Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 1002: Cái cằm chạm đất chỗ xấu

Lúc vị PD này cùng đoàn đến cũng hơi ngỡ ngàng đôi chút. Địa điểm thì khỏi phải bàn, một quán ăn vặt bình dân đã được hẹn từ sáng sớm, chỉ là anh ta không ngờ hai người này lại ăn thật. Bình thường các ngôi sao khi quay phim đều chỉ diễn thôi, nhưng hai người này có phải hơi quá chân thật không?

“Đạo diễn đến rồi, ngồi lại ăn chút gì cho thư thả nhé? Yoona m��i khách!” Lee Mong Ryong cười vẫy tay chào.

Yoona rất muốn hỏi lại ngay: Chẳng phải đã bảo Lee Mong Ryong mời sao? Sao tự nhiên lại thành mình? Nhưng mà có đông người thế này, dù sao cũng nên nể mặt Lee Mong Ryong chút, vả lại đồ ăn ở quán bình dân này cũng rẻ bèo mà.

“Chúng tôi không cần đâu, cứ quay là được rồi!” Vị PD này vội vàng xua tay, đùa à, lỡ mà giờ uống say thì còn làm việc kiểu gì? Hôm nay không quay được, chẳng lẽ ngày mai Yoona lại quay lại bù cho họ sao?

“Tôi nể phục sự chuyên nghiệp của các bạn đấy, chút nữa quay xong nhất định phải làm vài chén với tôi nhé!” Lee Mong Ryong vừa nói vừa đi đến quầy đồ ăn, tự nhiên lấy hết tất cả những món quen thuộc rồi tìm một bàn ở trong góc ngồi xuống.

Tay cầm chén rượu trắng, tay gắp đồ ăn, anh ta ngồi vắt chân, rung đùi liên hồi, đôi mắt hơi đỏ long lanh hưng phấn nhìn về phía này, trông hệt như mấy ông chú say xỉn đang hóng chuyện bên lề.

Yoona cũng không tiện mà chỉ trích hành động của Lee Mong Ryong. Dù sao ống kính vẫn đang quay, cô cần duy trì hình tượng Nữ thần Yoona. Rượu trắng nhấp từng ngụm nhỏ, một viên cá phải chia làm hai miếng mới ăn, ăn một miếng xong là phải dùng khăn giấy lau khóe miệng.

Thế nên nhìn vẫn có chút làm bộ, nhưng cũng đừng mong Yoona bộc lộ hết mọi trạng thái. Cảnh này đã phóng khoáng hơn rất nhiều nữ Idol khác rồi. Ít nhất cứ thử đếm xem, có mấy nữ Idol đang hoạt động mà dám uống rượu thoải mái trước ống kính?

Không thể không nói không khí trường quay khá tốt. PD rất hài lòng với nội dung phỏng vấn, thậm chí anh ta đã quyết định tăng thời lượng của Yoona lên. Có lẽ vì Yoona tâm trạng tốt, cô đã tiết lộ không ít thông tin thú vị. Đương nhiên cũng vì SNSD đông thành viên, nên "tư liệu" cũng đặc biệt nhiều.

“Gọi điện cho một chị gái ư? Được thôi, để tôi xem nào, điểm binh điểm tướng, chỉ đến ai thì là người đó...!” Yoona nheo mắt, cầm điện thoại cách xa mặt, cứ như thể bị viễn thị vậy: “Chính là cô, lộ diện đi Kim TaeYeon!”

Hễ là ai đã từng xem Pokemon thì giờ đều nở nụ cười ẩn ý. Đương nhiên, Lee Mong Ryong và mấy người lớn tuổi hơn thì không có cảm giác gì. Đây chính là sự khác biệt mà người ta vẫn hay nói. “Á, bạn đấy à? Tìm tôi làm gì? Nếu không phải chuyện tốt thì liệu hồn đấy!”

Kim TaeYeon mặc dù nói vậy, nhưng cô đã đoán được đầu bên kia có camera. Đây đều là thói quen giữa các cô gái. Phải biết rảnh rỗi không có việc gì mới gọi video chứ, muốn gặp thì tối về nhà gặp nhau chẳng phải tốt hơn sao? Giơ điện thoại lên nói chuyện thế này mỏi tay lắm.

Thế nên nói đi thì cũng phải nói lại, chỉ cần gọi video thì thường là đang trong trạng thái quay phim. Vì vậy, Kim TaeYeon cố ý tìm góc 45 độ để khoe mặt thon, trông cả người thật mảnh mai. Đầu dây bên kia, Kim TaeYeon hít hít mũi, cứ như thể cách màn hình mà cũng ngửi thấy mùi vị vậy: “Con bé chết tiệt kia đang ăn cái gì đấy? Mà dám khoe đồ ăn với chị, thì liệu hồn đấy!”

Xung quanh vang lên những tiếng thốt lên kinh ngạc đúng lúc. Yoona còn chưa nói câu nào mà Kim TaeYeon đã đoán được hết ư? Chẳng lẽ đây là nhắm vào camera giấu kín của đoàn làm phim sao? May mà Lee Mong Ryong và những người khác không nhàm chán đến thế. Kim TaeYeon đoán được là vì Yoona dính ớt ở răng.

“Chị ơi đừng tý một là dọa em thế, sẽ để lại ám ảnh tâm lý cho em đấy!” Yoona không chịu thua nói.

“Thế thì chị phải cố gắng hơn nữa, tranh thủ mở rộng diện tích bóng ma của em thêm chút nữa!” Kim TaeYeon thản nhiên nói, rồi sau đó là vài câu chuyện phiếm. Bên Kim TaeYeon đang ở hậu trường chờ diễn, Lee Soon Kyu, Soo Young cũng ở cùng cô ấy, trông như một buổi tụ họp nhỏ vậy.

Ba người họ đều không phải dạng vừa, không dễ đối phó đâu. Nếu Yoona biết ba người họ tụ tập thì chắc chắn sẽ không liên lạc đâu. Thế là Lee Soon Kyu cứ nằng nặc bảo cô ấy xoay điện thoại một vòng quanh chỗ đó, để xem đó là quán nào, rồi từ đó quyết định mức độ trừng phạt dành cho Yoona tối nay.

Yoona cười ranh mãnh, xoay một vòng tại chỗ, tất nhiên cũng quay luôn Lee Mong Ryong vào khung hình. Quả nhiên, Lee Soon Kyu bên kia nhíu mày: “Cái ông chú đang nhìn chằm chằm hóng chuyện đằng sau em là ai vậy? Sao trông hơi...”

Lee Soon Kyu muốn nói là 'đê tiện', nhưng mà chưa nhận ra người ta. Nếu mà đánh giá người bình thường như thế thì hơi quá đáng. Nhưng mà cái vẻ mặt lúc nãy của đối phương đúng là không ổn thật, rất dễ khiến người ta liên tưởng đến... biến thái.

“Hơi gì cơ? Hơi đê tiện á? Có muốn phỏng vấn thử cái ông chú 'đê tiện' này một chập không?” Yoona đúng là điển hình của người thích hóng chuyện, càng được chứng kiến Lee Mong Ryong và mấy chị cãi nhau, thì đúng là một trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất của cô ấy gần đây.

Đoàn đạo diễn đương nhiên sẽ không ngăn cản, thậm chí còn hơi hưng phấn nữa là. Bảo sao ai cũng thích mời Lee Mong Ryong quay show giải trí. Mấy cảnh đặc sắc này cứ gọi là tới liên tục, khiến người ta đôi khi còn trở tay không kịp.

Lee Mong Ryong chẳng hề giữ hình tượng, trực tiếp cắn phập một viên cá, rồi tiện miệng nhấp chén rượu trắng. Cả người anh ta lắc lư đắc ý, cứ như thể đang vui sướng vì được gặp ngôi sao vậy. Chỉ có những người quen biết mới hiểu anh ta chẳng phải fan cuồng gì cả.

“A... ông chú 'đê tiện' kia, ông đang nhìn chằm chằm Yoona nhà tôi với ý đồ xấu gì thế? Tôi c���nh cáo ông nhé, con bé nó có chị bảo kê đấy!” Lee Soon Kyu vừa bắt đầu liền diễn ngay cảnh thường ngày.

Lee Mong Ryong, với vai nam chính trong 'bộ phim' này, đương nhiên phải phối hợp một chút chứ: “Làm gì được nào. Trong một đêm đẹp trời thế này, một cô gái độc thân đang mượn rượu giải sầu ở quán ăn vặt vỉa hè, tôi quyết định phải giúp đỡ cô ấy chứ, chút nữa đợi cô ấy say thì đưa về nhà!”

“Ông lưu manh à, Yoona nhà chúng tôi cần ông đưa về sao?”

“Cô xem, thật trùng hợp làm sao. Tôi và cô ấy lại ở chung một tòa nhà, còn ở trên dưới lầu nữa chứ! Tôi với chị cô ấy còn là vợ chồng, có phải là rất tình cờ không?”

“Thật á? Tôi đâu có nghe nói. Thế bạn gái ông chắc phải đẹp lắm đúng không? Đẹp đến mức...” Lee Soon Kyu gật gật đầu với Lee Mong Ryong, ra hiệu anh ta tranh thủ tiếp lời.

“Đương nhiên rồi! Nhan sắc bạn gái tôi ấy à, nói thế này nhé, đứng trên đường cái một cái thôi là cả con đường kẹt cứng vì tai nạn giao thông, tại tài xế cứ ngoái lại nhìn cô ấy cả!” Lee Mong Ryong nói xong, những người xung quanh đều rùng mình. Đôi trai gái này có vẻ hơi quá rồi, khoe ân ái thì về nhà đóng cửa mà khoe chứ!

Lee Soon Kyu ngượng ngùng vẫy vẫy tay. Mặc dù trong lòng thì rất vui, chính cô ấy cũng thấy mình xứng đáng với lời khen này, nhưng không thể hiện ra quá rõ, phải khiêm tốn, kín đáo chứ!

Cũng may Kim TaeYeon và mấy người kia bị đôi này làm cho 'buồn nôn' cũng không phải ngày một ngày hai, nên trực tiếp bỏ qua đoạn đối thoại vô nghĩa này: “Sao hai người lại tụ tập với Yoona? Còn đi ăn quán vỉa hè nữa?”

“Thật ra thì câu trả lời cho hai câu hỏi này đều như nhau: chúng tôi đang làm việc!” Lee Mong Ryong nói xong, dường như sợ đối phương không tin, liền ra hiệu Yoona quay camera một chút. Đương nhiên sẽ thích hợp hơn nếu anh ta không nhân cơ hội vơ vét thêm một xiên lòng bò tổng hợp nữa.

Kim TaeYeon và mọi người nhanh chóng đoán ra sự thật. Công việc thì là chắc rồi, nhưng không hiểu sao Lee Mong Ryong lại vác Yoona theo. Đến nỗi trong lúc làm việc mà vẫn có thể giải trí vui vẻ thì đúng là năng lực cá nhân của Lee Mong Ryong rồi. Phải nói là có được một trợ lý như thế đúng là chuyện tốt.

“Hai người sướng thật đấy, bọn tôi lát nữa còn hai hoạt động nữa cơ. Lại còn phải thu âm phát thanh xong, mãi 12 giờ mới về đến nhà!” Kim TaeYeon bên kia bi thảm kể lể.

Yoona bên này theo thói quen liền muốn khoe khoang một chút. Dù sao thì ăn xong là cô ấy có thể về nhà nghỉ ngơi rồi. Chỉ là chưa kịp nói hết câu thì đã bị Lee Mong Ryong đá một cái. Yoona thì phản ứng thế nào, khóe miệng vừa nhếch lên đã vội sợ sệt kéo xuống: “Chương trình của bọn em cũng phải quay đến hơn 11 giờ đấy, chị về trước thì nhớ chừa cửa cho em nhé!”

PD đã nghĩ kỹ, khi làm hậu kỳ nhất định phải thêm phụ đề ở đoạn này. Họ thu nhiều nhất cũng chỉ thêm một tiếng nữa thôi chứ, không thể để Yoona mang tiếng oan được. Chỉ là nói dối thế này có vẻ hơi trơ trẽn quá không?

Sau khi nói thêm vài câu nữa, cuối cùng cũng đến phần đã định ban đầu. Kim TaeYeon bên kia gãi đầu: “Bóc phốt á? Để tôi nói ư? Thế thì tôi phải nghĩ thật kỹ đây. Em muốn chuyện thú vị cấp độ nào? Kiểu làm em giải nghệ luôn, hay l�� kiểu khiến anti-fan của em tăng thêm trăm ngàn người chỉ trong chớp mắt?”

Yoona cũng cảm thấy mình quá ngông cuồng, sao lại làm cái chuyện dâng tận miệng để người ta bắt nạt thế này? Chẳng phải là uống nhiều quá nên não bị co rút à?

Yoona cười gượng, cẩn thận giơ ngón út lên so: “Chỉ cần là chuyện nghe xong thấy em rất đáng yêu là được, không cần phải quá giật gân!”

Kim TaeYeon nghiêng đầu, rất thản nhiên nói: “Vậy chuyện sáng nào đó mặc nhầm áo của chúng ta, kết quả cả ngày nội y cứ tuột xuống, chuyện đó tính sao?”

Lee Mong Ryong bên kia che miệng, cười rất thiện chí. Cá nhân anh ta thấy chuyện này thật đáng yêu, nghe rất vui tai.

Kim TaeYeon nhìn Yoona sắc mặt hơi tái, giả vờ không hiểu hỏi: “Chuyện này không đáng yêu sao? Tôi thấy hay mà. Vậy thì đổi chuyện khác nhé. Chuyện sáng nào đó em đột nhiên ngã úp mặt xuống sàn, kết quả là cằm chạm đất trước tiên!”

Theo lời Kim TaeYeon nói, Lee Mong Ryong lập tức ôm bụng cười phá lên. Còn những người khác thì lần lượt hiểu ra. Với một phụ nữ bình thường mà nói, khi ngã xuống đất thì không phải ngực sẽ chạm đất trước sao, thế mà cằm lại chạm đất trước thì đại diện cho điều gì, ai cũng tự hiểu.

Không hổ là người đã sống chung nhiều năm như vậy, khi 'bóc phốt' cũng hết mình ghê. Trừ Yoona bản thân không mấy vui vẻ ra, tất cả mọi người đều cười rất thoải mái: “Các chị ơi tạm biệt! Chị ơi, em ghét các chị!”

“Tụi chị yêu em mà!” Kim TaeYeon giơ tay làm hình trái tim trên đầu, cười một cách ấm áp lạ thường. Đây là chị em thân thiết mà, tối nay thể nào cũng phải xoa đầu con bé này thôi, với lại những gì chị nói đều là sự thật cả, có nói dối đâu!

Yoona cúp điện thoại, bi phẫn nhìn quanh một lượt, cảm giác mình lại bị mất mặt rồi. Cô liền giáng một cú thật mạnh vào bắp chân Lee Mong Ryong: “Ông chú 'đê tiện' kia, chỗ bọn tôi đang quay chương trình của ngôi sao đấy, làm ơn lịch sự chút đi! Không thì fanclub của tôi sẽ anti ông đấy!”

Hừ, tôi là thấy ngôi sao thì vui vẻ tự nhiên vậy thôi mà. Tin là fanclub của cô sẽ hiểu cho tôi, biết đâu giờ trước ống kính họ cũng đang cười phá lên ấy chứ!

Mọi quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi mong độc giả tôn trọng bản quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free