Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 77: Krystal

Việc tìm được một diễn viên cực kỳ phù hợp với nhân vật "Ha Chun-hwa" đã khiến Park Ji-hoon vô cùng hài lòng, đến nỗi y chẳng bận tâm đến việc sau đó không có bất kỳ buổi phỏng vấn nào thành công nữa.

Dàn diễn viên chính đã gần như đầy đủ. Vai chính đầu tiên cũng được tiến cử, nhưng sau buổi phỏng vấn, y đã lập tức gật đầu chấp thuận. Y chẳng hề bài xích việc dùng các mối quan hệ, bằng không đã chẳng đích thân chọn Krystal. Cả xã hội này vốn dĩ là như vậy, nhưng tiên quyết là không được làm ảnh hưởng đến đoàn làm phim.

Đối với một vài nhân vật còn lại, mức độ lựa chọn đã có thể nới lỏng hơn, việc sắp xếp thêm một vài nghệ sĩ mới có quan hệ cũng chẳng phải điều không thể.

Tuy nhiên, điều y không ngờ tới là, vào ngày hôm sau, một tin tức không rõ từ đâu xuất hiện, rồi nhanh chóng lan truyền khắp nơi.

Tin tức khá dài, ý chính là, y cực kỳ coi trọng bộ phim điện ảnh đầu tay mình đạo diễn, tất cả diễn viên đều phải trải qua phỏng vấn nghiêm ngặt mới được, và y đã từ chối không ít nghệ sĩ có các mối quan hệ. Thế nhưng, chỉ duy nhất một người, thậm chí còn chưa lộ diện, lại còn nghe nói trước khi phỏng vấn công khai đã được đích thân chọn vào một trong các vai diễn! Hơn nữa, người này không phải diễn viên, mà là thành viên Krystal của nhóm nhạc thần tượng f(x), một cô gái vừa mới bước chân vào trung học phổ thông!

Từ trong lời nói đến ý tứ ẩn chứa, mọi điều đã quá rõ ràng.

Vốn dĩ, việc Park Ji-hoon "bất ngờ" sáng tác kịch bản và được tập đoàn CJ đầu tư để đích thân đạo diễn đã là tâm điểm dư luận suốt thời gian qua. Nay đột nhiên xuất hiện một tin tức như vậy, tự nhiên gây nên sự chú ý của không ít người.

Đại chúng và cư dân mạng, rõ ràng có hứng thú với những chuyện thị phi, tin đồn trong giới giải trí hơn là những tin tức chính thống.

Cũng có kẻ nghi ngờ, đây chẳng phải lại là chiêu trò Park Ji-hoon tạo ra để quảng bá phim mới đó sao? Hậu quả của việc y không chủ động làm sáng tỏ tin đồn nhảm bấy lâu nay. Đương nhiên, những người có suy nghĩ này rất ít, dù có cũng chỉ đơn thuần vì không ưa y. Dù sao, một bộ phim còn chưa chính thức khởi quay đã bắt đầu dùng chiêu trò, ngay cả kẻ ngốc cũng sẽ không làm ra chuyện như vậy. Hàn Quốc đâu phải Hollywood, chẳng có công ty điện ảnh nào lại bỏ ra nửa năm, thậm chí cả năm dài đằng đẵng để tung tin đồn cho một bộ phim cả.

"Luật ngầm sao?" Trong phòng ngủ, Krystal khoanh chân ngồi trên giường của Park Ji-hoon, sau khi nghe y kể về tin tức này, liền chẳng bận tâm mà lầm bầm.

Đã hai ngày trôi qua, Park Ji-hoon tối qua gần như làm việc suốt đêm tại văn phòng, hơn bốn giờ sáng mới về, định ngủ nướng một giấc. Nào ngờ, chưa đến tám giờ đã bị cú điện thoại của Krystal đánh thức.

Cô bé này đang quay một bộ phim truyền hình 《Càng Ngắm Càng Yêu》 của đài MBC, hôm qua cũng làm việc suốt đêm. Sáng sớm nay sau khi tan ca, nàng phát hiện quên mang chìa khóa nhà, lại không muốn đến công ty tìm mẹ, nên đã trực tiếp gọi điện thoại cho y.

Park Ji-hoon cũng từng hỏi nàng vì sao không đến ký túc xá, nàng chỉ đáp một câu: "Ký túc xá quá nhỏ, nên cứ ngủ ở nhà thôi." Park Ji-hyun đã đi làm, Park Min-a thì đi gặp nhà xuất bản, nói cách khác, trong căn hộ lúc này chỉ có hai người bọn họ.

Krystal vừa dứt lời, liền bị một miếng xoài khô ném trúng trán.

"A!" Nàng đưa tay bắt lấy, rồi bực bội nhìn chằm chằm kẻ gây chuyện. Chẳng qua, vì vừa mệt vừa buồn ngủ, nàng chẳng có mấy tinh thần.

"Có vài lời, không nhất thiết phải nói ra miệng!" Park Ji-hoon thản nhiên nói. Vừa mới đến đã bị nàng chiếm mất giường nệm, y đành phải ngồi trước bàn đọc sách.

"Hừ!" Krystal khẽ hừ một tiếng, coi miếng xoài khô như y, hung hăng cắn một miếng. Quả thực, y đã thay đổi rất nhiều, trước đây y luôn lười nhác, vô lo vô nghĩ, muôn vàn chuyện đều do nàng tự mình quyết định! Nhưng nửa năm gần đây, y lại trở nên cường thế và chủ động hơn rất nhiều.

"Hãy bảo công ty của mấy đứa gửi một thông cáo, làm sáng tỏ một chút." Park Ji-hoon nói.

"Vì sao?" Krystal vừa ăn xoài khô, vừa mơ hồ hỏi. Đừng nói là một idol, ngay cả một chút cẩn trọng của một cô gái bình thường nàng cũng chẳng có!

"Không tốt cho hình tượng của con!" Park Ji-hoon nói.

"Chẳng sao cả, tạo chút chiêu trò thì danh tiếng sẽ càng cao." Krystal đáp, "Chuyện thị phi giữa anh và chị Min-a, chẳng phải cũng đâu có lập tức làm sáng tỏ?"

"Chuyện của bọn ta thì không cần thiết phải làm sáng tỏ! Vốn dĩ vẫn ở cùng một chỗ mà." Park Ji-hoon nói, "Hơn nữa, bọn ta là huynh muội, mặc kệ tin đồn có ồn ào đến mấy, chỉ cần một câu là có thể giải thích rõ ràng, chẳng để lại di chứng gì cho con bé. Con thì không giống vậy! Còn nữa, đừng lúc nào cũng dùng 'con' để gọi ta, trước đây chưa ra mắt thì còn được, giờ đây mỗi lời nói cử chỉ đều bị người ta dòm ngó, rất dễ bị kẻ khác mượn cớ!"

"Hiện giờ chẳng phải không có người ngoài sao?" Krystal chẳng bận tâm mấy mà đáp. Điểm đúng mực ấy, nàng vẫn biết. Kinh nghiệm của vài người chị đã giúp nàng ghi lòng tạc dạ những điều này.

"Đừng có đánh trống lảng!" Park Ji-hoon có chút bất đắc dĩ nói.

"Vậy con phải giải thích thế nào?" Krystal hỏi.

"Cứ bảo con đã phỏng vấn rồi là được." Park Ji-hoon nói.

"Con phỏng vấn lúc nào ạ?" Krystal chớp chớp mắt, hỏi.

"Ta nói con đã phỏng vấn rồi, thì con đã phỏng vấn rồi!" Park Ji-hoon tức giận trừng mắt nhìn nàng, nói.

"Con cũng thấy lạ đây!" Krystal hơi ngả người về phía trước, tò mò hỏi, "Oppa rất coi trọng bộ phim này, tất cả diễn viên đều phải trải qua phỏng vấn, sao chỉ có con là ngoại lệ? Oppa không sợ người trong đoàn l��m phim dị nghị sao? Với lại, làm đặc cách như vậy, chẳng phải sẽ ảnh hưởng đến uy tín của oppa sao?" Dưới vẻ mặt hiếu kỳ ấy, tiềm ẩn một nỗi lo lắng.

"Chẳng sao cả, con có thể làm được!" Park Ji-hoon khẽ cười, đáp, "Cho dù con không làm được, ta cũng sẽ chỉ dạy cho con, để con có thể diễn tả thành công nhân vật này!" Trong lời nói của y, mang theo một vẻ ngạo nghễ trước đây chưa từng có.

Krystal ngẩn người.

Đây vẫn là lần đầu tiên nàng thấy y trong bộ dạng này! Tinh thần phấn chấn, hùng tâm bừng bừng, tựa như đã biến thành một người khác.

"Hãy tập trung một chút, đừng làm ta thất vọng, biết chưa?" Park Ji-hoon tiếp tục nói.

"Vâng!" Krystal bĩu môi đáp một tiếng, trông như chẳng bận tâm, nhưng thực chất lại chăm chú ghi nhớ trong lòng.

"À còn nữa, vai chính của bộ phim này, Shim Eun-kyung, cũng là một cô gái sinh năm 1994, sau này con hãy tiếp xúc với con bé nhiều hơn một chút." Park Ji-hoon bỗng nhiên nói.

"Vì sao ạ? Chẳng lẽ oppa có ý kiến gì với chị ấy sao?" Krystal tinh thần phấn chấn hẳn lên, nghiêng người tới gần, thấp giọng hỏi.

"Bốp!" Lại một miếng xoài khô nữa ném tới, nhưng lần này nàng đã tóm gọn được, rồi đắc ý cắn một miếng.

"Rất có tiền đồ!" Park Ji-hoon nói, "Diễn xuất của con bé, trong số những nữ diễn viên ta từng gặp, ngoại trừ Ha Ji-won ra, thì là mạnh mẽ nhất!"

"Cái gì?" Krystal đang nhai xoài khô bỗng dừng động tác, hai mắt trợn tròn xoe, vẻ mặt không thể tin được mà nhìn y. Y có chắc là mình đang nói đến người sinh năm 1994, chứ không phải năm 1984, hay 1974 không? Ra mắt mười năm, y đã gặp qua vô số nữ diễn viên, vậy mà lại dành lời khen cao ngất như vậy cho một cô gái bằng tuổi mình, quả thật khó mà tin nổi!

"Con không nghe lầm đâu, Shim Eun-kyung, bằng tuổi con đấy!" Park Ji-hoon nói. Y rất hiểu tâm trạng của nàng, chính y khi xem diễn xuất của Shim Eun-kyung cũng kinh ngạc không kém!

"Vâng." Krystal lúc này mới mơ hồ đáp một tiếng, miệng chậm rãi chuyển động, trong mắt tràn ngập vẻ tò mò. Đồng thời nàng cũng đã hiểu, y muốn nàng làm quen thêm một vài người bạn tốt. Thân ở giới giải trí, đâu đâu cũng có cạnh tranh, ngoại trừ quản lý vì quan hệ công việc ra, thì chỉ có duy nhất mình y từng nói với nàng những lời như vậy!

"Đừng chỉ lo ăn nữa, mau gọi điện thoại cho quản lý của con đi!" Park Ji-hoon nói, rồi ngáp một cái. Mới ngủ chưa tới bốn tiếng đồng hồ, y hiện tại rất buồn ngủ.

Krystal ngoan ngoãn lấy điện thoại ra, gọi cho quản lý của mình. Sau khi nói chuyện xong với quản lý, nàng đột nhiên hỏi: "Sao chị Min-a lại viết được một kịch bản như vậy chứ?" Nàng đã đọc kịch bản, cảm thấy hoàn toàn không ăn nhập gì với Park Min-a cả. Một cô gái thế hệ 9X lại viết câu chuyện về học sinh cấp ba những năm 80, đặc biệt là các tình tiết về nhóm nữ sinh du côn, đánh nhau, hút thuốc, v.v., lại xuất phát từ tay một học sinh thiên tài, nghĩ thế nào cũng thấy có một sự không phù hợp.

"Con người ai cũng có một mặt tiềm ẩn khác." Park Ji-hoon cười nói, "Trong thời đại internet này, tri thức nào cũng có thể tiếp cận được, thêm vào hiện giờ trong các trường trung học phổ thông cũng có rất nhiều chuyện như vậy, chưa từng tiếp xúc không có nghĩa là chưa từng thấy. Điểm quan trọng nhất, con bé là thiên tài mà!"

"Con cứ cảm thấy loại câu chuyện này không nên là do một học sinh gương mẫu như chị Min-a viết." Krystal vẫn có chút kỳ lạ nói.

"Con bé đâu phải loại học sinh gương mẫu ngoan ngoãn nghe lời như vậy." Park Ji-hoon nói. Y nhìn Park Min-a lớn lên, dù cách xa hai nơi, vẫn ngày ngày trò chuyện, thỉnh thoảng còn viết thư, nên y hiểu rõ nàng đến tận cùng. Đặc biệt là sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông, gánh nặng lớn nhất được cởi bỏ, cả người nàng như một viên phỉ thúy tuyệt thế đã được gột rửa lớp vỏ phong hóa, toát ra tia sáng óng ánh, chói mắt!

Hơn nửa năm trôi qua, dù có bận rộn đến mấy, những mảnh thời gian rảnh rỗi cộng lại cũng chẳng hề ngắn. Hai người lại đều không thích ra ngoài dạo phố, trong nhà cũng chẳng có thú vui giải trí gì, nên đành dựa vào việc trò chuyện để tiêu khiển. Có những lúc hứng khởi, họ còn nói chuyện trắng đêm. Mẹ y từng nói, người sống một đời, nếu có thể có một người thật lòng mở rộng lòng dạ để nương tựa, thì cuộc sống sẽ trở nên nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Bởi vậy, hai người họ chưa bao giờ giấu giếm tâm sự với đối phương.

Người ngoài đều dùng những mỹ từ như "học sinh thiên tài", "học sinh gương mẫu" để hình dung Park Min-a. Nhưng mà, người ngoài làm sao có thể biết được, những điều ấy trong mắt nàng chẳng qua chỉ là trò trẻ con! Trong lòng nàng ấp ủ những hoài bão lớn lao, xa vời khôn tả! Dùng một câu để hình dung, nàng không phải con trai, thật đáng tiếc – không phải nói nàng thân là con gái thì không thể làm nên thành tựu, nàng làm sao có thể khuất phục trước điều ấy? Mà là rất khó tưởng tượng, nếu nàng mang thân nam nhi, sẽ làm nên một phen thành tích kinh thiên động địa đến nhường nào!

"A?" Krystal thấy Park Ji-hoon bỗng nhiên thất thần, không khỏi kỳ quái mà chớp chớp mắt.

"Giờ con định làm thế nào?" Park Ji-hoon sau khi tỉnh táo lại, liền chẳng tiếp tục đề tài này nữa.

"Ngủ chứ!" Krystal ngáp một cái, chép miệng nói. Mắt chỉ có thể mở được một nửa, nàng nói chuyện với Park Ji-hoon đều là phải cố gắng gượng.

"Ngủ ở chỗ của ta sao?" Park Ji-hoon khẽ giật khóe miệng. Bản dịch kỳ công này, một sản phẩm đặc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free