(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2020: Thật fan
Tiểu Hyun lại đổi chỗ à? Chẳng phải ban đầu không ở đó... Lee Mong Ryong nhất thời cũng không tài nào nghĩ ra, dù vẫn luôn dõi theo tiến độ quay phim của SeoHyun, nhưng một khi đã nói buông tay, anh ta sẽ thực sự buông tay.
Lee Mong Ryong không phải kiểu người không chịu được con cái mình chịu thiệt thòi, đương nhiên bị bắt nạt thì không được, nhưng vì cuộc sống, học tập mà ăn chút khổ thì hoàn toàn có thể chấp nhận. Bởi vậy, anh ta chỉ phụ trách an ủi tâm trạng SeoHyun vào buổi tối, còn những chuyện cụ thể ở phim trường thì anh ta chẳng bận tâm.
Tất nhiên cũng không phải là không có phương án dự phòng. Các cô gái chính là lá chắn mà anh ta thiết lập cho SeoHyun. Một khi áp lực của SeoHyun ở phim trường vượt quá phạm vi mà các cô gái có thể xử lý và chấp nhận, họ tất yếu sẽ tìm đến Lee Mong Ryong. Nhờ vậy, chẳng phải có thể thuận lý thành chương mà nhúng tay sao?
Chỉ có điều, phương tiện dự phòng này từ trước đến nay chưa từng được dùng đến. Không thể không nói, các cô gái đã bỏ không ít tâm tư để chăm sóc cô út của mình, những tủi thân mà SeoHyun chịu đựng thường ngày cũng coi như được đền đáp.
Đương nhiên, rất nhiều chuyện không thể chỉ nhìn vào mức độ nỗ lực. Nếu chỉ cần nỗ lực là có thể thành công, thì mỗi năm sẽ có bao nhiêu nhóm nhạc tân binh muốn nổi tiếng, muốn vươn lên chăng? Việc các cô gái có thể bảo vệ được SeoHyun vẫn có liên quan rất lớn đến địa vị ngày càng tăng của họ.
Vốn dĩ trong giới giải trí, họ đã được coi là những nhân vật có tiếng nói nhất định, dù sao, danh tiếng chính là sức mạnh. Chưa kể họ còn có danh tiếng đã gầy dựng bao nhiêu năm như vậy. Nếu ai đó đắc tội họ, chẳng lẽ nghĩ rằng các cô gái không dám ra tay sao?
Đương nhiên, một khi họ làm như vậy, ảnh hưởng dư luận đến các cô gái sẽ rất lớn. Họ vốn đã rất thận trọng, vả lại cũng thực sự không cần đến những thủ đoạn cực đoan như vậy, bởi ngoài thân phận Idol của mình, thân phận cổ đông nhỏ của SW cũng là một tấm bùa hộ mệnh.
Đừng tưởng rằng cổ phần mỗi người trong tay họ là ít ỏi, nhưng suy cho cùng vẫn là cổ phần. Hơn nữa lại trong tình huống SW chưa niêm yết, thì số cổ phần này lại càng giá trị. Một khi sở hữu cổ phần, ít nhất ở một mức độ nào đó, họ sẽ không còn bị coi là nghệ sĩ đơn thuần, đã thành công từ tiền tuyến bước vào hậu trường.
Nếu như tính cả phần cổ phiếu của Lee Soon Kyu, thì đâu chỉ là hậu trường? Quả thực đã chạm đến vị trí gần như đỉnh cao trong giới giải trí, ở chóp Kim Tự Tháp quyền lực. Trong nhiều năm như vậy, giới giải trí chỉ có vài vị có thể vươn lên thành ông chủ lớn của các công ty tầm cỡ, và Lee Soon Kyu đã thành công góp mặt trong số đó.
Chỉ là bản thân cô ấy còn chưa tự nhận thức được điều đó mà thôi, nếu không thì hoàn toàn có thể ra dáng dấp của một bà chủ, bất cứ lúc nào cũng có thể phô trương vẻ ‘bà đây có tiền, dùng địa vị đè bẹp miệng ngươi’. Chắc chắn sẽ có không ít kẻ phải sợ cô ấy vì điều đó.
Bất quá, Lee Soon Kyu dù không làm như thế, nhưng những người còn lại đâu thể giả vờ không nhìn thấy? Huống hồ phía sau cô ấy còn có một người chống lưng, Lee Mong Ryong kia thì tính khí càng chẳng ra gì, hơn nữa lại là người có thể hạ mình ra tay tàn độc. Nhờ vậy, đương nhiên là những nơi cần nể mặt cũng sẽ không tranh cãi với các cô ấy.
Lee Soon Kyu chắc cũng tự mình hiểu rõ những điều này, nên những việc cần ra mặt thường ngày đều được nhường cho các cô gái khác. Còn cô ấy thì lười biếng đi dạo khắp nơi, vốn nghĩ sẽ đứng ra thể hiện một chút mình vào thời điểm then chốt, ai ngờ lại chẳng có cơ hội nào.
Đã như vậy, cô ấy đành phải đùa giỡn chút uy phong với Lee Mong Ryong: "A... anh thật chẳng quan tâm cô út chút nào. Chúng tôi đã đổi chỗ vài ngày rồi mà anh lại chẳng hay? Tôi sẽ đi nói cho con bé, chắc con bé sẽ khóc đến chết mất!"
"Ôi chao, chuyện nhỏ thế mà cũng làm quá lên vậy sao? Tôi đâu biết nhiều chuyện như vậy, sao tôi chẳng thấy đứa nào trong các cô cũng khóc đến chết vậy? Hay là biểu diễn ngay tại chỗ cho tôi xem một chút đi?"
"Hừ, uống say rồi nên miệng cũng không khép lại được đúng không?"
"Vậy hóa ra tôi chỉ có thể im miệng chịu mắng thôi sao? Nếu vậy thì các cô cũng chẳng có cảm giác thành tựu gì cả!"
"Nghe có vẻ cũng có lý thật!" Fanny ở một bên nói thầm một câu, lập tức nhận được ánh mắt khinh bỉ của Lee Soon Kyu. Hwang Mi Young cô ấy đứng về phía nào vậy?
Lập trường của Fanny luôn khá kiên định, ít nhất là so với Yoona thì như vậy. Nói chung cô ấy đều sẽ đứng về phía số đông, chỉ có điều trong lòng lại ngầm có chút đồng tình với Lee Mong Ryong, quả thực những gì anh ta nói có lý thật.
"Oppa đừng nói chuyện với cô ấy nữa, để em cho anh ăn đồ ăn nhé? Kẹo dẻo thì sao?" Fanny ôn nhu nói. Dù sao Lee Mong Ryong đang nằm dài ra như một ông hoàng, Fanny cũng không ngại thỉnh thoảng đóng vai tiểu nha hoàn hầu hạ.
Chỉ có điều, cô nha hoàn này có chút vượt quyền, làm thay việc của người khác. 99% số kẹo dẻo trong xe này đều là hàng tồn của Kim TaeYeon. Không phải là những cô gái khác không thích ăn, mà là xét riêng về lượng calo thì ăn kẹo dẻo có giá trị dinh dưỡng rất thấp. Với lượng calo có hạn đó, ăn chút thịt chẳng phải ngon hơn sao?
Không có sự đồng ý của Kim TaeYeon mà đã dám lấy kẹo dẻo ra mời, Kim TaeYeon làm sao có thể cam tâm chứ. Cô ấy liền há miệng rộng như chậu máu, một mạch đổ cả túi kẹo dẻo vào miệng mình. Lee Mong Ryong nhìn mà cũng phải giật mình thay cô ấy, thế này thì trong miệng còn chỗ trống nào để nhai nữa không?
Thực tế thì chẳng còn chỗ trống nào cả, Kim TaeYeon đã có chút hối hận. Vả lại hình như có một viên kẹo dẻo bị kẹt trong cổ họng, Kim TaeYeon gần như không thể kiểm soát, liền bắt đầu nôn ra một tràng. Dường như vì không muốn lãng phí, cô ấy nhắm thẳng vào người Lee Mong Ryong.
Dù không phải là bãi nôn quá ghê tởm, nhưng một đống kẹo dẻo xanh xanh đỏ đỏ lẫn lộn với nước bọt của Kim TaeYeon trông chẳng hề khiến người ta thấy dễ chịu chút nào. Lee Mong Ryong cũng coi như khó l��m mới có dịp 'ngông' một lần, liền trực tiếp cởi áo ra bọc đống kẹo dẻo đó vứt đi, rõ ràng chẳng khác nào đang xử lý một đống rác thải!
Thực tế, xử lý như thế cũng chẳng sai, nhưng mặt mũi Kim TaeYeon thì có chút không giữ nổi, nhất là việc Lee Mong Ryong hiện tại công khai cởi trần làm cái trò lưu manh ấy. Chẳng lẽ không coi họ là phụ nữ sao? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, vóc dáng của Lee Mong Ryong quả thật không chê vào đâu được. Bình thường anh ta ăn nhiều như thế, mà có thấy tập thể dục đâu chứ!
Lee Mong Ryong dĩ nhiên chẳng thèm để ý đến những suy nghĩ phức tạp của Kim TaeYeon, dù sao thì lúc anh ta tập luyện, Kim TaeYeon không ngủ thì cũng đang chơi game. Còn việc anh ta hiện tại dám cởi đồ, đương nhiên là vì trong xe có sẵn quần áo mới của anh ta.
Đừng hỏi vì sao trong chiếc Minivan của các cô gái lại có quần áo của anh ta. Có thể là quà các cô gái mua tặng anh ta mà quên đưa, cũng có thể là quà tặng từ nhãn hàng dành cho người yêu, tóm lại là cứ tùy tiện lục lọi vẫn có thể tìm thấy vài món.
Còn chiếc áo anh ta đang mặc bây giờ hình như là áo thun cổ vũ mà người hâm mộ tặng trong một lần hoạt động nào đó của họ. Trên đó không những in hình chân dung hoạt hình to lớn của chín người, mà còn có dòng chữ cổ vũ khá sến sẩm: "Thời đại thiếu nữ, Tình yêu đời tôi!"
"Các người xác định tôi phải mặc bộ này? Không thấy tôi mặc cái này có mùi vị châm biếm sao?" Lee Mong Ryong làm nốt lần giãy giụa cuối cùng.
Bất quá, mấy cô nhóc lại nhất trí cho rằng anh ta mặc vào sẽ rất đặc biệt. Còn việc Lee Mong Ryong có phải là fan của họ hay không thì cũng không quá quan trọng. Chuyện thân ở Tào doanh lòng tại Hán thì các cô gái có thể chấp nhận được, dù sao chỉ cần thân xác anh ta ở bên cạnh họ là được.
Mấy người mang theo Lee Mong Ryong nghênh ngang đi vào trường quay. Đây được coi là cảnh quay lớn cuối cùng; sau khi quay xong cảnh này, chỉ cần quay bổ sung thêm vài cảnh nữa, về cơ bản, toàn bộ phim có thể tuyên bố chiếu thử nghiệm chính thức.
Sau hơn nửa tháng làm việc chung, có thể thấy rõ ràng rằng toàn bộ đoàn làm phim đã khá hòa hợp. Dù sao cũng là người trong nghề, Lee Mong Ryong chỉ cần nhìn vào chi tiết là đủ hiểu. Chẳng hạn như người thợ đạo cụ bên kia tự động thống kê đạo cụ dù không có ai giám sát. Điều này đủ để chứng minh tình hình, bởi lẽ, muốn lười biếng thì rất đơn giản.
Bất quá, trước khi vào, còn phải đi qua chỗ đám fan hâm mộ bên ngoài. Nhóm người họ vẫn khá nổi bật, nhất là Lee Mong Ryong ở phía sau, dù sao chiếc áo thun này rất nhiều fan đều đã từng thấy, cũng coi như là một trong những món đồ nội bộ chứng minh mình là fan cứng.
Nhưng vì sao Lee Mong Ryong lại có chiếc áo đó? Lại còn công khai mặc ra ngoài? Người hâm mộ đều biết Lee Mong Ryong không phải fan của các cô gái, ít nhất thì chính anh ta đã tuyên bố như vậy. Vậy nên giờ là đã quỳ gối dưới váy các cô gái rồi sao?
Đám fan đó vậy mà đều không nhìn các cô gái, mà nhao nhao hướng ánh mắt về phía Lee Mong Ryong. Điều này khiến anh ta cảm thấy rất cạn lời. Đã vậy thì đành phối hợp một chút vậy: "Ôi trời, các người còn là fan chuyên nghiệp không vậy? Nhìn xem tôi này, rồi nhìn lại các người xem. Nếu là tôi thì các người đã chẳng còn mặt mũi để theo đuổi idol nữa rồi!"
Một màn pháo kích này khiến đám fan hâm mộ không kịp trở tay, ai nấy há hốc miệng, cảm thấy thật là hoang đường. Vừa định mở miệng phản bác Lee Mong Ryong, ai ngờ "pháo kích" của anh ta còn chưa hết đạn, anh ta vẫn còn có thể tiếp tục bắn!
"Thôi không nói đến chiếc áo cổ vũ này nữa, ảnh có chữ ký của các cô có nhiều bằng tôi không?"
Đương nhiên là không rồi. Dù sao cái tên Lee Mong Ryong này đã dự trữ không biết bao nhiêu ảnh có chữ ký của các cô gái. Theo lời anh ta nói thì đây đều là tiền cả, tiền bạc đương nhiên là càng nhiều càng tốt. Anh ta lại là nguồn cung ảnh có chữ ký lớn nhất trong giới fan hâm mộ, làm sao mà so với anh ta được?
"Cái này cũng không so được, vậy chúng ta đừng nói đến vật chất nữa. Các người có hiểu họ hơn tôi không?"
Ách, lần này đám fan hâm mộ đến cả biểu cảm cũng chẳng muốn thay đổi. Dù sao hỏi ra câu hỏi này chẳng khác nào công khai làm cái trò lưu manh. Có fan nào từng cùng các cô gái sống đời tư đâu? Chưa nói đến đời tư, ngay cả việc ăn cơm riêng tư một mình với họ, liệu có đạt tới con số ba chữ số không? Cộng lại cũng chẳng bằng số lần Lee Mong Ryong tự mình ăn cùng họ, dù sao tên này chỉ cần ăn ba bữa một năm cùng nhau là đã dễ dàng vượt quá con số ngàn rồi!
Ba câu hỏi dồn dập này còn kém việc trực tiếp khai trừ tư cách fan của họ. Phải biết, những người có thể chạy đến cổ vũ trong tình huống khó có khả năng gặp được họ như thế này, hầu hết đều là fan cứng của các cô ấy. Kết quả vậy mà không sánh bằng Lee Mong Ryong?
Đám fan hâm mộ chịu thiệt, mấy cô idol cưng chiều fan đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn. Lee Soon Kyu liền bước đến, đá một cú vào bắp chân Lee Mong Ryong. Kim TaeYeon cũng nhảy lên, ném vào sau gáy Lee Mong Ryong một cái. Fanny thì cong khuỷu tay đập vào bụng Lee Mong Ryong. Còn Jung Soo Yeon thì đơn giản nhất, vung một cái tát rõ kêu vào mặt anh ta.
Cái tát này rõ ràng là dùng sức rất nhẹ, tuy nhiên, nếu nói là có chút quá đáng thì cũng không sai, dù sao cũng có phần liên quan đến việc làm mất mặt. Lee Mong Ryong đứng đơ ra một lúc ở đó, khiến đám fan hâm mộ sợ đến mức cứ tưởng anh ta sắp nổi giận.
Ai ngờ sau đó anh ta lại ôm mặt, ra vẻ nức nở, vừa chạy vào bên trong vừa la hét muốn đi tìm SeoHyun để cô bé đứng ra làm chủ cho mình. Cảnh này khiến đám fan hâm mộ nổi hết da gà, với cái thân hình, vóc dáng này, anh ta có thể làm một vài hành động cho ra dáng hơn được không chứ.
May mà sau khi Lee Mong Ryong diễn trò kết thúc, không khí tại hiện trường quả thực vui vẻ hơn rất nhiều. Mấy cô gái vừa kí tên cho đám fan hâm mộ vừa an ủi họ: "Đừng so sánh với cái tên Lee Mong Ryong này, dễ bị anh ta chọc tức lắm đấy. Cứ coi anh ta là người vô hình là được."
"Nếu thực sự thấy ngứa mắt, cứ như chúng tôi đánh anh ta hai cái cũng được."
"Vậy anh ta sẽ không đánh trả sao?" Đám fan hâm mộ vậy mà còn thật dám hỏi ngược lại, cứ như thể có ai đó khách sáo hỏi một câu muốn cùng ăn cơm không, kết quả đối phương chẳng nói hai lời liền ngồi xuống ăn uống xả láng, chẳng lẽ là không hiểu được sự khách sáo giả dối đó sao?
May mà Lee Soon Kyu không yếu ớt đến mức đó. Cô ấy sờ cằm, chăm chú suy nghĩ về khoảnh khắc đám fan hâm mộ đi đánh Lee Mong Ryong. Với sự hiểu biết của cô ấy về Lee Mong Ryong, dù đối phương là ai hay vì chuyện gì, một khi bị đánh thì anh ta không thể không đánh trả, chịu thiệt thòi tuyệt đối không phải là tính cách của anh ta.
Kết quả là Lee Soon Kyu còn khá nghiêm túc đưa ra ý kiến của mình: "Tôi cảm thấy các người trước khi động thủ vẫn nên suy tính một chút khả năng chịu đựng của bản thân, chẳng hạn như sức chịu đòn, hay các loại bảo hiểm tai nạn. Tóm lại phải chuẩn bị thật kỹ càng."
Đám fan hâm mộ vốn cũng chỉ là đùa giỡn một chút mà thôi, kết quả đối phương vậy mà lại chân thành đưa ra lời khuyên như vậy. Điều này nhất thời khiến họ chẳng biết nên nói gì, Lee Soon Kyu chẳng lẽ không biết họ đâu có thật sự dám động thủ?
Lee Mong Ryong dĩ nhiên không biết những người bên ngoài đang thảo luận liệu có nên động thủ với anh ta hay không, dù biết thì anh ta cũng chẳng thèm để ý. Anh ta tích cực rèn luyện như vậy không chỉ vì có một cơ thể khỏe mạnh, mà việc có thể tự bảo vệ mình vào thời điểm then chốt cũng là một trong những mục đích, chỉ có điều cho đến nay, anh ta gần như vẫn chưa từng có cơ hội dùng đến mà thôi.
Không gian bên ngoài trường quay thì khá là trống trải. Lee Mong Ryong liền đi thẳng đến chỗ đông người nhất, từ rất xa đã nghe thấy giọng của SeoHyun – một ngữ điệu hơi xa lạ. Phải biết, bình thường SeoHyun nói chuyện đều tràn đầy ôn nhu và trí tuệ.
Thế mà hiện tại, giọng nói của cô bé có chút khản đặc, tốc độ nói lại nhanh, hơn nữa thỉnh thoảng còn gào lên hai câu. Lee Mong Ryong liền lộ ra nụ cười thấu hiểu, xem ra SeoHyun đã hoàn toàn thích nghi với vị trí đạo diễn rồi. Nếu cô bé có thể mắng người được vài câu thì càng tốt hơn.
Nhưng chỉ có thể nói, SeoHyun vẫn giữ vững giới hạn của mình, sau này cô bé còn muốn làm thần tượng nữa mà, làm sao có thể tự chặn đường lui của mình ngay trong đoàn làm phim được. Chỉ có điều, ngay cả một SeoHyun ôn nhu như thế, hiện tại cũng sắp không chịu nổi mà chửi bới người khác rồi.
Lee Mong Ryong nhón chân lên nhìn vào bên trong. Hình như là có chút vấn đề với diễn viên quần chúng bên kia. Mà nói đến, nữ diễn viên trong bộ phim này vẫn rất dư dả, dù sao có hơn hai mươi Idol ở đây. Cứ cho là một số bất kỳ, thì ngay cả nữ diễn viên thứ hai mươi cũng là loại người có thể gọi tên được.
Bất quá, so với diễn viên nam thì yếu hơn không ít. Hơn nữa, những nhân vật quan trọng còn có thể thông qua công ty để mời, thông qua quan hệ ngầm để tìm người đến đóng vai khách mời. Nhưng đối với những diễn viên quần chúng có vài câu thoại thì lại rất khó xử, bởi lẽ, những người đối diễn với họ đều là những tên tuổi như Kim TaeYeon, Fanny, khí chất đó rất dễ khiến họ không chịu nổi.
Hiện tại, vị khách mời đối diện rõ ràng đang rất căng thẳng, dù không biết trước đó đã quay lại bao nhiêu lần, nhưng có thể chọc tức SeoHyun đến mức muốn chửi tục. Lee Mong Ryong cảm thấy người này chắc chắn phải "thần sầu" lắm, chẳng hiểu sao anh ta lại có chút muốn cười một cách quỷ dị...
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho đoạn truyện này ��ều là tài sản của truyen.free, cảm ơn độc giả đã theo dõi.