(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 754: Làm mai
"Cô đây là đang giễu cợt ta sao?" Nghe Jessica nói vậy, Park Ji-hoon cười như không cười hỏi lại.
Khách sạn Silla, thuộc tập đoàn Samsung, là một trong những khách sạn xa hoa bậc nhất Hàn Quốc, từng nhiều lần tiếp đãi các nguyên thủ quốc gia. Hiện tại, chủ tịch khách sạn là Lee Boo-Jin, trưởng nữ của Chủ tịch Samsung Lee Kun Hee, địa vị của nàng quả nhiên có thể hình dung được.
Một khách sạn như vậy, làm sao có thể bị người ta bao trọn toàn bộ?
"Chẳng phải ngươi vẫn luôn làm những chuyện vượt ngoài dự liệu của mọi người hay sao?" Jessica cũng ý thức được câu hỏi của mình có phần "ngây thơ", liền hơi đỏ mặt chống chế đáp lời.
"Thế nhưng quả thật không còn những khách mời nào khác." Park Ji-hoon hiểu rõ nàng da mặt mỏng, bèn không tiếp tục trêu ghẹo nữa.
"Hả?" Jessica khẽ nhíu mày nghi hoặc.
"Thế nhưng không phải ý mà cô nghĩ đến đâu." Park Ji-hoon đáp, "Vào ngày mùng 10 tháng Giêng, khách sạn Silla Seoul sẽ tạm dừng kinh doanh để tu sửa toàn diện, ta cũng đã dự định trước từ lâu rồi."
Sau khi Lee Boo-Jin đảm nhiệm chức vụ Chủ tịch khách sạn Silla, nàng đã tiến hành nhiều cuộc chỉnh đổi lớn, hành động liên tục không ngừng.
Thể trạng của Chủ tịch Lee Kun Hee ngày một suy yếu, ông đã bắt đầu chuẩn bị cho những việc sau này. Vị trí Chủ tịch tập đoàn Samsung tương lai, không nghi ngờ gì nữa sẽ thuộc về Lee Jae-yong. Thế nhưng, t��p đoàn Samsung quá đỗi khổng lồ, các thành viên khác trong gia tộc, nếu muốn nhận được thêm một phần tài sản, ắt phải thể hiện được năng lực của bản thân!
Trước đó, Park Ji-hoon cũng không hay biết tin tức khách sạn Silla sắp tu sửa, bèn trực tiếp gọi điện thoại đặt trước. Theo lẽ thường, hắn đáng lẽ phải được báo cho, nhưng không ngờ, Lee Boo-Jin vừa hay đang ở khách sạn —— Lee Boo-Jin tự mình lập ra kế hoạch tu sửa, hơn nữa mỗi ngày nàng đều sẽ đến khách sạn, chỉ là ở quầy lễ tân, thật trùng hợp, sau khi nghe người phục vụ nhắc đến tên Park Ji-hoon, nàng lập tức bảo người phục vụ đồng ý.
Bởi vậy, mới có tình cảnh ngày hôm nay.
Nàng đã nể mặt hắn rất nhiều!
Khách sạn Silla tạm dừng kinh doanh toàn diện, ngay cả vị Chủ tịch của chính mình cũng chỉ có thể đặt được một tầng trọn vẹn, mỗi công nhân dưới trướng công ty hắn không khỏi cảm thấy vinh dự! Đặc biệt là khi ở trước mặt người nhà, lần này thật sự có thể nở mày nở mặt! Tự nhiên, lòng trung thành đối với công ty cũng thuận theo đó mà tăng trưởng trong phạm vi nhỏ.
Những lời này, hắn không nói với Jessica cùng nhóm người nàng, chỉ đơn giản hàn huyên vài câu rồi kết thúc cuộc trò chuyện, bởi lẽ không thể đến trễ.
Không cần đến Jessica cùng nhóm người nàng, việc khách sạn Silla tạm dừng kinh doanh, rất nhiều người dân bình thường cũng đều biết.
Xưa kia, mỗi khi trời tối sẽ xuất hiện cảnh tượng đèn đuốc huy hoàng, tráng lệ. Giờ đây, cảnh tượng ấy đột nhiên biến mất, làm sao có thể không ai hay biết?
Thế nhưng, ngày hôm nay rất nhiều người lại phát hiện, một trong số các tầng của khách sạn Silla, đột nhiên lại một lần nữa sáng lên ánh đèn!
Chỉ có duy nhất một tầng. Chính vì vậy mới đặc biệt dễ nhận thấy.
"Tình cảnh thế nào, sao lại chỉ có một tầng kinh doanh?" Rất nhiều người dân đi qua không khỏi tò mò phỏng đoán. Ánh đèn kinh doanh, cùng ánh đèn bình thường tuyệt nhiên không giống, cái trước mang theo một luồng khí vị tráng lệ đặc trưng.
"Có lẽ tập đoàn Samsung đang khoản đãi vị khách quý nào đó chăng?" Mọi người chỉ có thể suy đoán như vậy.
Có l��c, quả thật không thể không bội phục sức mạnh của mối quan hệ xã hội.
"Là Park Ji-hoon thiết yến khoản đãi công nhân viên của công ty, hơn nữa còn cho phép họ mang theo một đến hai người thân!"
Bản thân việc này không có gì cần phải bảo mật, vì lẽ đó, tin tức rất nhanh liền khuếch tán trên mạng.
Tương đương với một lần tuyên truyền hình ảnh miễn phí vô cùng hiệu quả.
Tuy rằng có người cho là phô trương lãng phí, nhưng càng nhiều người lại tỏ ra ước ao, ngóng trông!
Bởi vậy, khi Lee Boo-Jin tự mình đến đây mời rượu, Park Ji-hoon trịnh trọng nói lời cảm tạ.
Nàng quả là một người phụ nữ vô cùng tao nhã.
Lee Boo-Jin vẫn giữ được nét đẹp khi còn trẻ, nhưng ấn tượng mạnh mẽ nhất nàng để lại cho Park Ji-hoon lại là khí chất tao nhã! Loại khí chất phát ra từ tận xương tủy đó, người ngoài rất khó mô phỏng theo.
Phong thái này, khiến nàng tách biệt hẳn khỏi người thường.
Mặc dù cách rất xa, một đám công nhân viên của công ty, thậm chí cả nhân viên quản lý, đều có cảm giác bị khí tràng mạnh mẽ áp chế, tiếng nói chuyện nhỏ đi rất nhiều, tiếng cười cũng đều thu lại.
Đây mới thật sự là nhân vật chỉ có thể nhìn thấy trong các bản tin báo chí, không ngờ, lại có cơ hội nhìn thấy người thật bằng xương bằng thịt!
Đối với Park Ji-hoon đang đứng trước mặt Lee Boo-Jin, nói nói cười cười một cách tự nhiên, họ đặc biệt bội phục.
"Vậy ta xin cáo từ, chúc các ngươi dùng bữa vui vẻ." Park Ji-hoon cùng công nhân đang tụ họp, Lee Boo-Jin không tiện ở lại thêm, sau khi hàn huyên đôi lời. Nàng đang chuẩn bị rời đi, rồi lại dường như đột nhiên nhớ tới điều gì đó, bèn dừng bước lại, quay đầu nhìn về phía Park Ji-hoon, hỏi: "Chủ tịch Park Ji-hoon hiện nay vẫn còn độc thân đúng không?"
"Đã có bạn gái." Park Ji-hoon khóe mắt khẽ động, mơ hồ đoán được tâm tư của nàng, bèn cười đáp lại.
"Là thành viên của Girl's Generation sao?" Lee Boo-Jin nghe xong, lông mày khẽ nhướn nhẹ một cái, hỏi lại.
"Ừm." Park Ji-hoon không hề e dè gật đầu.
"Không sao cả, nam nhân ưu tú đều có nhiều quyền lựa chọn hơn." Lee Boo-Jin khẽ mỉm cười, nói, "Ta có một người bằng hữu có con gái, năm nay 26 tuổi, ngoại hình lẫn vóc dáng đều vô cùng ưu tú, vừa mới tốt nghiệp đại học Columbia trở về nước. Mặc dù là du học ở nước ngoài, nhưng từ nhỏ gia đình đã dạy dỗ nghiêm khắc, không hề nhiễm những thói hư tật xấu nơi xứ người, nghe nói Chủ tịch Park Ji-hoon sau khi trải qua một vài chuyện, rất là sùng bái ngươi, luôn ham muốn được gặp ngươi một lần, không biết Chủ tịch Park Ji-hoon có thể hẹn một thời gian chăng?"
Một đoạn lời nói rất dài, nhưng có thể dùng hai chữ rất đơn giản để khái quát:
Mai mối!
Chuyện như vậy rất đỗi bình thường, bất kể là người dân thường hay giới thượng lưu quyền quý, đều vô cùng phổ biến.
Không cần giới thiệu thân phận cụ thể của đối phương, cái thân phận "người bạn của ta" này cũng đã đủ để chứng minh!
"Đa tạ tấm lòng của Chủ tịch Lee Boo-Jin." Thế nhưng, Park Ji-hoon sau khi kiên nhẫn nghe xong, lại nói, "Tuy nhiên, ta tạm thời không có tâm tư tìm kiếm một bạn gái khác, chỉ có thể phụ lòng ý tốt của ngài."
Lee Boo-Jin không nghĩ tới, nàng tự mình đã nói rõ ràng như vậy, hắn lại còn dứt khoát từ chối, trên mặt nàng rõ ràng lộ ra vẻ kinh ngạc.
Đương nhiên, cũng có thể là cố ý làm cho Park Ji-hoon nhìn thấy.
"Người trẻ tuổi chính là như vậy, tổng muốn chơi đùa thêm mấy năm." Một lát sau, thấy Park Ji-hoon không có phản ứng gì, nàng mới khẽ lắc đầu nói, "Tuy nhiên không sao cả, chờ khi nào Chủ tịch Park Ji-hoon muốn lập gia đình, có thể báo cho ta một tiếng, ta sẽ vì ngươi giới thiệu những cô gái ưu tú nhất của Hàn Quốc!" Từ đầu đến cuối, nàng đều chưa từng nghĩ rằng Park Ji-hoon đối với thành viên nhóm Girl's Generation là thật lòng, điều này cũng có liên quan đến những trải nghiệm và hoàn cảnh sống của nàng.
"Vậy thì đa tạ Chủ tịch Lee Boo-Jin." Park Ji-hoon nghe ra trong giọng nói của nàng có chút bất mãn, liền như cũ khẽ mỉm cười, đúng mực nói lời đáp.
"Thật không tiện, có chút tiếc nuối khi các ngươi vô duyên, vì lẽ đó không khỏi mang theo một chút tâm trạng không vui." Lee Boo-Jin làm như đột nhiên nhận ra tâm trạng của chính mình, chủ đ���ng xin lỗi nói.
"Ngài quá đỗi khách khí rồi!" Park Ji-hoon hai mắt khẽ híp nhẹ một thoáng.
Ngay từ khi vừa gặp mặt, Park Ji-hoon đã có thể cảm nhận được khí thế hung hăng toát ra từ người Lee Boo-Jin, thế nhưng đối phương lại chủ động xin lỗi chính hắn, một hậu bối. Người như vậy, tốt nhất là không nên đắc tội, đặc biệt là lại còn là nữ nhân.
Đương nhiên, hắn cũng không có ý định ủy khuất để cầu toàn.
Lee Boo-Jin cũng không vì chuyện này mà tính toán chi li, nàng càng lưu ý xem Chủ tịch Lee Kun Hee đã từng nói những gì với Park Ji-hoon! Dù cho chỉ là những chuyện nhỏ không quá quan trọng, nàng cũng muốn biết.
Đáng tiếc thay, xem ra Park Ji-hoon cũng rất đề phòng.
Tuy rằng lời nói không hợp ý nhau, nhưng cả hai đều rất nhanh điều chỉnh tốt tâm thái, dùng một phương thức ôn hòa cáo biệt, để lại tiền đề cho lần giao thiệp sau này.
"Được rồi, mọi người hãy tiếp tục đi, nên cười thì cứ cười, không cần bận tâm điều gì cả." Park Ji-hoon trở lại vị trí của chính mình, vỗ vỗ tay, nói với đám công nhân của công ty, "Tuy nhiên, có một điều kiện tiên quyết, không được chuốc rượu ta!"
"Ha ha..." Mọi người bật cười rộ lên.
"Chủ tịch không nói, ta còn quên mất!" Lại có người đang hứng thú hô to.
"Kim Heung-Gook, chẳng phải ngươi đang cho rằng ta không biết tên của ngươi hay sao?" Park Ji-hoon giả vờ tức giận, chỉ vào người kia nói.
Xung quanh đầu tiên là một khoảng lặng, ngay lập tức liền trở nên náo động hơn.
Park Ji-hoon lại có thể thuận miệng gọi ra tên của một công nhân viên! Đây là một câu chuyện rất cũ, thường có thể nhìn thấy trên tạp chí hay trong các bản tin, nhưng khi sự việc xảy ra ngay bên cạnh mình, mới có thể cảm nhận được loại cảm động không tên đó.
"Chủ tịch, ta sai rồi!" Kim Heung-Gook càng thêm khôi hài giơ tay đầu hàng.
Park Ji-hoon lại có thể gọi ra tên của chính mình, tâm trạng kích động đến không nói nên lời!
Còn về những lời nói đùa của Park Ji-hoon, căn bản không ai để tâm. Thời gian cũng không ngắn, cấp trên cấp dưới của công ty từ lâu đã rõ ràng phong cách hành sự của hắn, trong âm thầm, ngươi dù có trực tiếp gọi tên của hắn cũng không hề hấn gì —— đương nhiên, tiền đề là tuổi tác phải lớn hơn hắn.
Bầu không khí trong nháy mắt đạt đến cao trào!
Park Ji-hoon vẫn không thể nào thoát khỏi, bị đại diện của mỗi bộ phận lần lượt mời một chén rượu.
Trong trường hợp này, hắn không thể, cũng sẽ không từ chối.
Hắn vẫn ở lại đến cuối cùng, mới say khướt cùng một đám công nhân đồng dạng say khướt rời đi.
Phần lớn mọi người đều đã uống say.
"Ạch ——" Sau khi lên xe, Park Ji-hoon không tự chủ được ợ một hơi rượu nồng.
Park Min-A vội vàng nhẹ nhàng xoa xoa ngực bụng giúp hắn.
"Lần này ta thật sự đã uống quá nhiều rồi." Park Ji-hoon vô lực nở nụ cười, nói.
Trong trường hợp này, hắn sẽ không hết sức khống chế, chân tâm hay không, kỳ thực mọi người đều đã rõ trong lòng.
"Lần này không sao đâu, các tỷ tỷ như Yuna cũng sẽ thấu hiểu thôi." Park Min-A nói.
"Được rồi, ta không sao đâu, ngươi đi xem tỷ Hee-jin đi." Park Ji-hoon miễn cưỡng nhấc tay lên, nói.
Là công thần của (December 23rd), Yoon Hee-jin làm sao có thể vắng mặt cho được?
"Đừng bắt ta nói chuyện." Giọng nói yếu ớt của Yoon Hee-jin truyền đến từ hàng ghế sau.
Nàng từ chối ngồi cùng hàng với Park Ji-hoon, một mình nằm ở hàng ghế sau. Nàng cũng đã uống không ít, hiện tại cũng không muốn nói gì cả!
"Ca, Chủ tịch Lee Boo-Jin lúc rời đi đã nói gì với huynh vậy?" Park Min-A cười khẽ, quay đầu lại hỏi Park Ji-hoon.
Với sự hiểu rõ về Park Ji-hoon cùng trực giác của một nữ nhân, n��ng cảm thấy có điều gì đó không ổn.
"Nàng nói muốn giới thiệu cho ta một cô gái, nhưng đã bị ta từ chối." Park Ji-hoon thuận miệng đáp lời.
"Ồ." Park Min-A nghe xong, lông mày khẽ nhíu, yên tĩnh chốc lát, mới khẽ đáp lại một tiếng.
Park Ji-hoon cũng không biết nàng có nghe thấy hay không, hắn nhắm hai mắt, dựa vào ghế, không nhúc nhích.
Sau khi trở lại biệt thự, Park Min-A làm canh giải rượu cho cả hai người, sau đó từng người sắp xếp họ đi ngủ —— say đến mức này, chỉ có thể đợi sáng sớm ngày mai tỉnh dậy rồi tắm rửa.
Thế nhưng, nàng cũng không tắm rửa, một vẻ mặt nặng trĩu tâm sự trở về phòng ngủ.
Vừa lúc, Yuri gọi điện thoại tới.
"Tỷ Yuri, có người mai mối cho huynh ấy." Sau khi điện thoại được nối máy, Yuri hỏi vài câu, phát hiện tâm trạng của Park Min-A rất sa sút, vừa định hỏi có chuyện gì, thì nghe nàng đột nhiên thốt lên. Mọi tình tiết trong truyện, duy chỉ có truyen.free sở hữu bản dịch này.