Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2136: Học tỷ

Nằm rạp trước cửa kính, SeoHyun và Lee Mong Ryong cẩn thận ghé mắt nhìn vào trong. Chẳng thấy cảnh tượng gì mới lạ, thì ra là mẹ Từ đang giảng bài như thường lệ cho mấy cô bé. Nhưng vì đang quay lưng ra cửa, bà không phát hiện ra hai vị khách không mời này.

Tuy nhiên, khác với người giáo viên hết sức chuyên chú, các cô học trò thì linh động hơn nhiều. Chẳng phải chúng vẫn thường lén lút liếc mắt nhìn quanh sao, nên rất nhanh liền phát hiện hai người đang lén lút ngoài cửa.

Lee Mong Ryong thì vẫn còn ổn, độ nhận diện của anh ta tương đối hạn chế. Nếu không phải cứ bám víu lấy danh tiếng của các cô gái, số người biết đến anh ta hẳn sẽ còn ít hơn.

Nhưng SeoHyun thì hoàn toàn ngược lại. Dù không phải fan của các cô gái, thì ít nhiều cũng đã từng thấy qua gương mặt này. Không chỉ vì các tác phẩm âm nhạc, điện ảnh hay phim truyền hình, mà một phần lớn nguyên nhân lại đến từ quảng cáo.

Lúc này mới thấy rõ mối quan hệ tương trợ lẫn nhau giữa quảng cáo và các ngôi sao. Nhiều nghệ sĩ hạng A sẽ trực tiếp vạch ra một ranh giới rõ ràng, có mang tiền đến gõ cửa thì các nhãn hàng cũng vô ích, vì họ sẽ không vì khoản tiền ấy mà chấp nhận.

Đương nhiên, tuyệt đối không phải các ngôi sao không thiếu tiền, mà là những thương hiệu tốt sẽ mang lại hiệu ứng tích cực và lợi ích to lớn cho ngôi sao. Tuy nhiên, những thương hiệu này cũng là nguồn lực khan hiếm, đòi hỏi các ngôi sao phải có nhân khí, tác phẩm và hình tượng tương xứng!

Mà hình tượng của SeoHyun hai năm trước thực sự được xây dựng rất tốt. Danh hiệu "Tình đầu Quốc dân" cũng đủ để SeoHyun nhận được rất nhiều hợp đồng quảng cáo từ các thương hiệu lớn. Kết hợp với nhân khí mà các cô gái đã gây dựng bao năm qua, thật sự khiến SeoHyun liên tục nhận được các hợp đồng đại sứ quảng cáo.

Nếu chỉ dừng lại ở đó thì thôi, nhưng rất nhiều công ty sau khi cân nhắc thiệt hơn, đã phát hiện hình tượng của SeoHyun đặc biệt tích cực, và vẫn luôn như vậy kể từ khi cô ấy ra mắt. Ôn tồn lễ độ, học giỏi, phẩm hạnh tốt, dường như đều là những từ để miêu tả cô ấy.

Kết quả là trong khoảng thời gian đó, SeoHyun liền trở thành "con nhà người ta" trong mắt vô số bậc phụ huynh. Thậm chí hầu hết những đứa trẻ mơ ước trở thành ngôi sao đều nghe danh cô ấy. Muốn trở thành ngôi sao, đi làm thực tập sinh? Được thôi, chỉ cần thành tích của các em giống SeoHyun là được!

Trong khoảng thời gian đó, số hợp đồng quảng cáo cá nhân của SeoHyun nhiều đến mức khiến các cô gái kh��c có phần ghen tị. Thậm chí có lúc còn vượt trội hơn cả các hoạt động nhóm của họ, nhưng Lee Mong Ryong không dám hé răng với nhóm người đó.

Những quảng cáo SeoHyun nhận khi đó đều được chọn lọc kỹ lưỡng, không những sản phẩm bản thân rất cao cấp, mà công ty quảng cáo cũng không ngần ngại chi tiền khủng. Đến lúc này mới thấy rõ điều tốt đẹp, rất nhiều người gần như bị động phải thấy mặt SeoHyun khắp nơi.

Hơn nữa, phải biết đây chính là trường dạy piano của mẹ Từ. Cho dù mẹ Từ không quá nguyện ý dùng SeoHyun làm chiêu bài cho trường, nhưng các giáo viên ít nhiều cũng sẽ nhắc đến SeoHyun. Đám học sinh này không nói là coi SeoHyun là thần tượng, nhưng chắc chắn đều biết mặt cô ấy.

Bên kia, đứa trẻ đầu tiên nhìn thấy SeoHyun đã há hốc mồm. SeoHyun lập tức ra hiệu im lặng. Đối phương cũng khá nhanh trí, dưới cái nhìn chăm chú của mẹ Từ, miễn cưỡng ngáp một cái.

"Lên lớp phải lắng tai nghe giảng, đừng có lơ đãng!"

"Con biết rồi ạ!" Cô học trò này dường như còn có chút tiềm chất diễn viên hài, biết chủ động thêm phần kịch tính cho mình: "Cô ơi, con nghe nói chị SeoHyun là học sinh giỏi nhất ở đây phải không ạ? Khi nào cô có thể đưa chị ấy đến cho chúng em gặp mặt một lần đi ạ."

Mẹ Từ tuy sẽ không chủ động nhắc đến SeoHyun, nhưng có người sùng bái con gái mình thì làm sao có thể không vui được chứ. Hơn nữa, trong quá trình dạy học cũng phải kết hợp giữa dạy và vui vẻ. Kết quả là bà cũng không ngại hơi ca ngợi SeoHyun một chút, đương nhiên chủ yếu là để khích lệ đám nhóc này.

"Tiểu Hyun trước kia đúng là đã học đàn ở đây nhiều năm. Đừng nhìn bây giờ nó chơi thuần thục như vậy, thật ra trước kia học đàn rất chậm, còn kém xa các em đây."

Mẹ Từ đây coi như là 'hy sinh' con gái mình, nhưng đây mới là một người giáo viên chứ. Tiếp đó, bà rất tự nhiên cổ vũ đám học sinh này: "Các em chỉ cần cũng nỗ lực như vậy, nhất định sẽ ưu tú hơn SeoHyun, rốt cuộc các em đều có thiên phú như thế!"

Nghe vậy, Lee Mong Ryong không nhịn được huých cùi chỏ vào SeoHyun. Mẹ con nhà này có vẻ có thù oán gì với đàn piano vậy. Nếu không, một người thì lén lút sau lưng chê mẹ mình đàn piano cũng ở mức bình thường, một người thì đường đường chính chính trước mặt học sinh nói SeoHyun không có thiên phú.

Rốt cuộc là cả hai cùng đang nói dối, hay là cả hai đều nói thật lòng?

Chẳng qua nếu là nói thật, vậy thì có chút không khoa học. Một người giáo viên có trình độ bình thường gặp phải một học sinh có thiên phú phổ thông, điều quan trọng là cuối cùng SeoHyun vẫn đạt được một trình độ nhất định. Công lao này thuộc về ai? Chẳng lẽ là của Kim TaeYeon và đám người kia sao?

SeoHyun mặc dù có chút bất mãn, nhưng cùng lúc cũng có chút đỏ mặt. Quả nhiên không thể lén lút nói xấu người khác, báo ứng này lập tức liền đến.

May mà cô ấy không phản đối lời mẹ nói, rốt cuộc cô ấy cũng không cho là mình có chút thiên phú nào với đàn piano, nếu không cô ấy đã chẳng đến làm thực tập sinh.

Tuy nói như vậy có phần thực dụng, nhưng không thể không nói một vị dương cầm gia nổi tiếng, dù không thể sánh bằng Idol có nhân khí, nhưng về địa vị xã hội hay thu nhập, đều có thể áp đảo những Idol thông thường khác.

Mà giờ khắc này, các bạn học trong phòng đã bắt đầu ồn ào cả lên, ào ào yêu cầu mẹ Từ gọi SeoHyun đến cho các em gặp mặt một chút, dù là gọi điện thoại cũng được ạ.

Mẹ Từ cũng rất mực cưng chiều đám học sinh này, vậy mà thật sự móc điện thoại ra. SeoHyun bên này lập tức luống cuống tay chân chuyển ��iện thoại sang chế độ im lặng, sau đó liền nhận được cuộc gọi đến: "Mẹ ơi, sao giờ này mẹ lại gọi con ạ?"

"Không làm phiền công việc của con chứ? Có chút việc muốn nhờ con giúp, mong là không làm mất quá nhiều thời gian của con."

SeoHyun bĩu môi, mẹ mình cũng có chút giả tạo. Điện thoại đã gọi đến rồi, bây giờ mới hỏi có làm phiền công việc hay không. Không bị làm phiền tự nhiên là tốt cho cả đôi bên, nhưng nếu thật sự bị làm phiền thì SeoHyun lại có thể làm gì được đây?

"Không có đâu ạ, mẹ cứ nói đi."

"À, là thế này, mấy cô học trò của mẹ muốn nghe một chút lời khuyên từ đại tỷ SeoHyun đây. Con phải nói cho thật kỹ nhé, bọn nhỏ đều rất có thiên phú." Mẹ Từ nói xong còn dặn dò một câu, chủ yếu là sợ SeoHyun nói qua loa, chiếu lệ.

"Con biết rồi ạ, nhưng nói chuyện qua điện thoại thì có vẻ không tốt lắm phải không? Hay là con chạy đến bây giờ luôn?"

"Không cần, không cần đâu, con vẫn đang bận việc quay phim truyền hình mà. Mong Ryong đã nói với mẹ rồi, thật sự không cần đến đâu, nói vài lời trong điện thoại là được rồi."

SeoHyun nghiêng đầu hiếu kỳ nhìn Lee Mong Ryong. Nghe ý này là Lee Mong Ryong đã lén lút liên hệ với mẹ cô ấy sau lưng cô? Cảm giác này thật có chút không tốt, cứ như thể thầy chủ nhiệm lén lút tìm phụ huynh vậy.

Lee Mong Ryong lập tức giơ cao hai tay ra vẻ vô tội. Cuộc gọi như thế này có thể xem là hành vi "lén lút" của công ty quản lý hoặc người đại diện, để người nhà biết nghệ sĩ đang bận việc gì, cũng giúp cả hai bên hiểu nhau hơn.

Lúc này SeoHyun cũng chẳng thèm để ý đến anh ta, chỉ nói chuyện với mẹ Từ: "Không sao đâu ạ, hôm nay con vừa hay rảnh rỗi. Con với Mong Ryong oppa còn đang định đi ăn cơm ở đâu đây, vậy thì hay quá, con sẽ đến trường, tiện thể ăn cơm cùng mẹ luôn."

"Mẹ thì không thành vấn đề, chỉ là con thật sự có thể đi chứ? Có cần hỏi Mong Ryong trước không?"

"Mẹ ơi, con cũng là người lớn rồi mà. Dù sao cũng là ngôi sao lớn rồi, không cần chuyện gì cũng hỏi Lee Mong Ryong đâu. Anh ấy là người phục vụ con, chứ không phải người trông chừng con!"

"Tê..." Mẹ Từ nhìn sang đám học sinh đối diện, lúc này mới cố nén lời định nói ra. Lời nói này tuy không đến nỗi quá kinh người, nhưng ít nhất cũng hơi đi ngược lại nguyên tắc làm người của mẹ Từ.

Việc Lee Mong Ryong đối xử tốt với SeoHyun đến mức nào thì các cô đều đã tận mắt thấy qua. Kết quả SeoHyun bây giờ đột nhiên nói như vậy, chẳng phải là trở mặt vô tình sao? Bà cũng có dạy con gái mình như thế đâu.

Dù sao cũng là con gái mình, thông qua bóng lưng và sự im lặng lúc này của mẹ, SeoHyun dễ dàng đoán được mẹ đang nghĩ gì. Cô không khỏi lại trừng Lee Mong Ryong một cái. Anh ta thật sự quá đáng, cô SeoHyun mới là con gái duy nhất trong nhà này! Lee Mong Ryong dựa vào đâu mà dám tranh sủng chứ?

"Được rồi, vậy chúng con bây giờ sẽ lái xe đến, mẹ chờ chúng con một lát nhé."

"Ừm, các con phải mất bao lâu? Mẹ sẽ sớm..." Mẹ Từ nghe tiếng tút dài từ điện thoại, càng thêm khó hiểu. Chẳng lẽ SeoHyun đột nhiên đến thời kỳ phản nghịch? Hay là thời kỳ mãn kinh? Nếu không thì sao lại đột nhiên biến hóa lớn như vậy, lại chủ động cúp máy điện thoại của mẹ?

Ngay lúc mẹ Từ hơi thất thần, phía sau vậy mà lại truyền đến giọng nói quen thuộc. Câu đối thoại có thể nối liền với cuộc gọi vừa rồi: "Mẹ ơi, có phải mẹ hỏi con bao lâu có thể đến không ạ? Con đến rồi nè, sao mẹ không ra đón bọn con?"

Mẹ Từ xoay người nhìn SeoHyun đang đứng sờ sờ ở đó, vẻ mặt quả thực vô cùng ngơ ngác. SeoHyun sau khi thấy thật cảm giác màn đùa nghịch này rất đáng giá, vẻ mặt này cô ấy có thể nhớ cả đời.

Thế nhưng dù sao cũng là mẹ mình, không thể chịu đựng mức độ như các cô gái khác. Nên SeoHyun lập tức tiến lên ôm tay mẹ nhỏ giọng thú nhận. Thế mà vẫn bị mẹ vỗ vào mông hai cái, khiến cô ấy có chút ngượng ngùng.

Cũng không phải vì Lee Mong Ryong, cảnh tượng tương tự anh ta đã từng thấy trong ký túc xá rồi. Mà hơn nữa là vì trước mặt đám học sinh. Ánh mắt các em đều sáng lấp lánh: "Chào các em, chị là đàn chị SeoHyun của các em, rất vui được gặp các em!"

Với kinh nghiệm tiếp đãi fan hâm mộ tích lũy bấy lâu của SeoHyun, cô ấy ứng phó với đám nhóc con này rất dễ dàng. Hơn nữa, nếu các ngôi sao thực sự không thể sống bằng nghề, đi làm giáo viên mẫu giáo cũng sẽ vô cùng hợp lý.

Trong khi SeoHyun ở bên kia dùng thân phận đàn chị để khích lệ, hay có thể nói là "lừa phỉnh" bọn trẻ, Lee Mong Ryong cũng đang nói chuyện với mẹ Từ: "Tiểu Hyun hôm nay vừa vặn có chút thời gian rảnh, chúng con đã gửi đĩa mẫu qua rồi. Cô ấy cũng xem như thở phào nhẹ nhõm, chẳng phải đang muốn đến chia sẻ niềm vui này với mẹ sao."

"Đây là do cậu bày kế phải không!" Mẹ Từ khẳng định nói: "Con gái mình thì tôi hiểu rõ chứ. Tuy nó rất hiếu thuận, nhưng đầu óc có chút bướng bỉnh. Làm sao lại nhanh trí đến thế được."

"Haha, nào có, Tiểu Hyun chẳng thông minh sao? Vậy thì chẳng còn ai thông minh nữa rồi."

"Cậu đừng cứ nói chuyện kiểu đó với con bé. Nó ở nhà thì được chúng tôi cưng chiều, từ khi làm thực tập sinh cho đến khi debut cũng đều được các chị ấy che chở. Vừa mới có thể tự lập một chút thì lại gặp phải cậu. Cậu còn quá đáng hơn cả chúng tôi!"

"Làm sao tôi có thể so với các cô chú được." Lee Mong Ryong vội vàng xua tay: "Với tư cách người đại diện của cô ấy, tôi chỉ giúp đỡ SeoHyun như bình thường thôi, chẳng hề có hành động gì thừa thãi. Ai cũng làm như vậy cả."

"Cậu cứ coi như tôi không hiểu biết gì à. Tôi cũng không tin tất cả người đại diện đều sẽ cùng nghệ sĩ và phụ huynh của họ đi ăn cơm!"

Lee Mong Ryong đối với câu nói này liền không có cách nào phản bác. Đương nhiên không phải không có những người quản lý có mối quan hệ thân thiết với nghệ sĩ, nhưng phần lớn vẫn chỉ là đối tác công việc. Loại quan hệ này cũng không hoàn toàn là xấu, ít nhất có thể tránh được những bất ổn mà tình cảm cá nhân có thể mang lại cho công việc.

SeoHyun ở bên kia xem như truyền cho đám trẻ con này một liều "máu gà". Nói chung cũng là những lời như "chỉ cần cố gắng, tôi của ngày hôm nay sẽ là các em của ngày mai, thậm chí ngày mai của các em còn rực rỡ hơn".

Chỉ là Lee Mong Ryong không thể không cảm khái đứa trẻ SeoHyun này cũng học được thói xấu rồi. Nói dối mà không đỏ mặt thì cũng đành chịu, thậm chí ngay cả học sinh tiểu học cũng lừa gạt. May mà đây coi như là lời nói dối thiện ý.

Với địa vị và thành tích như hiện tại của SeoHyun, thật không phải nói dựa vào nỗ lực và thiên phú là có thể đạt tới. May mắn thật sự chiếm một phần rất lớn, hầu như là không thể sao chép được. Chỉ cần nhìn vào vô số nghệ sĩ mới ra mắt mỗi năm rồi biến mất thì có thể thấy rõ điều này.

Tiếp đó, Lee Mong Ryong mang hoa quả đi cắt. Cả giáo viên, học sinh và phụ huynh đều vây quanh, vừa ăn hoa quả vừa "chiêm ngưỡng" dung nhan SeoHyun.

Chưa kể, hiện diện ở đây không chỉ là một ngôi sao, mà còn là một người chị khóa thành công, điều này thật sự cộng thêm rất nhiều điểm. Khiến mẹ Từ cũng không thể không đứng một bên không ngừng chia sẻ cái gọi là "kinh nghiệm giáo dục".

Lee Mong Ryong thì lặng lẽ đứng một bên "ăn dưa", dù sao ở đây anh ta chỉ là một nhân vật nhỏ. Thế mà vẫn có người tìm đến anh ta: "Chào anh, tôi không phải thầy Lý ở đây. Có vấn đề gì cô/anh có thể trực tiếp tìm hiệu trưởng để tư vấn."

"Tôi nhận ra anh, anh không phải đạo diễn Lee Mong Ryong sao?"

"À, đúng là tôi đây, cô có việc gì không?" Lee Mong Ryong có chút lúng túng xoa xoa tay, dù sao người ta cũng nhận ra mình, sự tôn trọng cơ bản vẫn phải có.

"Con nhà tôi từ nhỏ đã đặc biệt thích biểu diễn, cũng từng tham gia quay một vài tác phẩm. Mặc dù chỉ là vài vai phụ nhỏ, nhưng đạo diễn và diễn viên đều khen con bé có linh khí. Anh xem những tác phẩm gần đây của anh có cần nhân vật tương tự không ạ?"

Lại đến tự tiến cử, lại là con của mình. Chỉ là Lee Mong Ryong thực sự không rành những chuyện này lắm. Hơn nữa, anh ta rất ít tự mình tham gia tuyển chọn diễn viên. Thường thì các vai chính đều là người quen, còn lại thì công ty sẽ lo liệu, làm gì còn cần phải trải qua quá trình như vậy nữa.

"Thật ngại quá, việc này tôi thực sự không nắm rõ lắm. Hay là cô chú ý tin tuyển diễn viên của công ty SW xem sao, có cơ hội có thể đi thử một lần." Lee Mong Ryong thành thật nói.

Chỉ là lời này trong tai đối phương nghe cứ như qua loa vậy, nên người đó không nhịn được nói lại lần nữa: "Vậy làm thực tập sinh thì sao? Con nhà tôi đi làm thực tập sinh cũng được, chỉ cần các anh/chị có thể đảm bảo sau vài năm con bé sẽ ra mắt đúng hạn, tác phẩm của công ty sẽ ưu tiên cho con bé..."

Lee Mong Ryong không thể không nói đối phương cũng khá hiểu chuyện trong giới này. Chế độ đãi ngộ này cơ bản là dành cho "con gái ruột" của SW. Chỉ là "con gái ruột" của SW là Lee Soon Kyu đã ra mắt rồi, chẳng lẽ cô ta còn có một người em gái ruột khác cha khác mẹ bị thất lạc nhiều năm sao?

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free