Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1870: Một phần phần món ăn

Đối với cái vẻ đỏng đảnh bất chợt này của Kim TaeYeon, mọi người đã quá quen thuộc, nên cũng chẳng có ai dại dột mà đến làm phiền cô ấy. Cứ để cô ấy tự do một mình tận hưởng là được, còn các cô ấy phải tận dụng khoảng trống này để học tập thật tốt. Quả nhiên, một tập thể vẫn cần có động lực, ít nhất hiện tại không ai muốn lười biếng, ngay cả Jung Soo Yeon, người vốn không mấy hứng thú với diễn xuất, cũng vậy.

Sự nhiệt tình của các thiếu nữ tuy không đến mức kinh thiên động địa, nhưng cũng đủ khiến vị giáo viên này phải dốc hết sức mình. Thật sự, ông ấy không nói thêm nổi một lời nào, cổ họng thì nóng như lửa đốt. Từ chiều đến gần 9 giờ tối, các thiếu nữ không hề nghỉ ngơi suốt cả buổi, đến bữa tối cũng chưa ăn.

Có điều, các cô ấy có đến tám người, cứ thế chen vào hỏi han, tập diễn, trong khi giáo viên thì chỉ có một mình ông. Gần như không có bất kỳ phút giây rảnh rỗi nào, ngay cả lúc đi vệ sinh mà nán lại lâu một chút cũng bị các thiếu nữ tìm đến. Nếu không phải vì thù lao hậu hĩnh mà SW chi trả, cùng với sự hiếu học của các thiếu nữ, ông ấy thật sự không thể chịu nổi.

Thế nên, chẳng nói thêm lời nào với các thiếu nữ, vị giáo viên này khoát tay cái rồi bỏ chạy thẳng. Đương nhiên, các thiếu nữ vẫn chưa hay biết gì về tình cảnh này, vẫn tưởng giáo viên đi vệ sinh, nên ai nấy cũng tranh thủ nghỉ ngơi một lát: "Ôi, tôi mà chịu khó liều mạng như thế sớm hơn, chắc giờ đã thành Ảnh Hậu rồi!"

Lời này vừa dứt, đã nhận được không ít sự tán đồng. Yoona không biết nên bày ra vẻ mặt gì, đám chị này có phải mấy ngày nay đầu óc có vấn đề không? Lăn lộn trong cái nghề này bao nhiêu năm rồi, chẳng lẽ vẫn không biết một đạo lý cơ bản nhất hay sao? Rất nhiều chuyện không chỉ dựa vào nỗ lực là có thể thành công.

Với diễn xuất, thiên phú và linh khí mới là điều quan trọng. Hơn nữa, dựa vào đâu mà các cô ấy lại nghĩ mình đã đủ nỗ lực rồi? Đây chỉ là học tập hơn nửa ngày mà thôi, chỉ có thể xem là nỗ lực cơ bản nhất trong diễn xuất. Những điều thực sự khắc nghiệt thì các cô ấy căn bản còn chưa trải qua.

Đương nhiên, Yoona cũng chỉ hiểu biết nhiều hơn các cô ấy một chút mà thôi. Còn về chuyện nỗ lực, Yoona cảm thấy đó đều là điều cô ấy phải làm. Hơn nữa, cho đến bây giờ cô ấy vẫn chưa gặp phải những tình huống cực hạn kia, nhưng Yoona đã có sự chuẩn bị tâm lý cho những điều đó.

Nói thí dụ như, vì nhân vật mà tăng cân cấp tốc mấy chục cân, diễn nhân vật cần hóa trang xấu, xâm nhập vào những hoàn cảnh đặc thù như bệnh viện tâm thần, nhà tù... để trải nghiệm cuộc sống. Những điều này, Yoona ít nhất về mặt tâm lý là có thể chấp nhận được, nếu đạo diễn có yêu cầu như vậy.

Đương nhiên, còn có những yêu cầu khá phổ biến đối với nữ diễn viên. Gần như mỗi năm đều có trường hợp "Nhất Thoát Thành Danh", trong đó không thiếu những diễn viên nổi tiếng. Có cái đúng là do nội dung cốt truyện cần, còn có cái chỉ để thu hút sự chú ý, đến cả diễn viên cũng đều có những suy tính riêng của mình.

Đối với Yoona, tuy diễn viên có thể vì nghệ thuật mà hiến thân, nhưng cô ấy vẫn chưa đạt đến mức độ đó. Hơn nữa, những nhân vật như vậy đều cần có sự nhập tâm cảm xúc nhất định, mà Yoona cũng chưa đạt đến giai đoạn đó. Vả lại, theo cái nhìn của cô ấy, trong tác phẩm của Lee Mong Ryong cũng chưa cần đến điều này, ngay cả cảnh hôn cũng không nhiều. Tựa hồ trong đầu anh ta cũng rất ít có những hình ảnh tương tự.

Đối với điểm này, Yoona chỉ có thể nói không thể coi là một khuyết điểm. Dù sao, cảnh hôn tuy các diễn viên không bài xích, nhưng cũng không ai muốn cố ý thêm vào làm gì. Bất quá, có ai có thể giúp mấy chị này tỉnh táo lại một chút không: "Mấy người vừa mới đạt đến trình độ nào chứ? Không đi thử vai đến cả trăm lần thì đừng hòng được gọi là diễn viên nhé."

Lúc nói những lời này, Yoona vô cùng kiêu ngạo. Dù năm đó khi trải qua những điều này, cô ấy đã đau lòng, khổ sở, nước mắt không biết đã rơi bao nhiêu. Lúc đó cô ấy thường nghĩ cuộc sống đang cố gắng tra tấn mình, nếu không, tại sao lại không thể trao cho cô ấy một vai nữ chính chứ!

Đối với đoạn trải nghiệm này, các thiếu nữ cũng thuộc như lòng bàn tay. Thứ nhất, các cô ấy đều đã từng là khán giả chứng kiến toàn bộ hành trình đó. Thứ hai, cũng là do cô nhóc Yoona này, chỉ cần uống say là kiểu gì cũng muốn kể lại câu chuyện này một lần, trong các dịp khác thì càng nhiều hơn. Tóm lại, các thiếu nữ đã muốn nghe đến phát ngán rồi.

Chẳng lẽ các cô ấy không biết những điều này sao? Đây đâu phải là có người ngoài đâu. Người nhà ở bên nhau mà chém gió thì sao chứ, ngay cả nằm mơ cũng không được sao? Thế nên, đám người này liền ôm nhau thành một vòng, còn Yoona không nghi ngờ gì nữa bị đẩy ra ngoài vòng tròn, cứ để cô nhóc đó tự ngơ ngác một mình đi.

Mãi đến khi Yoona hoàn hồn mới phát hiện ra điểm này. Cái này cũng hơi không đúng rồi, làm sao lại nhẫn tâm loại trừ Im Yoona ra khỏi cuộc vui chứ? Cô ấy vốn là người rất được yêu thích mà, phải không? Thế nên cô ấy liền xông tới một cách sôi nổi, cả đám người nhất thời náo loạn cả lên.

Kim TaeYeon tranh thủ một kẽ hở chui ra ngoài, quay đầu nhìn cái "núi thịt" kia, còn muốn đè cô ấy xuống dưới cùng ư? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày. Lúc này cô ấy mới có thời gian liếc nhìn điện thoại, một hơi thở ngắn trực tiếp phả ra. Hình như giáo viên đã tan ca rồi, sao lại cảm giác như đang bỏ chạy vậy? Là diễn xuất của nhóm Girls' Generation quá tệ ư?

Cả đám người bị Kim TaeYeon gọi đến, mọi người bắt đầu một cuộc 'động não' phức tạp. Cuối cùng đưa ra kết luận là giáo viên chắc hẳn đã đói, kh��ng còn lựa chọn nào khác. Dù sao thì các cô ấy vừa đáng yêu lại vừa hiếu học như vậy, làm sao có giáo viên nào lại không muốn dạy họ chứ?

Sau khi đưa ra kết luận, mọi người ngay lập tức nhẹ nhõm hơn nhiều. Nhưng một khi tinh thần được thả lỏng thì rất nhanh sau đó lại phát hiện cơ thể không thoải mái. Đói đâu chỉ có giáo viên, c��c cô ấy cũng rất đói. Lúc nãy tinh thần còn phấn chấn thì không sao, nhưng bây giờ thì hơi có chút cảm giác không thể nhúc nhích nổi nữa rồi.

Kim TaeYeon nằm liệt ra sàn nhà như một chữ đại, cả người không ngừng rên rỉ vì đói và khó chịu: "A... Nhanh lên đi, ai tự giác một chút đi làm gì đó ăn mang đến đi, nếu không thì các cậu chuẩn bị bầu lại đội trưởng đi, đội trưởng của các cậu sắp chết đói rồi!"

"Cần gì phải bầu cử nữa? Trong lúc bận rộn này mà chọn lựa thì làm gì chứ? Im Yoona tự giác đi!" Tú Anh lanh lẹ chen vào một câu. Nếu không sớm khoanh vùng đối tượng, thì cuối cùng không chừng người xui xẻo lại chính là cô ấy. Quả nhiên vẫn là lớn tuổi hơn một chút thì tốt hơn.

Yoona bĩu môi, vừa rồi quăng cô ấy sang một bên thì nghĩ sao chứ? Bây giờ mới biết cô ấy tốt đúng không? Muộn rồi! Chỉ thấy Yoona một mình chui tọt vào góc, bịt tai lại rồi lẩm bẩm linh tinh. Tóm lại là chẳng nghe rõ gì cả. Có giỏi thì đánh chết Im Yoona này đi, không đánh chết thì kiên quyết không đứng dậy.

Khi cô ấy thật sự giở trò vô l���i, các thiếu nữ cũng đành bó tay. Dù sao, phần lớn thì vẫn khá hài lòng với Yoona, cũng không thể vì thỉnh thoảng nghịch ngợm mà muốn thay đổi thành viên chứ. Kết quả là mọi người nhìn nhau, rõ ràng là không ai muốn hành động.

May mắn thay, vẫn còn một biện pháp cuối cùng. So với tình trạng đói khát ở tầng trên, thì nhóm người dưới tầng dưới lại thong dong hơn nhiều. Dù sao số lần tăng ca đã quá nhiều, họ đã không còn cái sự ngây thơ như lúc ban đầu nữa.

Hơn nữa, mới đầu khi tăng ca, các cô ấy còn ngây thơ cho rằng chỉ là làm thêm một lát thôi, nhiều nhất cũng chỉ hơn một tiếng đồng hồ. Mãi đến gần nửa đêm lúc tan sở, đám người này mới nhận rõ bộ mặt thật của Lee Mong Ryong. Vị này trước công việc là người vô cảm, không ăn uống no đủ là thật sự có thể kiệt sức mà chết.

Chỉ có thể nói Kim TaeYeon và nhóm của cô ấy vẫn còn non nớt một chút. Ngay lúc mọi người đang chăm chỉ làm việc, điện thoại di động của SeoHyun reo lên. Cô ấy vô thức cầm lên xem thử, rồi nhíu mày lại. Công việc cô ấy đang làm rất cần sự tập trung, không nên bị quấy rầy lúc này.

Nhưng những tin nhắn thoại kia cho thấy, nếu cô ấy không làm theo lời thì thật sự sẽ không xong đâu. Hơn nữa cô ấy cũng có chút đau lòng cho các chị của mình. Đã như vậy thì chỉ có thể nhờ vả người ngoài thôi: "Oppa, giúp em một việc nhé!"

"Nói!" Lee Mong Ryong thậm chí không nhìn SeoHyun, thẳng thắn nói. Dù sao thì tình cảnh này vẫn tương đối thường thấy, SeoHyun vẫn có rất nhiều vấn đề cần thỉnh giáo Lee Mong Ryong mà. Chỉ là chuyện lần này thì không giống lắm.

"Em hơi đói, oppa có thể làm chút đồ ăn mang đến cho em được không ạ!" SeoHyun cố gắng giữ cho giọng nói của mình bình tĩnh một chút, dù sao cũng có chút nghi ngờ muốn gài bẫy người khác mà.

"Ừm? Anh đã bảo buổi tối em ăn ít quá mà, một phần cơm cuối cùng còn thừa lại nhiều như vậy, giờ biết đói rồi chứ?" Lee Mong Ryong trêu chọc nói. Còn về chuyện nghi ngờ gì thì đương nhiên là không có, ngược lại còn có chút đau lòng: "Muốn ăn cái gì, nói nhanh lên. Chỉ có gà rán dưới lầu thôi, em có ăn được không?"

"Hắc hắc, em ăn gì cũng được hết!" SeoHyun cười tủm tỉm nói, cố gắng để mình trông đáng yêu một chút. Khi Lee Mong Ryong vừa đứng dậy, SeoHyun mới rốt cuộc lộ ra kế hoạch: "Các chị hẳn là cũng đã luyện tập rất lâu rồi, oppa cũng mang cho các chị một ít nhé, tiện thể giúp em xem tình hình các chị thế nào!"

Lee Mong Ryong cũng không suy nghĩ nhiều, yêu cầu này rất phù hợp với tính cách của SeoHyun mà. Cô nhóc này vốn cũng thiện lương như vậy. Dù sao cũng là một công đi xuống, anh ta cũng không ngại đi thêm vài bước. Hơn nữa, mua nhiều thì bà chủ cũng vui vẻ chứ sao.

Quá trình mua sắm vẫn khá thuận lợi. Dù sao cũng là cầm ví tiền của SeoHyun đi mua mà, thái độ phục vụ của bà chủ quả thật tốt không kể xiết: "Nhiều như vậy đủ sao? Các thiếu nữ không phải đều ở trên lầu sao, mang nhiều một chút lên đi chứ!"

"Bà chào hàng cũng phải xem khách hàng thế nào chứ. Bây giờ các cô ấy đang chuẩn bị quay phim, có biết là phải kiểm soát vóc dáng không? Bữa ăn khuya nào dám ăn nhiều thế!" Lee Mong Ryong rất tự nhiên nói. Tất cả chỉ mua hai suất ăn riêng, một phần đưa cho SeoHyun, còn các thiếu nữ trên lầu thì một phần là đủ rồi, nhiều nữa cũng lãng phí chứ sao. Nghĩ đến đây, Lee Mong Ryong lại ăn thêm mấy miếng gà rán vốn dĩ đã không nhiều, dù sao đây cũng là mang bữa ăn đến tận cửa, thu chút phí dịch vụ cũng không quá đáng.

Đầu tiên, anh ta đặt phần của SeoHyun ở tầng hai, sau đó Lee Mong Ryong mới đi tới. Toàn bộ tầng ba thì vắng lặng hơn nhiều, dù sao thì việc tăng ca vốn dĩ không phải là điều các lãnh đạo cần làm mà. Chỉ là sao lại không có một tiếng động nào vậy? Đây là buổi luyện tập đã kết thúc rồi sao?

Đẩy cửa bước vào, cảnh tượng có chút kinh hoàng. Cả đám người đều nằm co quắp trên sàn nhà, ai không biết lại còn tưởng tập thể trúng độc đây chứ. May mà hình như vẫn còn có thể rên rỉ vài tiếng: "A... không chết thì kêu hai tiếng đi!"

Lời này đúng là đang trêu mèo ư? Được hay không, tuy các cô ấy còn đáng yêu hơn cả mèo con, nhưng không thể nào nói chuyện khách sáo hơn một chút ư? Bất quá, ngay khi Lee Mong Ryong bước vào, mùi gà rán thơm lừng liền tràn ngập khắp nơi. Các thiếu nữ giống như bầy sói đói, đôi mắt xanh lè bật dậy, miệng thì không ngừng nuốt nước bọt.

Chỉ là tình cảnh này có chút quá đỗi kinh khủng. Tầng lầu trống trải sau 9 giờ, vừa bước vào phòng đã bị nhìn chằm chằm như vậy, Lee Mong Ryong vô thức liền muốn tông cửa chạy ra ngoài. Dù sao đàn ông vào ban đêm cũng phải cẩn thận một chút, ai biết đám người này muốn làm gì anh ta?

May mà các thiếu nữ hiện tại thật sự không còn chút sức lực nào, nếu không thì nhất định sẽ vạch mặt cái vẻ làm bộ của anh ta. Anh ta sợ cái gì chứ? Girls' Generation bọn họ trừ phi cả đám bị mù, chứ không thì có thể làm gì được anh ta?

Chẳng qua là khi các thiếu nữ theo mùi hương mà nhìn thấy cái khay trong tay Lee Mong Ryong thì lập tức trở nên u buồn không ít. Chút đồ ăn này thật sự là đến để đút mèo sao? Nói không ngoa, còn không đủ cho một mình Kim TaeYeon ăn, huống hồ còn có mấy cô nàng "vua dạ dày" kia nữa chứ.

"Cố ý đúng không? Một suất ăn này là định để chúng tôi tự tàn sát lẫn nhau sao? Lee Mong Ryong, anh thật sự quá nhẫn tâm!" Kim TaeYeon ôm ngực có chút bất mãn nói ra. Chỉ là hình như em gái cô ấy không cùng lòng với cô ấy.

Mặc dù Lee Mong Ryong mang đến rất ít đồ ăn, rất có thể cũng chẳng có ý tốt gì, nhưng điều này đã là sự thật rồi. Hình như bây giờ cần phải lo lắng là mỗi người có thể chia được bao nhiêu. Cách công bằng và thực tế nhất là, tính theo thứ tự tuổi tác giảm dần của các cô ấy, đoán chừng chỉ có thể ăn được xương gà thôi.

Đã như vậy thì người chết vì tiền, chim chết vì mồi thôi. Yoona đảo mắt nhìn quanh, lợi dụng lúc mọi người còn đang dè chừng nhau, như một con hổ đói vồ mồi liền bay sà tới, làm Lee Mong Ryong giật mình. Quả nhiên đám phụ nữ này muốn ra tay đúng không? Lừa anh ta tới đây cũng là một âm mưu đúng không?

Ngay lúc Lee Mong Ryong đang do dự không biết có nên đối phó với đám người này không, anh ta lại phát hiện mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Yoona một tay chộp lấy chiếc đùi gà rồi vui vẻ cắn một miếng lớn. Chưa kịp nuốt xuống thì đã bị đạp một cái vào mông.

May mà Yoona đã rất thỏa mãn. Cô ấy ôm chặt chiếc đùi gà, lộn một vòng r��i chui thẳng vào góc khuất, như thể đang "diện bích", ôm lấy đùi gà mà gặm. Còn đám thiếu nữ, nhất thời cũng chẳng thèm để ý đến cô ấy, vây quanh phần ăn nho nhỏ kia mà giành giật thì gọi là một cuộc chiến kịch liệt.

Cảnh tượng lúc đó khiến Lee Mong Ryong cảm thấy có chút thảm khốc. Chẳng phải chỉ là một phần gà rán thôi sao, đâu đến mức như vậy chứ. Các cô ấy bây giờ cứ như những người tị nạn vậy. Nhất là khi món ăn chính đã bị chia chác hết, đám người này đến sốt cà chua cũng không buông tha. Quan trọng là một gói nhỏ mà còn phải chia ba bốn người, Lee Mong Ryong nhìn thấy mà cũng cảm thấy đáng thương.

"Dọa anh đúng không? Cố ý đúng không?" Lee Mong Ryong thật sự nghĩ đó là một trò đùa quái đản, nhưng lại không hiểu trò đùa quái đản này có ý nghĩa thực tế gì. Cái khó xử này là do chính các cô ấy mà. Cho nên bây giờ các cô ấy đang làm thật sao?

Khi các thiếu nữ đã có chút sức lực, lúc này mới có thể thoải mái trò chuyện với Lee Mong Ryong. Lee Mong Ryong lúc này mới biết được chuyện gì đã xảy ra, đồng thời cũng thầm cười, thấy lần này lại bị cô nhóc SeoHyun này hố rồi: "Được rồi, cứ xem như anh sai được không, các vị ngôi sao lớn cho anh chút thể diện, tối nay để anh mời khách, coi như lập công chuộc tội!"

"Hào phóng thế cơ à? Tại sao mỗi lần anh mời khách, bọn em luôn lo lắng không yên. . .?"

Bản dịch tinh túy của tác phẩm này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free