(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 79: Quan hệ kỳ quái (trung)
Park Ji-hoon lẳng lặng uống nước trái cây, mí mắt hơi rủ xuống, chẳng hề để tâm đến vẻ mặt của Jessica.
"Vậy ngươi vì sao không nói?" Sau khi đã hiểu rõ, Jessica vừa không biết nói gì, vừa có chút tức giận hỏi. Suốt hai năm qua, hắn từ đầu đến cuối chẳng hề nhắc đến điều này, chúng ta còn từng ngợi ca tấm lòng bao dung của hắn biết bao! Nàng không ngờ rằng, hắn lại luôn âm thầm khó chịu trong lòng. Taeyeon quả thật chưa làm tốt mọi chuyện, nhưng mà, nếu hắn trực tiếp nói rõ với Taeyeon, có thể sẽ đôi lúc cãi vã, nhưng tuyệt đối không bùng phát như đêm hôm đó, và sẽ chẳng có những chuyện sau này.
"Ta cho rằng ta có thể bao dung tất cả những thứ này." Park Ji-hoon nheo mắt, nhẹ giọng nói. Trước chuyện đêm hôm đó, hắn quả thật vẫn luôn bao dung, thế nhưng, khi đã đạt đến giới hạn chịu đựng, cuối cùng tất cả bùng nổ.
Jessica khẽ hé môi, nhất thời không biết phải nói gì. Có thể trách ai đây? Hắn yêu thương Taeyeon, chăm sóc và cưng chiều nàng hết mực, Taeyeon cũng chưa từng thích người đàn ông nào khác, chỉ là thói quen với cách thức ở cạnh nhau như vậy, dù sao cũng là bạn bè quen biết nhau năm, sáu năm cùng chung công ty.
Chỉ là, vẻ mặt hờ hững của Park Ji-hoon giờ khắc này, lại khiến nàng nhìn thấy đặc biệt chướng mắt. Tình cảm từng khiến các nàng hâm mộ, giờ lại tan vỡ, còn không biết có thể hàn gắn lại được hay không, tâm trạng nàng chẳng mấy tốt đẹp.
"Hiện tại ngươi nghĩ thế nào?" Nàng không kìm được hỏi.
"Cứ tùy duyên vậy." Park Ji-hoon nhẹ giọng nói.
"Ngươi thật sự không nghĩ hàn gắn chút nào ư?" Jessica truy vấn. Lẽ nào tình cảm hắn dành cho Taeyeon suốt hai năm qua đều là giả dối?
"Hiện tại cứ chuyên tâm vào công việc trước đã." Park Ji-hoon như chợt nhớ ra điều gì đó, đồng tử khẽ co lại, trầm giọng nói, "Cá bơn lăn lộn trong bùn lầy và cá tráp biển hoa lệ, làm sao có thể yêu nhau được?"
Jessica không nghĩ tới, hắn lại sẽ nói ra những lời như vậy, không khỏi trầm mặc. Hóa ra, hắn cũng không phải là người dễ dãi, tùy tiện, mà đã suy nghĩ rất nhiều, chỉ là không biểu hiện ra mà thôi. Hoặc là nói, chúng ta đã không để ý đến.
Trong giới giải trí, đẳng cấp phân chia rõ ràng hơn bao giờ hết! Một nghệ sĩ nhỏ vô danh cùng một thần tượng đỉnh cao hẹn hò, trừ phi cả hai yêu nhau đến chết đi sống lại, cam tâm vứt bỏ sự nghiệp, nếu không thì tuyệt đối không thể nào. Mặc dù như vậy, khi sự kích động qua đi, cũng thường kết thúc bằng bi kịch.
Những nghệ sĩ ngày ngày diễn "câu chuyện Lọ Lem và hoàng tử", lại có cái nhìn sâu sắc nhất về hiện thực!
Thật kỳ lạ, tuy hai người nói là bạn bè, nhưng quan hệ không quá thân thiết, sự thấu hiểu lẫn nhau cũng không nhiều, thế mà Park Ji-hoon lại nói ra hết tâm sự của mình.
"Còn Fany?" Trầm mặc một lát sau, Jessica bỗng nhiên lại lên tiếng, "Fany vì chuyện của hai người các ngươi mà rất thương tâm, hơn nữa ngươi hơn nửa năm chẳng hề để tâm đến nàng, mỗi lần nhắc tới chủ đề liên quan đến ngươi, nàng hoặc là gượng cười, hoặc là im lặng không nói. Làm bạn bè, không cần bận tâm đến danh tiếng hay những thứ tương tự sao?"
"Ta không cố ý bỏ mặc nàng, cũng chưa từng trách cứ nàng, nửa năm nay ta gần như chẳng liên lạc với ai." Park Ji-hoon mấp máy môi, trầm ngâm một lát, mới giải thích.
"Chẳng phải giờ ngươi đã rảnh rỗi rồi sao?" Jessica nói.
"Cảm ơn nhắc nhở." Park Ji-hoon sau một thoáng trầm mặc, thấp giọng nói.
"Hừ!" Jessica khẽ hừ một tiếng, nói: "Mặc dù là bởi vì Taeyeon, nhưng ngươi thực lòng xem chúng ta là bạn bè, chứ không phải xem Girls' Generation hiện tại là bạn bè. Nếu không, ta đã chẳng nói với ngươi những điều này rồi!" Sau năm 2009, danh tiếng ngày càng cao, người hâm mộ, bạn bè cũng dần dần tăng lên, nhưng nàng từ đầu đến cuối không quên Park Ji-hoon duy nhất giương cao lá cờ ủng hộ nhóm mình một cách rõ ràng vào năm 2008!
"Quả nhiên là chị em, tính tình ngay thẳng giống nhau." Park Ji-hoon cười nói.
"Hừ!" Jessica nghe hắn nhắc tới Krystal, khẽ nhíu mày, bất mãn hừ nhẹ một tiếng, hỏi: "Nên đi gọi nàng dậy rồi chứ?" Mỗi lần nàng tưởng rằng mình đã hiểu rõ mối quan hệ giữa em gái và hắn, thì không lâu sau lại bị phá vỡ.
Chợt nhận ra mình đã vô thức hỏi ý kiến của hắn. Nguyên nhân khí chất hắn thay đổi, cũng là bởi vì biết hắn đã trở thành một đạo diễn, hiện thực vốn là như vậy, ảnh hưởng đến lời nói và hành động của mỗi người.
"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu, nói: "Được rồi."
Trong phòng ngủ, Krystal ôm chăn ngủ say, bỗng nhiên cảm giác có người khẽ bóp mũi mình, theo bản năng giơ tay phủi ra.
Nhưng chỉ chốc lát sau, bàn tay kia lại đưa tới lần nữa.
Trong cơn mơ màng, nàng khẽ nhíu mày, lại lần nữa giơ tay phủi ra, bực bội rên rỉ nói: "Oppa, đừng ồn ào!"
Jessica thấy nàng coi mình là Park Ji-hoon, vô cớ nhếch môi mỉm cười, vừa định đưa tay lần nữa, lại đột nhiên nghĩ tới điều gì, cúi đầu, khẽ hôn lên má nàng một cái.
"Ưm ——" Krystal chỉ là có chút bất mãn mà khẽ ưm một tiếng, chẳng hề mở mắt, nhấc vai lên, cọ nhẹ chỗ vừa bị hôn, sau đó lại tiếp tục ngủ say.
Jessica khẽ nhíu mày, nàng là không có ý thức được bị người hôn sao?
Lại lần nữa cúi đầu, chu môi, khẽ dán mạnh lên mặt nàng một cái.
"Làm gì?" Krystal cuối cùng tỉnh lại, bất mãn thốt lên một tiếng, mở đôi mắt mơ màng, tìm kiếm kẻ chủ mưu đã đánh thức mình.
Nhưng mà, xuất hiện trong tầm mắt nàng cũng không phải Park Ji-hoon, mà là Jessica!
"Tỷ tỷ, ngươi sao lại ở đây?" Nàng chớp chớp mắt, xác nhận mình không phải là ảo giác, mới đột ngột bật dậy, kinh ngạc hỏi.
Nói xong, nàng còn kỳ lạ nhìn quanh hai bên —— không sai mà! Mình vẫn đang ở trong phòng của Park Ji-hoon.
"Ta còn muốn hỏi ngươi đây! Sao có thể tùy tiện ngủ trong phòng của một người đàn ông như vậy?" Jessica nghiêm mặt răn dạy nàng.
"Con quên mang chìa khóa rồi." Krystal bĩu môi nói, đồng thời giơ tay xoa xoa chỗ vừa bị hôn trên mặt. Hóa ra, là tỷ tỷ a!
"Kẻ khác bán đứng rồi cũng không hay!" Jessica nhìn thấy động tác của nàng, càng không kìm được mà bực mình nói.
"Con tưởng là muỗi đốt thôi!" Krystal vội vàng giải thích.
Jessica bỗng dưng thấy đau đầu. Nhìn dáng vẻ hiện tại của nàng, tóc tai bù xù, chiếc áo phông vẫn còn kéo lỏng lẻo, quần áo cũng nhăn nhúm... Càng xem càng là tức giận!
Lúc này, Krystal bỗng nhiên khịt khịt mũi, lập tức ánh mắt sáng lên, một cái hất chăn ra khỏi người, nhảy xuống giường, hớn hở hỏi: "Min-a tỷ tỷ về rồi sao?" Nàng nghe thấy một mùi thơm thức ăn, vừa vặn đã đói đến mức bụng réo ầm ĩ rồi!
Jessica không nhịn được lại một trận đau đầu, sắp thành con của người ta mất rồi!
Krystal nhanh chóng chỉnh sửa lại tóc tai, quần áo.
"Ngươi biết quan hệ giữa hắn và Taeyeon mà!" Jessica trầm mặt nói. Hiện tại không phải lúc thích hợp để răn dạy nàng, nhưng dáng vẻ của nàng, thực sự khiến người ta phiền muộn.
"Tỷ tỷ, con chỉ là quên mang chìa khóa rồi, cả người thì lộn xộn, không muốn động đậy nữa, nên mới tiện đường ghé qua chỗ oppa!" Krystal giải thích.
"Hy vọng là vậy. Tự mình chú ý sức khỏe nhiều hơn!" Jessica nhìn sắc mặt của nàng, cuối cùng không răn dạy nàng nữa. Nàng nhận ra, cả người Krystal cứ như đóa hoa mấy ngày không được tưới nước vậy, cũng chỉ khi nghe thấy mùi đồ ăn thơm lừng lúc trước mới có được một hai phần tinh thần như vậy.
Thật đáng thương!
"Biết rồi, tỷ tỷ!" Krystal vừa đáp lời, vừa kéo tay nàng, đi ra ngoài.
Trong lúc đó, Jessica đánh giá một lượt phòng ngủ của Park Ji-hoon, gọn gàng, sạch sẽ, xem ra thường xuyên có người dọn dẹp. Cả một bức tường là giá sách, trông thật đầy đặn và hài hòa.
"Oppa!" Sau khi đến phòng khách, Krystal thuận miệng chào hỏi Park Ji-hoon, liền vô cùng phấn khởi chạy về phía nhà bếp, hoan hô nói: "Min-a tỷ tỷ, a! Seohyun tỷ tỷ." Nàng đột nhiên nhìn thấy, Seohyun lại cũng có mặt, hơn nữa mặc tạp dề, dáng vẻ người phụ nữ của gia đình, phụ giúp Park Min-a.
Cả người nàng nhất thời sửng sốt.
"Tiểu Krystal, con tỉnh ngủ rồi à!" Park Min-a quay đầu, cười chào hỏi nàng.
"Tiểu Krystal, con không sao chứ?" Seohyun nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của nàng, trên mặt không khỏi thoáng hiện nét e thẹn nhàn nhạt.
"Con không sao đâu ạ." Krystal lúc này mới kịp phản ứng, cười tủm tỉm đáp. Đừng thấy bình thường lạnh lùng kiêu ngạo, thực tế lại là tính cách tinh nghịch, năng động, đối với người thân cận, rất thích làm nũng.
"Bữa cơm sẽ xong ngay thôi, con đi tắm rửa một lát đi." Park Min-a sau khi quay đầu lại, khẽ cười nói. Nghệ sĩ cũng là người, dáng vẻ vừa tỉnh ngủ sẽ không được tươm tất cho lắm.
"Vâng! Con đi ngay đây ạ." Krystal lại làm ra vẻ mặt hồn nhiên không hề để tâm, giòn giã đáp lời.
"Tiểu Krystal và Min-a quan hệ rất thân thiết sao?" Chờ nàng rời đi sau, lại qua chốc lát, Seohyun mới như không nhịn được mà hỏi.
"Tiểu Krystal rất dễ thương, hơn nữa chúng ta có rất nhiều điểm tương đồng. Bình thường ta một mình ở nhà buồn chán, nàng thường xuyên qua đây thỉnh giáo bài tập từ ta." Park Min-a nghiêm túc giải thích.
"À." Seohyun chậm rãi gật đầu.
-------- oOo -------- Trong phòng khách, Krystal sau khi đánh răng rửa mặt xong đi ra, đột nhiên dừng bước, nhíu mày, kỳ lạ nhìn Park Ji-hoon và tỷ tỷ đang ngồi cùng nhau trên ghế sofa, hỏi: "Tỷ tỷ và oppa thân thiết từ lúc nào vậy?" Nàng biết, tỷ tỷ mình nhưng không phải loại tính cách thích đến nhà người khác làm khách. Có thời gian, nàng thà nằm ườn ở nhà ngủ, hoặc là đến quán cà phê giết thời gian.
"Chúng ta vốn là bạn bè tốt mà." Park Ji-hoon đáp lại.
"Sau khi cùng quay 《Running Man》." Jessica cũng đồng thời đáp lời.
Gộp lại lời hai người nói, vừa vặn là lời giải thích hợp lý.
Bất quá, nhắc tới 《Running Man》, Park Ji-hoon không khỏi lén lút khép chân lại.
"Xì!" Jessica vừa định đưa tay ôm chặt em gái, nhìn thấy rõ động tác của hắn, nhất thời không nhịn được bật cười.
"Tỷ tỷ cười gì vậy?" Krystal tại nàng bên cạnh ngồi xuống, có chút bất mãn hỏi, còn tưởng rằng nàng đang cười mình!
"Không có gì." Jessica khóe mắt liếc thấy Park Ji-hoon hung dữ lườm mình một cái, mấp máy môi, cười nói.
Krystal không tiếp tục truy hỏi, chuyển mục tiêu sang Park Ji-hoon mà nói: "Oppa lười quá rồi, khách đến nhà cũng không biết ra giúp một tay!"
"Hyunie chẳng phải đang giúp trong bếp đó sao?" Park Ji-hoon cười nói.
Trong mắt Krystal chợt hiện lên vẻ vô cùng kinh ngạc, lời hắn nói đây là có ý gì? Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ sang tiếng Việt.