cũng có phần thừa thãi.
Rốt cuộc, lượng fan cứng cơ bản của bốn nhóm nhạc họ đã có sẵn, cộng thêm số lượng lớn khán giả vãng lai, rất có thể chỉ riêng nhóm này cũng có thể mang lại gần 10% tỷ suất người xem.
Nếu một đạo diễn bình thường gặp phải tình huống tương tự, chắc đã sớm vui như lên mây rồi. Rốt cuộc, phim truyền hình chưa quay đã có tỷ suất người xem đảm bảo, thì còn đòi hỏi gì hơn nữa?
Đã SeoHyun thoải mái như vậy, mọi người dường như cũng có thể thoải mái hơn. Thực ra, nghiêm túc mà nói, mọi người hiện tại chỉ muốn thắng chút tiền mà thôi, thực sự không có ý khiến SeoHyun khó chịu.
Sau đó, hiện trường xem như hoàn toàn thả phanh. Những con số tỷ suất người xem được đưa ra hiếm khi khiến Lee Mong Ryong nghe mà muốn đánh người, may mắn SeoHyun đã kịp thời ngăn lại anh.
"Không sao đâu ạ? Oppa, khoảng thời gian gần đây chắc anh cũng vất vả nhiều rồi phải không ạ? Tiếp theo thì hãy chờ xem em thể hiện nhé, em nhất định sẽ cố gắng hết sức!" SeoHyun còn quay lại an ủi Lee Mong Ryong.
Tuy nhiên, những lời này đều là suy nghĩ thật lòng của SeoHyun. Các thiếu nữ không phải không quan tâm cô, mà chính là trong khía cạnh đạo diễn, các thiếu nữ có thể làm rất hạn chế, thuộc kiểu có lòng nhưng không đủ sức.
Nhưng Lee Mong Ryong hoàn toàn phản ứng chuyên nghiệp, thêm nữa sự quan tâm của anh dành cho SeoHyun cũng chẳng kém gì các cô gái, nên những việc anh bận trước bận sau SeoHyun đều nhìn rõ.
Rõ ràng nhất cũng chính bởi vì cô ấy mà dự án phim điện ảnh của Lee Mong Ryong bị trì hoãn nghiêm trọng. Với công ty bình thường, chắc đã sớm muốn đổi đạo diễn đồng thời truy cứu trách nhiệm của Lee Mong Ryong rồi.
May mắn là ở SW, anh vẫn có tiếng nói, Lee Eun-hee cũng bày tỏ sự ủng hộ. Rốt cuộc, phải lo lắng cho cả hai đạo diễn thì thà cứ buông tay. Biết đâu lại ra hai tác phẩm tinh phẩm thì sao?
Đương nhiên, loại ý nghĩ này hiện tại xem ra đã thất bại một nửa. Theo kinh nghiệm nhiều năm trong ngành của Lee Eun-hee, bộ phim của SeoHyun không nói là thất bại thảm hại, nhưng cũng chỉ là một bộ phim lấp đầy khoảng trống lịch phát sóng.
Thực ra, loại phim truyền hình này ở một mức độ nào đó lại là phổ biến nhất. Khi công chiếu thì có chút nhiệt độ, tỷ suất người xem tạm ổn. Sau khi công chiếu thì không tạo thêm được chút tiếng vang nào, cứ như bộ phim chưa từng tồn tại.
Nhiều khi, thực ra trước khi quay đã có thể đại khái dự đoán được phần nào, nhưng người ta vẫn chọn làm và công chiếu. Bởi vì không có nhiều tác phẩm tinh phẩm đến thế, khoảng thời gian phát sóng đã sắp xếp sẵn, chẳng lẽ lại bỏ trống?
Bộ phim của SeoHyun đại khái cũng là kiểu như vậy, đoán chừng sau khi công chiếu cũng sẽ không gây được phản ứng quá lớn, nhưng cũng có thể chấp nhận được.
Đừng tưởng rằng như vậy là thất bại. Ở một khía cạnh nào đó đã là thành công của SeoHyun. Rốt cuộc, cô ấy đã tự mình quay được một tác phẩm có thể xem được, đây chính là kinh nghiệm!
Còn như Lee Mong Ryong, người vừa ra mắt đã ở đỉnh cao, và ở đỉnh cao còn có thể lặp đi lặp lại đột phá. Kiểu người tài năng như vậy là một trường hợp đặc biệt. SeoHyun vẫn nên đi theo con đường đạo diễn bình thường.
Lee Eun-hee âm thầm tính toán trong đầu, nghĩ xem cổ vũ SeoHyun thế nào, chủ yếu là để bày tỏ thái độ của công ty. Công ty vẫn hết sức hài lòng với bộ phim này của SeoHyun, điều này có thể cho SeoHyun đủ tự tin.
Ngay lúc Lee Eun-hee chuẩn bị tiến lên, điện thoại trong túi rung lên. Đây là tin nhắn báo tỷ suất người xem ư?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.