Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 945: Lại là trang web?

"Ai?"

Krystal nhìn Park Ji-hoon, rồi lại quay đầu nhìn Jeong Yuna, không hiểu cô ấy đang nói gì.

"Biết càng nhiều, khổ càng lắm." Park Ji-hoon xoa xoa mũi, giả vờ như khó nói.

"Vậy thì phải là anh mới đúng!" Jeong Yuna không để ý đến lời trêu ghẹo của Park Ji-hoon, hùng hồn nói.

Trước Tết Trung thu, cô ấy v��a từ Pháp trở về sau chuyến khảo sát, chân còn chưa kịp đặt xuống đã nhận được một bản kế hoạch trình bày. Chi nhánh vừa mới đi vào nề nếp, công việc khảo sát về mảng thời trang ở Pháp còn chưa kịp thở kia mà!

Thế này chẳng phải muốn vắt kiệt sức cô ấy thì là gì?

Huống hồ, nếu nói biết càng nhiều, khổ càng lắm, thì làm sao cũng không đến lượt cô ấy chứ!

"Anh cũng chẳng rảnh rỗi gì đâu!" Park Ji-hoon giải thích một câu, vừa mời cô ấy ngồi xuống, vừa nói: "Trước tiên cứ nghỉ ngơi đã, anh đi ép nước trái cây tươi cho em. Chị Hee-jin cũng ngồi đi ạ."

Yoon Hee-jin khúc khích cười, rồi ngồi xuống.

Park Ji-hoon vẫn như trước, chẳng thay đổi chút nào.

"Chị, anh ấy làm gì vậy?" Krystal nghiêng người, hai chân khoanh trên ghế sofa, ôm một chiếc gối, tò mò hỏi Jeong Yuna.

"Bảo em giúp quản lý một trang web." Jeong Yuna cởi áo khoác, nhìn thấy ly sữa trái cây uống dở trên khay trà, rồi nhìn sang Park Min-A.

Park Min-A vừa quay người đã chỉ tay về phía nhà bếp.

Jeong Yuna không khách sáo nữa, cầm ly lên, uống cạn một hơi.

Với mối quan hệ thân thiết cùng Park Ji-hoon, và sự hiểu rõ về lối sống cũng như thói quen vệ sinh của anh ấy, Jeong Yuna hoàn toàn yên tâm.

"Trang web gì vậy ạ?" Krystal chồm người về phía trước, hỏi.

Một trang web đã làm đảo lộn cả giới giải trí rồi, anh ấy còn muốn làm thêm trang web gì nữa chứ?

"Một trang web chuyên về dịch vụ thời trang." Jeong Yuna thở nhẹ một hơi, kiên nhẫn giải thích: "Tỷ lệ game thủ, trạch nữ ngày càng tăng. Mục đích của trang web chủ yếu là cung cấp cho những người này những gợi ý về trang phục, tạo hình trong các dịp như gặp mặt, phỏng vấn, họp lớp, v.v."

"Không chỉ là game thủ hay trạch nữ, rất nhiều người trẻ tuổi, thậm chí cả một số nghệ sĩ cũng gặp khó khăn trong lĩnh vực này. Việc thuê thợ trang điểm chuyên nghiệp có chi phí quá cao, hơn nữa nhiều thành phố nhỏ không có tiện lợi như vậy. Còn dịch vụ thẩm mỹ viện thì lại không chu đáo bằng dịch vụ của chúng ta..." Yoon Hee-jin nói bổ sung từ bên cạnh.

Cô ấy cũng đã đọc bản kế hoạch đó, vô cùng khâm phục.

"Nhưng mà, vậy thì cần phải thuê bao nhiêu thợ trang điểm chứ?" Krystal chớp chớp mắt, hỏi.

Ý tưởng này quả thực rất hay, nhưng nếu muốn phục vụ một kèm một, thì cần phải tập trung bao nhiêu nguồn lực chứ!

"Thợ trang điểm chuyên nghiệp, chỉ cần vài người là đủ rồi." Jeong Yuna cố ý úp mở nói.

"Chị!" Krystal nũng nịu kêu lên.

"Chủ yếu là tuyển dụng một số người trẻ tuổi, làm thêm cũng được." Jeong Yuna mỉm cười, lúc này mới giải thích: "Giới trẻ Seoul, thậm chí rất nhiều học sinh, đều có những quan niệm thời trang riêng. Trong số đó, không thiếu những tài năng có thiên phú không tồi. Những người này, đa số đều mong muốn những quan niệm thời trang của mình được người khác chấp nhận và thể hiện. Chúng ta vừa hay cung cấp một sân chơi như vậy, lại còn có lương nữa, không tệ phải không?"

Mắt Krystal ngày càng sáng rỡ.

Đâu chỉ không tệ? Không chỉ có tiềm năng, hơn nữa đây còn là một sân chơi vô cùng ý nghĩa! Phục vụ xã hội, cung cấp cho rất nhiều người trẻ tuổi một sân để thực hiện ước mơ, giải quyết không ít vấn đề nghề nghiệp...

"Đó là ý của oppa sao?" Vừa vặn, Park Ji-hoon mang nước trái cây đến, Krystal nhìn chằm chằm anh ấy, có chút kích động hỏi.

Việc khởi nghiệp, luôn khơi dậy cảm xúc mãnh liệt nhất!

Dù là người nghe cũng bị cuốn theo.

"Ừm, là anh nghĩ đấy." Park Ji-hoon nghe được cuộc đối thoại của mọi người, không chút rụt rè đáp lời: "Mấy đứa cứ hỏi dồn mãi, rằng chiếc váy này thật sự là anh mua cho Min-A sao, nghe đến n��i tối nào anh cũng sắp gặp ác mộng rồi! Một đêm nọ, anh bỗng nhiên nghĩ đến, tại sao không thành lập một sân chơi cung cấp dịch vụ thời trang cho người trẻ tuổi bình thường? Không chỉ là game thủ hay trạch nữ, rất nhiều người trẻ tuổi ở các thành phố nhỏ, vùng nông thôn, bị giới hạn bởi hoàn cảnh và tầm nhìn, rất cần một sân chơi như vậy."

Đột nhiên phát hiện ly của mình đã cạn, anh liền nghiêng đầu nhìn về phía Yoon Hee-jin và Jeong Yuna.

Hai người trịnh trọng nhận lấy nước trái cây, không ai hé răng.

Krystal trợn tròn mắt.

"Em và Jessica luôn được khen ngợi về phong cách ăn mặc, sau khi trang web thành lập, hãy dùng hai em làm quảng cáo. Thỉnh thoảng, hai em cũng đến làm khách mời nhé." Park Ji-hoon bất đắc dĩ quay đầu lại, tiếp tục nói với Krystal.

Đây không phải là dò hỏi. Anh ấy hiểu rõ sở thích của hai người, chắc chắn sẽ không từ chối, không, phải nói là sẽ rất yêu thích mới đúng!

"Bọn em thì không sao, nhưng bên công ty..." Krystal hăm hở muốn thử, nhưng rồi lại chần chừ nói. Công ty S.M quản lý rất nghiêm ngặt đối với các nghệ sĩ của mình về vấn đề này, nghiêm cấm nghệ sĩ dùng danh tiếng của bản thân để kinh doanh nghề tay trái, dù có làm thì cũng phải "cống nạp" cho công ty một phần. Chuyện của nhóm TVXQ khi còn nổi tiếng như mặt trời giữa trưa, nguyên nhân dẫn đến việc tan rã chính là chuyện như vậy. Còn thẩm mỹ viện thì lại mang tên Park Ji-hoon nên khác.

"Không sao đâu!" Park Ji-hoon thoải mái ngồi trên thảm, tựa vào sofa, lại gần Krystal, rất tự nhiên đưa tay ra, cầm lấy chiếc ly đang trong tay cô ấy, nói: "Hai em cứ nói với công ty một chút, anh nghĩ sẽ không có vấn đề gì đâu."

So với các công ty giải trí khác, bây giờ công ty S.M đã biến thành một cỗ máy thương mại, bất luận chuyện gì, đều sẽ ưu tiên cân nhắc lợi ích thiệt hơn.

Đây chính là lợi thế của anh ấy.

"Vậy thì không thành vấn đề rồi!" Krystal lúc này nở nụ cười.

Tuy nhiên, cười được một nửa, cô ấy chợt phát hiện ra điều không đúng, nắm chặt tay mình, cúi đầu nhìn lại, chớp mắt vài cái, rồi nhìn quanh một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên tay Park Ji-hoon.

Cô ấy nhớ ra, ly nước trái cây của Park Ji-hoon đã bị Jeong Yuna uống sạch rồi mà!

"Ly của em, đến tay oppa từ lúc nào vậy?" Krystal trợn tròn hai mắt hỏi.

"Khì!" Park Min-A, Jeong Yuna, Yoon Hee-jin đồng loạt bật cười.

Cậu nhóc này còn có mặt "ngây ngô bẩm sinh" như vậy nữa chứ!

"Không phải chính em đưa cho anh sao?" Park Ji-hoon hỏi.

Krystal khẽ cau mày suy nghĩ một chút, không nhớ ra gì cả!

"Chị đưa cho em đây." Park Min-A đưa chiếc ly cho cô ấy, nói.

"Cảm ơn chị." Krystal cười nói.

Bởi vì là tự mình đưa cho Park Ji-hoon, nên cô ấy cũng không tiện giận dỗi.

"Chuyện trang web, Yuna cứ dành nhiều tâm huyết vào nhé, anh sẽ tìm người giúp em, có khó khăn gì cứ nói thẳng là được." Park Ji-hoon quay đầu nói với Jeong Yuna.

"Em biết rồi!" Jeong Yuna thẳng thắn sảng khoái đáp lời.

Thật ra, cô ấy cũng rất mong chờ tiềm năng của trang web này. Chẳng qua là bất mãn vì Park Ji-hoon coi mình như "trâu ngựa" mà sai vặt, hơn nữa khó đảm bảo sẽ không có lần sau nữa, nên mới có màn kịch vừa rồi.

"Hãy nhớ kỹ mục đích ban đầu của chúng ta!" Park Ji-hoon trịnh trọng dặn dò.

Triết lý kinh doanh của anh ấy khác với phần lớn các thương nhân, không lấy mục đích thuần túy là kiếm tiền. Giống như game điện thoại, anh ấy cùng Park Young Chan, Lassileppinen và những người khác tuy rằng không ngừng khai thác Conflux (Nguyên Tố) mới, khuyến khích người chơi tiêu dùng, nhưng tiền đề là "khai thác Conflux (Nguyên Tố) mới", khiến trò chơi càng hấp dẫn hơn, và phục vụ người chơi tốt hơn. Chứ không phải như rất nhiều công ty hiện nay, sản phẩm không có bất kỳ ý tưởng mới mẻ nào, hoặc thẳng thắn sao chép, bắt chước người khác, thực hiện một chiến lược tiếp thị thiếu đạo đức, hay bất kỳ thủ đoạn kích thích tiêu dùng nào khác, mà mục đích ban đầu chỉ để kiếm tiền.

Con đường anh ấy đi, là con đường quang minh chính đại.

Thủ đoạn kiếm tiền của anh ấy không hề ít hơn người khác, nhưng mục đích ban đầu nhất định không thể quên, đây là sự kiên trì của anh ấy.

"Em biết rồi!" Điều Jeong Yuna thưởng thức và kính nể nhất ở anh ấy chính là điểm này.

Nghe có chút lỗi thời, nhưng anh ấy có thể đạt được thành tựu như thế này, thì làm sao có thể là người cổ hủ? Anh ấy thật sự đã kiên định với giá trị cốt lõi của bản thân, không hề thỏa hiệp với tiền bạc!

Bản thân cô ấy có lẽ không làm được điều đó, nhưng điều đó không ngăn cản cô ấy kính phục và ngưỡng mộ anh ấy.

"Ừm." Park Ji-hoon một hơi uống sạch ly sữa trái cây trong tay, đứng lên, nói: "Anh đi tắm rửa đây, mấy đứa cứ trò chuyện nhé."

"Đi đi!" Krystal nhấc chân lên, dẫm nhẹ một cái vào mông anh ấy.

Trả thù việc anh ấy cướp mất ly nước trái cây của mình.

"Anh ấy rất quan tâm đến doanh thu phòng vé của 《The Face Reader》 sao?" Sau khi anh ấy rời đi, Jeong Yuna đột nhiên hỏi.

Mặc dù khoảng thời gian này cô ấy chưa từng gặp Park Ji-hoon, nhưng sau khi trở về nghe Park Min-A và Jessica kể lại, cô ấy cũng đã nhận ra điều này.

"Ừm." Park Min-A khẽ gật đầu, "Rất quan tâm!"

Krystal chớp mắt vài cái, bỗng nhiên nhìn về phía Yoon Hee-jin.

Yoon Hee-jin làm ra vẻ mặt bất đắc dĩ.

Ngày 23 tháng 12 là một kỳ tích, bản thân cô ấy cũng thừa nhận, thậm chí đã từng chịu áp lực rất lớn vì điều đó. Thế nhưng, con số 12,8 triệu đó mang đến vinh quang mà người ta không thể lơ là.

Ai mà chẳng muốn thay vào vị trí đó?

Tâm trạng của Park Ji-hoon hoàn toàn có thể hiểu được. Huống hồ, Park Ji-hoon không hề vì thế mà đố kỵ hay bất mãn, đó đã là điều đáng quý.

"Thì ra anh ấy cũng có khát vọng!" Jeong Yuna đột nhiên nói.

Ba người Park Min-A ngẩn người, rồi lập tức cùng lúc mỉm cười.

Đối với các loại thành tích, Park Ji-hoon thường tỏ ra quá đỗi bình tĩnh, không giống một người bình thường.

"Chị Hee-jin, chị xem lần này doanh thu phòng vé của 《The Face Reader》 liệu có thể đạt 10 triệu không?" Mấy người bắt đầu trò chuyện xoay quanh bộ phim 《The Face Reader》.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free