Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 2013: Thoáng qua tức thì

Dù sao thì vụ điện thoại cũng chẳng gây ra tổn thất nghiêm trọng nào. Thậm chí Kim TaeYeon còn nhân tiện chén sạch phần gà rán miễn phí. Nhưng suy cho cùng, chuyện này cũng chỉ như một gia vị nhỏ trong cuộc sống thường nhật, thường thì chỉ một hai ngày sau là mọi người lại quên béng đi thôi.

Dù không thể nói là quá bận rộn, nhưng ít ra cũng chẳng ngày nào rảnh rỗi. Đương nhiên, đó là đối với những người như Kim TaeYeon mà nói. Còn như SeoHyun, cô ấy bận đến mức ước gì có thể phân thân, thậm chí đây là giai đoạn bận rộn nhất của cô kể từ khi ra mắt.

Tất nhiên, đây không chỉ đơn thuần là vấn đề thời gian. Dù sao thì hiện tại cô vẫn có đủ thời gian nghỉ ngơi, không như cái thời điểm vừa mới nổi đình nổi đám kia, lúc đó mới gọi là bận đến mức chân không chạm đất, mỗi ngày chỉ có thể chợp mắt được đôi chút giữa các lịch trình dày đặc.

Thế nhưng, khi đó dù thân thể bận rộn, đầu óc cô lại khá nhẹ nhõm. Bởi vì phía trước đã có tám người chị gánh vác mọi thứ, SeoHyun chỉ cần lo liệu tốt bản thân mình là đủ. Có thể nói, chỉ cần cô không gây phiền phức cho mọi người, đó đã là đóng góp lớn cho nhóm rồi.

Nhưng giờ thì không còn được như vậy nữa. Nếu như lúc bắt đầu quay phim còn tính là khá nhẹ nhàng, thì khi quá trình quay phim đi vào chiều sâu, SeoHyun càng thấy công việc đạo diễn đúng là không phải người thường làm nổi. Bởi vì hy vọng của rất nhiều người đều đặt nặng trên vai mình, mỗi lựa chọn đều phải đặc biệt thận trọng.

Trước đây, cô rất ghét cái gọi là "quay lại một cảnh". Rõ ràng vừa quay xong đã hoàn hảo rồi, nhưng nhất định phải quay lại thêm một lần nữa, chẳng phải trông rất thừa thãi sao?

Nhưng bây giờ, cô lại là người ủng hộ kiên quyết của việc quay lại một cảnh. Quay thêm một lần là có thêm một lựa chọn, một bất ngờ. Làm sao biết được khi dựng hậu kỳ, cảnh này có đủ ưng ý không? Đến lúc đó nếu không ưng ý, chẳng lẽ lại triệu tập diễn viên quay lại lần nữa sao?

Các thiếu nữ đều nhận thấy áp lực của SeoHyun, nên tất cả mọi người đều rất phối hợp cô. Những mảng tối hay tranh chấp tiềm ẩn thường thấy ở các đoàn làm phim khác hầu như không hề xuất hiện ở đây. Ngay cả những chuyện nhỏ nhặt của đội ngũ nhân viên cũng đều được các cô gái đứng ra giải quyết, bởi lẽ lăn lộn trong giới giải trí bao nhiêu năm, sở trường của họ đâu chỉ có mỗi việc khoe tài!

Mọi người cứ thế nương tựa giúp đỡ lẫn nhau, chẳng mấy chốc mà đã quay được hơn nửa tháng. Với một mini drama ba tập, thường thì với thời lượng này, bộ phim đã phải đóng máy rồi, vì đây không phải điện ảnh mà chỉ là phim truyền hình ngắn tập.

Dù đạo diễn muốn mọi thứ tốt nhất có thể, nhưng quay phim cũng cần vốn đầu tư. May mắn thay, dàn diễn viên của SeoHyun đều rất dễ tính. Phía nhà sản xuất thì từ trước đến nay chưa từng hỏi han tiến độ quay, cứ như thể SeoHyun muốn quay bao lâu tùy thích cũng được.

Trong một môi trường thoải mái như vậy mà SeoHyun vẫn giữ được sự cẩn trọng thì cũng coi là một cô gái xuất sắc. Vì thế, cô cũng đang không ngừng tự thỏa hiệp với bản thân, bởi lẽ cô biết mỗi ngày quay thêm đều là tiền bạc đổ ra.

Nếu đây là tác phẩm do chính cô đầu tư thì còn dễ nói, nhưng cô không thể cầm tiền công ty và danh tiếng của Lee Mong Ryong để chi tiêu cho riêng mình được. Vì vậy, dự tính vui vẻ là nhiều nhất thêm một tuần nữa, bộ phim có thể chính thức đóng máy. Tính ra quay gần một tháng, cũng coi như là hơi quá thời gian dự kiến một chút.

Thế nhưng, phần diễn của mỗi người lại khác nhau. Một số diễn viên vai phụ đã quay thử nghiệm từ rất sớm, nhưng quay thử cũng không có nghĩa là họ được rời đoàn. Vì thế, những người này vẫn cứ đến điểm danh mỗi ngày. Chỉ khi mọi việc ở đây ổn định và họ có công việc mới, thì mới coi là tạm thời kết thúc trách nhiệm ở đây.

Trong lúc các thiếu nữ đi sớm về muộn, Lee Mong Ryong cũng gần như duy trì tiến độ thời gian đồng bộ. Bộ phim truyền hình ba tập của SeoHyun quay một tháng đã là quá thời gian dự kiến, nhưng bộ điện ảnh của Lee Mong Ryong, dù chỉ bằng một phần ba thời lượng của bộ phim truyền hình kia, mà kế hoạch quay ban đầu cũng đã là hai tháng rồi.

Trong đó không chỉ liên quan đến thái độ, kỳ vọng và tiền bạc. Có thể nói, điện ảnh và phim truyền hình tuy nhìn có vẻ tương đồng, nhưng nếu chia nhỏ ra thì hoàn toàn có thể coi là hai phạm trù khác nhau, sự khác biệt thực sự rất lớn.

Chưa kể, thời lượng dài của một bộ điện ảnh hạn chế nó trong việc truyền tải nội dung cốt truyện. Nếu chỉ xét riêng về mặt nội dung, điện ảnh chắc chắn kém phim truyền hình. Vậy vì sao lại cần quay lâu như vậy? Đương nhiên là vì mỗi một chi tiết nhỏ đều cần được quay đi quay lại, cố gắng để mỗi khung hình đều đủ sức lay động người xem.

Để có thể cho ra những thước phim như vậy, công tác chuẩn bị tiền kỳ của một bộ điện ảnh cũng không phải phim truyền hình có thể sánh bằng. Phim truyền hình thì về cơ bản chỉ cần có kịch bản là muốn quay nhanh đến đâu cũng được. Còn một bộ điện ảnh có chiều sâu, có sự theo đuổi nghệ thuật, nếu không chuẩn bị vài tháng thì cũng chẳng đáng để gọi là điện ảnh.

Cho nên, hơn nửa tháng qua, tiến độ chuẩn bị cho bộ điện ảnh của Lee Mong Ryong thực sự không quá nhanh. May mắn thay, đây vốn là công phu mài giũa tỉ mỉ, Lee Mong Ryong cùng các đồng nghiệp đều hiểu rõ điểm này, vì thế tất cả mọi người vẫn giữ được tâm trạng bình tĩnh.

Thi thoảng, khi cảm thấy căng thẳng, Lee Mong Ryong lại rủ mọi người xuống dưới uống cà phê. Vả lại, anh không phải kiểu ông chủ bóc lột chỉ biết bắt tăng ca, nếu không thì nhân viên dưới quyền đã sớm nổi loạn rồi. Anh ấy càng theo đuổi sự cân bằng giữa công việc và nghỉ ngơi mà thôi.

Hôm nay bên ngoài trời nắng đẹp, cũng đúng lúc Lee Mong Ryong lại một lần nữa rủ mọi người tập thể xuống uống cà phê. Hàng chục người ùa xuống từ trên lầu khiến tiệm gà rán ở tầng một trực tiếp bị chiếm mất nửa gian, nhìn có vẻ hơi hoành tráng.

Vả lại, bà chủ thì có phần kháng cự với đám người này. Gọi một ly cà phê mà ngồi lì hai tiếng, chưa kể không gọi thêm món gà rán hay đồ ăn vặt nào, ai nấy còn đặc biệt mặt dày đòi châm thêm nước. Gần đây quán cà phê sắp không chịu nổi nữa rồi.

Đám người Lee Mong Ryong đây thì chẳng hề có chút tự giác nào. Chẳng lẽ vì cà phê rẻ mà không tính là khách hàng sao? Vả lại, đã mở cửa làm ăn, đối đãi mỗi vị khách hàng đều cần phải như Thượng Đế chứ, Thượng Đế mà đòi châm thêm ly nữa cũng không được ư?

Trong tiệm, các nhân viên phục vụ bưng mấy bình cà phê đi đi lại lại giữa đám người này không ngừng nghỉ. Chỉ có bà chủ đứng một mình ở quầy thu ngân đằng xa, bà sợ đứng gần quá sẽ trực tiếp hắt nước nóng vào mặt bọn họ mất. Lee Mong Ryong lại còn từ xa giơ ly chào bà, ra vẻ khiêu khích đấy à?

Có lẽ vì từ trước đến nay bị bà chủ áp bức đến thê thảm, nhất thời có không ít người muốn theo Lee Mong Ryong "tìm đường chết". Cứ như thể đang ở quán rượu vậy, một đám người đều giơ cao những chiếc cốc cà phê giấy, dù không có lời chúc tụng cụ thể, nhưng nhìn theo hướng đó thì rất dễ đoán họ đang cụng ly với ai.

Người ngoài còn rất hâm mộ thứ tình cảm này, quả nhiên SW là một đại gia đình hòa thuận! Chỉ có điều, đó cũng chỉ là để lừa người ngoài thôi. Mấy người Kim TaeYeon sau khi đi vào đã vô thức muốn rút lui ngay lập tức. Loại chuyện này các cô ấy không muốn tham gia vào, lỡ đâu không gánh vác nổi lại dễ dàng bị cuốn vào rắc rối thì quá không đáng.

Có điều, sự hiện diện của họ thực sự quá nổi bật. Ngay khi họ đến, gần như lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý trong không gian đó, khiến mấy người còn có chút ngại ngùng. May sao Lee Mong Ryong ở bên kia đã chào hỏi họ, bảo cứ ngồi xuống đã rồi nói chuyện: "Lại thêm mấy ly cà phê nữa, tôi mời!"

"Ối, hào phóng thật đấy, tôi có thể gọi thêm phần gà rán không?" Kim TaeYeon vừa đến đã đâm thẳng một dao vào Lee Mong Ryong. Cà phê ở tiệm gà rán tuy không khó uống, nhưng cũng đừng mong là loại đắt tiền gì. Thế nên, sự hào phóng của Lee Mong Ryong chỉ là giả bộ mà thôi.

Quả nhiên là vậy, gà rán gì đó thì hoàn toàn không có. Lee Mong Ryong chỉ gọi cho các cô ấy một phần khoai tây chiên, mà lại là bốn người chung một phần nhỏ. Nhìn mọi người xung quanh cũng không khỏi bật cười, ấy vậy mà Lee Mong Ryong còn không quên đòi thêm tương cà nữa cơ đấy! "Cầm một gói thì đủ ai ăn? Lấy thêm mười gói đi!"

"Để tôi lấy cho anh một thùng luôn nhé? Hay là mua tương cà được tặng khoai tây chiên đây?" Bà chủ ở đầu bên kia đáp lại một câu, coi như kết thúc chủ đề này.

Thực ra đây đều chỉ là những câu nói đùa mà thôi. Các thiếu nữ nếu thực sự muốn ăn thì ai có thể ngăn cản họ được? Chỉ là đây là lúc cần kiểm soát vóc dáng, nên chỉ cần được ăn chút khoai tây chiên để có chút hương vị trong miệng là đã rất tốt rồi, các cô gái cũng tự kiềm chế như vậy đấy.

Vả lại, khi quay phim truyền hình thì ngược lại còn ổn, các cô ấy chỉ cần duy trì chế độ ăn uống bình thường là được. Nhưng theo phim truyền hình sắp kết thúc, bộ phim điện ảnh của Lee Mong Ryong được đưa vào danh sách quan trọng, thời gian khổ cực của các cô ấy giờ mới thực sự bắt đầu.

Nói đơn giản, bối cảnh bộ phim của Lee Mong Ryong định vị vào thời điểm các cô ấy còn là thực tập sinh. Vì thế, Lee Mong Ryong còn cố ý đến SM lục tìm các loại hình ảnh, tài liệu từ thời họ còn là thực tập sinh. So với hiện tại, khí chất thì không chênh lệch là bao, nhưng quả thật có thể thấy rõ ràng họ "mạnh khỏe" lên không ít.

Đây không phải là các thiếu nữ không biết giữ gìn bản thân, mà chính là phải biết rằng, thời điểm đó phần lớn các cô ấy cũng chỉ mới mười sáu, mười bảy tuổi, đang ở độ tuổi xuân thì. Lại thêm mỗi ngày luyện tập vũ đạo, thanh nhạc vượt quá quy định thông thường, nên tự nhiên ai nấy cũng đều đặc biệt gầy gò.

Đến mức hiện tại, thứ nhất là cơ thể đã phát triển đầy đủ, thứ hai cũng là cuộc sống đã tốt hơn. Nhưng dù thế nào thì việc giảm cân là điều tất yếu, cho dù các cô ấy đã rất gầy, cho dù Lee Mong Ryong cũng yêu thương các cô ấy, nhưng đôi khi vì tác phẩm mà thực sự không thể khác được.

May mắn là các thiếu nữ thì cũng khá là thấu hiểu. Dù sao thì đã có Yoona – một "tiền bối lớn" trong giới diễn viên ở đó. Theo lời cô ấy thì diễn viên nào cũng cần trải qua một lần như thế, kiểu giảm cân trực tiếp như các cô ấy còn là tốt chán.

Khổ nhất là kiểu trước phải tăng cân rồi mới giảm cân, quả thực là nỗi thống khổ gấp đôi. Đừng bao giờ nghĩ tăng cân là sung sướng gì, bất cứ việc gì đi ngược lại thói quen sinh hoạt đều sẽ khiến người ta khó chịu. Một ngày ăn tám bữa, mỗi bữa đều có thịt và nhất định phải ăn hết sạch, thử duy trì liên tục mấy ngày xem, có mấy người chịu nổi?

Cho nên, các diễn viên lung linh thì đúng là lung linh, nhưng khi chịu khổ thì cũng thực sự rất khổ. Đương nhiên, đây là nói về những diễn viên theo đuổi nghệ thuật chân chính. Còn những soái ca, mỹ nữ chỉ muốn lên phim thật đẹp thì lại phải nói khác.

Cho nên, các thiếu nữ hiện tại đang ở vào giai đoạn ăn uống kiêng khem đầy thống khổ. Các cô ấy thậm chí còn có chút tự mình nghi ngờ, liệu hồi đó họ có thực sự gầy đến thế không?

Nhưng Lee Mong Ryong lại có bằng chứng chứ sao. Nếu những hình ảnh, tài liệu kia vẫn chưa đủ thuyết phục, thì hồ sơ cân nặng sao có thể giả được? Ngay tại công ty giải trí, cân nặng của thực tập sinh cũng phải được ghi chép hàng tuần, giờ thì tất cả đều thành bằng chứng rồi!

Các cô ấy đã thống khổ như vậy, tự nhiên là muốn Lee Mong Ryong cùng chịu chung số phận với họ. Nhưng Lee Mong Ryong thì đâu có điên, anh ấy là đạo diễn mà, sao có thể cùng đám diễn viên này giảm cân chứ? Thế là, họ chỉ đành tìm cách khác để "ngược" anh ấy thôi.

"À... chúng tôi mỗi ngày làm việc vất vả cực nhọc, cứ tưởng anh ở công ty vất vả lắm, ai dè mỗi ngày chỉ việc dẫn mọi người đi uống cà phê là xong? Vậy thì để tôi làm cũng được!"

"Ừm, tôi tin cô có thể dẫn mọi người đi uống cà phê, chắc chắn không khí còn tốt hơn bây giờ. Nhưng khi họ tăng ca, cô có chắc mình cũng có thể dẫn dắt, hay nói cách khác là quản lý tốt họ không?" Câu hỏi của Lee Mong Ryong đương nhiên chẳng ai trả lời, bởi lẽ đáp án đã bày rõ ra đấy rồi.

Thực sự không phải lãnh đạo nào cũng có thể khiến nhân viên cam tâm tình nguyện tăng ca. Trong đó liên quan đến những trí tuệ mà những dân văn phòng "gà mờ" như Kim TaeYeon khó lòng hiểu được. Đương nhiên, đây chỉ là do nghề nghiệp mỗi người khác biệt thôi; để Lee Mong Ryong xử lý những chuyện giữa các nữ Idol, anh ấy chắc còn chết nhanh hơn.

"Có điều, mấy cô đến đây làm gì vậy, không phải cố ý đến uống cà phê miễn phí đấy chứ?" "Chúng tôi rảnh rỗi đến thế ư? Vả lại, cà phê ở đoàn làm phim còn ngon hơn chỗ này nhiều!" Kim TaeYeon bĩu môi, ngay sau đó mới nói ra nguyên nhân. Các cô ấy đến xem kho nhạc của công ty, vì OST phim truyền hình cũng cần được đưa vào danh sách sản xuất rồi.

Vả lại, khi quay phim thì mọi người còn không so kè nhau là bao, dù sao thì diễn xuất không phải là chuyên môn của tất cả mọi người, cũng rất cần thiên phú, nên cũng chẳng sao cả. Nhưng ca hát mới là sở trường để mọi người kiếm cơm, thua kém người khác ở khoản này thì không được rồi.

Kết quả là mặc dù không nói rõ, nhưng mấy nhóm đều cố gắng hết sức để được chọn nhiều bài hát nhất có thể. Về lý thuyết thì mọi người đều nói muốn làm nhạc gốc, nhưng để các cô ấy viết một vài bài vũ khúc thì còn có thể xoay sở được, chứ càng là ca khúc trữ tình lại càng khảo nghiệm kiến thức nhạc lý cơ bản, điều này quả thực là đâm thẳng vào điểm yếu của các cô ấy rồi.

Đã như vậy thì cũng chỉ có thể đến kho nhạc của công ty mình tìm chút cảm hứng. Các cô ấy không phải là không muốn trực tiếp dùng luôn nếu bất đắc dĩ, nhưng chuyện này chắc chắn đã có người làm rồi. Đám fan hâm mộ sẽ không ngây thơ coi rằng những ca khúc của cái gọi là ca sĩ sáng tác đều là tự mình viết ra ư?

Không phủ nhận rằng trong đó sẽ có một phần, nhưng tỉ lệ cụ thể lớn đến mức nào thì không thể nói được. Đến mức nói họ sao chép thì cũng không thích hợp, dù sao thì tác giả gốc đã nhận được tiền "bịt miệng" hậu hĩnh, lại còn được người khác tùy tiện sửa đổi một chút, tạm coi là bán nguyên tác đi.

Các thiếu nữ thì muốn đi theo con đường này đây, tìm một số ca khúc ít người biết đến, sửa đổi một chút cũng được rồi. Đến lúc đó nếu không nổi tiếng cũng sẽ ghi tên tác giả gốc, coi như hai người cùng nhau hợp tác sáng tác là được. Các thiếu nữ đâu có sợ thiệt thòi.

Có điều, kho nhạc của công ty cũng là do công ty bỏ tiền ra mà có, mà hành động hiện tại của các thiếu nữ thì tương đương với việc đang "đào góc tường" chính mình. Cũng may là gần đây Kim Jong-Kook không có thời gian để ý tới, nếu không thì chắc chắn là phát hiện một vụ là xử lý ngay một vụ. Dù sao thì kho nhạc đó thực sự là tài sản quý giá của Kim Jong-Kook, nói là anh ấy tự tay kiếm từng bài một cũng không đủ đấy.

"Mấy cô tự kiềm chế một chút đi, sử dụng một vài bài đã tự ghi chép lại, sau đó tranh thủ tìm người quen viết ca khúc bổ sung vào. Nếu không đến lúc Kim Jong-Kook gây phiền phức cho mấy cô thì đừng có đến tìm tôi đấy!" Lee Mong Ryong lập tức gạt mình ra khỏi chuyện này.

"Thôi đi, có tìm chúng tôi thì có làm sao, anh ta còn có thể đánh phụ nữ được à?" "Anh ta thì không đánh phụ nữ, nhưng Yoon Eun-hye thì nói không chừng đấy." Lee Mong Ryong bổ thêm một nhát dao thâm thúy, vả lại, Yoon Eun-hye đến một mức độ nào đó thì đúng là "khắc tinh" của các thiếu nữ.

Bản thân là thành viên của nhóm nhạc nữ nổi tiếng nhất, được coi là tiền bối trực tiếp của các cô ấy. Sau đó, cô còn chuyển mình thành nữ diễn viên hàng đầu, dù không có hoạt động solo, nhưng vị trí của diễn viên chẳng phải cao hơn ca sĩ sao?

Nếu như những điều này vẫn chỉ là ở cấp độ công việc, thì còn nếu tính theo Lee Mong Ryong, người ta còn là chị dâu của các cô ấy. Dưới sự áp chế kép này, các thiếu nữ thật sự là không dám động vào, các cô ấy sợ lắm chứ. . .

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin hãy tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free