Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1925: Phụ trách quét thẻ

"Chẳng phải chúng ta có thù hằn gì sâu nặng mà sao lại làm quá lên thế này? Chúng ta phạm tội à?" Lee Mong Ryong cười khổ nói. Tranh thủ lúc thức ăn còn chưa được dọn lên, anh quyết định làm dịu không khí một chút, nếu không lát nữa ăn cơm chắc cũng dễ bị nghẹn.

"Sao lại không phải phạm tội? Lén lút đi mua sắm sau lưng chúng ta, đây còn không phải phạm tội sao?" Bên phía các thiếu nữ, ai nấy cũng lời lẽ đanh thép, đầy lý lẽ.

Chỉ có điều trước đây, Lee Mong Ryong chẳng có đồng minh nào, cùng lắm thì SeoHyun có thể ủng hộ anh về mặt tinh thần. Còn về hành động, dĩ nhiên anh vẫn phải vô điều kiện đứng về phía các thiếu nữ. Đây là vấn đề sinh tồn mà, làm gì có chỗ để thương lượng hay cò kè mặc cả!

Nhưng hôm nay thì khác, phải biết bây giờ các thiếu nữ lại để Lee Soon Kyu ngả về phe anh. Kết quả là, chẳng cần Lee Mong Ryong phải mở lời, cô ấy đã nói: "Dạo phố thì sao? Tôi tự mình kiếm được cơ hội, tôi đi đâu chơi cũng phải báo cáo với mấy cô à?"

Không thể không nói, Lee Soon Kyu nói vẫn rất có lý. Ít nhất trong vấn đề này, các thiếu nữ hoàn toàn không thể phản bác trực diện, dù sao thì các nàng cũng đâu phải cảnh sát. Nhưng may mà vẫn có thể lảng tránh một chút: "Thôi nào, đều là người một nhà, nói chuyện nhẹ nhàng thôi! Chúng tôi cũng chỉ đến ăn trưa cùng mọi người thôi mà, có được không? Cô Lee Soon Kyu à, đừng nói là đến bữa trưa cũng bắt đầu keo kiệt nhé!"

Đây quả thực là đánh tráo khái niệm, mà còn khá gượng ép nữa. Nhưng Lee Soon Kyu vẫn phối hợp lướt qua chủ đề vừa rồi, nếu không, cứ tiếp tục tranh cãi mãi thì có ích gì chứ? Đã đến rồi thì còn chạy về được sao?

"Cái này thì đừng hỏi tôi, hôm nay không phải tôi mời khách, thế nên các cô phải hỏi ý kiến chủ nhân kia kìa!" Lee Soon Kyu duỗi ngón tay chỉ vào Lee Mong Ryong. Điểm này là do cô ấy đã dùng một loạt chiêu trò uy h·iếp buộc Lee Mong Ryong phải đồng ý. Có điều lúc đó cô ấy đâu biết sẽ có đông người đến như vậy đâu, thế nên thật sự không phải Lee Soon Kyu cố tình đào hố đâu.

Quả nhiên, họ mới là người một nhà. Lee Mong Ryong nhận ra rằng việc giải quyết vấn đề nội bộ giữa họ nhanh chóng hơn nhiều, giá như đến lượt anh cũng được đối xử khoan dung như vậy thì tốt: "Đừng nhìn tôi chứ, tôi chỉ đồng ý mời riêng cô ấy thôi, các cô tự trả tiền đi. Mà nói thật thì tôi cũng đâu có nhiều tiền đến thế!"

"Anh nói thế là sao? Ý anh là nếu anh có nhiều tiền như thế thì sẽ mời riêng chúng tôi chứ gì!" Kim TaeYeon vẫn một tay giữ chặt túi đeo vai ngang hông, khóe miệng hé một nụ cười khó nhận ra.

Lee Mong Ryong còn chưa nhận ra điểm này, thế là anh nói một cách rất hùng hồn, dù sao nói vài lời dễ nghe cũng đâu có mất gì: "Đó là đương nhiên rồi, có thể chi tiền cho các cô đó chính là vinh hạnh của Lee Mong Ryong tôi. Nếu tôi có tiền thì khỏi nói chuyện mời cơm, muốn mua gì tôi sẽ mua tất cả cho các cô..."

Lời nói của Lee Mong Ryong bỗng ngừng lại, thật sự là động tác của Kim TaeYeon quá lớn khiến anh không thể không chú ý. Sau khi nhìn kỹ, Lee Mong Ryong suýt phải dụi mắt. Thứ đồ trong tay cô bé này sao nhìn quen mắt thế nhỉ? Hình như là một loại thẻ ngân hàng, chỉ là tại sao lại dùng cái động tác khoa trương như vậy?

Thấy Lee Mong Ryong vẫn chưa nhận ra, Kim TaeYeon bèn thẳng thừng vươn người đưa thẻ đến. Lúc này Lee Mong Ryong mới nhìn rõ chi tiết chiếc thẻ ngân hàng, sau đó cả người anh không ổn chút nào. Anh rất muốn thời gian quay ngược lại vài chục giây để rút lại những lời vừa nói!

Mà nói về Lee Mong Ryong, anh ấy luôn đường hoàng để các thiếu nữ mời khách, lấy cớ nhiều nhất chính là không có tiền. Điều này tuyệt đối là sự thật, nếu các thiếu nữ không cung cấp cho anh những bữa ăn tẩm bổ, Lee Mong Ryong cùng lắm chỉ trụ được thêm một tháng là lại phải đi làm với bà chủ gà rán rồi.

Nhưng nói như vậy lại chẳng hoàn toàn chính xác. Câu nói Lee Mong Ryong không có tiền mà mang ra nói thì căn bản chẳng ai tin, một ông chủ công ty lớn như vậy lại không có tiền ư? Thế nên, nói đúng ra thì Lee Mong Ryong chẳng qua là không có tiền mặt trong tay mà thôi.

Kết quả là, nói sơ qua thì tài sản của Lee Mong Ryong chủ yếu chia làm ba phần: sổ sách công ty và trong tay Lee Soon Kyu về cơ bản đã chiếm hơn 99% tổng số, còn tiền mặt trong tay anh lại là phần ít nhất.

Đã như vậy, muốn Lee Mong Ryong móc tiền ra thì rất đơn giản. Một là phải đến chỗ Lee Soon Kyu mà đòi, con đường này rõ ràng chẳng thân thiện mấy với các thiếu nữ. Kết quả là, còn một con đường khác cũng rất tươi sáng: tiền trong sổ sách công ty của Lee Mong Ryong thực sự không ít chút nào.

Đương nhiên, muốn vận dụng số tiền đó cũng không hề đơn giản như vậy, ít nhất thì cũng phải có một quy trình khoản chi của công ty. Nhưng các thiếu nữ là ai chứ? Chỉ cần làm nũng với Lee Eun-hee một chút là đủ, kết quả là họ đã thuận lợi lấy được chiếc thẻ ngân hàng trên danh nghĩa của Lee Mong Ryong từ chỗ Lee Eun-hee.

Cũng không trách Lee Mong Ryong phải nhìn lâu đến thế mới nhận ra, thật sự là chiếc thẻ ngân hàng này, lúc làm anh cũng chỉ nhìn qua một lần, sau đó số lần nhìn thấy nó thì ít đến đáng thương. Phần lớn thời gian chiếc thẻ này đều được dùng làm tài sản của công ty.

Bản thân chiếc thẻ này là thẻ công ty cổ phần, xin cấp chủ yếu là để dễ dàng hơn trong việc quản lý các loại hạn mức, tồn trữ. Đương nhiên, bởi vì Lee Mong Ryong và Lee Soon Kyu đã lâu không rút hoa hồng mà để lại trong công ty để vận hành, thế nên chiếc thẻ này rất tiện lợi để kết nối với tiền tài của họ.

Tóm lại, trên lý thuyết, số tiền Lee Mong Ryong để trong công ty đều có thể dùng chiếc thẻ này để thanh toán, sau cùng sẽ được kết nối với ngân hàng từ sổ sách công ty. Thế nên, đối với những khoản chi lớn, dùng chiếc thẻ này đặc biệt tiện lợi, chỉ là Lee Mong Ryong lại rất ít khi được hưởng thụ điều đó.

"Chiếc thẻ này tôi đều để công ty dùng, các cô lén lút lấy ra à? Đừng đùa nữa, bên Lee Eun-hee sẽ nổi giận đấy!" Lee Mong Ryong cố gắng khuyên can, thật ra trong lòng anh cũng có chút chột dạ.

Chỉ là các thiếu nữ làm sao lại đồng ý chứ, các nàng đã nỗ lực không ít vì chiếc thẻ này mà. Hôm nay không tống tiền Lee Mong Ryong một trận thì sao mà xứng đáng? Thế nên, nhanh chóng tránh khỏi tay Lee Mong Ryong, Kim TaeYeon nhanh nhẹn nhét chiếc thẻ ngân hàng vào túi tiền: "Anh chỉ cần thành thật trả tiền là được, chúng tôi sẽ giúp anh quẹt thẻ!"

Nói xong, cô còn đắc ý vỗ vỗ túi tiền. Mà nói thật, suốt dọc đường này tay Kim TaeYeon chưa hề rời khỏi chiếc thẻ, cô ấy cũng sợ mất nó mà. Mặc dù biết rõ khả năng chiếc thẻ bị lọt ra ngoài và bị dùng tiền là rất nhỏ, nhưng thật sự là chiếc thẻ này có thể quẹt được số tiền quá lớn, khiến cô không thể không thận trọng.

Các thiếu nữ vốn dĩ đã chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chiến lâu dài, ai ngờ mọi chuyện lại diễn ra thuận lợi hơn nhiều so với tưởng tượng của các nàng. Sau khi nghe nói các nàng đã được Lee Eun-hee cho phép, Lee Mong Ryong vậy mà hoàn toàn không có ý kiến gì, thậm chí cảm giác như chiếc thẻ này không phải của mình vậy. Anh trực tiếp gọi phục vụ viên đến gọi thêm món, mà còn chuyên chọn món đắt tiền nữa chứ.

Chẳng phải là các thiếu nữ không hiếu kỳ đâu, mà còn bị kích thích đến mức đầu óc muốn "tê liệt" luôn ấy chứ? Thế nhưng Lee Soon Kyu bên kia thì suốt cả hành trình đều mang ý cười. Có lẽ vì cô ấy tiếp xúc nhiều với Lee Mong Ryong trong phương diện tiền bạc, nên giá trị quan cũng gần như trùng khớp, thế nên cô ấy càng có thể hiểu được phần nào.

Mà nói về chuyện có nhiều tiền, rốt cuộc nó cũng chỉ là một dãy số mà thôi. Câu nói này tuy có chút vẻ khoe khoang nhưng ở một mức độ nào đó cũng coi là sự thật. Người bình thường kiếm tiền, tích lũy tiền thì có thể mua nhà, mua xe, luôn có mục tiêu chi tiêu, nhưng khi đã mua hết rồi thì sao?

Lee Soon Kyu hiện tại cũng đang trong trạng thái này, chính cô ấy kiếm tiền cũng xài không hết, tiền trong sổ sách công ty kia cũng chỉ là một dãy số. Thậm chí với tốc độ kiếm tiền hiện tại của cô ấy, cô ấy còn không nghĩ mình sẽ dùng đến khoản tiền trong công ty kia. Mua nhà, mua xe chính cô ấy đều có thể tự lo, lấy ra để đầu tư thì thà cứ để trong công ty còn hơn. Đã như vậy thì số tiền kia thật sự càng giống một dãy số, mà còn là loại không liên quan mấy đến cô ấy!

Đến Lee Mong Ryong thì anh ấy đoán chừng còn thấu triệt hơn cả cô ấy, rất có thể anh ấy còn chẳng coi số tiền đó là của mình. Đã như vậy, có một thổ hào đến "giành" trả tiền, vậy tại sao không dùng nhiều một chút chứ? Đã được "thổ hào" mời quẹt thẻ thì tội gì không dùng cho hết, quẹt cho sạch sẽ luôn chứ!

Không thể không nói, quan điểm về tiền bạc của hai người này vẫn có chút kỳ lạ, nhưng xem ra ít nhất thì nó lành mạnh hơn so với việc lúc nào cũng nặng mùi tiền bạc. Các thiếu nữ tuy vẫn chưa đặc biệt lý giải, nhưng mặc kệ nhiều như vậy làm gì, đã Lee Mong Ryong không phản đối thì cứ thoải mái mà tiêu đi, dù sao trong sổ sách của anh ấy có thật nhiều tiền mà!

Chỉ là Lee Mong Ryong rất nhanh phát hiện một điều không đúng. Anh chợt nhận ra có điều không ổn, lẽ ra phải là đủ người, nhưng sao lại thiếu mất một phần? Nhất thời, Lee Mong Ryong vẫn còn hơi ngơ ngác. Nhìn kỹ một lượt mới phát hiện ra điều bất thường: "��a... các cô đi ra không mang theo Tiểu Hyun à? Các cô có phải là người không đấy!"

Cũng không trách Lee Mong Ryong nói vậy, kiểu chuyện tốt như đi ra ngoài tiêu tiền thế này mà lại không dẫn theo cô út nhà mình, chẳng lẽ SeoHyun chỉ phụ trách bưng trà rót nước cho các nàng mà phải mang tiếng oan à? Chỉ là đối mặt với lời nói xấu này, các thiếu nữ vẫn rất khó chịu, các nàng là loại người như vậy sao?

"Không biết thì đừng nói lung tung, nhân phẩm của chúng tôi vẫn rất "cứng" đấy!" Yoona trừng mắt nhìn Lee Mong Ryong một cái, sau đó lúc này mới kể sự bất đắc dĩ của các nàng. Nói chung là khi các nàng đi tìm SeoHyun thì bị cô bé này dùng lời lẽ chính đáng mà từ chối, còn lý do thì dĩ nhiên là cô ấy cần phải làm việc.

Thật ra các thiếu nữ đều không dám tiếp tục khuyên nhủ nữa, thật sự là cảnh tượng đó khiến các nàng có chút không dám nhớ lại. Toàn bộ tầng hai đông người như vậy, kết quả các nàng lại đến lôi kéo SeoHyun đang chăm chỉ làm việc đi chơi. Nếu như cô ấy đồng ý thì đã đành, điều quan trọng là cô ấy lại từ chối. Khoảnh khắc đó, các thiếu nữ đều cảm thấy không thể "ngóc đầu" lên nổi!

Nhưng vì chiếc thẻ ngân hàng này, các thiếu nữ chỉ có thể chật vật chạy vội tới. Đây cũng là lý do ngay từ đầu các nàng nổi giận đùng đùng khi nhìn thấy Lee Mong Ryong và Lee Soon Kyu, bởi vì hai người đó khiến các nàng hôm nay rất mất mặt, mà lại là ngay trước mặt đạo diễn "Hai Cái" đang bận rộn!

"À, tôi bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc với những gì các cô đã trải qua!" Lee Mong Ryong nói ra một cách rất thiếu thành ý, nhưng ai bảo hôm nay trong tay anh lại có vũ khí bí mật chứ: "Cá nhân tôi cảm thấy mua sắm phù hợp có thể xoa dịu vết thương lòng của các cô, nhất là loại mua sắm mà mình chẳng cần bỏ tiền ra ấy!"

"Ừm? Hối lộ chúng tôi à?" Kim TaeYeon đã bắt đầu ăn ngấu nghiến rồi, chẳng trách ngày thường Lee Mong Ryong ăn cơm ngon lành đến thế, cái thứ đồ ăn không phải trả tiền này đúng là ngon thật mà: "Chúng tôi là Girls' Generation đấy, những người phụ nữ kiếm hàng trăm triệu mỗi năm, anh nghĩ hối lộ đơn giản thế này sẽ khiến chúng tôi tha thứ cho anh sao?"

Lời nói này quả thực rất có chừng mực, quả nhiên đội trưởng vẫn là đội trưởng mà. Nếu hối lộ đơn giản không thể tha thứ thì đó chính là muốn hối lộ không đơn giản đây. Dựa trên suy nghĩ dù sao cũng không phải tiền của mình, Lee Mong Ryong ngược lại tương đối hào phóng: "Hạn mức 10 triệu! Mỗi người!"

Nghe đến nửa câu đầu, các thiếu nữ đều đã muốn vỗ bàn rồi. Cố nhiên 10 triệu cũng không ít, nhưng chia cho chín người thì hơi keo kiệt chút. May mà còn có nửa câu sau, mỗi người 10 triệu thì ngược lại lại khá nhiều đây. Dù sao thì ở trung tâm mua sắm kiểu này, 10 triệu cũng có thể xem là đủ sắm đồ tốt giá phải chăng. Tựa hồ các nàng còn đau đầu hơn là làm sao xài hết 10 triệu này, may mà đó là một nỗi phiền não hạnh phúc!

Nghe Lee Mong Ryong hứa hẹn như vậy, các thiếu nữ lập tức tăng tốc độ ăn cơm. Dù sao ăn cơm thì ngày nào cũng ăn được, nhưng mua sắm thì lại phải đặc biệt trân trọng. Chỉ có mỗi Lee Mong Ryong là không vội không chậm, dù sao thì anh cũng đã gọi hơi nhiều món rồi.

Cuối cùng các thiếu nữ thực sự không chịu nổi nữa, vậy là mấy người đã gom tiền trả bữa cơm này. Ai bảo Lee Mong Ryong cứ kiên quyết không chịu ăn, còn la lối rằng không ăn thì phí phạm. Các nàng trả tiền rồi thì tổng thể đâu có phí phạm nữa đúng không?

Có điều Lee Mong Ryong luôn có cách không lãng phí thức ăn. Anh tùy tiện xin các thiếu nữ mấy chữ ký, sau đó ở bên ngoài dùng những chữ ký này làm điều kiện để kêu gọi một tình nguyện viên: "Lát nữa mang những món ăn này đến SW cho SeoHyun làm bữa trưa, tiền tôi đã trả rồi, anh còn cần thêm thù lao không?"

Câu hỏi cuối cùng của Lee Mong Ryong thuần túy cũng chỉ là khách sáo thôi, nếu người ta thật sự mở miệng đòi thì Lee Mong Ryong rất có thể sẽ trở thành người khác. May mà vị fan này rõ ràng rất vui lòng được cống hiến, vả lại chẳng phải có thể có được nhiều chữ ký như vậy sao, lại còn có thể đi đưa cơm cho SeoHyun. Với tính cách thiện lương của SeoHyun, biết đâu lúc đó còn có thể được giữ lại ăn cùng một bữa. Thế này mà còn mặt mũi đòi tiền ư? Ngay cả Lee Mong Ryong cũng sẽ cam lòng mà!

Vấn đề thức ăn đã được giải quyết bên này, Lee Mong Ryong tự nhiên muốn bắt đầu đóng vai nhân vật "thổ hào" của mình. Phía trước, một đám thiếu nữ tràn đầy sức sống như cá gặp nước, càn quét hết cửa hàng này đến cửa hàng khác. Không dám nói là nơi nào đi qua cũng không còn một ngọn cỏ, nhưng cũng chưa bao giờ ra về tay không cả.

Đến Lee Mong Ryong thì anh ấy cũng không thể nhàn rỗi. Khi các thiếu nữ thử quần áo, anh phải đứng bên ngoài xách áo khoác, tiện thể canh cửa. Sau khi ra ngoài còn phải vắt óc nghĩ ra đủ loại lời khen, đến mức những lời kiểu như không đẹp thì căn bản không thể nói ra. Các nàng mặc gì mà chẳng đẹp?

Tiếp theo đó cũng là nhiệm vụ quan trọng nhất của Lee Mong Ryong. Tranh thủ lúc các nàng đang đi càn quét một cửa hàng khác, Lee Mong Ryong ở đây bắt đầu tính toán giá cả với người bán hàng. Đúng vậy, vì để tiết kiệm thời gian, các thiếu nữ thậm chí còn không có thời gian đợi ở đây để thanh toán nữa kìa.

"Được sống chung với các cô ấy chắc hẳn hạnh phúc lắm, các cô ấy thật xinh đẹp!" Có lẽ là xuất phát từ bản năng của nhân viên cửa hàng, tranh thủ lúc bên kia đang tính tiền, nhân viên cửa hàng cũng bắt chuyện với Lee Mong Ryong, vị "kim chủ" này. Đương nhiên, dưới cái nhìn của cô ta, những lời đó đều là để lấy lòng thôi.

Chỉ là Lee Mong Ryong lại nở nụ cười cay đắng, chỉ vào số tiền đã hơn 1 triệu trên máy tính và vẫn đang nhanh chóng tăng lên, rồi hỏi ngược lại: "Nếu cô sống chung với chín anh chàng đẹp trai, rồi nhìn thấy hóa đơn này thì cô còn hạnh phúc không?"

Khóe miệng nhân viên cửa hàng cứng đờ lại với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường. Quả nhiên đây mới là suy nghĩ của người bình thường mà. May mà số tiền này cũng không hoàn toàn được coi là của anh ấy, ít nhất thì tiêu cũng không đến mức đặc biệt đau lòng. Có điều Lee Mong Ryong lại không quên lời hứa với SeoHyun: "Dựa theo số đo của Yuri, trong này lại cho tôi thêm mấy món nữa..."

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một sản phẩm trí tuệ đầy tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free