(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 787: Chỉ đạo
Chẳng trách Phác Trí Huân phản ứng kịch liệt đến vậy, bởi lẽ vật trong tay Krystal lại là một đôi tất chân!
"Chẳng phải huynh muốn mặc sao?" Nếu là Yuri cùng những người khác, hẳn đã vội vã tránh xa khi thấy Phác Trí Huân nhíu mày. Thế nhưng, Krystal lại đường hoàng đáp lời.
Thấy Doãn Hi Trân bước ra, nàng mới đặt tất chân về lại ghế sofa, rồi nhanh chóng tiến lên giúp đỡ.
Có phần tùy hứng, lại có phần lãnh đạm, nàng luôn vô thức bày ra vẻ mặt nghiêm nghị... Khuyết điểm không hề ít, nhưng vẫn được lòng mọi người. Đây chính là một trong những nguyên do, nàng có nhãn quan tinh tường, không nói lời hoa mỹ mà trực tiếp hành động.
"Huynh!" Tuy nhiên, sau khi nhận từ tay Doãn Hi Trân, nàng lập tức chuyển sang tay Phác Trí Huân.
"Thà ta tự mình mang còn hơn!" Doãn Hi Trân vừa cười vừa nói, giọng điệu dở khóc dở cười.
Một đoạn đường ngắn ngủi như vậy mà cần tới ba người chuyển tay, thật sự chẳng tiện bằng nàng tự mình mang đi.
"Muội đã quên huynh ấy không khỏe." Krystal ngại ngùng lè lưỡi, thốt lên.
"Huynh còn chưa đến nỗi không cầm nổi cả cái chảo!" Phác Trí Huân bất mãn đáp.
"Vừa nãy cõng muội, huynh ấy suýt chút nữa đã ngã nhào!" Krystal liếc nhìn hắn, hơi nhăn mũi nói.
"Đó là vì muội đột nhiên nhảy lên mà thôi!" Phác Trí Huân giải thích.
"Vậy trước đây sao chẳng có sự tình gì?" Krystal không hề nhượng bộ h���i.
"Bởi vì trước đây muội không béo như hiện tại!" Phác Trí Huân cũng chẳng khách khí đáp lời.
Sắc mặt Krystal lúc này lạnh tanh, khiến người không biết cứ ngỡ nàng thật sự giận dỗi – nàng và Jessica đều như vậy, khi trên mặt không biểu lộ gì, rất dễ khiến người khác có cảm giác cao ngạo, nghiêm nghị.
"Tránh ra nào!" Đúng lúc này, Doãn Hi Trân lại từ nhà bếp mang bát đũa ra, với giọng điệu khá bất đắc dĩ, nàng nói: "Ta nói hai người các ngươi, rốt cuộc là giúp đỡ hay gây thêm chuyện vậy?"
"Để ta làm."
"Tỷ tỷ, để muội!"
Phác Trí Huân và Krystal cùng lúc đồng thanh nói, vô cùng ăn ý.
"Cũng phải tránh ra đi chứ!" Doãn Hi Trân hiếm khi nói lớn tiếng.
Phác Trí Huân và Krystal ngoan ngoãn tránh sang một bên.
Thực ra, dù là nồi nóng bỏng tay trước đó, hay bát đũa vỡ tan lúc này, Doãn Hi Trân, người thường xuyên vào bếp, ngược lại còn thành thạo và cẩn trọng hơn Phác Trí Huân nhiều.
Một nồi canh sơn hào hải vị cùng cơm trắng, kèm thêm vài món ăn sáng cũng đã đủ đầy.
Hơn nữa, bữa ăn đêm không nên dùng quá nhiều.
Phác Trí Huân ngồi khoanh chân, tựa lưng vào ghế sofa, còn Doãn Hi Trân và Krystal ngồi đối diện ở bàn trà.
Nắp nồi vừa được nhấc, hương thơm ngào ngạt cùng làn hơi nóng bốc lên, Phác Trí Huân và Krystal đồng thời hít một hơi thật sâu.
"Thơm quá!" Sau đó, cứ như đã bàn trước, cả hai đồng thanh nói.
Krystal cũng được chiều chuộng đến mức có phần thèm ăn rồi!
Khi Phác Trí Huân cai thuốc, Phác Mẫn Nga đã thay đổi đủ mọi cách để làm những món ngon cho huynh ấy. Sau đó, nàng còn từng thuê đầu bếp hàng đầu từ các quốc gia khác nhau đến tự mình trổ tài! Khoảng thời gian đó, Krystal quả thực như sống trong mật ngọt, rồi giống như Phác Trí Huân, nàng cũng trở thành một "tiểu thèm trùng", đặc biệt yêu thích mỹ vị.
Để chăm sóc Phác Trí Huân, Doãn Hi Trân đã cố ý hầm thịt vịt nhừ tơi, chỉ cần dùng đũa khẽ chọc, thịt liền rời xương, quả đúng là vừa đưa vào miệng đã tan chảy!
Phác Trí Huân trước hết múc một thìa canh thịt nhuyễn tưới lên cơm trắng, sau đó gắp một miếng thịt vịt lớn, dằm nát trong chén rồi trộn đều với cơm. Cơm trắng và thịt nhuyễn hòa quyện vào nhau, hiện lên vẻ óng ả nhàn nhạt, mà lại không hề ngán. Mùi gạo nóng hổi, mùi thịt giao hòa... Chỉ vài thìa, nửa bát cơm trắng đã hết.
"Dùng chậm thôi, đâu phải không đủ đâu!" Doãn Hi Trân thấy vậy, khẽ cười trách móc.
Đối với một người phụ nữ, khi thấy món ăn mình nấu được nam nhân yêu thích đến vậy, cảm giác thỏa mãn trong lòng còn hơn cả thành tích trong công việc!
Ở đây, Krystal tự nhiên chẳng cần giữ kẽ hình tượng, nàng cũng học Phác Trí Huân múc canh, trộn thịt nhuyễn, rồi dùng thìa xúc cơm ăn từng muỗng lớn.
Chẳng giống với kiểu thưởng thức mỹ vị tinh tế kia, một niềm hạnh phúc no đủ tự nhiên trỗi dậy trong lòng.
Hơn nữa, việc dùng bữa cùng ai cũng rất đỗi quan trọng.
Trong niềm hân hoan tràn đầy, Krystal vô thức gác một chân lên.
"Bụp!" Tuy nhiên, vừa mới gác lên, một vật gì đó đã được đặt vào trán nàng. Định thần nhìn lại, mới hay đó là một quả ớt ngọt.
"Hạ chân xuống đi!" Phác Trí Huân nhẹ giọng quở trách.
Krystal bĩu môi, nhưng vẫn ngoan ngoãn đặt chân xuống.
Sở dĩ được mọi người yêu mến, cũng là vì khi Phác Trí Huân nghiêm túc, nàng nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời – vào những lúc như vậy, Phác Trí Huân chắc chắn là vì muốn tốt cho nàng!
Nàng vốn sở hữu một trái tim tinh tế đặc sắc.
"Ở Trung Quốc, muội đã làm những gì?" Không giống với các bậc phụ huynh thường chú trọng "ăn không nói", Phác Trí Huân lại thích trò chuyện trên bàn ăn, cũng là bởi lẽ bình thường huynh ấy không có nhiều thời gian.
"Muội đã gặp tỷ tỷ Mẫn Nga rồi!" Krystal khoe khoang với Phác Trí Huân.
Khi Phác Trí Huân đến Nhật Bản, nàng cùng các thành viên f(x) đã cùng nhau sang Trung Quốc tham gia lịch trình. Trong thời gian đó, nàng đã cố ý gặp mặt Phác Mẫn Nga một lần.
"Tâm tình Mẫn Nga thế nào?" Quả nhiên, Phác Trí Huân lập tức hỏi.
"Quả thực không còn giống tỷ tỷ Mẫn Nga như trước nữa!" Krystal cảm thán nói.
"Hả?" Doãn Hi Trân ngoảnh lại nhìn.
Thế nhưng, Phác Trí Huân lại chẳng có chút khác thường nào, chỉ lặng lẽ lắng nghe.
"Tỷ tỷ Mẫn Nga thật quá đỗi phong độ!" Krystal thấy huynh ấy không lên tiếng, bĩu môi, tiếp tục kể: "Khi chúng muội đi gặp tỷ tỷ Mẫn Nga, vừa lúc tỷ tỷ Mẫn Nga có một buổi lễ ký kết. Đối với những vấn đề từ phóng viên tại hiện trường, nàng ứng đáp trôi chảy, khí độ thong dong, giọng nói dõng dạc, trang phục cũng vô cùng có phẩm vị. Sau này muội cũng muốn trở thành một nữ nhân như tỷ tỷ Mẫn Nga!"
Việc có thể khiến nàng, một người vốn ương ngạnh và độc lập, nói ra câu cuối cùng kia, đủ để chứng tỏ nàng thực sự vô cùng ngưỡng mộ phong thái của Phác Mẫn Nga vào lúc đó!
Phác Trí Huân nghe xong, khẽ mỉm cười, một tia vui mừng lóe lên trong mắt huynh ấy.
Tất cả là nhờ việc "ép buộc" Phác Mẫn Nga tham gia các hoạt động xã giao, các cuộc đàm phán, cuối cùng cũng đã có hiệu quả! Cảm giác nông cạn khi chỉ học trên giấy, khi kết hợp với kiến thức phong phú và tầm nhìn rộng mở, mới có thể phát huy hiệu quả lớn nhất.
"Mẫn Nga đã ký kết với công ty nào vậy?" Doãn Hi Trân càng quan tâm đến nội dung thực chất.
"Một công ty game được thành lập ở Thung lũng Silicon, với trụ sở chính ��ặt tại Bắc Kinh, Trung Quốc." Phác Trí Huân giải thích.
Sau khi có tài chính dồi dào, huynh ấy càng ngày càng yêu thích nghiệp vụ đầu tư, và điều này cũng vừa vặn có thể phát huy năng lực của Phác Mẫn Nga.
"Ồ." Vừa nghe là công ty game, Doãn Hi Trân liền không hỏi thêm nữa.
Nàng hầu như không chơi game, nên đối với lĩnh vực này chẳng biết một chữ nào.
"Muội có được ăn món nào ngon không?" Phác Trí Huân quay đầu hỏi Krystal.
"Đương nhiên là có!" Krystal khá hưng phấn đáp: "Kẹo hồ lô, vịt quay Bắc Kinh, cuộn thịt gà..." Nàng không có thời gian, nên phần lớn đều do Phác Mẫn Nga khoản đãi.
"Có ăn đậu phụ thối không?" Phác Trí Huân nghe xong, cười hỏi.
"Không!" Krystal vừa nghe, liền lắc đầu lia lịa.
Hiển nhiên, nàng không chỉ từng nghe qua, mà có lẽ còn từng ngửi qua!
"Món nào hợp khẩu vị muội nhất?"
"Thịt vịt thái lát!"
"Cũng không mang về cho ta sao?"
"Vậy làm sao mà mang về được?"
Hai người cứ thế một hỏi một đáp, hứng thú của Krystal hoàn toàn bị Phác Trí Huân khơi gợi. Chỉ sau vài câu, nàng căn bản không cần Phác Trí Huân hỏi, mà tự mình thao thao bất tuyệt kể lại chuyến đi Trung Quốc, bao gồm cả việc nghỉ tại khách sạn, những gì nàng yêu thích, hay những gì không quen, v.v.
Người bình thường ai cũng thích giãi bày tâm sự, chỉ có điều cần phải có một đối tượng giãi bày tốt mới có thể.
Cái gọi là "tri kỷ khó cầu", chính là việc rất khó tìm được một người có thể để mình giãi bày hết thảy!
Krystal thật may mắn, Phác Trí Huân là đối tượng giãi bày tâm sự tốt nhất của nàng! Từ khi còn là thực tập sinh, có bất cứ buồn khổ, khúc mắc nào, nàng hầu như đều giãi bày cùng Phác Trí Huân, kể cả những mâu thuẫn nhỏ với người thân. Phác Trí Huân hầu như chưa bao giờ khuyên răn nàng, chỉ lặng lẽ lắng nghe, sau đó dẫn nàng đi ăn những món ngon, hoặc đến công viên giải trí chơi. Thường thì những khúc mắc ấy tự nàng sẽ gỡ bỏ. Suốt mấy năm qua, Phác Trí Huân lại là người am hiểu quan sát, phỏng đoán lòng người, đối với nàng, mọi điều gần như đều rõ như lòng bàn tay!
Giờ đây, huynh ấy không những không vì nàng trưởng thành mà xa lánh, ngược lại còn càng thêm thân cận, có tâm sự gì nàng cũng có thể giãi bày, hơn nữa còn có thể giúp nàng giải quyết.
Doãn Hi Trân lần đầu tiên nhận ra, thì ra Krystal lại có thể nói nhiều đến vậy!
Bình thường lời lẽ của Krystal không nhiều, xem chương trình liền có thể nhận thấy, một chương trình kéo dài một canh giờ, nàng thường chỉ nói mười mấy câu, hơn nữa bảy phần mười trong số ��ó đều là để đáp lời người khác!
Thế nhưng, trước mặt Phác Trí Huân, tiểu cô nương này lại nghiễm nhiên hóa thành một người "lắm lời"! Ừm, rất tương tự với Seohyun.
Một bữa ăn đêm, kéo dài hơn nửa canh giờ.
Hơn nửa thời gian đó, đều là Krystal đang trò chuyện.
"Ặc! Ăn nhiều quá rồi!" Tiểu cô nương này, cùng Phác Trí Huân có một tật xấu y hệt, hễ hứng thú nổi lên, liền chẳng để tâm đến lượng cơm ăn của mình, vô ý mà ăn no căng!
"Xì!" Phác Trí Huân và Doãn Hi Trân đồng thời bật cười.
"Vận động nhiều một chút, lát nữa tắm là được rồi." Phác Trí Huân thấy nàng có dấu hiệu thẹn quá hóa giận, vội vàng nói.
"Cứ đi vài vòng trong phòng khách đi." Doãn Hi Trân đứng dậy dọn dẹp bàn, từ chối Krystal giúp đỡ.
"Huynh đi gọi điện thoại." Phác Trí Huân chuẩn bị quay về phòng ngủ.
"Huynh, huynh đã quên đồ rồi!" Krystal đột nhiên gọi giật lại huynh ấy, nói.
"Gì cơ?" Phác Trí Huân quay người, chỉ thấy Krystal cầm đôi tất chân, làm bộ muốn đưa cho mình, lập tức sắc mặt tối sầm, không chạm vào mà giơ tay khẽ búng.
Krystal rụt tay về, làm một khuôn mặt quỷ.
"Đi lại nhiều vào!" Phác Trí Huân dặn dò nàng một câu, rồi trở về phòng ngủ, bấm số di động của Yuri.
...Ký túc xá của Girl's Generation.
Yoona vừa kết thúc lịch trình, mang không ít đồ ăn vặt trở về. Cả đám thành viên, tựa như ngửi thấy mùi máu tanh của cá mập, liền ồ ạt xông ra – năng lực tiêu diệt đồ ăn vặt của nữ sinh quả thực có thể sánh ngang cá mập!
"Tỷ tỷ Yuri đâu rồi?" Yoona vừa dở khóc dở cười nhìn đám thành viên, chợt nhận ra không thấy bóng dáng Yuri đâu, liền không khỏi hỏi một câu.
"Chắc là trong phòng?" Seohyun đáp lời không chắc chắn.
"Để muội đi xem sao." Yoona lúc này mới nhớ ra, mình và Yuri ở cùng một phòng ngủ.
Nổi hứng nghịch ngợm, nàng cẩn thận từng li từng tí đẩy cửa phòng, định hù cho Yuri giật mình.
Nhưng rồi, vừa đẩy cửa phòng ra, nàng đã nghe thấy một giọng nam trầm ấm vô cùng quen thuộc vang lên.
"Nhân vật của muội đây, trầm mặc ít lời, lại có sự quyết đoán như nam nhi. Thân là thủ lĩnh hải tặc, cần phải thể hiện sự quả quyết, mạnh mẽ..." Phác Trí Huân đang phân tích nhân vật trong kịch bản cho Yuri.
"Như Jessica ư?" Yuri cười hì hì hỏi. Để nghe rõ hơn, nàng cố ý bật loa ngoài.
"Không giống nàng ấy!" Phác Trí Huân hơi nâng giọng, nói: "Huynh vừa chẳng phải đã nói rồi sao, là sự quyết đoán như nam nhi! Ừm, muội có thể lấy dáng vẻ của huynh trên phim trường làm gương."
"Thật vậy sao!" Yuri hớn hở reo lên, như thể vừa khám phá ra một vùng đất mới.
Yuri cuộn mình trong chăn, nằm sấp trên gối, vừa xem kịch bản vừa trò chuyện với Phác Trí Huân. Giờ khắc này, nàng trực tiếp dùng toàn thân thể để biểu lộ sự kinh hỉ của mình, thân thể nhổm dậy, chăn tuột xuống, nàng cũng chỉ tùy tiện một tay kéo lại.
Yoona chỉ cảm thấy hai chân đột nhiên trở nên nặng trĩu, như thể bị cột bởi khối chì. Nét mặt "lén lén lút lút" ban đầu bị một luồng thất vọng thay thế. Nàng mím môi, rồi lặng lẽ khép chặt cửa phòng lại.
Nàng lặng lẽ rời đi.
Tuyệt phẩm này được truyen.free kỳ công dịch thuật, xin quý độc giả ghi nhận.