Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1760: Thả lỏng

Yoona cùng SeoHyun đáo dác nhìn quanh, đêm khuya trên đường vắng tanh không một bóng người. Đúng là thời điểm lý tưởng để ra tay. Đương nhiên, nói gì đến g*ết người, dù g*ết gà hai cô cũng chẳng dám, nhưng đánh nhau với Lee Mong Ryong thì các nàng vẫn dư sức.

Hai người ăn ý cúi thấp người xuống, rồi khoanh tay chuẩn bị xem kịch vui. Ai ngờ Lee Mong Ryong nhạy bén nhào lộn một cái về phía trước, không chỉ hóa giải được lực đẩy mà còn thực hiện một động tác vô cùng tiêu sái. Nếu không phải không đúng lúc, hai cô nàng đã muốn vỗ tay reo hò cho hắn rồi.

Thế nhưng giờ đây, họ lập tức giơ nắm đấm xông lên. Còn đây là người đã bị Lee Mong Ryong giở trò đè vai, giờ vai vẫn còn đau nhói. Vừa nãy có người ngoài, hắn còn nể nang đôi chút, giờ thì đã đến lúc thực hiện kế hoạch: "Nạp mạng đi!"

Là một người bình thường đầu óc tỉnh táo, khi nghe người khác đòi mạng mình, Lee Mong Ryong nghĩ đến đầu tiên là phản kháng. Chỉ là sau khi đánh giá thực lực hai bên, hắn lập tức có phản ứng thứ hai: quay đầu bỏ chạy, không dám nán lại thêm chút nào.

"A... ngươi đứng lại đó cho ta! Nếu không ta không khách khí!"

Lee Mong Ryong thấy khoảng cách đã an toàn, mới ngoái đầu nói vọng lại hai câu không đầu không cuối: "Ngươi đang khách khí lắm sao? Đừng dùng chỉ số IQ của ngươi để đoán suy nghĩ của ta, những hành vi ngu xuẩn đó sẽ không xuất hiện ở ta đâu. Thế nên, giờ còn muốn đuổi nữa không?"

Đáp lại hắn là tiếng bước chân hổn hển của Yoona. Chưa đầy 5 phút, Yoona đã thở dốc. Không phải thể lực nàng không tốt, mà là vì giữa trời lạnh thế này, cô ấy phải gắng sức chạy như vậy. Đến Yoo Jae Suk và đồng nghiệp còn không trụ nổi nữa là. Nếu có thể, Yoona đã đi tham gia Running Man từ lâu rồi.

Vả lại, với danh tiếng hiện tại của các thiếu nữ cùng mối quan hệ với Yoo Jae Suk, thì việc được mời tham gia cũng hoàn toàn hợp lý. Nhưng thực tế là số lần các nàng xuất hiện ít đến đáng thương. Điều này khiến người hâm mộ vô cùng thất vọng, đã phân tích đủ mọi nguyên nhân, nhưng duy nhất điều họ không đoán được là, các thiếu nữ đơn giản là thấy Running Man quá mệt mỏi nên mới cố gắng né tránh.

Cái sự lười của các thiếu nữ đúng là "tội lỗi chồng chất", may mà họ giấu giếm khá tốt những khía cạnh này. Chỉ thể hiện ra trước người hâm mộ một mặt chăm chỉ, đây cũng là một trong những phẩm chất riêng mà Idol cần có.

SeoHyun cũng chỉ chạy theo cho vui, chủ yếu vì sợ Yoona một mình không đối phó nổi Lee Mong Ryong, nên mới chạy theo vài bước. Nhưng khi thấy Lee Mong Ryong đã chạy xa thì chậm rãi dừng lại. Thể lực của nàng gần đây rất quý giá, đâu dám lãng phí vào những việc vô ích như vậy.

Cô đến đỡ Yoona đang thở hồng hộc, cứ như cháu gái đỡ bà nội, chỉ có điều bà nội này lại được chăm sóc quá tốt, mà tính khí thì chẳng phải vừa đâu: "Lee Mong Ryong cái tên khốn nhà ngươi, ta muộn thế này không ở nhà nghỉ ngơi, vượt ngàn dặm xa xôi đến đón ngươi tan ca, mà ngươi lại đối xử với ta như vậy ư?"

Lee Mong Ryong quá quen với trạng thái hiện tại của Yoona. Đều là chiêu trò các thiếu nữ thường dùng: đầu tiên là la lối, đánh đấm, một khi nhận ra không đánh lại hoặc mình chịu thiệt, là lập tức chuyển sang thế công tình cảm. Nếu Lee Mong Ryong mà mắc lừa thì kết quả sẽ rất thảm.

Chỉ có điều, trớ trêu thay, chiêu này lại trăm phát trăm trúng. Dù sao Lee Mong Ryong không thể dày mặt như các thiếu nữ, ít nhất hắn còn biết lý lẽ. Những lời Yoona nói bây giờ chẳng có gì sai cả. Người ta muộn màng như thế vì hắn mà đến, đánh hắn hai cái thì có sao? Thậm chí người ngoài còn sẵn lòng để Yoona đánh chết ấy chứ!

Lee Mong Ryong rón rén bước tới, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Đánh hai cái thôi nhé, tuyệt đối đừng cấu véo đấy. Móng tay các người mà cấu lên thì chẳng khác nào đang khoét thịt tôi!"

"Làm gì mà khoa trương thế!" Yoona lén lút liếc nhìn bộ móng tay hồng hào của mình. Dù không phủ nhận chúng hơi dài, nhưng cô thấy chúng vô cùng đáng yêu mà. Bộ móng Minions này cô vừa mới làm xong, đặc biệt yêu thích. Lee Mong Ryong thật chẳng có chút mắt thẩm mỹ nào, được bộ móng tay đáng yêu thế này cấu véo, hắn đáng lẽ phải cảm thấy hạnh phúc mới đúng chứ!

Cũng may Lee Mong Ryong không biết Yoona đang nghĩ gì, nếu không, chỉ vài phút nữa là hắn đã muốn tranh cãi với cô rồi. Cái tư tưởng của Yoona nguy hiểm thật. Đừng vì được vô số người sùng bái mà mang cái tính cách kiêu ngạo này vào cuộc sống, ít nhất Lee Mong Ryong không nằm trong số vô số người đó.

Dù sao đi nữa, Lee Mong Ryong vẫn bước tới. Yoona cũng chẳng khách sáo, liền nhảy bổ lên, giật phăng mũ hắn xuống. Đây chính là chiêu mà nàng đắc ý nhất hồi bé, tục gọi là "tắt đèn". Cảnh tiếp theo thì không dám nhìn thẳng, dù sao, khi Lee Mong Ryong gượng dậy, cả người xương cốt đều đau nhức dị thường.

"Này... ngươi đừng có ra vẻ sắp ngã đến nơi thế được không hả? Ta có đánh ngươi mấy cái đâu!" Yoona khó chịu nói. "Đang đổ tội cho mình đây mà, chẳng phải đang múa rìu qua mắt thợ hay sao? Ngươi muốn là còn như vậy ta thì báo cảnh sát đấy!"

Lee Mong Ryong cũng thừa nhận 99% cơn đau nhức toàn thân đến từ công việc cường độ cao cả ngày, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến cú đánh chí mạng cuối cùng từ Yoona. Cho nên đổ lỗi cho cô ấy hoàn toàn hợp lý: "Có tiền thì đền tiền, không có tiền thì..."

"Lấy thân báo đáp đúng không? Thế thì cứ vậy đi, ta đành chịu thiệt một chút, tối nay về thì ngả bài với chị ấy luôn sao?" Yoona chống nạnh, kiên cường nói, kiểu tiểu tam trực tiếp đại chiến chính cung nương nương vậy. Chỉ là cô ấy không sợ bị Lee Soon Kyu tát cho sấp mặt sao?

SeoHyun theo sau hai người, nghe họ cãi vã, khóe miệng vẫn không ngừng nở nụ cười. Hèn gì Lee Mong Ryong vẫn luôn nói ở cạnh các cô là một kiểu thư giãn. Trước đây SeoHyun không biết, giờ thì cuối cùng cũng có cảm giác tương tự.

Vô thức đi đến bên cạnh xe, Lee Mong Ryong cũng đưa ra tối hậu thư: "Lấy thân báo đáp á? Cô báo đáp ta cái gì cơ? Cái đồ làm gì cũng chẳng nên thân, ăn gì cũng chẳng dư thừa như cô, ta muốn cô về làm gì chứ? Chẳng lẽ lắm tiền đến mức hỏng cả não rồi sao?"

Yoona hít một hơi thật sâu. Lời này đúng là có chút ác độc. Cái khoản ăn gì cũng chẳng dư thừa thì Yoona đành phải thừa nhận, nhưng vế trước thì quá đáng rồi. Cô Yoona đây ca hát, nhảy múa, làm đại sứ hình ảnh đâu có kém cạnh ai. Vả lại, nàng không xinh đẹp ư? Chỉ cái xinh đẹp này thôi đã đủ để hái ra tiền rồi!

Thấy hai người lại sắp "động tay động chân", SeoHyun đành phải đứng vào giữa, ánh mắt ra hiệu Lee Mong Ryong đừng chấp nhặt với Yoona, tay thì đẩy Yoona về phía ghế sau. Ngồi vào xe trước thì hơn, không thì biết đến bao giờ mới về được ký túc xá?

SeoHyun vội vã muốn về cũng có lý do riêng. Tối qua công việc cũng là Lee Mong Ryong xử lý thay rồi, chẳng lẽ hôm nay còn thế nữa ư? Vả lại, nàng chủ động đòi đến đón Lee Mong Ryong thực ra là có chút tính toán riêng: nàng muốn ở lại làm việc xuyên đêm cùng Lee Mong Ryong, cảm thấy làm việc ở công ty chắc chắn hiệu suất sẽ cao hơn.

Chỉ tiếc là Lee Mong Ryong đã hiểu sai ý của các nàng, cũng không thể ép hắn tăng ca xuyên đêm được. Nên SeoHyun chỉ có thể lẳng lặng đi theo. Chỉ là nếu vậy thì phải nhanh chóng trở về thôi, nàng còn muốn ngủ đủ bốn tiếng đồng hồ, nhưng điều đó rất có thể là một hy vọng xa vời.

Nếu mười phút trước SeoHyun còn đang suy đoán, thì bây giờ nàng đã xác định. Tối nay mình đừng nói ngủ đủ bốn tiếng, xử lý xong công việc xuyên đêm đã là may rồi. Đương nhiên, nàng cũng không ngại thử lần cuối: "Tối nay không ăn đêm không được sao? Ngày mốt ta mời mọi người ăn tiệc được không? Giờ cũng chẳng còn nhà hàng nào ngon mở cửa nữa."

Phải nói là SeoHyun trong lúc vội vàng đã nghĩ ra một lý do không tồi chút nào, ít nhất cũng có đầy đủ lý lẽ. Chỉ là giờ đây Lee Mong Ryong và Yoona đều chẳng muốn lý lẽ gì. Một người thì quá đói, cần phải bổ sung gấp; người kia thì muốn biến bi phẫn thành sức ăn. Mà nguồn cơn bi phẫn ư, cãi nhau với Lee Mong Ryong chẳng phải là bi phẫn sao? Cần gì phải quên đi!

SeoHyun rất lý trí, đành im lặng. Bởi nhiều năm kinh nghiệm cho nàng biết, trong đội, ở những chuyện tương tự, tiếng nói của nàng không có trọng lượng. Gần đây còn có thể thông qua Lee Mong Ryong để ngấm ngầm đạt được ý nguyện của mình, dù sao uy thế của Lee Mong Ryong còn mạnh hơn nàng nhiều.

Nhưng giờ đây, sau khi Lee Mong Ryong và chị nàng bắt tay nhau, SeoHyun ngoài im lặng ra thì chẳng làm được gì khác. Mặc dù người chị này chỉ hơn nàng mười mấy ngày tuổi, nhưng theo lời Yoona nói, lớn hơn dù chỉ một ngày cũng là chị, nên đành cam chịu số phận thôi.

Tâm trạng của SeoHyun thay đổi khá nhanh, đây đều là do nhiều năm rèn luyện trong nhóm mà có. Nếu không, cứ cứng nhắc mãi thì người khó chịu nhất lại là chính nàng. Thế nên giờ nàng tích cực tham gia vào cuộc thảo luận về bữa ăn đêm, ăn chút đồ ăn nhanh thì vẫn ổn thôi.

Chỉ là, chút hy vọng xa vời ấy cũng tan thành mây khói. Khi xe dừng lại ở một quán thịt nướng ven đường, SeoHyun lập tức từ chối xuống xe, thậm chí còn muốn lén tự lái xe bỏ trốn, mặc kệ hai người kia muốn ăn chùa tính sao thì tính.

Nhưng giáo dưỡng tốt của một người lương thiện đã khiến SeoHyun đành nặng nề bước chân xuống xe, đồng thời thực hiện nỗ lực cuối cùng: "Nếu ăn đồ nướng, chúng ta không đến quán to hơn một chút ăn sao? Thịt ở đó chắc chắn sẽ tươi ngon hơn nhiều!"

"Ai chà, đây chính là thành kiến đó. Ai nói với cô là thịt nướng quán ven đường không tươi ngon? Người ta để giữ khách còn phải tâm huyết hơn cả mấy quán lớn kia!" Lee Mong Ryong ra vẻ ta đây nói, đồng thời cũng nhận được sự tán thành của Yoona. Đương nhiên, nàng đơn thuần chỉ thấy nơi này gần gũi và bình dân hơn, vì ngày thường các nàng hiếm khi có dịp đến đây.

Chiếc lều nhựa xanh đậm được dựng ngay ven đường. Bên trong không có nhiều khách lắm, may mà mùi vị ngửi qua thì cũng không tệ. Yoona không kịp chờ đợi đã giơ tay gọi món, phải biết cái quyền lợi này trước kia đều tập trung trong tay Kim TaeYeon và mấy người kia, nàng phải trân trọng chứ!

"Ưm? Không có thịt bò Hàn Quốc sao?" Yoona lật đi lật lại thực đơn một hồi mà không thấy có thịt bò Hàn Quốc. Phải biết, bình thường khi đi ăn thịt nướng, món khai vị đầu tiên của các nàng nhất định là món này, dù sao cũng là mấy cô nàng phú bà không thiếu tiền mà. Chỉ là ăn để lấy vị, còn để lấp đầy cái bụng thì vẫn dùng đến thịt ba chỉ sau. Tiền nhiều đến mấy cũng phải biết cách cách sống chứ, xa xỉ không phải phong cách của các nàng.

Chủ quán lại nhận ra Yoona và SeoHyun, nói không biết hai cô nàng này lại là chuyện lạ. Đương nhiên, nhận ra không có nghĩa là gọi được tên. SeoHyun ít nhất thì ông chủ không gọi được tên, nhưng về mặt này, Yoona lại chiếm lợi thế lớn: một bộ phim truyền hình dài tập sau khi ra mắt không lâu vẫn còn mang lại lợi ích cho cô đến tận hôm nay, dù sao người lớn tuổi thường thích xem mấy loại phim đó.

"Chúng tôi ở đây đều là quán nhỏ, không dám nhập thịt bò Hàn Quốc. Một khi nhập về mà không bán được, thì cả ngày làm không công thôi!" Ông chủ cũng chẳng hề cảm thấy bị mạo phạm, vẫn ôn tồn giải thích.

"Làm sao lại thế, bán không được có thể đợi đến ngày thứ hai lại bán a!"

Lời của SeoHyun quả thực là đang "dựng tre cho ông chủ trèo", không theo đó mà trèo lên thì có lỗi với tấm lòng của SeoHyun. Thế nên, giọng ông chủ liền lớn hẳn lên: "Tiệm chúng tôi tuy nhỏ, nhưng cũng có nguyên tắc riêng. Mỗi ngày thà bán hết hàng không còn gì để bán, chứ nhất quyết không dùng nguyên liệu đã để qua đêm để kinh doanh!"

Vài câu nói đó khiến Lee Mong Ryong muốn vỗ tay cho ông chủ, quả nhiên diễn xuất hay nhất đều ẩn mình trong dân gian mà: "Thôi được rồi, vậy thì cứ mang những món bán chạy nhất của quán lên cho chúng tôi đi. Hôm nay đói c·hết rồi, tôi chuẩn bị ăn sạch sành sanh số nguyên liệu dự trữ của ông đấy!"

Lee Mong Ryong vẫn rất am hiểu đối thoại với những ông chủ nhỏ kiểu này, dù sao trước đây hắn từng làm việc dưới trướng bà chủ mà. Thuần thục dùng nước nóng tráng ly cho hai cô nàng, sau đó dùng răng cắn mở hai chai bia, một cách khéo léo đưa cho Yoona một chai. Chẳng quan tâm cô nàng nghĩ gì, hắn khẽ chạm ly một cái rồi trực tiếp dốc miệng uống ừng ực.

Yoona đương nhiên không còn cãi cọ gì nữa. Đến ăn thịt nướng thì uống chút bia cũng là lẽ thường, vả lại còn có Lee Mong Ryong và SeoHyun đi cùng, hoàn toàn không cần lo lắng có ai đó mu���n gài bẫy mình. Thế nên cô cũng uống một ngụm lớn, bia lạnh uống cũng thật sảng khoái.

SeoHyun rót cho mình một ly nước lọc. Không muốn uống rượu là một chuyện, quan trọng hơn là ba người cũng phải có một người lái xe chứ. Chỉ cầu mong hai người kia đừng có cố gắng uống cho say, nếu không, không chỉ tốn thời gian, một mình nàng rất khó mà vác nổi hai con ma men kia.

Ngay lúc SeoHyun đang thầm nghĩ ngợi, đồ ăn cuối cùng cũng tới. Lee Mong Ryong thực ra đã đoán được quán này sẽ bán gì. Đã rẻ mà còn muốn ăn thịt, thế thì ngoài thịt ba chỉ, chỉ có thể là nội tạng bò: nào là lòng bò, dạ dày bò, gan bò... bày bừa trên cái bàn sinh viên năm nhất, nhìn qua còn có chút bất an.

Ít nhất SeoHyun là không có ý định động đũa, còn Yoona thì mang theo thái độ dè dặt quan sát. Duy chỉ có Lee Mong Ryong là chẳng kiêng khem gì, đặt lên vỉ nướng, cẩn thận lật trở từng miếng nội tạng bò. Kẹp một miếng lòng bò khô vàng mềm dai, chấm tương ớt, cho vào miệng, phải nói là sảng khoái vô cùng.

Phần nội tạng bò dành cho ba người đã bị Lee Mong Ryong xử lý nhanh gọn một nửa. Lúc này, Yoona cuối cùng cũng không nhịn được nữa, vì quan sát lâu như vậy, nàng cho rằng món này chắc là không khó ăn, nếu không thì Lee Mong Ryong đã tự làm khổ mình rồi.

Và khi đã tham gia vào, Yoona thì hoàn toàn không dừng lại được. Sau đó đến phần thứ hai, SeoHyun cũng miễn cưỡng gia nhập, rồi bị hương vị nội tạng bò làm cho kinh ngạc. Không xét đến nguồn gốc nguyên liệu, chỉ riêng về vị giác, thậm chí còn ngon hơn thịt bò một chút.

Hai đại mỹ nữ cùng Lee Mong Ryong trong quán nhỏ ấy đã trực tiếp thả phanh mà ăn ngấu nghiến, khiến mỗi vị khách bước vào đều giật mình. Sau khi kịp phản ứng, cũng chẳng ai đến quấy rầy hay chụp ảnh, tất cả đều rất kiềm chế, lặng lẽ ngồi một bên. Dù sao đợi các nàng ăn xong cũng phải mất thời gian, chỉ là trước đó, hành động của mọi người đều nhất trí: "Lấy đồ ăn y hệt của các cô ấy cho chúng tôi một phần..."

Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free