Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 792: Krystal hành động

"Ừm, đối phương nói rằng mình là hậu bối thời sơ trung của ngài, Hội trưởng." Trợ lý cẩn trọng lên tiếng.

Trong sơ yếu lý lịch của người đó quả thực có ghi xuất thân từ cùng trường sơ trung với Park Ji-hoon. Thế nhưng, không thể vì thế mà kết luận ngay người đó đích thị là hậu bối của Park Ji-hoon, b���i trước đây từng có những trường hợp giả mạo thân phận tương tự.

Vốn dĩ định xác minh thật giả rồi mới báo cho Park Ji-hoon, nhưng giờ khắc này nghĩ rằng nói ra trong lúc trò chuyện cũng không sao.

Hơn nữa, nhân viên lễ tân cũng đã nói, dựa vào tuổi tác, nghề nghiệp cùng vẻ ngây thơ trên mặt người đó mà xét, không giống như đang giả mạo.

"Hậu bối thời sơ trung ư?" Ánh mắt Park Ji-hoon đột nhiên trở nên hơi bâng khuâng.

Dù đã là ký ức rất xa xôi, nhưng lại có một cảm giác như "chuyện ngày hôm qua".

Trên cõi đời này, luôn có một vài thứ sẽ không vì thời gian mà phai nhạt, ngược lại, thời gian càng lâu càng trở nên khắc sâu!

Thời sơ trung, hắn một lòng học tập, từ giã cuộc sống trước kia, hầu như không kết bạn với ai, nhưng tình cảm dành cho ngôi trường đó vẫn còn vẹn nguyên, dù sao đó cũng là giai đoạn mới chớm nở của đời người.

"Nếu có năng lực, thì nên thích hợp quan tâm giúp đỡ một chút, còn nếu không có, thì thôi vậy!" Thế nhưng, một lát sau, hắn liền thu hồi sự xao động trong lòng, bình thản nói.

Không phải lạnh lùng vô tình, mà là tiền lệ này không thể mở ra!

Lẽ sống đối nhân xử thế, hắn cũng không cách nào tránh khỏi.

"Vâng!" Trợ lý nuốt lời muốn nói vào trong, cung kính đáp.

Vừa lúc, Yoon Hee-jin đến, ba người cùng đi tới phòng ăn.

Park Ji-hoon chưa hề đặt chuyện này trong lòng, mỗi ngày sau khi bận rộn lại tiếp tục phiên dịch ghi chép, và bổ sung thêm một vài kiến giải của bản thân về phương diện điện ảnh.

Tuy nói không ai có thể chỉ đọc sách, học tập kinh nghiệm tiền bối mà thành công, nhưng đối với một người mới hoàn toàn mà nói, kinh nghiệm tiền bối lại càng trở nên vô cùng quan trọng!

Ngay cả giáo viên cũng không thể dạy học sinh kỹ lưỡng đến vậy. Park Ji-hoon trước đây đối với Yoona cũng chưa từng như thế. Chẳng hay đó là ai, mà đáng để hắn dụng tâm đến vậy.

Ngày mùng 6 tháng 3.

Ba Jung, mẹ Jung cùng em gái Krystal tổ chức tiệc tiễn biệt cho Jessica.

Sắp tới, Jessica lại muốn sang Nhật Bản để chuẩn bị cho buổi biểu diễn.

Gần đến bữa ăn, Jessica mới thức dậy rửa mặt.

Rửa mặt xong xuôi, vừa vặn ba Jung, m�� Jung và Krystal đã dọn xong cơm nước.

"Đây là món gì?" Trước khi ngồi vào bàn, Jessica lướt mắt qua bàn ăn, phát hiện đa số đều là những món mình thích, hơn nữa còn vô cùng phong phú, nào thịt bò, xương sườn, hải sản đều có. Nhưng ngẫu nhiên lại thấy một món ăn mình không gọi được tên, không khỏi rướn người tới, vừa đánh giá, vừa tò mò hỏi.

"Trứng cuộn cá minh thái." Mẹ Jung đầu tiên liếc nhìn Krystal một cái, sau đó mới đáp lời.

"A?" Jessica kinh ngạc trợn to hai mắt. Sau khi miễn cưỡng nhận ra đó là trứng gà cuộn, nàng chỉ vào thứ lấm tấm ướt át trên mặt mà hỏi: "Đã thêm gì vào thế?"

"Hỗn hợp sốt xà lách và nước chanh." Krystal mở miệng đáp lời.

"Vậy còn cái này?" Jessica lại chỉ vào thứ trông hơi giống thịt cá trên mặt trứng gà cuộn, hỏi.

"Cá ngừ ca-li, chị có thể không ăn." Krystal lần thứ hai đáp lời.

"Em làm ư?" Jessica rốt cuộc cũng phản ứng lại, ngồi thẳng người dậy, kinh ngạc liếc nhìn Krystal một cái, sau đó nhìn món trứng cuộn cá minh thái trong đĩa, lại nhìn ba Jung, mẹ Jung, thấy hai người gật đ���u, nàng mới càng kinh ngạc hỏi Krystal.

"Vâng!" Krystal gật đầu. Nói rằng: "Chị có thể nếm thử, tuy rằng không đẹp mắt, nhưng mùi vị cũng tạm được. Khi làm xong, chính em cũng đã thử qua rồi."

Đột nhiên, một luồng hơi ấm áp tự đáy lòng Jessica tuôn trào, đi kèm với đó là một cảm giác được quan tâm, chăm sóc.

"Cảm ơn em, Krystal!" Jessica chợt xoay người ôm chầm lấy em gái một cái, nhẹ giọng nói rằng.

Một loại tình cảm mang tên "tỷ muội" đang khuấy động trong lồng ngực nàng!

"Không có gì đâu." Krystal ngẩn người một lát rồi mới nhẹ giọng nói.

"Còn món nào nữa là do Krystal làm vậy?" Jessica thả em gái ra, vừa quét mắt nhìn trên bàn ăn, vừa hỏi.

"Không còn đâu." Krystal nói rằng, "Đây là món ăn đầu tiên mà em học được."

Mới mấy ngày, thời gian rảnh rỗi lại không nhiều, có thể học được món ăn này đã rất khó rồi.

"Vậy cũng không tệ. Vất vả cho em rồi, Krystal." Jessica ôn hòa nhìn nàng một cái rồi, gắp một miếng trứng gà cuộn cho vào miệng, khá kinh ngạc nói: "Ừm! Rất ngon đấy chứ!"

Ngọt mà mềm mại, vừa ��ưa vào miệng liền có thể cảm nhận được vị trứng cá minh thái hơi mặn, trứng cá "bùm bùm" nổ tung trong khoang miệng. Mùi vị rất tuyệt. Đặc biệt là, khi kết hợp với sốt xà lách và nước chanh, mùi tanh của trứng cá minh thái hầu như không còn nữa!

"Ngon lắm!" Jessica bưng cốc nước lên, uống một ngụm nước rồi khen.

Mặc dù hơi mặn, nhưng mùi vị quả thực không tệ, hoàn toàn khác biệt so với vẻ ngoài!

Thật khó tin được, món này lại có thể là do Krystal, người chưa từng vào bếp, tự tay làm!

"Hô ——" Krystal nghe được lời tán thưởng của chị, không khỏi nhẹ nhàng thở phào một cái.

Tuy rằng Jessica không giống như nàng và Park Ji-hoon yêu thích mỹ thực đến vậy, nhưng Jessica ở phương diện này lại càng khó tính hơn, có thể có được một câu tán thưởng đã đủ để vui mừng rồi!

Chính thức khai tiệc.

Người một nhà, chẳng cần khách sáo gì, đơn giản nhưng ấm áp.

"Em bắt đầu học từ khi nào vậy?" Jessica gắp một miếng thịt bò cho Krystal, hỏi.

"Chính là mấy ngày nay thôi." Trong lòng Krystal cũng dần dần bị một luồng ấm áp bao quanh, sau khi trả lời, nàng nhẹ giọng dặn dò: "Chị nhất định phải chú ý giữ gìn sức khỏe."

Đây mới là điều quan trọng nhất!

"Ừm, em cũng thế." Jessica khẽ cười nói.

Ba Jung, mẹ Jung nhìn hai chị em trò chuyện thân mật ấm áp, cảm thấy vui mừng.

Đặc biệt là, con gái nhỏ thật giống như đột nhiên hiểu chuyện hơn, lại nói ra câu "Phụ nữ không thể cả đời chỉ ăn cơm do người khác nấu", đồng thời bắt đầu học nấu ăn!

Dù cho chỉ là sự trưởng thành nhỏ bé, đối với cha mẹ đều là niềm vui mừng lớn lao.

"Ba, mẹ cũng nếm thử ạ." Krystal tự hào gắp từng miếng trứng gà cuộn đặt vào chén của ba Jung, mẹ Jung.

"Mùi vị quả thực không tệ!"

"Tay nghề làm vợ cũng không tồi chút nào!"

Ba Jung, mẹ Jung khen không ngớt lời.

Jessica nghe được lời mẹ Jung nói, đột nhiên hành động khựng lại, suy tư liếc nhìn em gái một cái.

Bất quá, nàng cũng không biểu hiện ra ngoài.

Theo thời gian lặng lẽ trôi qua, bữa tiệc tiễn biệt đơn giản mà ấm áp cũng bất tri bất giác kết thúc.

"Chị ăn no rồi." Jessica đứng dậy, nói với Krystal bên cạnh: "Krystal à, đến giúp chị thu dọn hành lý một chút."

"Không phải đã thu dọn xong rồi sao?" Ba Jung nói.

"Đi thôi!" Mẹ Jung nhẹ nhàng quay sang nhìn ông một cái, nói. Sau khi hai chị em vào phòng, bà mới nhẹ giọng trách ba Jung nói: "Ông không thấy sao, hai chị em muốn có chuyện riêng để nói mà!"

"Con gái lớn rồi." Ba Jung nhẹ giọng than thở.

Tuy rằng rất nhiều chi tiết nhỏ đều không thể phát hiện được, nhưng có vài thứ, lại có thể nhìn ra rõ ràng ngay.

"Còn gì cần thu dọn nữa không?" Krystal theo Jessica vào phòng, chủ động hỏi.

"Không có gì." Jessica nhẹ giọng đáp, khi Krystal kỳ lạ quay đầu nhìn lại, nàng mới hỏi: "Em làm cho hắn phải không?"

Một câu nói không đầu không đuôi, nhưng Krystal lại nghe rõ ràng.

"Hôm nay chỉ là làm cho chị thôi!" Krystal mím môi, đáp.

Vừa bắt đầu, chính nàng cũng không nhận ra, nhưng bây giờ lại có thể vô cùng rõ ràng nói rằng đó là cố ý làm cho Jessica!

"Ừm." Trên mặt Jessica hiện lên một ý cười nhàn nhạt, nàng giơ tay sờ sờ mặt Krystal rồi, hỏi lần nữa: "Có phải vì hắn mà em mới học n��u ăn không?"

Cái "hắn" này, tự nhiên chính là Park Ji-hoon!

Chỉ có thể là Park Ji-hoon!

Krystal giống như nàng, đều là loại người cực kỳ có chủ kiến, tính cách không dễ bị người khác ảnh hưởng! Thế nhưng, cả hai đều ân oán phân minh, nếu đổi nàng thành Krystal, cũng sẽ vì Park Ji-hoon mà xuống bếp —— Park Ji-hoon đối với Krystal, là thật lòng!

"Trước sinh nhật năm nay, nếu em có thể tự tay chuẩn bị một bữa cơm, hắn sẽ mua cho em một chiếc xe làm quà." Krystal giải thích.

"Xe gì?" Jessica hơi kinh ngạc.

Khác một chút so với dự đoán của nàng.

"Xe xịn!" Krystal đột nhiên nở nụ cười, ậm ừ đáp.

Jessica nhăn mũi một cái, khẽ hừ một tiếng.

Không ước ao thì là giả dối, nhưng loại lễ vật này, chỉ có Krystal mới có thể đòi hỏi! Đổi thành bất kỳ ai khác cũng không được.

"Được thôi! Chờ hắn mua cho em, cho chị mượn lái mấy ngày nhé." Bất quá, nàng lập tức đảo mắt một cái, giả bộ nghiêm túc nói.

Thỉnh thoảng, nàng cũng có một mặt nghịch ngợm, trêu chọc.

"Nếu chị có thể trong năm nay tự tay nấu được một bữa ăn nh�� hôm nay, em sẽ cho chị mượn xe lái một năm!" Krystal không đồng ý, cũng không từ chối, mà đột nhiên ánh mắt sáng lên, nói với nàng: "Làm phụ nữ, không thể cả đời chỉ ăn cơm do người khác nấu!"

Jessica ngẩn người.

Lời nói như vậy, từ miệng Krystal nói ra, khiến người ta cảm thấy rất kỳ lạ.

"Này! Hắn mua cho em một chiếc xe xịn làm vật trao đổi, mà em lại chỉ cho chị mượn lái một năm làm vật trao đổi thôi sao?" Nàng lập tức tức giận nói.

"Em đâu có tiền!" Krystal giải thích, "Một chiếc xe xịn đối với hắn và một chiếc xe đồ chơi chẳng khác nhau là bao, còn em thì sao? Số tiền em kiếm được phỏng chừng cũng chỉ miễn cưỡng đủ mua một chiếc xe xịn thôi!"

"Ai nói em không có tiền?" Jessica nghe nàng nói mình không có tiền, không tự chủ được mà thốt lên.

"Hả?" Krystal nhạy bén nhận ra trong lời nói của Jessica có điều gì đó bất thường, chợt ánh mắt nàng đọng lại, nhìn chằm chằm vào đôi mắt của người kia.

"Em có thể tìm hắn xin tiền tiêu vặt mà!" Jessica có chút khựng lại giải thích.

"Chị, có chuyện gì giấu em phải không?" Krystal nhưng căn bản không bận tâm.

Quả thực, Park Ji-hoon sẽ cho nàng tiền tiêu vặt, nhưng suốt một năm qua đều sẽ không vượt quá 10 triệu won! Điều này, Jessica cũng biết.

"Chị đột nhiên nhớ ra có lời muốn nói với mẹ!" Jessica có chút chột dạ liếc nhìn xung quanh một cái, đột nhiên vội vàng chạy ra ngoài.

Rõ ràng là đang nói với Krystal rằng, nàng quả thực có điều giấu giếm!

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free