Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1890: Trang

"Kim TaeYeon tiên sinh?" Kim TaeYeon buột miệng nhắc lại, rồi lập tức giương nanh múa vuốt, muốn lao đến "chiến" với Yoona. Đây chẳng phải là châm chọc cô ấy không có nét nữ tính sao? Chỉ mình Im Yoona là đại mỹ nhân thôi à? Kim TaeYeon cô ấy dù là một cô gái bình thường cũng được, đằng này lại bị biến thành đàn ông luôn rồi?

Nếu là ở nhà thì chắc mọi người đã thành thật ngồi yên một chỗ mà hóng chuyện, nếu có thêm ít hạt dưa đậu phộng thì càng tuyệt. Nhưng đây lại là phòng tập của công ty, thế nên vẫn cần phải cân nhắc một chút về hậu quả.

Người hiểu chuyện sẽ nghĩ họ đang đùa giỡn, nhưng người không biết thì dễ hiểu lầm nghiêm trọng. Nếu có tin tức kiểu "nội chiến" thì còn có thể tạm thời chịu đựng được, nhưng lỡ mà chuyển biến thành "bắt nạt" hay "chèn ép" trong nội bộ nhóm thì sẽ nghiêm trọng hơn nhiều. Chỉ cần sơ sảy một chút, họ có thể tập thể giải nghệ chỉ trong vài phút.

Vì chế độ tiền bối - hậu bối, những chuyện tương tự thực sự rất phổ biến ở Hàn Quốc. Tuy nhiên, điều này tuyệt đối không được phép xảy ra trong một nhóm nhạc thần tượng. Ai cũng biết, nhóm nhạc thần tượng bán hình tượng, họ là hiện thân của mọi kỳ vọng của người hâm mộ, nói quá lên một chút thì chính là đại diện cho chân, thiện, mỹ.

Thế nên mới có chuyện khi thần tượng hẹn hò thì rất nhiều fan la hét đòi sống đòi chết. Tình trạng này thực sự có chút thái quá. Về mặt này, fan Âu Mỹ lại lý trí hơn nhiều, họ phân chia rõ ràng những thứ mình yêu thích.

Ví dụ như, họ thích âm nhạc nhưng chưa chắc đã yêu mến người ca sĩ trình diễn. Dù có thích ca sĩ đi nữa thì đó cũng chỉ là hình ảnh họ biểu diễn trên sân khấu, chứ không phải con người thật của họ trong cuộc sống riêng tư. Cái văn hóa fan mới mẻ này thực sự rất thú vị, nghiên cứu kỹ lưỡng để viết thành một bài luận văn cũng không thành vấn đề, thậm chí còn có thể là một đề tài lớn ấy chứ.

Thế nên, khi đã là hiện thân của chân thiện mỹ trong mắt người hâm mộ, có thể hình dung được mức độ phản cảm khi xảy ra hành vi bắt nạt nội bộ nhóm sẽ lớn đến mức nào. Có thể nói, đây là một trong những ranh giới đỏ tuyệt đối không được phép chạm vào, thậm chí còn đáng sợ hơn cả việc lộ chuyện hẹn hò. Không ít nhóm nhạc, bao gồm cả T-Ara, đã sụp đổ vì lý do này.

Vì vậy, đừng thấy các cô gái ngày thường ồn ào dữ dội, nhưng chỉ cần trước ống kính hoặc ở những nơi có khả năng bị người ngoài nhìn thấy, họ đều sẽ kiềm chế bản thân rất nhiều. Nói đúng hơn, những nơi họ có thể thoải mái nhất chỉ là trong xe Minivan và trong ký túc xá. Đây cũng là một phần sự nỗ lực của giới nghệ sĩ.

Thực ra rất nhiều người cảm thấy nghệ sĩ kiếm tiền dễ dàng, nhưng đơn giản vì người ta không thấy được những nỗ lực của họ mà thôi. Thử đặt mình vào vị trí của họ một chút mà xem, hãy tưởng tượng rằng chỉ cần ra khỏi nhà, nói bất cứ lời gì cũng phải suy nghĩ trước, làm bất cứ việc gì cũng phải để tâm đến ánh mắt của người khác. Sự kiềm chế kéo dài như vậy thực sự không phải người bình thường nào cũng làm được.

Thế nên thỉnh thoảng mọi người sẽ thấy một vài nghệ sĩ bỗng nhiên thay đổi tính nết trong một khoảng thời gian nào đó. Đó chính là biểu hiện khi họ không còn có thể kìm nén được nữa. May mắn là các cô gái này vẫn chưa đến mức đó. Việc họ cãi nhau ầm ĩ trong âm thầm hàng ngày cũng được xem là một cách giải tỏa ở một mức độ nào đó, nếu không thì Lee Mong Ryong liệu có tha cho họ mãi như thế sao? Có khi mỗi người đều bị treo ngược lên đánh ấy chứ!

Yoona vốn dĩ định vô thức lùi lại một bước, dù sao thì hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt mà. Chỉ có điều Kim TaeYeon đã bị chặn lại, vậy thì đừng trách Im Yoona cô ấy: "A... nói cô làm sao nào? Còn không chịu thừa nhận à? Với cái bộ dạng này của cô bây giờ, bảo cô là nữ thì cũng phải có người tin đã chứ!"

Lời này vừa dứt, không cần đợi Kim TaeYeon nổi giận, Lee Soon Kyu và Fanny đứng sau lưng cô ấy đã lập tức trừng mắt. Cô ta có nghĩ là ngăn Kim TaeYeon dễ lắm không? Đừng nhìn Kim TaeYeon vóc dáng nhỏ, thể trọng cũng nhẹ, nhưng không cản nổi cô ấy có một cỗ sức mạnh khủng khiếp đâu. Điều khiển cô ấy đã rất mệt rồi, vậy mà Yoona còn đứng đó châm chọc thêm, tin không hai người họ đóng cửa thả chó ngay bây giờ?

Jung Soo Yeon, đang nằm dài ra đó như một đại tỷ rảnh rỗi, đương nhiên muốn duy trì trật tự. Thế nên cô ấy đưa đôi chân dài chặn ngang hai chân Yoona, nhấc cô nhóc ấy lên bắt đứng úp mặt vào tường. Xong xuôi, cô ấy mới nhàn nhã trấn an Kim TaeYeon: "Cậu chấp nhặt với con bé làm gì, nó vẫn còn con nít mà. Vả lại, làm sao cậu không phải mỹ nữ được chứ? Ngay cả khi cậu muốn thừa nhận, hàng triệu người hâm mộ yêu quý cậu cũng không đồng ý đâu. Mà cho dù họ có đồng ý đi chăng nữa, thì tớ, Jung Soo Yeon, là người đầu tiên không đồng ý!"

Lời này quả thật rất hợp ý Kim TaeYeon, chỉ là thái độ không thể chuyển biến quá rõ ràng, nếu không sẽ lộ ra là cô ấy không phóng khoáng chút nào. "Hừ, các cậu cứ che chở nó đi. Hơn hai mươi tuổi rồi mà vẫn còn là cô bé sao? Đợi đến khi nó bảy tám chục tuổi, các cậu tốt nhất vẫn còn nói như vậy đấy!"

"Bảy tám chục thì sao? Bảy tám chục thì không còn là em gái của các cậu à? Đến lúc đó cậu mà muốn gọi tớ một tiếng đại tỷ tớ còn không đồng ý đấy!" Dù đang đứng úp mặt vào tường, Yoona vẫn không chịu im lặng, nếu không sẽ ra vẻ mình không có cốt khí. Đã lựa chọn phản kháng thì không nên tùy tiện chịu thua, ít nhất là trước khi đối phương ra tay.

"Chậc, cái tính nóng nảy của tôi đây!" Kim TaeYeon xắn tay áo lên, xem ra hôm nay không cho Yoona một bài học thì không được: "Các cậu cũng thấy rồi đấy, con bé này cứ muốn ngồi lên đầu tôi, còn muốn làm chị tôi nữa cơ à? Nhớ kiếp sau sinh sớm một chút nhé, có muốn tôi đưa cô xuống dưới đứng xếp hàng ngay bây giờ không?"

Các cô gái còn lại đều đứng cả dậy. Cái trạng thái hung hăng như bò tót của Kim TaeYeon thì không phải một hai người có thể ngăn được. Huống chi còn có Im Yoona đang khiêu khích nữa. Cô nhóc này đừng nhìn tuổi tác xếp vào hàng cuối trong nhóm, nhưng nói về sức lực thuần túy thì lại là một sự tồn tại tầm đại tỷ. Khi mà cô ấy nổi điên, không có ba bốn người thì khó mà giữ được.

Vừa đúng lúc đại chiến sắp bùng nổ, thầy giáo bên ngoài cửa kịp thời bước vào. Mấy người, kể cả SeoHyun, đều không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Vị thầy giáo này đúng là một ân nhân lớn, nếu không thì mọi người lại phải vất vả toát mồ hôi rồi. "Chào thầy ạ, hôm nay học sinh hơi nhiều, thầy không phiền chứ ạ?"

SeoHyun ở bên kia nói hơi to tiếng, khiến thầy giáo giật mình. Nhưng SeoHyun lại không để ý, bởi vì lời đó là cô ấy nói cho Kim TaeYeon và Yoona nghe. Quả nhiên, vừa thấy thầy giáo, hai người lập tức khôi phục bộ dạng nữ thần, nói chuyện đều nũng nịu, khiến SeoHyun và những người khác cũng phải quen dần với cảnh này.

Đại chiến đã chết từ trong trứng nước, SeoHyun cũng không có ý định nán lại đây nữa. Cô ấy đã đến muộn rất lâu rồi. Tuy nhiên, trước khi rời đi, dù sao cô ấy cũng đang làm đạo diễn, mặc dù vẫn chưa quen với thân phận này lắm, nhưng theo Lee Mong Ryong lâu như vậy, những việc cần làm cô ấy cũng có thể học thuộc lòng một chút.

"Buổi chiều thầy vất vả rồi ạ, em sẽ ở dưới lầu. Nếu có bất cứ tình huống gì thầy cứ gọi em lên ngay nhé. Các chị hôm nay ở đây chắc chắn sẽ học được rất nhiều. Xong xuôi em... để anh Mong Ryong mời thầy đi ăn cơm ạ!" SeoHyun suýt chút nữa nói hớ lời cuối cùng, may mà cô ấy kịp thời sửa lại.

Cần biết rằng, những lời lẽ này đều là Lee Mong Ryong thường dùng, đơn giản là những lời tâng bốc. Đương nhiên, cũng có hàm ý gây áp lực nhất định, cụ thể thì tùy thuộc vào cách các thầy giáo lý giải. Việc mời thầy ăn cơm thì Lee Mong Ryong nói ra đương nhiên không có vấn đề gì. Nhưng SeoHyun, một cô nhóc nũng nịu lại là ngôi sao lớn, nói ra những lời này luôn cảm thấy có chút không hài hòa. Kết quả là cô ấy đành phải đẩy Lee Mong Ryong ra lần nữa, tin rằng anh ta vẫn sẽ sẵn lòng tham gia một bữa tiệc miễn phí thôi.

Vị thầy giáo này đương nhiên là miệng đầy đáp ứng. Nhìn SeoHyun ở đằng kia trao đổi với thầy một cách khá lão luyện, các cô gái đều cảm thấy có chút không quen. Đây là em út của nhóm mà, luôn có cảm giác như đứa trẻ đã lớn phổng lên không ít chỉ sau một đêm vậy.

May mắn là hiện tại không có thời gian để họ trao đổi những chuyện này. SeoHyun phẩy tay động viên các chị rồi nhanh như chớp chạy đi. Nói thật, để đối phó với những trường hợp như thế này, SeoHyun thà làm những công việc đơn điệu ở dưới còn hơn, ít nhất ở đó cô ấy sẽ không cảm thấy lúng túng.

Hơn nữa, dù không ai nói thẳng ra, nhưng SeoHyun ở lầu hai được hưởng đãi ngộ như công chúa vậy. Chẳng phải dù cô ấy đến muộn rất lâu, nhưng sau khi bước vào, mọi người đều nhìn cô ấy với ánh mắt thiện ý. Không có chút trêu chọc, nhìn chằm chằm, hay ghen ghét nào cả, điều này khiến SeoHyun cảm thấy rất thoải mái.

Thế nhưng luôn có vài "phong cảnh" đặc biệt như vậy, Lee Mong Ryong dường như chuyên làm mấy chuyện này: "À... lén lút về mà không chào hỏi ai à? Cẩn thận tôi trừ lương đấy, đi làm trễ là chuyện rất nghiêm trọng cô biết không?"

SeoHyun rất muốn nói mình không biết gì cả. Ở SW này có rất nhiều quy tắc, nhưng đi làm trễ tuyệt đối không phải hạng mục nghiêm trọng nhất. Thậm chí đến tận bây giờ, SW còn không có quy định chấm công. Điều này đối với nhiều công ty khác mà nói là một chuyện khó tin.

Đương nhiên, điều này có liên quan lớn đến lĩnh vực kinh doanh của công ty SW. Dù sao đây cũng là một công ty giải trí, nên có rất nhiều khi phải tăng ca đột xuất hoặc làm việc cường độ cao liên tục. Chẳng hạn như nghệ sĩ nào đó bỗng dính tin đồn, các cô gái trở về, hay phim được công chiếu, vân vân, đều là những tình huống đặc biệt.

Chính vì thế, những ngày nghỉ bù cũng khá nhiều. Chưa kể đến việc được nghỉ dài hạn, thỉnh thoảng buổi sáng không đi làm, hay đến muộn hai tiếng cũng là chuyện hết sức bình thường, xét cho cùng thì tăng ca đâu phải cả công ty cùng tăng ca đâu.

Cứ như vậy, theo lý thuyết thì việc quản lý sẽ vô cùng hỗn loạn, thậm chí là căn bản không có cách nào quản lý. Nhiều khi phải dựa vào lương tâm của nhân viên mà làm việc. Có thể nói, chắc chắn sẽ có một số người lơ là công việc, chẳng hạn như đêm hôm trước uống quá chén, thức đêm xem phim...

Nhưng dù là Lee Eun-hee hay Lee Mong Ryong, họ đều sẵn lòng tin tưởng vào khả năng tự điều chỉnh của nhân viên. Dù ngày thường có đôi chút lười biếng, nhưng một khi cần dốc sức, mọi người đều có thể tĩnh tâm lại, gạt bỏ những phiền nhiễu bên ngoài để cùng công ty tiến lên.

Cho đến hiện tại, việc xây dựng văn hóa công ty vẫn khiến người ta khá hài lòng. Điều này có thể nhìn thấy qua nét mặt của SeoHyun. Giá mà Lee Mong Ryong không có mặt ở đây thì còn tốt nữa, lại còn tìm đến gây phiền phức cho cô ấy. SeoHyun cô ấy có sợ bị trừ lương sao? Cô ấy vốn dĩ đâu có lương đâu cơ chứ!

Cái lý do của SeoHyun khiến Lee Mong Ryong nghe thấy rất quen tai. Suy nghĩ một lát, anh ta mới nhận ra rằng mình ngày thường từ chối Lee Eun-hee cũng toàn nói như vậy. Rốt cuộc thì nên nói là hai người họ tâm đầu ý hợp, hay là nói Lee Mong Ryong đây là đáng đời đây!

Tóm lại, cái cớ này bản thân nó hoàn hảo không thể nghi ngờ, đến cả Lee Mong Ryong cũng không tìm ra được bất kỳ kẽ hở nào. Vô dục vô cầu chính là nói về các cô ấy, nên Lee Mong Ryong chỉ đành gật gật đầu: "SeoHyun cô thật là cao thượng đấy. Mà nói đến Kim TaeYeon đâu rồi? Cô ấy một mình trên lầu không biết có chán không?"

"Các chị em đều đến cả rồi chứ!" Đừng nhìn lúc ở trên lầu cô ấy ghét bỏ các chị đủ kiểu, nhưng chỉ cần ở sau lưng, cô ấy vẫn rất tự hào về họ: "Các chị ấy rất coi trọng tác phẩm lần này. Buổi sáng không đến chỉ là vì thầy giáo chưa có mặt đúng lúc mà thôi, anh đừng có lúc nào cũng nói xấu các chị ấy sau lưng như vậy!"

"Chậc, sao lại thành nói xấu rồi? Cô đừng có nói xấu tôi như thế chứ!" Lee Mong Ryong khoa trương nói. Quả nhiên, hiểu lầm cũng từ đó mà ra. Anh ta chỉ hỏi thăm Kim TaeYeon thôi, chứ đâu biết đám người kia đã đến rồi.

Hơn nữa, đám người này đến công ty mà cũng chẳng thèm chào hỏi anh ta, đúng là ngày càng vô lễ. Xem ra đúng là phải sắp xếp cho họ một lịch trình trở lại sân khấu thôi. Vả lại, chỉ khi đ���ng trên sân khấu thì họ mới là hoàn hảo nhất.

Tóc tai, trang điểm trên sân khấu khiến họ gần như cả ngày đều đẹp lộng lẫy. Nhưng vì ở bên ngoài cần giữ sự khiêm tốn và làm việc cường độ cao, nên trong thâm tâm, sự dịu dàng thục nữ không mấy phù hợp. Tóm lại, fan vui vẻ, Lee Mong Ryong và công ty vui vẻ, vậy thì bản thân các cô ấy cũng cần phải vui vẻ chứ nhỉ?

SeoHyun vẫn chưa biết Lee Mong Ryong đang có ý định này. Mà dù có biết thì cũng chẳng làm được gì. Họ đâu thể vì không muốn trở lại sân khấu mà gây tranh chấp với công ty được, như vậy sẽ trông rất không phóng khoáng. Vả lại, làm gì có nghệ sĩ nào không muốn làm việc chứ? Họ cũng muốn kiếm tiền mà, dù hiện tại có vẻ như đã kiếm được không ít rồi.

Hai người trêu chọc nhau đến đây cũng kết thúc, dù sao thì công việc mới là trạng thái bình thường ở lầu hai. Chỉ là so với sự yên tĩnh ở lầu hai, lầu ba lại vô cùng náo nhiệt. Cũng may là khi sửa sang phòng tập, người ta đã cố ý tính toán đến vấn đề cách âm, nếu không bây giờ có lẽ cả lầu ba đã không thể làm việc được rồi.

Vị thầy giáo kia cuối cùng cũng hiểu SeoHyun nhờ vả có ý gì. Ban đầu thầy vẫn chỉ nghĩ SeoHyun đơn thuần là khách sáo, nhưng sau khi tiến hành một lát thì thầy cũng thấy hơi đau đầu. Không phải là thầy chưa từng dạy chương trình cho nhiều người, mà thực sự là tình huống này quá khác biệt.

Hiện tại, cảnh tượng này giống như việc ép một lớp học một kèm một thành một lớp có rất nhiều người, mỗi người đều cần thầy chỉ đạo và đưa ra ý kiến. Đến cả Lee Mong Ryong cũng chưa chắc đã gánh vác nổi. May mắn là Kim TaeYeon cũng nhận ra vấn đề, cảm thấy mình đã tính toán sai một chút. Cô ấy thầm nghĩ, giá mà biết trước thì đã mời thêm vài vị thầy nữa rồi.

Thế nhưng việc khắc phục đều là chuyện của ngày mai, hiện tại quan trọng là phải giải quyết được ngày hôm nay đã. Với tư cách là đội trưởng của các cô gái, Kim TaeYeon lại một lần nữa đứng ra: "À... mọi người chú ý một chút nhé. Tìm thầy giáo hỏi vấn đề thì được, nhưng không được kéo thầy mãi không buông đâu. Đây là thầy giáo mà tôi đã mời đến đấy, mọi người lịch sự một chút!"

Mặc dù có chút thành phần răn dạy, nhưng tất cả mọi người đều là bạn bè lâu năm nên rất nhanh đã ý thức được ý của Kim TaeYeon. Một thầy giáo thì không đủ chia sẻ, đã vậy thì đành dựa vào sự ăn ý mà thôi. Từng nhóm ba năm người cùng đi tìm thầy giáo phân tích, những người không có gì thì tự luyện tập hoặc vài người tự thảo luận với nhau. Trong chốc lát, phòng tập còn có chút không khí làm việc như nghiên cứu học thuật vậy.

Kim TaeYeon, nhờ đã có một buổi sáng được huấn luyện riêng, nên cũng không tranh giành cơ hội với đám cô nhóc này. Cô ấy bây giờ dịu dàng như một bà mẹ già, nhìn lũ trẻ say sưa hấp thụ kiến thức như đói khát. Cảnh tượng này khiến cô ấy cảm thấy như được an ủi tuổi già.

Vô thức, cô ấy bắt chước dáng vẻ của những trưởng bối trong phim truyền hình mà sờ cằm vuốt râu. Nhưng có thể sờ được mới là chuyện lạ. May sao cô ấy còn có búi tóc sau đầu, vuốt búi tóc đuôi ngựa chắc cũng có hiệu quả gần giống vậy. Mặc dù có thể hơi dễ thương một chút, nhưng hoàn toàn có thể chấp nhận được mà!

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free