(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2137: Lý thúc thúc
Trên đường nghe được chuyện Lee Mong Ryong gặp phải, SeoHyun nhất thời khó nén nụ cười. Quả nhiên Lee Mong Ryong cũng nên nếm mùi thất bại một chút rồi, chứ lúc nào cũng thấy hắn tiêu sái đặc biệt, chẳng có rắc rối nào tìm đến cả.
Chưa kể những chuyện khác, chỉ riêng việc hắn thường xuyên ở cạnh các thành viên nữ, cùng nhau hoạt động nhiều như vậy, theo lý mà nói, đáng lẽ phải bị cộng đồng fan mắng cho tơi tả mới phải. Thế mà hắn lại còn được danh xưng thành viên thứ mười của Girls' Generation. Trong mấy năm đầu các cô ấy vất vả ra mắt, có thấy bóng dáng Lee Mong Ryong đâu.
Chỉ có thể nói đó là sức hút cá nhân của Lee Mong Ryong. SeoHyun đôi khi cũng rất là bội phục.
SeoHyun còn muốn tiếp tục trêu chọc Lee Mong Ryong thì bị hắn đẩy nhẹ về phía trước một cái. SeoHyun vẫn còn đang ngơ ngác, đây là ý gì? Hắn đã bắt đầu chán ghét mình rồi ư?
Mặc dù SeoHyun nhiều khi rất thông minh, nhưng không hiểu sao, có lẽ vì sống với các cô gái lâu quá, đôi khi nàng ngốc nghếch đến mức khiến người ta phải bó tay. Hai người họ muốn tán gẫu thì lúc nào chẳng được, buổi tối trò chuyện thâu đêm cũng có sao đâu.
Nhưng chẳng phải mẹ Từ đang ở ngay trước mặt đó sao? Bản thân SeoHyun cũng ít khi gặp bà ấy, mà ngay trước mặt bà ấy, mình lại cứ nói chuyện phiếm mãi với Lee Mong Ryong. Như vậy chẳng phải càng làm mẹ Từ có ác cảm với Lee Mong Ryong sao?
SeoHyun còn hơi khó hiểu, nhưng mẹ Từ lại nhìn thấy hành động nhỏ này của Lee Mong Ryong, trong lòng nhất thời có chút phức tạp. Chủ yếu là vì Lee Mong Ryong chăm sóc SeoHyun quá tốt, nếu quan hệ của hai đứa có thể tiến thêm một bước thì tốt biết mấy.
SeoHyun không hề hay biết về suy nghĩ của mẹ mình. Sau khi nhận được ánh mắt ra hiệu của Lee Mong Ryong, nàng nhanh chóng chạy đến ôm lấy cánh tay mẹ mình nũng nịu: "Mẹ ơi, tối nay mình ăn gì ạ? Con hơi đói rồi."
"Hỏi ba con ấy, ba con đã đặt chỗ rồi." Mẹ Từ vừa nói vừa xoa đầu SeoHyun một cái, "Cái con bé này!"
SeoHyun một mặt tiếp tục nói chuyện với mẹ, một mặt giật lấy chìa khóa xe từ tay bà rồi ném ra phía sau. Lee Mong Ryong tự nhiên như không mà ngồi vào ghế lái, khiến sắc mặt mẹ Từ lại khó coi thêm vài phần.
"Không cần khách sáo với oppa đâu, bình thường lúc anh ấy mệt mỏi em cũng hay lái xe thay, anh ấy có khách sáo gì với em đâu." SeoHyun dường như nhìn ra tâm trạng của mẹ nên chủ động mở miệng giải thích.
"Con bé này!" Mẹ Từ thở dài với SeoHyun, sau đó nghiêng người sang, hướng về phía Lee Mong Ryong: "Dù sao SeoHyun cũng là nghệ sĩ kiêm em gái cậu, sau này nếu nó bị nuông chiều đến mức không gả đi được, cậu cũng phải chịu một phần trách nhiệm đấy."
"Nhất định rồi ạ, đến lúc đó con với nó sẽ cùng quỳ trước cửa nhà dì chịu tội!" Lee Mong Ryong cũng không giải thích nhiều, thái độ nhận lỗi thì cực kỳ tốt đẹp.
Có điều, nghe vậy SeoHyun lại hơi không vui. Sao nàng lại cứ bị cho là không gả đi được cơ chứ? Với giá trị con người, tướng mạo, khí chất như nàng, người muốn cưới thì nhiều vô kể, sao qua lời hai người họ lại thành ra cái bộ dạng này.
SeoHyun sau khi gặp mẹ mình, quả thật có chút tính trẻ con. Mẹ Từ còn phải kiên nhẫn dỗ dành nàng. May mà những chuyện này không liên quan nhiều đến Lee Mong Ryong, hắn là tài xế, không tiện xen vào, cứ chuyên tâm lái xe thôi!
Bố Seo đã đợi sẵn ở đó từ lâu. Quán trông có vẻ không lớn lắm, nhưng qua thái độ háo hức của SeoHyun thì thấy, chắc hẳn đây là cửa hàng mà hồi bé nàng hay đến. Quả nhiên, sau khi vào, nàng còn có thể chuyện trò thân mật với ông chủ.
Quán này có thể nói là một phần ký ức đẹp đẽ của SeoHyun lúc nhỏ. Hồi ấy, mỗi khi nàng đạt được một chút tiến bộ trong học tập hay chơi piano, bố mẹ liền đưa nàng đến tiệm này để ăn ngon một bữa. Mùi vị ấy đến giờ nàng vẫn còn nhớ mãi.
Nếu đã là quán ăn tràn đầy kỷ niệm, thì bữa ăn này tự nhiên là nơi chất chứa nhiều ký ức gia đình. Thành ra Lee Mong Ryong có vẻ hơi thừa thãi, từ đó hắn phải tìm cho mình một vị trí cần thiết chứ sao.
Ly rượu của ai vừa vơi lập tức được châm đầy, thịt nướng vừa chạm vỉ thì lật ngay, phục vụ mang món ăn lên thì đỡ lấy ngay. Đến nỗi sau đó mẹ Từ cũng thấy hơi ngại, chẳng phải thành ra để Lee Mong Ryong đến phục vụ cho cả nhà ba người họ sao.
"Dì à, thật sự không cần khách sáo với con đâu. Con đến nhà dì ăn cơm có khách sáo bao giờ đâu. Nghe chuyện Tiểu Hyun hồi bé cũng thú vị lắm, hơn nữa ở đây con ăn nhiều nhất mà."
"Dù sao cũng không được đâu con. Bất quá, mùi vị tiệm này quả thật không tệ, con cứ ăn thật nhiều vào."
SeoHyun phát hiện cái bầu không khí lãng mạn mà mình đang đắm chìm bỗng chốc gần như sụp đổ, vì nàng không còn là nhân vật chính trên bàn ăn nữa. Giờ đây Lee Mong Ryong đang hưởng thụ vị trí mà nàng vừa có, mẹ Từ thì trò chuyện với hắn, còn bố Seo thì tiếp rượu.
May mà SeoHyun không phải người đặc biệt hay ghen tỵ. Một là có thể hiểu được nỗi lòng của bố mẹ, hai là Lee Mong Ryong vừa rồi chẳng phải cũng đã tiếp nhận rất tốt sao? Đổi lại nàng tự nhiên cũng muốn có qua có lại, ngoan ngoãn lắng nghe thôi chứ sao.
Nói chung, bữa cơm này xem như cả chủ lẫn khách đều vui vẻ. Bố Seo thậm chí còn bị Lee Mong Ryong rót đến say bí tỉ. Nói đúng ra, bố Seo tự mình "tấn công", có lẽ cảm thấy trên bàn không có rượu thì mất đi không khí chăng?
Trưởng bối mời rượu, Lee Mong Ryong cũng không thể không uống. Thật sự là trời đất chứng giám, mà hắn thì một ly cũng chưa kịp đáp lễ. Việc này đã hơi thất lễ rồi, nhưng dù vậy, bố Seo vẫn cứ uống nhiều, việc này không trách hắn được.
Vốn tưởng mẹ Từ sẽ lén lút đưa cho mình ánh mắt cảnh cáo, nhưng không ngờ đối phương nhìn chồng mình bằng ánh mắt vẫn dịu dàng như trước. Có lẽ nhận thấy Lee Mong Ryong không hiểu, nàng chủ động giải thích.
"Ông ấy bạn bè cùng thế hệ không nhiều, trước kia muốn uống rượu mà không tìm được bạn nhậu thì cũng không ít lần. Ch��ng ta lại chỉ có mỗi SeoHyun là con gái."
SeoHyun hơi khó hiểu vì sao chuyện này cũng có thể đổ lên đầu mình. Bất quá, Lee Mong Ryong lại nghe hiểu. Nếu có thể có thêm con trai, thì cha con có thể cùng uống rượu. Nếu SeoHyun có chị gái, thì cũng có thể có con rể đến cùng uống.
Nhưng mà chuyện này đối với SeoHyun thì hơi khó thực hiện, dù sao SeoHyun còn lâu mới lập gia đình. Bất quá, Lee Mong Ryong vẫn muốn bày tỏ một chút lòng thành: "Đây không phải có cháu đây sao? Chú sau này muốn uống rượu cứ gọi điện cho cháu, chỉ cần không bắt cháu trả tiền, cháu sẽ đến ngay."
Có lẽ lời nói hào sảng của Lee Mong Ryong đã chạm đến một sợi dây thần kinh nào đó sâu thẳm trong lòng bố Seo. Đối phương vậy mà thoát khỏi vòng tay vợ, tiến đến ôm lấy vai Lee Mong Ryong, rồi mở miệng bằng một câu nói cực kỳ kinh ngạc: "Tôi nói này, đại huynh đệ..."
Ngay khi vừa bắt đầu, Lee Mong Ryong đã có một dự cảm không lành, đây đâu phải kém tuổi đâu chứ. Bất quá rõ ràng là không thể thuyết phục người say rượu được, hắn chỉ có thể bị động gật đầu, tạm thời cứ coi như đã đồng ý vậy.
"Sau này cậu chính là đứa em tốt của đại ca, có đại ca thì chẳng lo cậu thiếu thốn gì. À đúng rồi, cậu còn chưa gặp người nhà tôi đúng không?" Vừa nói, bố Seo vốn định giới thiệu "Đại tẩu" cho Lee Mong Ryong.
Bất quá, có lẽ vì ánh mắt mẹ Từ quá mức sắc bén, cho dù hơi không tỉnh táo, ông vẫn chọn cách tránh rủi ro, liền kéo SeoHyun lại: "Đây chính là cháu gái lớn của tôi, xinh đẹp không? Con bé là một ngôi sao lớn đấy."
Lee Mong Ryong hiện tại toàn thân đều ở trong trạng thái căng thẳng, luôn cảm thấy chỉ cần sơ sẩy một chút là hắn toi đời ngay. Cho nên hắn đến cả biểu cảm cũng không dám lộ ra, chỉ biết đứng yên như một cây cột điện!
Nhưng bố Seo có thể không quan tâm những chuyện đó, không đợi Lee Mong Ryong trả lời, ông nói: "Cái này là không tin sao? Bố Seo cực kỳ không hài lòng." Kết quả là tiếp tục gây áp lực cho SeoHyun: "Lý thúc thúc của con không tin lắm đâu, nhóm của các con có bài nào hay thì nhảy cho Lý thúc xem một bài!"
Ép SeoHyun nhận chú đã là quá đáng rồi, bây giờ còn muốn bắt nàng nhảy cho Lee Mong Ryong xem giữa đường sao? Đây là muốn con gái mình ngày mai lên top trending vì bê bối sao? Cũng may lúc này người đi đường không nhiều, chứ không thì có lẽ cảnh tượng này đã đủ để lên báo rồi.
"Này, con bé này có phải không nghe lời không? Nếu còn không nghe lời ba đánh cho bây giờ!"
SeoHyun rất muốn nói: "Hôm nay ba cứ đánh chết con đi!"
Ngay tại thời khắc nguy cấp này, chiếc xe được gọi đến cuối cùng cũng tới. Mẹ Từ liền tiến lên từ chỗ Lee Mong Ryong giật lại bố Seo. Khi bị nhét vào trong xe, dường như ông ấy vẫn còn chưa thỏa mãn, liền nói vọng ra: "Đại huynh đệ à, lúc nào rảnh nhất định phải hẹn gặp lại nhé, đến lúc đó không dẫn hai đứa nó theo, chỉ có hai anh em mình thôi!"
"Được rồi... Đại ca!" Lee Mong Ryong khó khăn lắm mới đáp lại, thật sự là ánh mắt của đối phương quá mức sốt sắng, khiến hắn cảm giác mình có tội nếu không trả lời.
Mẹ Từ ngay cả lời khách sáo cơ bản cũng chẳng buồn nói, có lẽ vì thực sự cảm thấy hơi mất mặt. Bà lên xe rồi đi thẳng, chẳng quay đầu lại. Chẳng mấy chốc ở đây chỉ còn lại Lee Mong Ryong và SeoHyun, còn ánh mắt SeoHyun thì hung dữ nhìn chằm chằm hắn.
"Nhìn tôi làm gì? Tôi cũng rất vô t���i được không!"
"Anh vô tội? Mà cũng có thể nói ra miệng hả? Cứ thế mà muốn làm chú tôi sao?"
"À ừm, nếu em rất muốn gọi, tôi thì không thành vấn đề!"
"Anh biến thái à!"
"Cái này mà biến thái sao?" Lee Mong Ryong hiện ra vẻ mặt cảm thấy vô cùng hoang đường, cái này mà gọi là biến thái thì có phải quá đơn giản rồi không?
"Nếu em gọi chú, thì các chị cũng phải gọi theo sao? Mà một khi Lee Soon Kyu cũng gọi theo, anh chính là lấy cháu gái mình làm vợ đấy, anh không biến thái thì là gì chứ?"
"Chú... Cháu gái?" Lee Mong Ryong lẩm bẩm một tiếng, việc này quả thật có chút mùi biến thái thật.
"Anh không về tìm mấy cô cháu gái của anh sao? Nếu không thì em đi trước đây!" SeoHyun nhân lúc Lee Mong Ryong còn đang ngẩn người, đã đón được xe taxi, rồi ngồi trong xe vẫy tay chào Lee Mong Ryong.
Thật ra nếu là các cô gái khác đã sớm nhân cơ hội này chuồn đi rồi, nhưng SeoHyun vẫn còn lương thiện, biết Lee Mong Ryong không có tiền trong người, còn tình nguyện chủ động đưa hắn về. Đương nhiên cũng đừng trông mong nàng sẽ có thái độ tốt với "Lý thúc thúc" suốt dọc đường.
Thật ra Lee Mong Ryong suốt đường đi cũng coi là đã nói không ít lời hay ý đẹp, chủ yếu là vì hắn cảm thấy SeoHyun muốn trả thù mình, cách thức trả thù thế nào hắn cũng đã đoán được rồi. Chỉ là hiệu quả dường như khá bình thường, SeoHyun vừa về đến nhà thì lao ngay vào lòng các chị em.
"Làm gì vậy, con bé lớn tướng thế này rồi. Hơn nữa chẳng phải con vừa ra ngoài ăn uống đã đời với Lee Mong Ryong sao? Còn nhớ chúng ta là ai không hả!"
"Đâu có, con đi ăn cơm với bố mẹ mà."
"Ồ, thế thì còn nghe được. Tốt rồi, tha thứ cho con lần này ăn một mình. Mau xuống khỏi người chị đi, nặng quá!"
"Các chị không hỏi xem có ai khác không sao?" SeoHyun nháy mắt mấy cái, ánh mắt lấp lánh vẻ ranh mãnh.
"Còn có thể là ai, chẳng phải lại có thêm Lee Mong Ryong sao!"
"Không thể gọi hắn như vậy được. Hôm nay anh ấy đã nhận ba em làm đại ca rồi, sau này em phải gọi hắn là Lý thúc thúc!" SeoHyun ở đây không ngừng thêm mắm dặm muối: "Các chị với em cùng một thế hệ, sau này các chị cũng sẽ có thêm một người chú nữa đấy, đều là tại em không tốt..."
Các thiếu nữ thì không tiếp tục truy cứu trách nhiệm của SeoHyun nữa, mà lại đồng loạt nhìn về phía Lee Mong Ryong. Đây thật là càng ngày càng biết chơi trò này, thế mà tự dưng lại muốn nâng thế hệ của các cô ấy lên. Đây là muốn làm gì? Muốn tạo phản hả?
Điều khiến các thiếu nữ hơi nhạy cảm là Lee Mong Ryong hoàn toàn có thể làm được điều đó. Với phong cách xử sự gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ của hắn, việc hắn uống vài chén với phụ huynh rồi nhận một anh em khác họ là chuyện dễ như trở bàn tay.
"Cả lũ nói chuyện với chú kiểu gì vậy? Không biết lớn nhỏ gì cả, trong nhà dạy các cô như thế à?" Lee Mong Ryong ở đây nhấn mạnh thân phận trưởng bối, chỉ là hắn thì hầu như không có tiểu bối, lấy đâu ra kinh nghiệm tương tự.
Kết quả là các thiếu nữ nghe vậy lại càng thấy giống như hắn đang trào phúng mình. Nếu không đè bẹp cái khí thế ngông cuồng này của hắn, các cô ấy sau này sẽ không thể sống yên ở cái ký túc xá này được nữa: "Tới tới tới, Lý thúc thúc đúng không? Để tôi đến "thân cận" với chú một chút xem nào."
Kim TaeYeon ở bên kia siết chặt nắm đấm, mặt không mấy thiện cảm tiến tới, chỉ là Lee Mong Ryong cũng chẳng thèm để tâm: "Làm gì, động tay động chân với trưởng bối hả? Có tin tôi tố cáo các cô lên đài truyền hình không hả!"
"Tôi thì còn không tin ma quỷ, anh cứ đi đi! Kim TaeYeon này thà rằng ngày mai rút lui khỏi giới giải trí, tôi cũng muốn đánh anh một trận!" Kim TaeYeon vừa nói liền muốn nhào tới.
Có điều nàng vẫn bị người khác cản lại. Lee Mong Ryong thấy rõ người tới thì cũng hơi cảm động, quả nhiên thời khắc mấu chốt vẫn là Lee Soon Kyu đáng tin cậy. Bà cô này chọn không lầm người!
Chỉ là hắn cũng chẳng nghĩ xem, lần nào hắn có xung đột với các thiếu nữ mà Lee Soon Kyu đã giúp hắn đâu. Nàng ta là Lee Soon Kyu của Girls' Generation cơ mà: "Khụ khụ, Lý thúc thúc đúng không?"
"Em cũng không cần gọi như vậy, nghe như tôi biến thái lắm vậy!"
"Đừng vòng vo những cái vô dụng đó nữa. Nếu đã là chú của tôi, vậy thì hay quá. Anh cả của chú gần đây hơi buồn, chú đến tâm sự với anh ấy đi."
"Anh cả của tôi ư? Yoo Ji Ho sao?" Lee Mong Ryong vẫn còn nhớ nhung con trai của Yoo Jae Suk đây, hôm nào rảnh muốn ghé qua thăm thằng bé một chút.
"Không, còn một người anh cả khác của chú — Lee Soo Man!" Lee Soon Kyu sau khi nói xong nở một nụ cười gian xảo, tưởng tượng cảnh Lee Mong Ryong gọi Lee Soo Man là đại ca, cảm thấy đặc biệt kích thích.
Ban đầu Kim TaeYeon vẫn còn hơi ngứa ngáy chân tay, cảm thấy Lee Soon Kyu đã phản bội tình bạn của mọi người. Chỉ là không ngờ Lee Soon Kyu lại ra đòn ác thế, đây có phải là "đại nghĩa diệt thân" không nhỉ?
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.