Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1962: Xanh mập mạp

SeoHyun lên xe xong thì không hỏi thêm nữa. Cô nhận thấy Lee Mong Ryong không muốn nói nhiều, nên nếu đã vậy thì cứ chờ thôi, dù sao đến nơi mọi chuyện sẽ sáng tỏ. Tranh thủ lúc rảnh rỗi này, SeoHyun cũng nhắm mắt lại. Bình thường cô sẽ trò chuyện cùng Lee Mong Ryong, nhưng lần này có lẽ anh ấy đang gánh vác trách nhiệm.

Lee Mong Ryong thấy SeoHyun ngủ say ở ghế bên cạnh thì tự động lái xe nhẹ nhàng hơn hẳn, và điều chỉnh gió điều hòa mạnh hơn một chút. Tuy điều này giúp SeoHyun nghỉ ngơi tốt hơn, bản thân Lee Mong Ryong lại cảm thấy khá mệt mỏi, buộc phải tự cấu mình vài cái để giữ tỉnh táo.

Vì xuất phát đủ sớm nên trên đường hầu như không xảy ra tình trạng kẹt xe. Hành trình thuận lợi, thẳng tiến đến điểm đến. Lúc này, SeoHyun đã tỉnh giấc, bởi cứ đi rồi lại nghỉ thế này thì làm sao mà ngủ ngon được.

Có điều, cô cũng nhận ra đã đến nơi. Nhìn Lee Mong Ryong liên tục ngó nghiêng xung quanh, dường như anh chàng này cũng không rõ địa điểm chính xác. Nếu đã vậy, SeoHyun cũng chẳng ngại suy đoán trước một chút. Trông quanh quẩn cũng chỉ thấy những cửa hàng bình thường. Chẳng lẽ anh ấy định đưa cô đến ăn sáng? Mà lại phải đi xa đến thế?

Cứ như thần giao cách cảm, SeoHyun lại bất ngờ chỉ đúng nơi cần đến: "Ở phía bên này nè, lái thẳng về phía trước một chút nữa. Đoạn đường này hình như không được đỗ xe!"

SeoHyun ân cần nhắc nhở. Mặc dù hiện tại chẳng có xe cộ nào ở đây, cô vẫn không ngại tuân thủ quy tắc, ngay cả khi không có ai giám sát. Cũng như Lee Mong Ryong dường như đã ngầm thừa nhận mục đích.

Nhìn bảng hiệu, SeoHyun lờ mờ đoán được vài điều. Lee Mong Ryong không nói, cô cũng không hé môi, biết anh ấy sẽ thấy khó chịu khi nghe những lời này. Nhưng trong lòng SeoHyun lại vô cùng biết ơn anh ấy.

Chắc hẳn anh ấy đã nhận ra sự lo lắng của SeoHyun qua những chi tiết nhỏ. Điểm này SeoHyun hiểu rõ, nhưng cô không biết phải giải quyết thế nào. Thậm chí không thể nói rõ với các chị em, vì nói ra cũng chỉ khiến họ lo lắng thêm, dù sao họ cũng không hiểu nhiều về chuyện đạo diễn.

Nhưng Lee Mong Ryong thì khác. Anh không chỉ nhận ra mà còn chủ động tìm cách giúp cô. Thậm chí, đây là phương án mà SeoHyun chưa từng nghĩ đến, và hiện tại cô còn có chút phấn khích. Dù vậy, cô vẫn tự hỏi, có vẻ hơi sớm thì phải? Cửa hàng này vẫn còn đóng cửa cuốn.

Lee Mong Ryong phớt lờ ánh mắt nghi hoặc của SeoHyun. Bản thân anh ấy cũng đang khá rối bời, dù sao, ý tưởng này chỉ mới lóe lên giữa đêm qua. Anh đã liên hệ nhiều nơi, có chỗ không phản hồi, có chỗ thì tưởng anh bị tâm thần, kiểu như chỉ vài phút là muốn gọi báo cảnh sát.

Thực ra cũng dễ hiểu thôi. Ai đời lại đi liên hệ chủ quán giữa đêm khuya để đặt bao trọn cửa hàng vào sáng sớm hôm sau cơ chứ. Dù Lee Mong Ryong đã cố gắng dùng tiền bạc để "mua chuộc" đối phương, nhưng rõ ràng rủi ro quá lớn. Cuối cùng, anh vẫn phải dựa vào danh tiếng của SeoHyun, điều này khiến Lee Mong Ryong cảm thấy khá thất bại.

Sau khi một lần nữa xác nhận số hiệu cửa hàng, Lee Mong Ryong thành thật gõ cửa. Trông cứ như thể anh đang đến gây phiền phức cho người khác, vì vậy vẫn nên khách khí một chút cho phải. Thậm chí Lee Mong Ryong còn nghĩ, có lẽ trong tay anh nên xách vài thứ làm quà thì hơn.

Thế là anh ra hiệu cho SeoHyun đợi một chút ở đây, rồi chạy thẳng đến chiếc xe cách đó không xa. Thành ra SeoHyun bỗng dưng bị bỏ lại một mình ở đây. Nếu không phải tin tưởng Lee Mong Ryong, SeoHyun đã muốn gọi cảnh sát rồi.

Thế nhưng đúng lúc này, cửa cuốn lại được kéo lên. Điều này khiến SeoHyun cảm thấy quen thuộc lạ thường, và tuyệt đối không phải Lee Mong Ryong bước ra từ bên trong. SeoHyun chẳng hề cảm thấy bất ngờ, may mà Lee Mong Ryong căn bản không có thời gian giở những trò ngoài lề này, hiện tại anh ấy đang lục lọi cốp xe tìm quà gặp mặt.

Dù sao, cô ấy là SeoHyun của thời đại thiếu nữ cơ mà. Tuy hoàn toàn không biết hiện tại là tình huống gì, cô vẫn tự nhiên, hào phóng chào hỏi đối phương. Đồng thời, cô muốn dựa vào trang phục của đối phương để phán đoán tình trạng của họ. Rõ ràng nhất, người này hẳn vừa mới tỉnh ngủ, mắt còn vương ghèn.

Tuy nhiên, không cần SeoHyun nhắc nhở, đôi mắt vốn nheo lại của người kia lập tức mở to hết cỡ, rồi hoài nghi dụi mắt lia lịa. Cuối cùng cũng xác nhận người đứng trước cửa là nữ thần SeoHyun. Đây chắc chắn là giấc mơ của mọi fan hâm mộ, một ngày nào đó mở cửa ra và thấy thần tượng của mình đứng ngay trước mặt.

May mà người này tối qua đã được thông báo trước, nhưng dường như cũng chẳng có tác dụng gì. Rốt cuộc, nhìn trạng thái của người này thì biết tối qua họ chỉ nghĩ đó là một trò đùa ác ý. Nếu không, nếu đã tin là thật thì làm sao mà ngủ được, làm sao lại dùng bộ dạng này mà gặp nữ thần?

Người đối diện thì sợ đến không biết nói gì, còn SeoHyun vì chưa hiểu tình hình nên đành im lặng. Hai người đứng đối mặt, ngăn cách bởi một tấm cửa cuốn vừa được kéo lên. Tuy nhiên, người kia thì dán mắt nhìn SeoHyun, còn ánh mắt của SeoHyun đã liếc vào bên trong cửa tiệm.

May thay, Lee Mong Ryong đã kịp thời chạy tới. Thấy cửa đã mở, bản thân anh ấy cũng thở phào nhẹ nhõm, đúng là sợ người này vẫn tưởng anh đang đùa. Anh quen thuộc như thể vỗ vào bàn tay đang cứng đờ của người kia: "Hôm qua nói chuyện với tôi là cậu đúng không? Nhìn là biết là tâm nguyện của cậu rồi. Đây đều là mấy món đồ phụ kiện của các cô ấy, hơi nhăn nhúm một chút cậu đừng bận tâm, có thể là để hơi lâu rồi."

SeoHyun không khỏi nhíu mày. Phải biết hôm nay các cô ấy đâu có đi chiếc Minivan đâu, trong chiếc xe đó mới là nơi luôn có sẵn đủ thứ phụ kiện lộn xộn. Nhưng hôm nay lại đi xe riêng, làm sao có thể có mấy thứ này trong xe được?

Quả nhiên, sau khi cúi đầu nhìn xuống, SeoHyun lập tức ngẩng phắt dậy. Cô sợ mình không kìm được mà đỏ mặt. Mấy thứ đó mà gọi là phụ kiện à? Nửa vỏ quýt đã ăn dở, hóa đơn gửi xe, đồ ăn vặt thừa... tóm lại, SeoHyun còn sợ đối phương ném thẳng vào đây nữa là.

Có điều, cô ấy đâu hiểu tâm lý của fan hâm mộ. Dù đối với người bình thường, những thứ này cơ bản đều là đồ bỏ đi, nhưng cũng phải xem là của ai đã dùng chứ? Rõ ràng, người này rất hài lòng với món quà này, ôm chặt vào lòng mà khúc khích cười.

Thấy người này đã không còn mấy phần lý trí, Lee Mong Ryong chỉ đành ra hiệu cho SeoHyun tự mình vào trong đi dạo trước. Còn Lee Mong Ryong thì cùng ông chủ ở bên ngoài hút điếu thuốc cho tỉnh táo lại. Chỉ khi SeoHyun khuất khỏi tầm mắt đối phương thì mới có khả năng này.

Quả nhiên, Lee Mong Ryong vẫn rất lão luyện trong việc xử lý những cảnh huống như thế này. Sau khi SeoHyun rời đi, người này cuối cùng cũng tỉnh táo hơn nhiều, đồng thời nhìn Lee Mong Ryong với ánh mắt đầy oán trách: "Anh ta không thể nói mọi chuyện giống thật hơn sao? Khiến hắn giờ còn lầm tưởng là đang nói đùa!"

"Cậu nói không muốn sao? Tôi đã nói gì tối qua mà cậu không tin tôi có cách giải quyết?" Lee Mong Ryong cũng hiếm khi phàn nàn một câu, nhưng cũng hiểu được tâm trạng của đối phương lúc này, đơn giản là vì quá coi trọng SeoHyun mà thôi.

"Không sao đâu, SeoHyun đâu phải đứa trẻ được nuông chiều từ bé. Hôm nay đưa cô ấy tới cũng là để làm việc, để cô ấy thư giãn bộ não đang căng thẳng. Cậu cứ tùy ý sai bảo cô ấy là được!" Lee Mong Ryong nói ra một cách khá thoải mái. Có điều anh ấy cũng biết người đối diện này hận không thể cung phụng SeoHyun, thì làm sao có thể sai bảo cô ấy làm gì được chứ?

Hai người cuối cùng cũng thỏa thuận lại xong. Ông chủ này lật đật đến dặn dò SeoHyun vài câu rồi chạy biến. Thật sự là, nếu nói thêm vài lời nữa, ông ấy sợ tim mình nhảy ra ngoài mất. "Sao người thật lại đẹp hơn trên TV nhiều thế này?"

Đến nỗi ông chủ này, chạy ra chưa được mấy bước đã ngồi xổm xuống đất ngửa mặt lên trời gào thét. Cơ hội gặp mặt SeoHyun một đối một quý giá thế này, mà hắn lại xuất hiện với bộ dạng lôi thôi trong bộ đồ ngủ? Hắn thật sự sắp phát điên rồi, chỉ là dường như tiệm làm đẹp mở cửa rất muộn...

Lee Mong Ryong thì chẳng bận tâm đến tiếng gào thét đau khổ của ông chủ kia. Anh trực tiếp ngồi vào chỗ của ông chủ, gõ chân nhìn SeoHyun chạy tới chạy lui làm việc. Mà nói chứ, anh vẫn cho rằng SeoHyun mặc đồ thể thao, cột tóc đuôi ngựa là đẹp nhất. Trông khỏe khoắn, tươi tắn, lại đặc biệt gần gũi dưới ánh nắng, gần như là phiên bản hoàn hảo của cô gái nhà bên.

Còn công việc của SeoHyun thì đơn giản là một người trông nom, nhưng không phải chăm sóc người, mà là chăm sóc mèo chó. Cửa hàng thú cưng này cũng là một cách Lee Mong Ryong tìm để giúp SeoHyun giải tỏa căng thẳng. Có vẻ như SeoHyun vẫn rất yêu thích động vật nhỏ, bản thân cô còn nuôi một chú chó ở nhà. Chỉ có điều, ký túc xá trước đây có quy định không được nuôi thú cưng, nên SeoHyun chỉ có thể về nhà mới gặp được cún cưng của mình.

Tuy nhiên, theo Lee Mong Ryong, việc ký túc xá nuôi thú cưng cũng là chuyện vẽ vời. Đa số mọi người nuôi thú cưng là vì cô đơn, mà ký túc xá thì có cái nỗi lo đó sao? Có khi đám người này đôi lúc còn thấy ồn ào ấy chứ, đó mới là tình huống thực tế!

Nhưng nhìn ra được SeoHyun thật sự rất yêu thích động vật nhỏ. Mà nói chứ, cơ bản thì phụ nữ ít ai không thích. Đặc biệt là kiểu chỉ phụ trách chơi đùa, không cần chịu trách nhiệm chăm sóc thì càng hợp với bản tính. SeoHyun đã thích như vậy, Lee Mong Ryong cũng vui vẻ rảnh rỗi, ngáp một cái rồi nghĩ, không biết có nên đi ăn sáng không nhỉ?

Khác với Lee Mong Ryong đang nhàn rỗi chẳng có gì làm ở đằng kia, SeoHyun bận đến nỗi chân không chạm đất. Phải biết, phần lớn thú cưng trong tiệm đều không bị nhốt trong lồng. Khi SeoHyun lấy thức ăn cho chó, cho mèo ra, lập tức một đám "tiểu đệ" vây quanh, khiến SeoHyun không có chỗ mà đặt chân.

Nhìn SeoHyun vui vẻ xoay vòng tại chỗ ở đằng kia, Lee Mong Ryong cũng không ngại làm nhiếp ảnh gia khách mời tạm thời. Mà nói chứ, nụ cười vui vẻ như vậy của SeoHyun dường như gần đây anh chưa từng thấy. Chẳng hiểu sao Lee Mong Ryong còn có chút hổ thẹn, dường như anh ấy đã quan tâm cô bé này chưa đủ.

Ngay khi Lee Mong Ryong đang chìm vào suy tư, trong lòng anh bỗng dưng bị nhét vào một cục thịt. Cơ thể Lee Mong Ryong lập tức cứng đờ. Mà nói chứ, anh ấy có chút e ngại với mấy loài động vật nhỏ này. Để anh nhìn thì được, chứ ôm thì thôi đi.

"Oppa phải ôm giúp em con mèo Anh lông ngắn này, nó nặng quá, cứ giành đồ ăn của mấy bé khác, đồ mèo hư!" SeoHyun ngồi xổm, vừa oán trách vừa đổ nước lọc cho những chú mèo con khác, khung cảnh đó quả thực rất đáng yêu.

Chỉ có điều, Lee Mong Ryong chẳng có thời gian mà thưởng thức sự an nhàn. Anh ấy đang cố gắng duỗi thẳng hai tay ra để đỡ chú mèo béo này, tạo thành cảnh một mèo một người cứ nhìn nhau chằm chằm một cách đầy hoảng hốt. Lee Mong Ryong chẳng hiểu sao còn nhìn thấy một chút vẻ khinh bỉ trong mắt con mèo.

Mà nói chứ, phần lớn thú cưng trong cửa hàng đều là thú non, dù sao cũng là để chiều lòng khách hàng mà. Đa số mọi người đều muốn mua mèo con để cùng chúng lớn lên. Còn con mèo trước mặt này, Lee Mong Ryong ác ý đoán rằng chắc là loại bán không được, dù sao cái bộ lông xám xám xanh xanh không ra xanh không ra xám này nhìn thật chẳng vui mắt chút nào.

Tuy nhiên, nhìn lâu thì cánh tay bắt đầu mỏi nhừ, thế nên Lee Mong Ryong chỉ đành lặng lẽ đặt con mèo này lên bàn. Ngay khi anh nghĩ rằng có thể sống chung hòa bình, anh phát hiện con mèo này có chút được voi đòi tiên. Cứ chui vào tay anh là có ý gì chứ?

Tranh thủ lúc đi thay cát vệ sinh cho mèo, SeoHyun liếc nhìn Lee Mong Ryong một cái. Có vẻ như Oppa của cô đã bắt đầu tận hưởng niềm vui "bắt mèo" rồi. Nếu có Lee Mong Ryong ủng hộ, thì việc nuôi một hai con trong ký túc xá cũng không phải là không thể. Không thể xem thường sức ảnh hưởng của Lee Mong Ryong đối với các cô gái đâu nhé.

Đừng thấy ngày thường anh ấy luôn tỏ vẻ bị chèn ép, nhưng nhìn kỹ sẽ thấy, chỉ cần là chuyện Lee Mong Ryong muốn làm, dù các cô gái có phản đối thì cuối cùng cũng sẽ có kết quả tốt. Những điều này không cần phải nói, SeoHyun tự mình hiểu rõ, làm sao có thể thật sự coi Lee Mong Ryong là "em trai" của mình được chứ?

Lee Mong Ryong cảm thấy mình vẫn nên đi kiếm đồ ăn thì hơn. Bản thân anh ta đói thì không sao, nhưng SeoHyun gần đây vẫn cần được bồi bổ dinh dưỡng. Chào SeoHyun một tiếng, anh liền đi ra ngoài, chỉ có điều, chẳng hiểu sao lại có cảm giác bị ai đó nhìn chằm chằm!

Ngay khi Lee Mong Ryong tò mò quay đầu lại, một "Cục mỡ xanh" nặng ít nhất hơn 10 cân đã nhảy bổ vào lòng anh, khiến Lee Mong Ryong lảo đảo. Còn vị "đại gia" này dường như đã tìm thấy sự ấm áp quen thuộc, kêu "meo meo" hai tiếng như thể là câu trả lời khẳng định, mặc dù Lee Mong Ryong còn chưa hỏi gì!

May mà trong nhóm anh ấy vẫn có không ít "đại gia" kiểu này, Lee Mong Ryong thậm chí còn cảm thấy quen thuộc một cách kỳ lạ khi đối phó. Đơn giản cũng là nghe theo thôi. Thế là, ôm con mèo này, Lee Mong Ryong bắt đầu tìm đường đến quán ăn sáng.

Mà nói chứ, tìm bữa sáng ở một nơi xa lạ thật sự là phiền phức. Đặc biệt là ở một nơi giống như khu phố thương mại thế này, nếu không gần khu dân cư thì các cửa hàng ăn sáng khó mà trụ nổi. Ngay khi Lee Mong Ryong định quay lại lái xe, vị "Miêu đại gia" trong lòng anh dường như nhận ra sự bối rối của anh, vẫn với ánh mắt khinh bỉ đó, rồi nhảy xuống chủ động dẫn đường.

Đương nhiên, Lee Mong Ryong vẫn chưa hiểu sâu xa đến thế. Anh chỉ muốn bắt con mèo này quay lại thôi, thậm chí miệng còn lẩm bẩm vài lời khó nghe. Nhưng khi nhìn thấy quầy hàng trước mặt, anh dường như cảm thấy có chút oan uổng cho nó, rõ ràng đây cũng là một ý tốt mà.

Nếu đã vậy, Lee Mong Ryong cũng sẽ không keo kiệt. Lát nữa con mèo này muốn ăn gì thì Lee Mong Ryong cũng sẽ thanh toán luôn. Hiếm khi Lee Mong Ryong lại có ý nghĩ chủ động mời khách, nếu các cô gái biết được chắc chắn sẽ kinh ngạc.

Tuy nhiên, đáng tiếc là Lee Mong Ryong sẵn lòng chi tiền nhưng con mèo này lại không có phúc hưởng. Đây đâu phải là cửa hàng ăn sáng, mà rõ ràng là một quầy hàng lớn bán đồ ăn đêm đang chuẩn bị dọn dẹp. Nhìn Lee Mong Ryong thấy khá hoang đường, chẳng lẽ con mèo này cũng say?

Tuy nhiên, có vẻ như đồ ăn đêm ở đây cũng có thể dùng làm bữa sáng, món canh giải rượu nóng hổi cũng là một lựa chọn không tồi. Trong quán còn lại một ít nội tạng bò, cũng được thêm vào, khiến Lee Mong Ryong thèm ăn hẳn. Chỉ là anh ấy có chút tò mò nhìn con mèo đang nhìn chằm chằm vào bình rượu, chẳng lẽ tên nhóc này cũng muốn uống một chén?

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nơi mỗi từ ngữ đều được trau chuốt để dẫn lối bạn vào thế giới đầy mê hoặc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free