(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2177: Áp lực
Tựa hồ có chút ngột ngạt. Khán giả tại trường quay không khỏi xì xào bàn tán.
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là bộ phim dở, hay nói cách khác là họ không thích, mà chỉ là với tư cách nhà sản xuất của bộ phim này, hoặc ít nhất là những người có liên quan về lợi ích với SeoHyun và bộ phim, họ có chút bận tâm.
Trên thực tế, nhiều khi một bộ phim được s���n xuất tinh xảo nhưng lại chẳng có mối liên hệ tất yếu nào với việc có được thị trường hay sự yêu thích của khán giả. Tình huống này thường được gọi là "được khen mà không được khách".
Tương tự, với điện ảnh, phần lớn trường hợp này thuộc về mảng phim nghệ thuật. Hình ảnh, tiết tấu, nội dung cốt truyện đều được đánh giá là không tệ, nhưng khán giả vẫn không mấy mặn mà.
Đơn giản là bởi nhịp sống hiện tại quá nhanh, mọi người không có nhiều kiên nhẫn và thời gian để tỉ mỉ cảm nhận những gì đạo diễn muốn truyền tải. Ai nấy đều chỉ muốn những cảm giác sảng khoái tức thì, giống như khi ăn bắp rang bơ vậy.
Điều này không thể nói là gu của khán giả đã kém đi, chỉ có thể nói rằng ngay từ đầu, mục đích của mọi người đã khác biệt. Rốt cuộc, áp lực công việc và cuộc sống hàng ngày đã quá lớn, xem một bộ phim truyền hình cũng không muốn phải động não thêm.
Một khi khán giả có nhu cầu, tự nhiên sẽ có người đáp ứng thị hiếu của họ. Vì thế, tuy các bộ phim truyền hình có chủ đề vô cùng kỳ lạ, nhưng nếu thực sự đi sâu vào nội dung cốt lõi của câu chuyện thì về cơ bản, chúng chẳng mấy khác biệt.
Thế nhưng, bộ phim truyền hình của SeoHyun lại có phần đi ngược trào lưu. Mười phút đầu phim, thực sự mà nói chẳng có tình tiết gay cấn nào.
Điều duy nhất khiến mọi người có thể cảm thấy hứng thú phần nào là cuộc sống phía sau hậu trường của các ngôi sao. Thế nhưng, SeoHyun lại liên tục phá vỡ giới hạn chịu đựng của khán giả ở điểm này.
Dù xét theo khía cạnh nào đi nữa, về cơ bản, tất cả mọi người đều cho rằng cuộc sống của ngôi sao đủ nhẹ nhàng, đủ ngăn nắp, ít nhất là tốt hơn vô số lần so với người thường.
Có lẽ mọi người chỉ nhìn thấy hình ảnh các ngôi sao xuất hiện trước ống kính, mà bỏ qua những gì họ phải trải qua sau sân khấu. Giờ đây, SeoHyun đã phơi bày tất cả những điều đó ra trước mắt mọi người.
Các thành viên T-Ara trong phim đóng vai một nhóm tân binh đang chuẩn bị ra mắt. Có thể nói, đây là khởi điểm để giấc mơ trở thành hiện thực, hay nói cách khác, một ước mơ đã đạt được, và một ước mơ khác bắt đầu!
Thế nhưng, cuộc sống thực tế không ngừng giáng đòn vào sự tự tin của những cô gái này, hơn nữa là một cách toàn diện. Họ vừa trải qua cuộc sàng lọc thực tập sinh tàn khốc, kết quả là sau khi ra mắt, hoàn cảnh chẳng những không tốt hơn mà ngược lại còn tồi tệ hơn nhiều.
"A... các cô là nhóm mới được công ty ra mắt à?" Dù chỉ là bóng lưng, nhưng những khán giả quen thuộc đã nhận ra đó là ai, hơn nữa giọng nói này cũng thật ngọt ngào. Lee Soon Kyu đang diễn ngọt như kẹo vậy sao?
Khác với việc khán giả nghe thấy giọng nói này xong muốn bật cười, các thành viên T-Ara lại đứng thẳng tắp, không chỉ chào hỏi rất đàng hoàng mà còn đưa cà phê đã mua cho đối phương.
"Tôi uống Latte, các cô không biết sao?" Vẫn là giọng nói ngọt ngào ấy, Lee Soon Kyu quay lại cũng rất ngọt ngào, nhưng không khí bỗng dưng có chút cứng nhắc khó hiểu.
Mấy người đối diện rõ ràng có chút lúng túng, vì số cà phê này là họ đã mua loại đắt nhất, còn cố ý hỏi người quản lý. Ban đầu họ muốn để lại ấn tượng tốt cho đối phương, chỉ là có vẻ như đã có chút vấn đề.
"Tân binh công ty chúng ta đều như thế này sao? Các cô còn ra mắt làm gì, ngay cả cà phê cũng không biết mua cho tử tế. Giờ lập tức đi mua lại cho tôi!" Cùng với tiếng quát của Lee Soon Kyu, mấy cô gái cúi đầu nối gót đi ra.
Một cảm giác tủi thân lan tỏa. Hyo Min hít thở sâu vài hơi để điều chỉnh tâm trạng, rồi an ủi các chị em. Cô còn lén lút đưa ly cà phê đó cho Park Ji Yeon, vì lúc chọn món, cô bé hình như rất muốn uống loại này.
"Chị tiền bối muốn dẫn chúng ta tham gia một vài chương trình, có lẽ chị ấy sợ chúng ta không thích nghi được khi ra ngoài, nên dạy bảo trước đó thôi." Hyo Min cố gắng giải thích hành động của Lee Soon Kyu là một cử chỉ thiện ý, có lẽ cô cũng đang tự xoa dịu chính mình như vậy.
Khán giả cũng đều cảm thấy rất có lý, nhưng ống kính nhanh chóng chuyển vào trong phòng, đến Lee Soon Kyu: "Bọn tân binh bây giờ ấy à, không dạy dỗ một chút thì chúng nó mãi mãi cũng chẳng biết mình là ai."
"Chúng nó vừa thể hiện thế nào?"
"Thấy tiền bối trực thuộc cùng công ty thì cứ cúi đầu là được sao? Thế này chẳng phải là vô lễ à?"
Cuộc đối thoại dừng lại ở đây. Việc mấy cô gái sau đó mua cà phê thế nào hay nịnh nọt Lee Soon Kyu ra sao đều không được biết, thậm chí khán giả còn chẳng có thời gian để suy nghĩ.
Bởi vì nội dung câu chuyện bắt đầu được đẩy nhanh một cách chóng mặt. Nhóm cô gái này như thể bị thần xui xẻo ám vậy, từ khi mở mắt thức dậy, cả thế giới như đang chống lại họ.
Đi thu âm album thì bị nhà sản xuất mắng xối xả, đi quay MV thì bị đạo diễn chê bai không có khả năng diễn xuất. Cho dù là cùng Lee Soon Kyu tham gia chương trình phát thanh, họ cũng bị nói là không có duyên với tạp kỹ, nhưng suốt cả chương trình chẳng cho họ cơ hội nói câu nào.
Tất cả những rắc rối này đều chẳng có một kết cục rõ ràng. Hiện tại, bộ phim chỉ thể hiện những khó khăn mà họ phải chịu đựng, còn việc giải quyết thế nào thì không hề được biểu thị. Có lẽ đạo diễn muốn khán giả tự suy diễn?
Chính vì điều này, tâm trạng đè nén không ngừng tích tụ, lại chẳng có lối thoát nào để giải tỏa. Tất cả mọi người đều nhập tâm vào cảm xúc của các cô gái, nín thở theo dõi, ủng hộ giấc mơ trong lòng các cô để xem tiếp.
Có lẽ việc ra mắt chính là lý do duy nhất để họ kiên trì, và ngày đó cũng càng ngày càng gần. Khán giả đều mong đợi một cú lật ngược tình thế ngoạn mục trên sân khấu, để mọi người cũng có thể trút bỏ nỗi uất ức trong lòng.
Theo logic thông thường, đây có lẽ sẽ là phân đoạn đặc sắc nhất của tập phim: ra mắt thành công vang dội, và qua thái độ từ kiêu ngạo chuyển sang cung kính của những người từng xem thường họ, làm nổi bật sự thành công đó.
Nhưng SeoHyun lại một lần nữa phụ lòng mong đợi của mọi người. Cô ấy căn bản không tiếp tục theo ý muốn của khán giả. Sân khấu ra mắt đúng là có quay, nhưng chỉ được thể hiện bằng phương pháp tua nhanh.
Nếu những khó khăn trước đó ít nhất còn được diễn giải nhưng thiếu đoạn kết, thì bây giờ, đó chỉ là những hình ảnh rời rạc, không đầu không đuôi được tạo thành từ từng đoạn ngắn hoặc các cảnh quay vụn vặt.
Sân khấu ra mắt tràn đầy tự tin, ngày thứ hai trắng đêm dán mắt vào máy tính chờ đợi thứ hạng bài hát, buổi biểu diễn thương mại đầu tiên với tâm trạng hồi hộp khôn nguôi, niềm vui từ tận đáy lòng khi ký tặng fan.
Tất cả những điều này đều không kéo dài được lâu, hoặc là những hình ảnh sau đó đã đưa ra một ám chỉ nào đó. Bởi vì thành tích quá kém, công ty quản lý cũng không góp sức, nên chỉ sau hai tuần, họ đã kết thúc các chương trình âm nhạc.
Thứ hạng bài hát tự nhiên là chẳng thể lọt vào bảng xếp hạng. Các buổi biểu diễn thương mại thì có một ít, nhưng ngày càng nhỏ, ngày càng sơ sài. Đến mức đối với các fan của mình, họ không biết phải liên hệ như thế nào.
Rốt cuộc, tất cả tài khoản mạng xã hội, thiết bị di động liên quan của họ đều bị công ty giữ lại. Họ thậm chí còn chẳng thể trả lời fan được.
Khi hình ảnh một lần nữa trở lại bình thường, các cô gái vẫn nhảy ca khúc ra mắt của mình, nhưng họ đã không còn nụ cười từ tận đáy lòng như lúc mới ra mắt. Đến mức khán giả dưới sân khấu tự nhiên cũng chẳng có bất kỳ phản ứng nào.
Họ dường như chỉ đang hoàn thành công việc của mình: lên sân khấu hát, nhảy, rồi xuống sân khấu trở về xe, mặc cho quản lý đưa họ đi đâu.
Dường như để xác minh suy nghĩ của khán giả, người quản lý chủ động lên tiếng: "Tình hình của các em, không cần chị nói thì các em cũng tự hiểu rõ. Ngày kia có một cơ hội tham gia chương trình tạp kỹ mà công ty đã rất vất vả mới giành được cho các em, chương trình hot nhất hiện nay đó. Các em hãy tự mình nắm bắt thật tốt."
Sau khi câu nói này kết thúc, không biết có phải ảo giác của khán giả hay không, nhưng mọi người luôn cảm thấy ánh mắt của nhóm cô gái này chợt sáng lên rất nhiều. Đây có phải là họ lại nhìn thấy hy vọng không?
Nội dung câu chuyện tiếp theo, SeoHyun đương nhiên sẽ không đẩy nhanh tiến độ, bởi vì đây mới là câu chuyện cô muốn thể hiện cho mọi người, chương trình tạp kỹ này mới được coi là phân đoạn trọng tâm.
Và trong chương trình tạp kỹ này, Yoona cũng bất ngờ xuất hiện. Rất nhiều fan cũng bắt đầu thầm mong đợi, rốt cuộc tin đồn đánh nhau của Yoona và Park Ji Yeon từng gây xôn xao dư luận, họ rất muốn xem rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra.
Thực ra mọi chuyện cũng không phức tạp đến thế. Đơn giản là nhóm T-Ara đã coi chương trình tạp kỹ này là cơ hội tốt nhất của mình, nên họ đã dốc sức quay phim một cách đặc biệt.
Vì mỗi một cảnh quay có thể có, cả nhóm đ���u nỗ lực hết mình. Là maknae, Park Ji Yeon không giỏi các chương trình tạp kỹ. Nhìn các chị cố tình làm xấu, giả ngây giả ngô, cô bé cũng muốn làm gì đó cho nhóm.
Cơ hội nhanh chóng đến. Cô bé sẽ cùng ngôi sao lớn Im Yoona chơi trò chơi, nội dung là chạy qua đầm lầy, cướp lấy quân cờ và mang về.
Người hơi hiểu về các chương trình tạp kỹ đều rõ ràng, hiệu ứng muốn thấy là hình ảnh nữ idol lấm lem bùn đất trong đầm lầy, đây mới là điểm gây cười.
Nhưng Park Ji Yeon lại rất nghiêm túc, hơn nữa là hoàn toàn không nể mặt Yoona. Suốt quá trình chơi, Yoona cứ như một kẻ ngốc, yếu ớt chờ ở gần vạch đích.
Trong khi đó, Park Ji Yeon thì khá chật vật chạy đến cầm lấy quân cờ. Chỉ là đến vạch đích, cô bé còn phải đối mặt với sự cướp đoạt của Yoona.
Đội ngũ biên kịch của chương trình đã gợi ý rằng hai người nên giằng co một chút rồi cuối cùng Yoona sẽ thắng.
Khoảnh khắc này, SeoHyun đã cho Park Ji Yeon một cảnh quay đặc tả. Bùn đất từ từ chảy xuống khuôn mặt xinh đẹp của cô bé, nhưng trong mắt cô lại hiện lên một c���m xúc khác lạ, một sự không cam tâm.
Áp lực từ khi ra mắt cho đến giờ, Park Ji Yeon lần này không muốn nhẫn nhịn nữa. Cô không muốn lo lắng nhiều thứ như vậy, cô chỉ muốn làm một lần thật nghiêm túc theo ý mình.
Cô bé đã giành chiến thắng trong trò chơi, nhưng cái giá phải trả là tất cả thành viên và quản lý cùng đi xin lỗi đạo diễn. Sau khi nói đủ lời ngon ngọt, họ mới nhận được một câu trả lời chắc chắn: Park Ji Yeon phải chịu trách nhiệm dỗ dành Yoona cho tốt, dù sao đối phương mới là điểm nhấn của chương trình lần này.
Có thể nói, toàn bộ bộ phim cho đến thời điểm này đều ở trong trạng thái áp lực. Lần duy nhất được "xả hơi" nho nhỏ lại dẫn đến một sự xáo trộn lớn đến vậy. Cả phòng chiếu phim không một tiếng động, mọi người thậm chí còn không muốn xem tiếp nữa.
Rốt cuộc, những gì xảy ra tiếp theo dường như đã có thể đoán trước. Đơn giản là Park Ji Yeon sẽ đi xin lỗi Yoona, trong quá trình đó sẽ chịu đủ mọi loại sỉ nhục. Có cần phải ngược tâm đến vậy không?
Thế nhưng, khán giả có lẽ đã quên rằng những suy đoán trước đó của họ đều không đáng tin cậy, lần này cũng không ngoại lệ. Park Ji Yeon đúng là đi xin lỗi, cũng quả thật bị làm nhục, nhưng cuối cùng cô bé đã lựa chọn phản kháng.
Kết quả là cảnh tượng từng được phóng viên điên cuồng thổi phồng trước đó đã xuất hiện: Yoona và Park Ji Yeon giật tóc, giằng co với nhau, đánh một trận đã đời.
Có thể nói, điều này thực sự đã khiến mọi người trút được cơn giận. Thần kinh căng thẳng suốt hơn nửa tiếng đồng hồ cũng cuối cùng được thả lỏng phần nào. Chỉ là, một tân binh như Park Ji Yeon lại đánh một ngôi sao lớn, hậu quả này chắc chắn sẽ rất nghiêm trọng phải không?
Sự thật còn nghiêm trọng hơn cả những gì khán giả tưởng tượng. Chẳng có quản lý nào đến phạt, cũng chẳng có sự chèn ép nào từ phía đối thủ, chính xác hơn là những điều đó còn chưa kịp xảy ra.
"Giải tán ư?" Hyo Min trợn tròn mắt không thể tin được hỏi ngược lại: "Thế nhưng chúng em mới ra mắt hai tháng mà, album tiếp theo của chúng em chẳng phải đã thu nhận ca khúc rồi sao?"
"Đây không phải là đến để trưng cầu ý kiến của các em, mà chỉ là để thông báo cho các em."
"Có phải vì Im Yoona không?" Park Ji Yeon ở phía bên kia cũng xông tới, dù đối diện đều là những người đàn ông vạm vỡ, nhưng giờ đây cô bé thực sự chẳng sợ gì cả: "Một mình em rút lui cũng được mà, các chị là vô tội!"
"Không liên quan đến Im Yoona. Bản thân các em có thành tích không tốt, hoạt động của công ty cũng gặp chút vấn đề, cho nên..."
Nào chỉ những cô gái trong TV ngây người, khán giả trước màn hình TV cũng chẳng khá hơn bao nhiêu. Xem lâu như vậy, mọi người đều còn chờ nhóm T-Ara lật ngược tình thế một cách ngoạn mục, vậy mà kết quả là giải tán ư? Không có bất ngờ gì sao?
Không có. Thực tế thì chỉ cần nhìn thời lượng là biết ngay, vì một tập phim truyền hình chỉ khoảng hơn một tiếng, mà giờ đã hơn 50 phút rồi, chẳng còn thời gian cho cái gọi là lật ngược tình thế.
Trong TV, sáu người ngồi trong căn ký túc xá nửa hầm chật hẹp đó. Có thể thấy, hành lý xung quanh đều đã được đóng gói gọn gàng. Sáu người ngồi đó nhìn nhau mà không nói lời nào.
Căn ký túc xá này từng xuất hiện ở phần mở đầu, khi đó tất cả mọi người tràn đầy hy vọng vào tương lai, dù phải sống trong hoàn cảnh tồi tệ như vậy.
Nhưng giờ đây, họ lại hòa mình một cách hoàn hảo với ký túc xá. Không ai còn mở lời cổ vũ mọi người, thậm chí ngay cả người phàn nàn cũng không có. Tất cả mọi người chỉ yên tĩnh ngồi đó, và nhạc nền thì phát ca khúc ra mắt của họ, một bài vũ khúc vui tươi.
Có thể nói, toàn bộ hình ảnh tràn ngập một cảm giác phi lý. Kết hợp với những gì nhóm cô gái này đã trải qua trong hai tháng qua, mọi chuyện dường như chỉ là một giấc mơ. Đây có được coi là một giấc mơ đẹp không?
Mơ ước được theo đuổi thất bại. Chẳng có những niềm vui được gọi là trong quá trình đó. Họ có thể chịu đựng nỗi đau trong quá trình này cũng chỉ vì mong đợi một kết cục rực rỡ.
Thế nên, khi thất bại trở thành kết cục, những nỗ lực trong quá khứ của họ trở nên thật buồn thiu, khiến người ta đau lòng. Họ đã nỗ lực, nhẫn nhịn, kiên trì lâu như vậy, mà cuối cùng lại chẳng có bất kỳ ý nghĩa gì cả.
Vẫn không có bất kỳ cuộc trò chuyện nào. Không biết ai là người đầu tiên đứng dậy bước ra ngoài, rồi tất cả mọi người lần lượt đi theo sau.
Hành lang dài dằng dặc tràn ngập bóng tối. Lần trước đi ra ngoài thì nhanh chóng nhìn thấy ánh sáng mặt trời, nhưng lần này, bóng tối lại đặc biệt dài và dai dẳng.
Cùng với mấy bóng hình nhỏ nhắn bị bóng tối nuốt chửng, bộ phim cũng từ từ kết thúc. Chỉ là mọi người vẫn chìm đắm trong cảm xúc của mình không muốn thoát ra. Mấy cô gái này cứ thế mà thất bại sao?
Đây không phải là một từ "khó chịu" có thể diễn tả hết tâm trạng. Cảm xúc trong lòng mọi người rất phức tạp. Trái tim họ mách bảo rằng những cô bé này cần phải đạt được thành công chứ, đây là phim truyền hình mà, không thể nào là cái kết như vậy.
Nhưng lý trí lại nói cho họ biết, có lẽ đây cũng chính là hiện thực!
Văn bản này đã được hiệu đính và bản quyền thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.