Tay trong tay, họ nở nụ cười mê người và thỉnh thoảng còn đùa giỡn vài câu. Trong mắt người ngoài, họ rõ ràng là một đôi chị em thân thiết. Huống chi Song Hye Kyo và Lee Soon Kyu đều sở hữu nhan sắc nổi bật, một người cao quý, trang nhã, một người lại cổ quái, tinh nghịch, tạo nên một hình ảnh vô cùng ăn ý!

Chỉ có điều, nếu tinh ý quan sát, sẽ thấy rằng trong su���t quá trình di chuyển, Song Hye Kyo bước chân rất dài, điều này khiến Lee Soon Kyu, người đang đi cùng, cảm thấy vô cùng khó chịu. Nếu cô ấy chạy thì còn có thể theo kịp, nhưng nếu chỉ đi bộ thì quả thực hơi tốn sức.

Nhưng bảo Lee Soon Kyu đi chậm lại ư? Thà để cô ấy chết còn hơn! Dù cho chiều cao chính thức của Song Hye Kyo là 1m63, nhưng ai trong giới này mà chẳng biết tỏng chuyện đó! Cái gọi là số liệu chính thức này chắc chắn đã được "độn" lên rất nhiều. Nếu Song Hye Kyo cao quá 1m6, Lee Soon Kyu thề sẽ đâm đầu chết ngay tại đây!

Cả hai đều chỉ lấp ló dưới 1m6, vậy cớ gì Lee Soon Kyu lại không theo kịp cô ta chứ? Dù cho chân có hơi ngắn hơn một chút, nhưng Lee Soon Kyu nào có sợ, cô ấy muốn nghiền ép Song Hye Kyo trên mọi phương diện, toàn diện, để cô ta phải hổ thẹn, để cô ta biết rằng dù không có Lee Mong Ryong ra sức giúp đỡ, Lee Soon Kyu vẫn dư sức chơi đùa cho đến khi cô ta thua cuộc!

Thế là, kết quả là cả hai người đi phăm phăm như hổ đói, khiến người quản lý và Yoona theo sau phải chạy bộ mới đuổi kịp. Họ cứ như đang thi đi bộ vậy. Yoona cảm thấy, chi bằng cả ba cứ chạy luôn cho rồi, ít nhất còn phân định được thắng thua.

Khi đến phòng nghỉ mà đoàn làm phim đặc biệt dành riêng cho Song Hye Kyo, Song Hye Kyo liền lập tức hất Lee Soon Kyu ra, còn ghét bỏ run run cánh tay, như thể vừa chạm phải thứ gì dơ bẩn lắm vậy! Thế nhưng, Song Hye Kyo chắc chắn không thể đấu lại Lee Soon Kyu ở khoản này, khi thấy Lee Soon Kyu toàn thân co giật như bị động kinh, thậm chí còn suýt sùi bọt mép!

Nếu chỉ xét mức độ "run rẩy" để minh họa, thì thứ Lee Soon Kyu "nhiễm" phải còn kinh khủng hơn Song Hye Kyo nhiều. Cảnh tượng trêu đùa như thế này có lẽ chỉ có thể xuất hiện khi hai người họ gặp mặt, dù sao, những người đang yêu đều mù quáng mà.

Nhìn Lee Soon Kyu đối diện đang co giật, Song Hye Kyo lại không nhịn được bật cười. Cảm giác này quả thực khó nói thành lời, nhưng một khi đối phương đã cười, Lee Soon Kyu tự nhiên cũng muốn theo. Thế nên, khi Yoona bước vào, cô bé đã chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng này.

Yoona thực sự sợ rằng một giây sau hai người sẽ rút dao ra đọ sức, bởi vì nụ cười đó quá đỗi đáng sợ. Ngay cả người quản lý của Song Hye Kyo cũng rất sáng suốt mà không dám bước vào, chỉ có cô bé Yoona, người chẳng hề coi mình là người ngoài, mới có thể đường hoàng đứng đó mà nhìn.

May mắn thay, cả hai đều không hề để ý đến cô bé, đơn giản chỉ là một đứa trẻ con mà thôi. Cứ như thể đã hẹn trước, nụ cười của hai người gần như biến mất cùng lúc, khiến Yoona càng thêm tin chắc rằng hai người họ đã mắc một căn bệnh nan y.

"Sao cô còn chưa đi? Có cần tôi nhường hẳn căn phòng này cho cổ đông lớn Lee Soon Kyu không?" Song Hye Kyo nói với giọng điệu đầy mỉa mai. Chưa nói đến việc Lee Soon Kyu không hề quản lý công việc tại SW, ngay cả khi cô ấy có thực quyền, Song Hye Kyo cũng chẳng hề sợ hãi.

Đã lăn lộn đến tầm này, cô ấy hoàn toàn chẳng sợ cái gọi là "phong sát" của bất kỳ công ty nào. Trong giới điện ảnh có biết bao nhiêu công ty. SW cùng lắm cũng chỉ là một thế lực mới nổi mà thôi. Nếu không phải lần này nể mặt Lee Mong Ryong, để mời được Song Hye Kyo còn khó khăn gấp bội!

Lee Soon Kyu đương nhiên cũng hiểu rõ điều này. Có điều, cô ấy cũng chẳng hề nghĩ đến việc dựa vào quyền thế để áp người. Đây là cuộc chiến giữa những người phụ nữ, Lee Soon Kyu tự nhiên muốn áp chế Song Hye Kyo bằng nhan sắc, khí chất và những phương diện tương tự. Việc vận dụng thủ đoạn bên ngoài để giành đàn ông không phải là phong cách của Lee Soon Kyu.

"Chẳng phải đến đoàn phim không có chỗ nào để mà ngồi sao? Chỉ mỗi mình chị mới có căn phòng rộng thế này, nên em mới đành phải đến đây ngồi nhờ một lát, chị muốn đuổi em đi ư?" Lee Soon Kyu nói vẻ đáng thương, nhưng Yoona tin chắc rằng, nếu Song Hye Kyo vẫn kiên quyết, thì ngay lập tức Lee Soon Kyu sẽ lộ rõ vẻ đắc thắng, bởi vì Song Hye Kyo đâu dám ở chung phòng với Lee Soon Kyu.

Song Hye Kyo tự nhiên cũng nhận ra điều này, nên cô ấy dứt khoát đi đến một góc nằm xuống, để khỏi phải thấy chướng mắt, khỏi phải phiền lòng. Chỉ có điều, Lee Soon Kyu liệu có thể ngồi yên một chỗ như thế ư? Thế nào cô ấy cũng phải chọc tức Song Hye Kyo lên mới chịu: "Ôi chao, cái bàn này bẩn quá, đ��� em giúp chị lau nhé, dù sao chị cũng không động tay được mà!" "Đồ trang điểm của chị nhiều ghê, cũng đúng là phải đến tuổi này mới dùng được những thứ đó nhỉ!" "Bộ đồ này là của chị sao? Em không mặc vừa đâu, chỗ ngực chật quá!"

Nghe Lee Soon Kyu cứ "chị chị" một tiếng, hai tiếng ở bên kia, mỗi lời đều ngầm châm chọc cô ấy. Thật lòng mà nói, thủ đoạn này có phần kém cỏi, thậm chí còn khiến người bình thường cảm thấy phản cảm. Tuy nhiên, Song Hye Kyo tự mình hiểu rằng, chính cô ấy là người chủ động đến đây để tranh giành Lee Mong Ryong.

Với tiền đề đó, việc Lee Soon Kyu không trực tiếp chạy đến tận cửa nhà cô ấy để làm loạn đã là có giáo dưỡng lắm rồi. Hơn nữa, hai người đã đấu đá công khai lẫn ngấm ngầm bấy lâu nay, nên cãi vã với Lee Soon Kyu cũng không hề khiến Song Hye Kyo mệt mỏi. Điều khiến Song Hye Kyo có chút mệt mỏi chính là thái độ của Lee Mong Ryong.

Nếu Lee Mong Ryong dù chỉ hé lộ một chút kẽ hở, thì Song Hye Kyo cũng sẽ tràn đầy tự tin để cạy mở kẽ hở đó! Chỉ có điều, cánh cửa mang tên Lee Mong Ryong đã đóng quá chặt, thậm chí còn bị khóa trái từ bên trong! Còn Lee Soon Kyu, cùng lắm cũng chỉ là treo thêm vài ổ khóa bên ngoài mà thôi!

Lee Soon Kyu không biết rằng, thực chất thì bộ phim truyền hình lần này đã là nỗ lực cuối cùng của Song Hye Kyo. Ý nghĩ ban đầu của Lee Mong Ryong là đúng: một nhân vật tầm cỡ Nữ Thần như Song Hye Kyo vốn chẳng thiếu người theo đuổi. Một khi bị Lee Mong Ryong đối xử lạnh nhạt một chút, cô ấy rất dễ sinh ra cảm giác mất cân bằng.

Dù sao, từ một người từng được nâng niu trong lòng bàn tay, nay lại phải đến tận cửa làm "tiểu tam" mà chẳng ai để ý, sự chênh lệch trong khoảng thời gian này không khỏi quá lớn. Lý do duy nhất níu giữ Song Hye Kyo đơn giản là tình yêu say đắm, thậm chí là sự áy náy của cô ấy dành cho Lee Mong Ryong.

Nhưng thứ tình cảm này giống như cánh bèo trôi không gốc rễ, dù đã được cô ấy lặp đi lặp lại tích lũy và lắng đọng qua nhiều năm, nhưng rồi mọi thứ cũng chỉ có chừng đó, bị Lee Mong Ryong tiêu hao một chút là lại vơi đi một chút, và đến bây giờ thì cũng đã gần như tan biến hết.

Cũng không thể nói là cô ấy không thích Lee Mong Ryong, chỉ là tình cảm dành cho anh ấy không đủ để Song Hye Kyo lại hạ thấp tư thái đến vậy. Đương nhiên, những suy nghĩ này cô ấy tự biết là đủ rồi, còn Lee Mong Ryong cũng mơ hồ hiểu ra phần nào.

Nhưng còn Lee Soon Kyu thì sao? Nói thế nào cũng là tình địch mà. Tuy nhiên, Song Hye Kyo muốn truyền đi thông điệp rằng cô ấy tin chắc mình chỉ bại bởi Lee Mong Ryong chứ không phải Lee Soon Kyu. Trong khoảng thời gian này, Lee Soon Kyu cứ dây dưa mãi, ngoài việc gây thêm phiền phức thì cô ấy còn làm được gì nữa chứ? Thậm chí, còn khiến Lee Mong Ryong chủ động từ bỏ cơ hội tốt hiện tại.

Nhìn Lee Soon Kyu đang vênh váo tự đắc trước mặt, Song Hye Kyo chỉ đơn thuần ngưỡng mộ cô ấy vì thực sự đã tìm được một người đàn ông yêu mình. Đáng tiếc nhất là, người đàn ông đó trước đây vốn đã yêu Song Hye Kyo. Thế nên, hiện tại Song Hye Kyo lại bắt đầu tận hưởng những cuộc cãi vã với Lee Soon Kyu, xem đó như một niềm vui: "Còn biết tôi là chị sao? Đi rót cho chị cốc nước đi!"

Tuổi tác, cái thứ này, khi tranh giành đàn ông thì là điểm yếu, nhưng trong cuộc sống thường ngày thì đó lại là lợi thế. Ngay cả trong trường hợp này, khi hai người suýt nữa thì vạch mặt đánh nhau, Lee Soon Kyu vẫn phải miễn cưỡng với vẻ mặt đau khổ đi rót nước cho Song Hye Kyo, đây là phép lịch sự cơ bản.

Đến nước Lee Soon Kyu rót, Song Hye Kyo đương nhi��n không dám uống, trời mới biết cô ấy đã bỏ thứ gì vào trong đó. Đặc biệt khi nhìn thấy biểu cảm tiếc nuối nhè nhẹ của Lee Soon Kyu, Song Hye Kyo càng thêm đắc ý, cảm thấy những uất ức mình phải chịu từ Lee Mong Ryong cần phải được trả thù lại ở Lee Soon Kyu.

Thế nhưng, ngay khi hai người đang đấu trí đấu dũng, Lee Mong Ryong lại cùng đạo diễn bước tới. Dù sao, có rất nhiều vấn đề cần giải quyết, nhưng chủ yếu nhất vẫn là xoa dịu tâm lý diễn viên. Và người có tiếng nói nhất trong toàn bộ đoàn làm phim lại chính là Song Hye Kyo.

Lee Mong Ryong thực tình không muốn lợi dụng thân phận cá nhân để đạt được bất kỳ lợi ích nào. Anh ấy chỉ với tư cách nhà sản xuất, người muốn hòa giải, để lắng nghe ý kiến của nhân vật chính. Còn về việc giải quyết cụ thể thế nào, ít nhất Lee Mong Ryong không có ý định tự mình nói chuyện với Song Hye Kyo, để tránh những hiềm nghi không đáng có.

Chỉ có điều, vừa mới bước vào đã thấy người quen, biểu cảm khinh bỉ đầy vui sướng khi Lee Soon Kyu khoanh tay đứng đó, ít nhất đã khiến khóe miệng Lee Mong Ryong nhếch lên ngay khi nhìn thấy. Song Hye Kyo cũng nhận ra điều đó, và chỉ lặng lẽ thở dài một tiếng.

"Mấy người muốn nói chuyện chính sự sao? Vậy chúng tôi ra ngoài trước nhé, trả lại không gian cho mọi người!" Lee Soon Kyu nói với vẻ ngoan ngoãn lạ thường. Chỉ có điều, Lee Mong Ryong lại chẳng lẽ không hiểu cô ấy ư? Thế nên, anh ấy trực tiếp ấn đầu cô ấy xuống: "Em cũng ở lại nghe một chút đi, nhớ ghi chép lại rồi về giao cho Lee Eun-hee nhé."

"Tuân lệnh!" Lee Soon Kyu lập tức xoay người, đắc ý nháy mắt mấy cái với Song Hye Kyo, ý tứ thì khỏi cần nói cũng biết: "Đấy nhé, Lee Mong Ryong vẫn yêu tôi đấy thôi! Còn cô thì sao? Ngoài việc gây thêm phiền phức thì chẳng được tích sự gì!"

Nếu Song Hye Kyo biết được tâm tư của Lee Soon Kyu, không biết cô ấy có bị tức đến co giật luôn không? Cô ấy ít nhiều cũng đáng tin hơn Lee Soon Kyu biết bao nhiêu chứ? Tuy nhiên, ở đây vẫn còn có đạo diễn, nên cuộc trò chuyện của mấy người vẫn giữ được vẻ trang trọng.

Vấn đề vướng mắc nằm ở chỗ yêu cầu chất lượng của các cảnh hành động quá cao, thậm chí một thế đứng nhỏ của người lính cũng phải được thực hiện tỉ mỉ, lặp đi lặp lại. Theo góc nhìn của người ngoài, đúng là đạo diễn có phần quá đáng, dù sao rất nhiều chi tiết khán giả cũng chẳng để ý, chỉ cần tương đối ổn là được.

Thế nhưng, Lee Mong Ryong hiểu được nỗi khổ của đạo diễn, thậm chí những điều này vốn là do Lee Mong Ryong cố ý dặn dò. Dù sao, bộ phim này được phía quân đội rất coi trọng, nên yêu cầu về dáng vẻ người lính khá cao, điều này đương nhiên tạo áp lực không nhỏ cho cấp dưới.

Chỉ có điều, những chuyện này không thể nói thẳng với diễn viên, nên mới dẫn đến sự hiểu lầm hiện tại. Lee Mong Ryong ngược lại không vội vàng đổ lỗi hoàn toàn cho diễn viên, dù sao sự chuyên nghiệp cũng cần có giới hạn nhất định, hành động của đạo diễn hiện tại ít nhiều cũng giống như đang gây khó dễ cho người khác vậy.

Sau khi nghe ý kiến của Song Hye Kyo, Lee Mong Ryong không vội vàng tỏ thái độ, anh ấy giữ một thái độ rất ôn hòa: "Vấn đề chỉ có nhiêu đây thôi sao? Bản thân em có ý ki��n gì không? Chúng ta sẽ cân nhắc điều chỉnh!"

Song Hye Kyo không thể không bội phục sự điềm tĩnh của Lee Mong Ryong, dù đối mặt với cục diện này vẫn giữ được sự bình thản. Mặc dù không còn nhiều cơ hội để tiến xa hơn, nhưng Song Hye Kyo vẫn xem trọng kịch bản này và sẵn lòng giúp đỡ Lee Mong Ryong: "Tối nay, tôi có thể đứng ra mời toàn bộ đoàn làm phim đi liên hoan! Khi đó, mọi người có thể thoải mái góp ý!"

"Tôi cũng... Yuri nói, tối nay cô ấy sẽ mời!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.