(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 867: Động viên
Một gã đàn ông trưởng thành, nhà không có ai, không muốn về nhà cũng là lẽ thường.
Dù cho là Krystal, hay Yuri ở đó, hắn trong lòng cũng có chút trách nhiệm, lại có người bầu bạn, trò chuyện, tự nhiên sẽ khác.
"Gần đây có rạp chiếu phim nào không? Đi xem phim." Uống quá nhiều rượu, Park Ji-hoon cũng lười động não suy nghĩ nhiều.
"Phía trước không xa có một rạp." Bốn người Park Jin Hyuk đưa hắn đến tận cửa, chỉ điểm vị trí xong thì không đi theo vào.
Một bảo tiêu đi vào mua vé xem phim.
Vừa vặn, suất chiếu đêm sắp bắt đầu ngay lập tức.
Park Ji-hoon dẫn theo hai bảo tiêu, một nam một nữ. Lòng dạ phụ nữ tinh tế hơn, biết cách chăm sóc người khác, vì lẽ đó Park Min-A đã trao đổi một chút với Park Ji-hoon, sắp xếp bảo tiêu Lý Phàm – một Hoa kiều – ở bên cạnh hắn.
Ba người yên tĩnh vào rạp.
Park Ji-hoon đã sớm thay một bộ quần áo thể thao mỏng nhẹ, đội mũ, trông không khác gì sinh viên đại học gần đó. Hơn nữa, suất chiếu đêm không đông người, cũng không ai để ý đến hắn.
《Fists of Legend》, do đạo diễn Kang Woo-suk, với Hwang Jung-min, Yoo Jun-sang và các diễn viên khác đóng chính.
Tuy nhiên, đối với Park Ji-hoon, bộ phim gì cũng không quan trọng, chỉ vừa xem phần mở đầu là hắn đã ngủ.
Lý Phàm lấy tấm chăn đã chuẩn bị sẵn đắp lên cho hắn.
Biệt thự rộng lớn không về, lại chạy đến rạp chiếu phim ngủ, có lẽ chỉ khi say, hắn mới bộc lộ ra bộ dạng này.
Rạp chiếu phim rất yên tĩnh, chỉ có những đoạn đối thoại trong phim và hiệu ứng âm thanh có thể nghe rõ mồn một.
"Nếu là ngươi, không phải của ngươi..." Đột nhiên, một tiếng chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên.
Đang ngủ mơ màng, Park Ji-hoon bị đánh thức, cố chịu đựng ánh mắt khinh thường từ phía mọi người ở đằng xa, vội vàng lấy điện thoại ra ngắt cuộc gọi.
Ban đầu, vào rạp chiếu phim hắn sẽ chuyển điện thoại sang chế độ rung, nhưng lần này vì say rượu mà quên mất.
Liếc nhìn màn hình cuộc gọi đến, là Taeyeon.
Park Ji-hoon đứng dậy, vừa bước ra một bước. Thế nhưng thân thể loạng choạng, suýt chút nữa ngã, may mắn có bảo tiêu đỡ kịp.
Ba người cùng rời khỏi rạp chiếu phim.
Lúc này, Park Ji-hoon mới gọi lại cho Taeyeon.
"Oppa, em về rồi!" Điện thoại vừa kết nối được, giọng nói trong trẻo, sảng khoái của Taeyeon đã vang lên.
"Ách!" Park Ji-hoon dừng lại một chút, mới hỏi: "Không phải hai giờ nữa mới xong sao?"
"Kết thúc sớm rồi, thông báo cuối cùng không cần phải đến! Oppa uống rượu sao?" Giọng điệu Taeyeon nhẹ nhàng, hệt như một học sinh vừa được báo tin không cần đến lớp tự học buổi tối, chỉ đến khi hỏi về chuyện Park Ji-hoon uống rượu, cô mới mang theo vài phần quan tâm.
"Ừm, cùng bốn người Park Jin Hyuk." Park Ji-hoon trả lời xong, nói: "Giờ anh về biệt thự đây!"
Dường như cơ thể đột nhiên được tiếp thêm động lực!
Vừa chợp mắt một lát, hắn đã phấn chấn hẳn lên!
"Nóng vội cũng vô ích thôi. Em còn chưa đến nơi mà." Taeyeon cố ý trêu Park Ji-hoon. Sự mê luyến của Park Ji-hoon dành cho cô, cũng là một yếu tố giúp trung hòa sự tự ti trong lòng cô.
Chuyện như vậy không giả dối được.
"Không có gì đâu, không cần vội vàng, nhất định phải chú ý an toàn!" Mặc dù men say còn mông lung, Park Ji-hoon vẫn không quên dặn dò. Hắn quá rõ ràng sự nguy hiểm của chuyện này, người quản lý hầu như đều lái xe trong tình trạng mệt mỏi, lại vừa mới mưa xong không lâu, một khi vội vàng, rất dễ xảy ra tai nạn.
Hắn cũng từng gặp phải chuyện tương tự!
"Ừm." Taeyeon nghe xong, không còn trêu chọc h��n nữa, khẽ đáp: "Em khoảng mười phút nữa là đến."
"Ồ!" Park Ji-hoon lúc này mới phản ứng lại, vội vàng lên xe.
Trên đường đi trò chuyện, họ trở lại biệt thự.
Taeyeon đến trước một bước.
Park Ji-hoon bên này phải đi đường vòng nên chậm mất mấy phút.
Khi đi vào phòng khách, chỉ có một mình Taeyeon đang chờ hắn, quần áo vẫn còn chưa thay.
"Cực khổ rồi." Thấy hắn được một bảo tiêu đỡ cánh tay đi vào, lại còn nồng nặc mùi rượu khắp người, Taeyeon vội vã tiến lên, sau khi đỡ lấy cánh tay hắn, nói với bảo tiêu.
"Anh ấy đã uống rượu, lại đi rạp chiếu phim ngủ một lát, nhận được điện thoại mới trở về." Lý Phàm bình thản nói.
Đây chính là sự khác biệt giữa phụ nữ và đàn ông.
"Cảm tạ." Taeyeon sững người lại. Vẻ vui mừng trên mặt cô chậm rãi thu lại, nhìn khuôn mặt bình thản như không có chuyện gì của Lý Phàm, trịnh trọng nói.
"Không có gì đâu, tôi đi nghỉ đây." Lý Phàm nói.
Ba bảo tiêu nam đều ở tại nhà trọ đối diện, còn cô ấy là phụ nữ, nên Park Min-A cố ý để trống một căn phòng ở lầu một cho cô ấy ở.
Thân thủ và tư cách đều phi phàm, lại còn có sự tinh tế của phụ nữ Á Châu, vì lẽ đó Park Min-A cố ý sắp xếp cô ấy ở bên cạnh Park Ji-hoon, đồng thời ký kết một hợp đồng dài hạn với cô ấy, cũng hứa hẹn rằng sau này khi lớn tuổi hơn cũng sẽ sắp xếp cho cô một công việc với đãi ngộ hậu hĩnh.
Vì lẽ đó, cô mới tận tâm với Park Ji-hoon đến vậy.
Nhìn cô rời đi, Taeyeon mới quay đầu nhìn về phía Park Ji-hoon, vừa định nói gì đó, đã bị Park Ji-hoon chặn miệng lại.
Một trận hôn nhau thỏa thích.
Đương nhiên có cồn tác quái, đồng thời cũng vì vui mừng bất ngờ, bởi Park Ji-hoon vốn cho rằng Taeyeon phải đến hai giờ sáng mới tan tầm.
"Anh đi đánh răng súc miệng trước đi, miệng đầy mùi rượu rồi." Taeyeon chờ khi Park Ji-hoon đang thở dốc, nhẹ giọng nói.
Câu nói kia của Lý Phàm, cộng thêm những suy nghĩ trầm tư mấy ngày trước, đã tác động rất lớn đến cô.
"Ừm." Park Ji-hoon dù đang say cũng rất nghe lời.
Taeyeon không yên tâm, vẫn ở bên cạnh, giúp hắn chuẩn bị nước và bàn chải đánh răng.
Chờ Park Ji-hoon rửa mặt xong, cô lại ép nước cà chua cho hắn uống.
Sau khi uống cạn sạch một chén nước cà chua, Park Ji-hoon nhìn về phía Taeyeon.
"Không có đâu!" Taeyeon hiểu rõ ý của hắn, hơi bĩu môi nói.
Park Ji-hoon liền nhào tới.
Quả thật không làm gì khác, chỉ là ôm Taeyeon, lại là một trận ôm hôn.
"Làm sao vậy?" Taeyeon thấy hắn không đưa mình về phòng, ngược lại thấy kỳ lạ, hỏi.
"Để thúc thúc, a di bọn họ đến Seoul đi, cửa hàng kính mắt cũng chuyển đến đây." Park Ji-hoon kéo Taeyeon ngồi xuống, ôn nhu nói: "Anh sẽ lo liệu." Rượu đã tỉnh hơn nửa rồi.
Taeyeon sững người lại, lập tức mí mắt hơi cụp xuống, không nói một lời.
Giá nhà ở Seoul rất cao, những cửa hàng ở vị trí đắc địa giá cả càng cao hơn, mặc dù cô cũng có thể mua được, nhưng sẽ rất vất vả, hơn nữa quy mô cửa hàng cũng sẽ bị hạn chế. Ban đầu, cô dự định ở thành phố Jeonju mua một căn nhà mới cho cha mẹ, không ngờ Park Ji-hoon lại đột nhiên đưa ra một kế hoạch như vậy.
Thâm tâm cô đương nhiên mong cha mẹ có thể đến Seoul, chưa kể anh trai, em gái cũng sẽ được hưởng lợi, cô cũng có thể thường xuyên gặp cha mẹ, thường xuyên về nhà.
Thế nhưng, cô lại không muốn tình cảm giữa mình và Park Ji-hoon bị lẫn lộn bởi những yếu tố khác, mặc dù cô đã trao tất cả cho Park Ji-hoon.
Hai luồng suy nghĩ kịch liệt va chạm trong đầu cô.
"Vậy cứ quyết định như thế đi!" Park Ji-hoon không đợi cô trả lời dứt khoát, mà tự nhiên nói.
Taeyeon ngẩng mắt lên, nhìn về phía Park Ji-hoon.
"Anh là chủ gia đình, phải nghe lời anh!" Park Ji-hoon nói, "Hơn nữa, cũng phải để anh thể hiện một chút chứ, có phải không?"
"Ừm!" Taeyeon dùng sức gật đầu. Nếu không gật đầu nữa, thì sẽ thành ra mình quá lập dị mất.
"Về phòng thôi." Park Ji-hoon dựa vào tay cô đứng dậy.
"Đến phòng em." Taeyeon bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, mở miệng giải thích: "FANY cùng đến với em, cô ấy ở lầu hai, sẽ sợ."
Park Ji-hoon cười khẽ, cùng cô lên lầu.
Tiany vừa tắm xong, không thấy Taeyeon, đang chuẩn bị xuống lầu đi xem xem cái tên nhóc này có phải đã quên lời mình dặn hay không, thì vừa vặn chạm mặt hai người họ.
"Thơm quá!" Park Ji-hoon không chút e dè hít hà mũi, nói.
Taeyeon nhẹ nhàng véo Park Ji-hoon một cái, mức độ trừng phạt gần như không đáng kể.
Tiany không nhịn được liếc xéo một cái, cũng không biết là dành cho Park Ji-hoon hay Taeyeon.
"Oppa đi đâu uống rượu vậy?" Sau đó, cô hướng ánh mắt về phía Park Ji-hoon, hỏi.
Khóe miệng Park Ji-hoon vẽ nên một nụ cười bất đắc dĩ, giải thích lại một lần.
"Được rồi, chúng ta muốn đi ngủ rồi!" Park Ji-hoon vừa dứt lời, Taeyeon liền mở miệng nói.
Tiany vừa định nói gì đó lại nuốt ngược vào, mở to hai mắt nhìn Taeyeon.
Không phải Park Ji-hoon mới nên nóng vội sao?
Xem tình hình này, chẳng lẽ cô bé hạt tiêu này lại xoay ngược tình thế với Park Ji-hoon rồi sao?
"Đúng vậy, chúng ta muốn đi ngủ rồi!" Park Ji-hoon phụ họa theo.
"Hừ!" Tiany hừ một tiếng thật mạnh, xoay người nói: "Tôi cũng muốn đi ngủ rồi!"
Park Ji-hoon cùng Taeyeon cùng bật cười.
Trở lại trong phòng sau, Tiany trằn trọc trở mình, mãi không sao ngủ được.
Phòng ngủ của Taeyeon ở ngay bên cạnh!
Tuy rằng không nghe thấy động tĩnh gì, nhưng trong đầu cô ấy, dù sao cũng cứ nảy sinh một vài ý nghĩ ái muội.
Ban đầu khi tắm đã rất buồn ngủ, thế nhưng nằm một lúc lâu sau, ngược lại lại phấn chấn hẳn lên.
Trên thực tế, trong căn phòng sát vách, Park Ji-hoon ôm Taeyeon, hoàn toàn không làm gì cả!
Mặc dù mặt dày, nhưng cũng chưa đến mức đó.
Quan trọng hơn, hắn còn đang uyển chuyển an ủi Taeyeon.
Thiên truyện độc đáo này được sưu tầm và chuyển ngữ riêng bởi đội ngũ Truyen.Free.