Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1105: Không quen

Về nhà muộn, việc chọn mua chút đồ ăn khuya cho Lee Mong Ryong mà nói cũng là một vấn đề không nhỏ, bởi lẽ mấy cô nhóc ấy trong chuyện ăn uống đã đạt đến cảnh giới cao, hiếm có món nào làm các nàng hài lòng.

Mà Lee Mong Ryong lại nổi tiếng là không có gu khi mua sắm, nên sau một hồi do dự, anh tìm đến một tiệm đồ ăn vặt, mua một gói quà trái cây sấy khô mang về. Món này hình như bình thường chưa từng mua, trông có vẻ rất ngon miệng.

Về đến nhà, anh liền thấy trên ghế sofa có hai "thi thể", nằm bất động như một hiện trường vụ án mạng. Trên TV đang chiếu tập mới nhất của Running Man với âm lượng lớn nhất, nhưng chỉ khi đến đoạn gây cười thì hai cô bé mới phát ra chút tiếng cười.

Khu ký túc xá chỉ có hai người nên vô cùng quạnh quẽ. Chắc hẳn hai cô bé cũng không quen với cảnh này nên cứ giục anh về. Chỉ là Lee Mong Ryong cũng không có cách nào khác, chỉ biết tự nhủ sau này khi các cô bé trở về thì sẽ đối xử tốt với các nàng hơn.

Lấy ra một túi ô mai, anh trực tiếp nhét vào miệng hai cô bé. Biểu cảm của họ lập tức tốt đẹp lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Lee Soon Kyu ngồi xuống, giật lấy túi từ tay anh, rồi cùng Yoona thoải mái bốc ăn.

Là những thiếu nữ không thiếu tiền, đương nhiên họ sẽ không phải là chưa từng ăn qua những loại hoa quả sấy khô này. Chỉ là họ không ăn có lý do của nó. Loại quả khô này nhìn thì đơn thuần là hoa quả phơi khô, ăn bao nhiêu cũng không thấy áp lực, nhưng thực ra mỗi miếng đều là đường, chúng đều được tẩm ướp một lượng lớn đường.

Thế nên, tuy ăn thì thấy ngon miệng, không có gì phải kiêng kỵ, nhưng loại này còn "lợi hại" hơn cả bít tết, thịt nướng, thậm chí ngang ngửa sô cô la về độ gây béo. Các thiếu nữ dám ăn mới là lạ chứ, dù sao ăn bao nhiêu thì sau đó cũng phải khổ sở giảm cân lại, đó là một quá trình cực kỳ thống khổ.

Thế nhưng đây là Lee Mong Ryong "hiếu kính" mà, hơn nữa chỉ có hai người họ, ăn vụng chút chắc mọi người cũng sẽ hiểu cho. Ngậm một miếng xoài khô lớn, trông như một chiếc lưỡi quỷ màu vàng đang thè ra, Lee Soon Kyu chậm rãi thổi về phía anh.

Chỉ là Lee Mong Ryong sau khi quay người lại vẫn rất bình tĩnh, thậm chí còn trực tiếp giật miếng xoài khô trong miệng cô ăn hết. Việc Lee Mong Ryong không chê mình điểm này đáng được khen ngợi, nhưng sau đó Lee Soon Kyu mới ý thức được không phải anh ngốc nghếch mà là to gan, mà chính là Lee Mong Ryong hình như trong đầu không biết "quỷ thắt cổ" trông như thế nào, dù sao cũng chẳng ai nói cho anh biết mấy chuyện đó.

Thở dài ngáp một cái, Lee Soon Kyu thờ ơ đáp lại câu hỏi của Lee Mong Ryong: "Thì gọi đồ ăn ngoài mà ăn thôi, anh còn mong chúng tôi nấu cho hai người sao? Còn lại chút đồ ăn, nếu anh đói thì tự hâm nóng mà ăn đi."

Mặc dù nói là đồ ăn thừa, nhưng nhìn thì thấy mới chỉ động đũa gần một nửa mà thôi. Mấy cô nhóc này từ trước đến nay rất ít khi lãng phí, cho nên không cần phải nói, đây là cố ý làm nhiều một chút để dành cho anh. Những sự quan tâm nhỏ nhặt này khiến Lee Mong Ryong cảm thấy rất thỏa mãn.

"Anh làm chút cơm chiên ăn đây, tối nay ở bên kia anh đúng là chưa ăn được bao nhiêu!" Lee Mong Ryong dùng cằm hất về phía chiếc tạp dề đang treo đối diện. Lee Soon Kyu chỉ có thể không tình nguyện đi tới, rồi đá một cái vào bắp chân anh. Lee Mong Ryong lúc này mới chịu cúi cái lưng "cao quý" của mình xuống.

Tuy nhiên đã không còn ôm ấp hy vọng gì về chiều cao của mình, nhưng Lee Soon Kyu vẫn thỉnh thoảng mơ mộng, ví dụ như sáng sớm tỉnh dậy thấy mình cao hẳn một mét tám. Đến lúc đó thì cái chuyện đeo tạp dề cho Lee Mong Ryong như thế này cũng không cần phải bị anh ta trêu chọc nữa, cái tên xấu xa này!

Đẩy Lee Soon Kyu ra ngoài, dù sao cơm chiên cũng có khói dầu, các nàng vừa tắm xong, đừng có lại vào mà ám mùi. Còn về chuyện hai người họ có ăn hay không, Lee Mong Ryong căn bản không hỏi đến, khi SeoHyun không có ở đây thì mọi người đều được tự do!

Anh chia cho mỗi người một đĩa nhỏ, còn anh thì cứ ăn thẳng từ nồi. Những thứ như bát đĩa thì cứ bớt rửa được cái nào hay cái đó, dù chỉ là một cái thôi cũng được.

Yoona cùng Lee Soon Kyu đều rất không khách khí lại gần, hai người cuộn chân trên ghế, cầm thìa bắt đầu ăn. Tựa hồ việc không thích dùng đũa là một đặc quyền nhỏ của các mỹ nữ?

"Nói chuyện này với hai đứa này, hai ngày nữa chương trình tạp kỹ có thể sẽ tổ chức một buổi họp báo, đến lúc đó hai đứa đến cổ vũ một chút nhé!" Lee Mong Ryong vừa nói vừa gắp cho mỗi người một miếng đồ chua, dù sao cũng là đang nhờ vả người ta mà.

"Đều có ai đến thế? Chúng tôi xem xem có đủ "sao số" hay không đã, nếu không phải là sự kiện quá nhỏ thì chúng tôi sẽ không đi!" Gặp tình huống này đương nhiên phải làm giá một chút chứ, dù sao cũng không phải lúc nào Lee Mong Ryong cũng nhờ vả các nàng đâu.

"Thì anh cùng Yoo Jae Suk thôi, lại thêm hai đứa nữa!"

"Không lẽ? Cô ấy đâu?" Lee Soon Kyu vừa hỏi xong đã kịp phản ứng lại: "Không phải anh nghĩ chúng tôi hai đứa rất rảnh rỗi đấy chứ? Lee Mong Ryong, anh nghĩ như vậy là sai hoàn toàn rồi, chúng tôi hai đứa gần đây không có lịch trình đấy, anh tìm người khác đi!"

Yoona ở một bên cũng rất đồng tình gật đầu lia lịa, giúp đỡ thì không có vấn đề, nhưng không thể đối xử khác biệt thế chứ. Cái đám cô nhóc ở nhà kia sao anh không tìm? Không nói ai khác, Jung Soo Yeon rảnh lắm kia!

"Nhưng mà, với tư cách trợ lý riêng của anh, tại sao ở chỗ em lại không có bất kỳ lịch trình nào của anh thế? Em còn dám lén lút nhận hoạt động mà giấu anh sao? Lee Soon Kyu của chúng ta lớn thật rồi! Sau này dù không làm Idol thì vẫn có thể kiếm miếng cơm ăn được!" Lee Mong Ryong nói với vẻ tán thưởng, nhưng nghe vào tai Lee Soon Kyu thì hoàn toàn không phải chuyện như vậy.

"Hôm nay anh không phải nghĩ chúng tôi chỉ có hai người nên không dám động thủ đấy chứ? Có phải anh đang xem thường chúng tôi không? Tôi nói cho anh biết, dù là chỉ còn lại một thiếu nữ, tinh thần phản kháng của chúng tôi cũng sẽ được truyền thừa xuống! Đấu tranh đến cùng với thế lực tà ác!" Lee Soon Kyu nói với giọng điệu đầy chính nghĩa.

Chỉ là ở bên cạnh, Yoona đã lén lút kéo tay áo cô. Dù sao lý lẽ mà Lee Soon Kyu vừa nói đã quá rõ ràng: họ chỉ có hai người thôi, làm sao đánh thắng Lee Mong Ryong được? Tuyệt đối không thể nào, thế nên bây giờ mà gây hấn chẳng phải là tự tìm đường chết sao.

Khẽ nuốt nước bọt, Lee Soon Kyu cũng ý thức được mức độ khẩn cấp của tình huống hiện tại. Nhất là khi Lee Mong Ryong không nói gì, chỉ ung dung ăn cơm. Ăn xong rồi chẳng phải sẽ có thời gian rảnh rỗi để xử lý bọn họ sao.

"Khụ khụ, bất quá chúng ta dù sao cũng quen biết lâu như vậy rồi, nếu anh, với tư cách trợ lý riêng, thành tâm thành ý nhờ vả, thì chúng tôi cũng không phải người không biết điều. Hai ngày nữa mời chúng tôi một bữa cơm, chuyện này chúng tôi sẽ đáp ứng anh!" Lee Soon Kyu nhanh chóng đưa ra kết luận, rồi có chút bất an nhìn Lee Mong Ryong, tên này không phải quyết tâm muốn động thủ đấy chứ?

Cũng may Lee Mong Ryong không có nhiều ác thú như vậy, chỉ là gõ gõ vào đĩa đồ ăn của hai người: "Còn ăn nữa không? Không ăn thì đưa anh!"

"Ăn chứ, dựa vào đâu mà không ăn!" Lee Soon Kyu lập tức hóa thân thành gà mái bảo vệ đồ ăn, một tay ôm chặt lấy bàn ăn, tay kia thì dùng thìa làm một ngụm cơm lớn đưa vào miệng, như thể để thị uy.

"Khi nào có thời gian cụ thể anh sẽ báo cho hai đứa biết, đến lúc đó nhớ ăn diện thật xinh đẹp vào!"

"Thôi đi, chúng tôi có khi nào không xinh đẹp đâu?" Yoona nói với giọng điệu kiêu căng, xem ra chuyện vừa rồi cứ coi như đã qua rồi vậy. Yoona đương nhiên có đủ sức để tiếp tục khiêu khích: "Câu này cũng gửi cho oppa đấy nhé, đừng có ăn mặc luộm thuộm làm chúng tôi mất mặt!"

"Được rồi, vì thể diện của tiểu thư Yoona!" Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free