(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 946: Động viên (hạ)
“Các cô đang trò chuyện gì mà rôm rả thế?”
Nửa giờ sau, Park Ji-hoon tắm xong, thay quần áo rồi trở lại, thấy bốn người Park Min-A vẫn còn đang huyên thuyên sôi nổi, anh không khỏi tò mò hỏi.
“Chuyện phiếm của phụ nữ, anh muốn nghe à?” Jeong Yuna quay đầu nói.
“Tôi nghe cái này làm gì chứ?” Park Ji-hoon không hề tỏ ra lúng túng vì lời bông đùa của cô, rất tự nhiên phản bác một câu rồi nói: “Các cô cứ trò chuyện đi, Min-A cho tôi mượn một lát.”
“OPPA muốn chị Min-A làm gì vậy ạ?” Krystal lập tức hỏi.
“Công việc!” Park Ji-hoon cười khổ nói. Từ khi nào mà anh tìm Park Min-A lại cần phải có lý do thế này?
Ngày mai sẽ phải tập trung quay phim truyền hình, sau đó còn có phim điện ảnh, mọi chuyện công tác cần phải sắp xếp một chút. Chính vì có Park Min-A ở đây, anh mới có thể thảnh thơi như vậy.
Mặc dù xét về tầm nhìn bao quát cô ấy không bằng anh, nhưng rất nhiều công việc tỉ mỉ, Park Min-A đều có thể thay thế anh. Hơn nữa, Park Min-A vẫn luôn đang trưởng thành.
“Các cô cứ trò chuyện đi.” Park Min-A đứng dậy, cùng anh đi tới phòng khách nhỏ.
Hai người nói chuyện hơn một giờ.
Sau nửa đêm, Park Ji-hoon mới đưa Park Min-A lên lầu.
Sau khi trở về phòng ngủ, anh xem kịch bản một lúc.
Nhóm Taeyeon chiều nay đã đi Nhật Bản để thu âm album mới.
“OPPA, ngủ chưa ạ?” Mới xem được một lát, anh đã nhận được tin nhắn từ Krystal.
“Chưa chịu ngủ, em đang làm gì đó?” Park Ji-hoon khẽ trách nói, anh cứ ngỡ Krystal đã ngủ từ lâu rồi.
“Không ngủ được, trò chuyện với em một chút đi!” Krystal trả lời.
“Sao vậy, vẫn còn giận chuyện tin nhắn trên mạng xã hội à?” Park Ji-hoon hỏi.
“Có một chút, nhưng cũng không hoàn toàn là, không biết chuyện gì xảy ra nữa, tóm lại là không ngủ được!” Krystal chính mình cũng không giải thích rõ được.
“Muốn trò chuyện gì?” Park Ji-hoon trực tiếp gọi điện thoại qua.
Căn phòng cách âm rất tốt, chỉ cần không hét lớn, sẽ không ảnh hưởng đến phòng khác.
“Chuyện gì cũng được.” Krystal uể oải nói.
Tinh thần không được tốt lắm, dạo gần đây quá mệt mỏi, mà lại cứ trằn trọc không ngủ được. Thật hành hạ người khác.
“Kể về lịch trình dạo này của em đi, em nói, anh nghe.” Park Ji-hoon nói.
“Thế thì có gì hay để trò chuyện chứ? Toàn là các loại chương trình, hoạt động thương mại, gặp gỡ quản lý...” Krystal phồng má nói.
“Gần đây nhận bao nhiêu hợp đồng quảng cáo rồi?” Park Ji-hoon hỏi.
“Mười hai cái.” Krystal đáp, “Cá nhân ạ.”
“Đúng là một phú bà nhỏ. Sao không mời anh một bữa để cảm ơn?” Park Ji-hoon cười nói.
“Đại gia như anh mà còn muốn em mời khách ư?” Krystal khẽ rên một tiếng rồi mới nói: “Bố mẹ luôn muốn mời OPPA về nhà ăn cơm, nhưng em thấy OPPA vẫn bận nên không dám nói.”
“Thế thì có thể mời bác trai, bác gái đến đây mà, đồ ngốc!” Park Ji-hoon không chút khách khí nói.
“...” Krystal đột nhiên không nói gì.
Quả thực là vậy. Chính mình thật sự có chút ngốc, sao lại không nghĩ ra việc mời bố mẹ đến đây chứ?
Park Ji-hoon thường xuyên về nhà.
“Tối mai anh có thời gian, bác trai, bác gái cũng đều có thời gian chứ?” Park Ji-hoon hỏi.
“Em không có thời gian!” Krystal hừ nhẹ nói.
“Cái đó không quan trọng, bác trai, bác gái đến là được rồi.” Park Ji-hoon dùng giọng điệu bình thản nói.
“Hừ!” Krystal cắn răng, hừ mạnh một tiếng.
“Lịch trình quảng cáo thương mại, cả những lời mời tham gia chương trình gì đó, có thể nhận ít đi một chút.” Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng rồi nói: “Như vậy thì sẽ vui vẻ, thoải mái hơn một chút. Dù sao, dù em có cố gắng đến mấy cũng không thể giàu hơn anh được đâu.”
“...” Krystal lần thứ hai không nói gì.
Biết anh ấy có ý tốt. Nhưng câu cuối cùng, nghe thế nào cũng khiến người ta có cảm giác muốn đá anh ta một cái. Mặc dù là sự thật, nhưng giá trị cuộc đời đâu cần phải dùng tiền để đo đếm!
“Đúng rồi, đối với trang web dịch vụ thời trang, em có ý kiến gì không?” Park Ji-hoon dường như nhận ra được tâm trạng của Krystal, bỗng nhiên nói sang chuyện khác hỏi.
“Tạm thời thì chưa ạ, OPPA kể cho em nghe dự định của anh đi!” Krystal bỗng nhiên cảm thấy hứng thú.
“Không phải dự định của anh, anh chỉ phụ trách đưa ra một ý tưởng chủ đạo, cụ thể. Có một đội ngũ cùng Yuna sẽ thực hiện.” Park Ji-hoon nói: “Tuy nhiên, về kế hoạch tương lai thì đúng là có một chút.”
Anh bây giờ. Gây dựng sự nghiệp đã không còn là việc gì khó khăn, chỉ cần đưa ra một ý tưởng chủ đạo, sẽ có người phụ trách hoàn thiện.
Dùng tiền đúng cách rồi, phần lớn mọi việc đều có thể giải quyết.
“OPPA nói, em nghe!” Krystal nói.
“Ừm.” Park Ji-hoon thong thả giảng giải, bao gồm cả những khát vọng riêng của anh về tương lai.
Krystal chăm chú lắng nghe. Thỉnh thoảng cô lại đổi tư thế, hoặc nằm ngửa, hoặc nằm sấp, hoặc nằm nghiêng... Càng nghe càng tỉnh táo, thỉnh thoảng còn góp thêm vài lời.
Dựa trên kế hoạch của Park Ji-hoon, cô đã phát triển những ước mơ riêng của mình.
Mãi cho đến khi điện thoại di động nóng lên, cô mới miễn cưỡng chịu kết thúc trò chuyện.
Sáng mai, cả hai đều có công việc.
“Được rồi, nếu không ngủ được thì em cứ tự mình đi đếm sao đi, anh sắp bị em hành hạ đến chết rồi.” Park Ji-hoon nghe những lời còn lưu luyến, chưa thỏa mãn hết của cô xong, rốt cục cảm thấy nhẹ nhõm, thở dài một hơi rồi nói.
“Hai giờ nữa, em gọi OPPA dậy luôn cho tiện!” Krystal hừ nhẹ nói.
“Vậy thì tối nào anh cũng gọi em!” Park Ji-hoon lập tức nói.
“...” Krystal phát hiện, chính mình quả thực không phải đối thủ của anh ta.
“Sớm biết vậy đã không nên trò chuyện về chủ đề trang web gì đó với em, càng lúc càng tỉnh táo hơn chứ?” Park Ji-hoon do dự một chút rồi nói: “Nếu thật sự không ngủ được, xuống đây đi.”
“Làm gì ạ?” Krystal hỏi.
“Ngủ c��ng nhau chứ sao!” Park Ji-hoon đương nhiên như vậy đáp lời.
“OPPA điên rồi sao?” Krystal khựng lại một chút, hỏi.
“Nhanh lên nào, có muốn xuống không? Anh mệt đến mức sắp không mở nổi mắt rồi.” Park Ji-hoon giục cô nói.
“OPPA không phải có thể một ngày chỉ ngủ bốn tiếng sao?” Krystal bỗng nhiên lại chuyển sang vấn đề khác.
“Đó là trạng thái cực hạn!” Park Ji-hoon nói: “Hơn nữa, thời gian cần phải phân bổ hợp lý mới được. Đã có thời gian, tại sao phải hành hạ chính mình?”
“Ồ.” Krystal đáp một tiếng.
“Xuống đây đi, nhanh lên một chút!” Park Ji-hoon đã hiểu ý cô ấy, giục cô nói: “Anh lấy gối, chăn cho em đây.”
“Ừm.” Yên tĩnh một lát sau, Krystal khẽ đáp một tiếng.
Mặc áo ngủ, rón rén xuống lầu.
Một ngọn đèn ngủ sáng, dẫn lối đến phòng ngủ của Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon mặc áo phông, quần soóc, vẫn là bộ đồ lúc anh vừa tắm xong.
“Áo ngủ rộng thùng thình thế này em cũng mặc sao.” Thấy cô bước vào, Park Ji-hoon liếc mắt nhìn, thuận miệng nói.
Nghe được câu nói có chút quen thuộc này, Krystal trên mặt nhất thời lộ ra vẻ ngượng ngùng, ném chú gấu bông đang ôm trong lòng tới.
Park Ji-hoon vội vàng chụp được.
Bộp bộp bộp... Krystal nhanh nhẹn, cố ý đạp mấy cái lên chăn của Park Ji-hoon, sau đó mới chui vào chiếc chăn bên cạnh.
Park Ji-hoon mỉm cười, đặt lại gấu bông cho cô ấy, rồi tắt đèn.
“Đừng suy nghĩ lung tung, ngủ là một chuyện hạnh phúc biết bao.” Krystal chỉ cảm thấy cơ thể nặng trĩu xuống, một cánh tay vươn tới, ôm lấy cơ thể mình, đồng thời bên tai vang lên giọng nói của Park Ji-hoon.
Sau đó, không ai nói thêm lời nào nữa.
Rất kỳ quái, nghe hơi thở đều đặn của Park Ji-hoon, cái cảm giác bồn chồn không tên trong cơ thể cô như bị nhẹ nhàng xoa dịu, tâm thần dần dần trở nên yên tĩnh, thanh bình.
Rất nhanh cô đã ngủ thiếp đi.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được hé mở độc quyền trên truyen.free, kính mời chư vị cùng thưởng lãm.