(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1001: Hốt du
Lee Mong Ryong có thể đường hoàng xuất hiện ở đây đương nhiên là nhờ danh tiếng của anh rồi. Làm sao mà các nhân viên làm việc cùng Yoona lại không biết anh được chứ? Với tư cách là trợ lý riêng thành công nhất trong lịch sử, anh ấy đúng là thần tượng của mọi người.
Thành công của Lee Mong Ryong không nằm ở việc anh thành lập SW, trở thành đạo diễn hàng đầu, hay đạt được địa vị xã hội đáng kể. Nơi anh thành công nhất chính là ở chỗ, anh từng làm một trợ lý, nhưng lại "cưa đổ" được chính sếp của mình.
Đây quả thật là đã mang lại một tia hy vọng cho tất cả các trợ lý. Đúng là có tiền đồ xán lạn khi được ở bên cạnh các Nam thần, Nữ thần! May mắn thay, các ngôi sao thường có thói quen tìm người đồng giới làm trợ lý riêng, vì dù sao cũng có nhiều chuyện riêng tư phải tham gia.
Còn đối với trường hợp của Lee Mong Ryong, chỉ có thể nói là một chuỗi những sự trùng hợp. Vả lại, ngay từ đầu, Lee Soon Kyu cũng chẳng hề có ý định tốt đẹp gì khi mời Lee Mong Ryong về, cô ấy đã mang theo ý muốn thử thách người đàn ông này.
Phải nói rằng Lee Soon Kyu rất trưởng thành, ít nhất cô ấy biết đàn ông tốt không phải để chờ đợi, mà phải quyết đoán ra tay. Nếu ra tay mà không được thì phải tự mình bồi dưỡng! Nhìn Lee Mong Ryong bây giờ mà xem, biết bao nữ minh tinh trong giới giải trí phải ước ao ghen tị, nhưng họ vẫn chưa hiểu được tinh túy trong thủ đoạn của Lee Soon Kyu.
Nhìn lại chặng đường thành công của Lee Mong Ryong: việc thành lập SW, lần đầu tham gia ghi hình chương trình tạp kỹ, hay bộ phim truyền hình đầu tiên... tất cả đều có Lee Soon Kyu đồng hành. Mặc dù sau này có nhiều tác phẩm Lee Soon Kyu không tham gia, nhưng lúc đó cô ấy chẳng phải đã nắm Lee Mong Ryong trong lòng bàn tay rồi sao, đâu cần phải quá mức ưu ái anh ta nữa.
Vậy nên, nếu có người đẹp nào chân thành đến xin kinh nghiệm từ Lee Soon Kyu, cô ấy chắc chắn sẽ khuyên họ hãy tìm một người đàn ông để bắt đầu bồi dưỡng, đồng hành cùng anh ta từng bước hướng tới thành công. Đương nhiên, đồng thời nhất định phải giữ gìn vẻ đẹp của mình, bằng không đến khi người đàn ông thành công mà bỏ rơi mình thì chẳng phải sẽ rất xấu hổ sao? Điểm này, Lee Soon Kyu làm đặc biệt tốt, cô ấy vẫn luôn đẹp như thế!
Hơn nữa, đám nhân viên này dù không nể mặt Lee Mong Ryong là thần tượng, thì cũng phải thấy anh ta là sếp của họ chứ. Vậy nên, việc Lee Mong Ryong với tư cách là sếp đến thị sát công việc của nghệ sĩ dưới trướng thì có gì sai chứ? Vả lại anh ta cũng đến đúng lúc, không phải đã bắt gặp cảnh Yoona đang nói xấu sao.
Nhân viên bên phía ban biên t��p và tạp chí lại không nhận ra anh, chỉ là trong lúc phỏng vấn, Yoona luôn liếc nhìn về phía sau. Vị biên tập này dù có ngốc đến mấy cũng phải nhìn theo, sau đó ánh mắt tràn đầy sự phấn khích: đây chẳng phải là tóm được cá lớn rồi sao?
"Kia có phải là Lee Mong Ryong tiên sinh không ạ? Chúng tôi đang phỏng vấn Yoona, ngài có hứng thú tham gia một chút không?"
Lee Mong Ryong tự nhiên cười khoát tay. Mặc dù vừa rồi bị Yoona "nói xấu" một trận, nhưng xét cho cùng, đây là mâu thuẫn nội bộ, chẳng lẽ lại đem lên tạp chí làm mất mặt sao? Vả lại, cứ vạch trần nhau như vậy, cuối cùng chỉ là tự hủy, chẳng có lợi lộc gì!
Sau khi mời thêm vài lần, Lee Mong Ryong vẫn từ chối. Giờ đây anh không còn là người cần phải phối hợp với truyền thông nữa, đến cả phóng viên báo lớn anh ta còn thẳng thừng phật ý, huống hồ là loại tạp chí này. Thế nên, vị biên tập chỉ có thể tiếc nuối lần nữa dồn sự chú ý vào Yoona.
Có khúc dạo đầu nhỏ này, buổi phỏng vấn mới trở lại quỹ đạo. Yoona trả lời cũng nghiêm túc và theo đúng kiểu "quan phương" hơn nhiều, chỉ cần kể một hai chuyện thú vị trong cuộc sống coi như là hoàn thành nhiệm vụ. Cô ấy rất có kinh nghiệm ứng phó với những trường hợp thế này.
Thấy vị biên tập định rời đi hẳn, Lee Mong Ryong lúc này lại chủ động tìm đến: "Về đoạn Yoona miêu tả tôi lúc nãy..."
"Ách!" Vị biên tập này trong lòng xoắn xuýt. Phải biết rằng đây chính là điểm sáng của bài phỏng vấn này! Nhưng Lee Mong Ryong đã tự mình đến nói, cô ấy còn có thể làm gì đây? "Chúng tôi sẽ không đăng tải đâu ạ, xin ngài cứ yên tâm!"
"Vì sao lại không đăng? Đăng ra ngoài chứ, cho mọi người đều xem cái bộ mặt ghê tởm của Im Yoona!" Lee Mong Ryong nói một cách rất khoa trương, nhưng sau đó lại lén lút thì thầm: "Ý tôi là, có thể bổ sung thêm một đoạn ấn tượng của tôi về Yoona, gợi ý từ ngữ đầu tiên là gì không?"
Vị biên tập phấn khởi. Hóa ra là muốn chủ động "vạch trần" à? Mặc dù nói chỉ là một câu hỏi đơn giản, nhưng viết ra chắc chắn sẽ có rất nhiều fan hâm mộ muốn đọc. Thế nên, cô ấy lấy giấy bút ra, rất nghiêm túc chuẩn bị ghi chép.
"Không cần nghiêm túc đến vậy, chỉ có một chữ thôi, rất đơn giản!" Lee Mong Ryong ra hiệu cô ấy cứ thoải mái một chút, sau đó liền nói ra những lời khiến người khác phải giật mình: "Xấu! Khó coi! Cực kỳ ghê tởm! Không đành lòng nhìn thẳng! Nhìn là muốn nôn!"
Vỗ vỗ vai vị biên tập, Lee Mong Ryong dặn dò: "Đừng có cắt bớt của tôi nhé, cứ thế mà đăng lên! Đây toàn là những chủ đề nóng hổi đấy. Lát nữa nhớ trả thêm cho Yoona 100 nghìn tiền thù lao diễn xuất, coi như là phí dịch vụ của tôi!"
Yoona bên kia vừa thay bộ trang phục thường ngày bước ra, liền thấy Lee Mong Ryong đang đi từ phía biên tập đến. Bản năng mách bảo cô ấy rằng ở đây tuyệt đối không có chuyện gì tốt, nhưng trớ trêu thay, dù hỏi biên tập hay Lee Mong Ryong, cả hai đều nói không có gì.
Nói đùa à, biên tập mà nói cho Yoona nghe thì mới là chuyện lạ! Nếu không nhỡ Yoona không cho đăng thì phải làm sao? Thế nên, Yoona vẫn sẽ biết qua tạp chí sau, còn vị biên tập này thì cảm thấy mình xứng đáng được tăng lương.
Đám nhân viên này đều rất hoan nghênh Lee Mong Ryong đến, bởi vì anh đến thì có nghĩa mọi người có thể nhẹ nhõm hơn nhiều. Ít nhất những chuyện khó xử cũng có thể để Lee Mong Ryong nói với Yoona.
Mặc dù Yoona có tính khí không tệ, nhưng đối mặt với hết lịch trình này đến lịch trình khác, khó tránh khỏi tính khí sẽ hơi nóng nảy. Mọi người tuy đều hiểu, nhưng ai lại muốn vô cớ bị quát tháo vài câu chứ? Tuy nhiên, Lee Mong Ryong nói những điều này thì chẳng có gì phải lo, Yoona mà dám nói thêm lời nào, Lee Mong Ryong dám vỗ mông cô ấy mà đánh!
"Oppa đừng giận mà, vừa rồi thật sự chỉ là ngoài ý muốn thôi ạ, đặc biệt, đặc biệt trùng hợp, thật đấy. Bình thường ở bên ngoài em toàn là tung hô anh đến mức không muốn không muốn luôn!" Yoona trên xe vẫn cố gắng nịnh nọt Lee Mong Ryong với vẻ mặt ranh mãnh, chỉ có điều lời này xem ra độ tin cậy không cao lắm.
Yoona chính mình cũng biết điểm này, nhưng cái cần chính là thái độ xin lỗi này. Chỉ cần thái độ thành khẩn, Lee Mong Ryong cũng không tiện cứ mãi "đánh nhau" với cô ấy nữa chứ: "Xem biểu hiện của cô đi. Có biết vì sao trong số bao nhiêu cô nhóc, tôi lại cố ý đến tìm cô không?"
"Vì em xinh đẹp chứ sao!" Đây chính là phản ứng đầu tiên của Yoona. Nhưng sau đó cô ấy ý thức được Lee Mong Ryong hình như không "hợp" khẩu vị này. Anh ta dường như vẫn cho rằng SeoHyun mới là người đẹp nhất. Dù không thể nói ánh mắt anh ta mù, nhưng cô ấy Yoona chẳng lẽ không phải là người đẹp nhất sao?
"Ừm, chẳng lẽ là đi với em được ăn ngon? Đi với em thì có thể tìm được niềm vui? Hay đi với em thì có thể về nhà sớm?" Yoona nói liền một mạch mấy cái, mới thấy Lee Mong Ryong gật đầu. Lúc này cô ấy mới yên tâm, dù sao anh ta cũng có chuyện cần nhờ cô ấy mà.
"Oppa cũng có mắt nhìn đấy chứ! Cái này không phải em khoe đâu, cùng là năm hoạt động, em chính là có thể sớm tan ca hai tiếng. Đây đều là năng lực!" Yoona hào sảng vỗ vai Lee Mong Ryong: "Bây giờ là 6 giờ rồi phải không? Còn một buổi phỏng vấn nhỏ nữa, chúng ta tám giờ đúng giờ về nhà!"
Lee Mong Ryong giơ lên hai ngón cái. Nếu có thể, anh ta muốn trao giải cho cô nhóc này, một đứa trẻ hiểu chuyện đến vậy. Trong phút chốc, Lee Mong Ryong cũng hào phóng hơn hẳn: "Không nói nhiều nữa, tối nay tôi mời!"
Hai "cáo già", một lớn một nhỏ, dường như đã đạt được âm mưu gì đó không thể tiết lộ. Cả hai ghé sát vai vào mà cười rũ rượi, khiến người tài xế phía trước cũng không khỏi rùng mình.
Buổi phỏng vấn vẫn còn chút thời gian rảnh rỗi. Theo suy nghĩ của Yoona, cô ấy chỉ muốn phỏng vấn xong thật nhanh cho rồi, như vậy sẽ rất tiết kiệm thời gian. Họ bận rộn cả ngày, ít nhất một nửa thời gian là dành cho việc chờ đợi.
Chỉ có điều, giữa các buổi phỏng vấn cũng có rất nhiều biến số. Đơn giản nhất là lỡ đường bị kẹt xe thì sao? Hoặc trong lúc phỏng vấn thời gian bị kéo dài hơn một chút thì sao? Thế nên, thời gian đều được để trống khá nhiều, vừa vặt cho hai kẻ ham ăn này có chút thời gian ăn uống.
Tìm nhà hàng lớn thì không cần nghĩ đến, Lee Mong Ryong thì ngược lại, anh ta sẵn sàng chi tiền, nhưng Yoona lại không có thời gian đi. Ăn nhanh à? Yoona lại không muốn. Thế nên, sau một hồi chọn lựa đơn giản, cả hai liền ghé vào một quán ăn ven đường.
Yoona đã chuẩn bị sẵn biểu cảm sau khi bước vào: nhất định phải rụt rè, nhất định không được quá đắc ý. Việc mọi người phun thức ăn ra khỏi miệng, ho sặc sụa hay kinh ngạc đều là chuyện bình thường, cô ấy phải giữ thể diện cho người hâm mộ bình thường chứ. Còn chuyện ký tên hay chụp ảnh chung thì thôi đi, cô ấy còn phải ăn cơm nữa.
Chỉ có điều Yoona rõ ràng là tự mình đa tình rồi. Hơn 6 giờ theo lý thuyết là giờ tan tầm cao điểm, nhưng phải biết năm nay có mấy công ty là không tăng ca đâu. Thế nên bây giờ trong quán ăn lớn chẳng có lấy một bóng người, khiến Yoona cảm thấy trống rỗng trong lòng.
May mắn là vị dì chủ quán này cũng khá có "mắt nhìn", chỉ là ánh mắt của người làm ăn mà thôi: "Cô bé này xinh đẹp thật. Nhất định phải ăn thật nhiều vào nhé, bạn trai cháu nhìn cũng không phải người keo kiệt đâu!"
Yoona chẳng có tâm trạng nào để giải thích cả. Vị chủ quán này rõ ràng cũng không nhận ra cô ấy. Vậy thì ăn thôi, dùng hương vị thức ăn và cảm giác no bụng để xua tan những cảm xúc tiêu cực này. Đây luôn là phương pháp hữu hiệu.
Trong quán nhỏ cũng không có gì quá nhiều kiểu món, chỉ là mấy món tương tự như Kanto nấu, đồ xiên que. Một đống đồ ăn thả trong đó, nhìn qua không cần chọn cũng ăn được. Hương vị không thể nói là ngon xuất sắc, nhưng tuyệt đối không khó ăn.
Yoona cũng không phải kiểu người cao cao tại thượng. Nhà hàng món ăn mấy trăm nghìn cô ấy cũng từng đến rồi, chẳng có ý nghĩa gì. Chuyện ăn uống vẫn phải xem người ngồi cùng là ai. Được ăn cùng Lee Mong Ryong thì ăn gì cũng thấy ngon.
Sundae, lòng lợn, lòng bò, cá viên, rau xanh... những món gì có thể ăn ngấu nghiến, hai người họ đều không bỏ qua. Ăn được một nửa, Yoona thực sự không nhịn được nữa: "Oppa, chúng ta uống một chút thôi, loại nhấp nháp từng chút một ấy!"
"Tôi thì không sao, nhưng lát nữa cô còn phải phỏng vấn đấy, liệu có ổn không?"
"Một chút xíu chắc là không vấn đề gì đâu!" Yoona cưỡng ép tự tin cho bản thân. Thật ra, cũng chính vì có Lee Mong Ryong làm chỗ dựa nên cô ấy mới dám đưa ra yêu cầu quá đáng như vậy. Quả nhiên, cũng chỉ có một người tài giỏi như Lee Mong Ryong mới đồng ý.
Yoona rất vui vẻ nhận một chai rượu trắng, rót cho cả hai hai chén, sau đó nhẹ nhàng cụng ly với Lee Mong Ryong, rất thỏa mãn uống một hơi. Quả nhiên, thỉnh thoảng uống một chút mới là "vương đạo" chứ. Yoona nhíu mày hài lòng thở ra một hơi rượu.
Hai người họ thực sự đã "chén chú chén anh", người một xiên ta một xiên, rượu trắng cũng đã uống đến chai thứ ba. Đám nhân viên bên cạnh đều sốt ruột c·hết đi được, do dự không biết có nên gọi điện về công ty báo cáo một chút không.
Nếu không lát nữa trong lúc phỏng vấn, chưa nói đến việc có thể làm trò điên rồ vì say hay không (tửu lượng của Yoona cũng không đến nỗi tệ như vậy), nhưng lỡ mà ợ hơi rượu thì phải làm sao? Đối phương lại vạch trần ra ngoài, đây đều là ảnh hưởng đến hình ảnh cả.
Lee Mong Ryong rất am hiểu cách xử lý chuyện này. Anh hỏi xem là buổi phỏng vấn gì, hóa ra là một chương trình tin tức giải trí Hàn Quốc tương tự, trong đó dành ra vài phút cho Yoona ở hai khung hình: chào hỏi, làm nũng với fan, cuối cùng là tuyên truyền album mới, chỉ có vậy thôi.
Bản thân cũng không phải là một chương trình quan trọng gì, nếu không thì Yoona đã không tự mình đến một mình rồi. Lại còn biết rõ là chương trình của MBC, vậy thì có gì mà phải lo lắng: "Chào PD, tôi là Lee Mong Ryong đây, tôi đang cùng với Yoona!"
Hai bên hàn huyên một lát, Lee Mong Ryong mới nói ý của mình: "Là thế này, chúng tôi cảm thấy quay hình thông thường quá cứng nhắc, vậy liệu có nên quay ở một quán ăn ven đường tương tự thế này sẽ tốt hơn không? Chắc chắn sẽ chân thực và đáng tin hơn nhiều."
Vị PD này cũng không thể phản bác được. Lee Mong Ryong là ai chứ? Trong MBC có rất nhiều cấp cao thân thiết với anh ta. Lần này chương trình của họ cũng không phải là một chương trình hàng đầu, Yoona có thể đến đã là rất nể tình rồi. Sau cùng, đề nghị của Lee Mong Ryong vẫn rất "động nhân tâm", nói thế nào cũng mạnh hơn việc phỏng vấn khô khan trong phòng quay hình chứ.
"Được chứ ạ? Vậy anh cứ qua đây đi, tôi gửi địa chỉ cho anh, ngay gần MBC thôi. Tôi cùng Yoona chuẩn bị trước một chút, tạo không khí gì đó, các bạn cứ đến quay trực tiếp là được!" Lee Mong Ryong dựa vào tài ăn nói khéo léo của mình, đã thành công thuyết phục đối phương.
"Không cần nói gì nữa oppa, em uống trước đã!" Yoona kính nể nói.
"Cùng nhau, cùng nhau chứ, đã nói anh một chén em một chén rồi, không được lén uống một mình đâu nhé!"
Toàn bộ nội dung này do truyen.free độc quyền biên tập và xuất bản.