Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 753: Khao

Làm mẹ, Quyền phu nhân rất rõ ràng tâm tư của con gái mình.

Huống hồ, đối với Park Ji-hoon thân thế rõ ràng, bà cũng rất hài lòng. Trước đây, bà nghĩ cứ để hai đứa tự do phát triển, dù sao chúng còn trẻ, nhưng không ngờ sự nghiệp của Park Ji-hoon lại mở rộng nhanh chóng đến vậy, lại như không có giới hạn, đến mức giờ đây bà khó lòng mở lời.

Bà vẫn luôn coi chuyện này là một tiếc nuối trong lòng.

Vì lẽ đó, khi nghe người khác nhắc đến, bà rất lưu tâm, âm thầm để ý phản ứng của Park Ji-hoon.

Chỉ là, Park Ji-hoon kiểm soát biểu cảm rất tốt, anh ho nhẹ một tiếng, có chút lúng túng, chỉ là phản ứng bình thường nhất, căn bản không nhìn ra được anh có yêu thích hay không.

"... Nếu như công ty của ngài tái thiết trụ sở tại thành phố Goyang, tương lai, quý ngài sẽ trở thành một biểu tượng trong lịch sử phát triển của thành phố Goyang!" Vị trợ lý kia có khẩu tài khá tốt, ngoài việc khơi gợi hứng thú của Quyền phu nhân, còn cố sức dùng "danh tiếng" để hấp dẫn Park Ji-hoon.

Đời người trăm năm, vội vã mà qua. Nếu có thể lưu lại một dấu ấn đậm nét trong lịch sử phát triển của một thành phố nào đó, danh tiếng sẽ trường tồn cùng thành phố ấy. Đối với những người coi trọng danh tiếng, cám dỗ này rất khó chống lại.

"Không sai!" Trưởng phòng Park vừa nghe, vội vàng bổ sung, "Ở một thành phố như Seoul, họ không thiếu những công ty như của ngài, thậm chí thái độ đối với ngài cũng là có hay không cũng không quan trọng! Tuy nói vị trí địa lý của chúng tôi có phần bất tiện, nhưng chúng tôi tin rằng, thành ý có thể thay đổi tất cả, chỉ cần ngài mở lời..."

Quả nhiên là mang theo thành tâm mà đến!

Điều họ coi trọng không phải cơ hội việc làm mà công ty mang lại, mà là tính chất của công ty này! Trong một hai năm gần đây, các tác phẩm của Park Ji-hoon dần xuất hiện nhiều yếu tố ngoài truyền hình, ví dụ như tiếng địa phương Busan trong "Reply 1997". Điều này không chỉ không phá hỏng sự hài hòa của bộ phim, mà còn tạo nên một làn sóng thịnh hành tiếng địa phương Busan trong một Hàn Quốc "chỉ chuộng tiếng Seoul"!

Bộ phim truyền hình này đã mang lại hiệu quả quảng bá cho Busan, thực sự còn hiệu quả hơn cả một năm quảng bá của thành phố Busan!

Nếu thành phố Goyang có thể trở thành nơi khai sinh của những tên tuổi lớn, lo gì không có cơ hội phát triển?

Những người liên hệ từ các thành phố khác cũng đều mang tâm tư tương tự.

"Trưởng phòng Park!" Park Ji-hoon đợi đối phương nói xong, không nhịn được mang theo vẻ áy náy nói: "Thật lòng mà nói, trụ sở chính của công ty chỉ có thể đặt tại Seoul, đây là yêu cầu tất yếu cho sự phát triển!" Nói xong, anh dừng lại một chút. Thấy hai người kia tuy lộ vẻ chán nản, nhưng không hề oán giận, có lẽ cũng đã đoán được ý định của anh, chỉ là ôm tâm lý "vạn nhất" mà đến, anh liền bổ sung: "Tuy nhiên, sau khi công ty ổn định, tôi sẽ thành lập chi nhánh tại thành phố Goyang. Đến lúc đó, mong quý ngài chiếu cố nhiều hơn."

"Nhất định rồi!" Trưởng phòng Park cố gắng gượng dậy tinh thần, cười nói.

Có còn hơn không.

Một khi công ty của Park Ji-hoon phát triển thành công, chắc chắn sẽ thành lập chi nhánh ở khắp các khu vực, vì vậy lời đảm bảo này không có sức hấp dẫn đặc biệt lớn. Tuy nhiên, cũng không thể vì thế mà lộ vẻ không quan tâm, bởi còn rất nhiều việc cần dựa vào anh ấy.

"Thật lòng xin lỗi." Park Ji-hoon lần thứ hai nói.

Sự tha thiết và thành ý của đối phương khiến anh không thể không nói lời xin lỗi.

"Vậy chúng tôi xin phép không làm phiền ngài nữa." Trưởng phòng Park thấy mọi việc đã không thể xoay chuyển tốt đẹp hơn, chủ động cáo từ. "Quyền phu nhân, đã làm phiền bà, xin lỗi."

"Không sao đâu, tiện thể đến thăm Ji-hoon mà!" Quyền phu nhân cười nói.

"Dù có Park Ji-hoon tiên sinh ở đây, nhưng bà con xa không bằng láng giềng gần. Nếu có việc gì, bà có thể liên hệ tôi." Trưởng phòng Park nhân tiện lấy lòng Park Ji-hoon, đưa danh thiếp của mình cho Quyền phu nhân và nói.

Quyền phu nhân cũng không tiện từ chối, nói lời cảm ơn rồi nhận lấy danh thiếp.

Có thể thấy, Park Ji-hoon có ấn tượng không tệ về vị Trưởng phòng Park này. Hơn nữa, dù sao người nhà cô đều sống ở thành phố Goyang.

"Ji-hoon, làm phiền con rồi." Sau khi đưa hai vị Trưởng phòng Park rời đi, Quyền phu nhân mang vẻ áy náy nói với Park Ji-hoon.

"Dì nói gì vậy. Dì đến đây cháu mừng còn không kịp!" Park Ji-hoon cười nói, "Hôm nay dì đừng về vội, ở Seoul dạo một vòng, mai hãy về."

"Sao được chứ? Trong nhà còn nhiều việc!" Quyền phu nhân không chút nghĩ ngợi từ chối.

"Vậy thì cùng ăn trưa, buổi chiều dạo một vòng, sau đó cháu sẽ cho người đưa dì về." Park Ji-hoon cũng không cố giữ, lần thứ hai nói.

"Chỉ cần con không thấy phiền là được." Quyền phu nhân không từ chối nữa.

"Sao lại thế được?" Park Ji-hoon thật lòng cảm kích sự chăm sóc của Quyền phu nhân dành cho họ trước đây. Sau khi mẹ Min-A qua đời, rất nhiều việc trong nhà đều do Quyền phu nhân giúp đỡ.

"Vậy giờ dì làm gì đây?" Quyền phu nhân cũng không khách khí.

"Cháu sẽ bảo Min-A đến đón dì." Park Ji-hoon cầm điện thoại lên nói, "Buổi sáng cháu đã có hẹn trước, không tiện từ chối. Chờ ăn trưa xong cháu sẽ cùng dì đi dạo."

"Không cần phải vậy đâu, dì đâu phải chưa từng đến Seoul." Quyền phu nhân khẽ lắc đầu nói, "Vả lại, để Min-A đi cùng dì là được rồi. Con cứ như thế, sẽ làm dì thấy khó chịu."

"Thật ra buổi chiều cũng chẳng có gì." Park Ji-hoon thuận miệng nói.

Điện thoại đã được kết nối.

Quyền phu nhân cũng không nói gì thêm, bắt đầu đánh giá phòng làm việc của anh.

Rất lớn!

Ngoài bàn làm việc, máy tính, bàn trà, ghế sofa và các vật dụng cơ bản khác, còn có tủ lạnh, giá treo quần áo, v.v. Hơn nữa, khi bước vào, nhìn thấy vị trí của trợ lý ở gian ngoài, đã xứng đáng với tính từ "xa hoa".

Khá là vui mừng.

Từ nhỏ, đứa trẻ này đã giấu mọi chuyện trong lòng, không dễ dàng bộc lộ ra, dù có chịu khổ cũng không kể với ai — rất nhiều người lớn, bao gồm cả giáo viên trường học, đều nói nó không giống một đứa trẻ, trông đặc biệt cô độc, khiến người ta đau lòng.

Bây giờ, cuối cùng cũng xem như công thành danh toại, cũng xứng đáng với người mẹ Min-A đã khuất.

"Dì ơi, dì ngồi đợi một lát, Min-A sắp đến rồi." Park Ji-hoon nhanh chóng kết thúc cuộc gọi, cắt ngang dòng suy nghĩ của bà.

"Min-A à..." Quyền phu nhân tỉnh khỏi dòng suy tư, khẽ thở dài một tiếng, có chút hoảng hốt.

Đây lại là một đứa trẻ đáng thương.

May mắn thay, hai anh em này tương trợ lẫn nhau trong lúc hoạn nạn, nương tựa nhau vượt qua mọi khó khăn, đi đến tận bây giờ, có thể nói là tấm gương huynh muội điển hình.

Không phải bà quá đa sầu đa cảm, mà là lần đầu tiên đến văn phòng của Park Ji-hoon, lại vừa nghĩ đến tình cảnh của hai anh em lúc nhỏ, không khỏi trong lòng dâng trào cảm khái.

Park Ji-hoon không làm gì khác, chỉ trò chuyện cùng bà, cho đến khi Park Min-A đến.

Buổi sáng, còn có những người khác đến thăm.

Cũng là vì chuyện công ty của anh.

Một Phó bộ trưởng ban tuyên giáo của chính quyền thành phố Seoul cũng cố ý gọi điện cho anh, "quan tâm" chuyện công ty của anh, đồng thời ngụ ý nhắc nhở anh đừng nóng vội, có thể tìm hiểu thêm một chút.

Tất cả đều như dự đoán.

Mặc dù thích mượn thế, dùng một vài thủ đoạn nhỏ, nhưng tiền đề là bản thân anh đang đi trên con đường chính đại quang minh. Những thứ đó chẳng qua chỉ là phụ trợ mà thôi. Từ đây có thể thấy tâm cơ của anh. Người ngoài căn bản không thể nhận ra sự dụng tâm của anh trong các lựa chọn. Họ không biết anh thường xuyên khi nghỉ ngơi cũng dốc hết tâm tư suy tính. Một khi bắt chước "thủ đoạn nhỏ" của anh, rất có thể sẽ "chết thảm"!

Hiện tại, anh ngược lại không vội vàng.

Buổi trưa, anh trở về biệt thự cùng Quyền phu nhân và Park Min-A ăn trưa. Sau m��t tiếng nghỉ ngơi, họ cùng nhau ra ngoài dạo phố.

Không chỉ là đi cùng Quyền phu nhân, mà còn là để đi cùng Park Min-A, vì hai ngày nữa Park Min-A lại phải ra nước ngoài. Năng lực của cô ấy rất mạnh, nhưng vẫn còn thiếu kinh nghiệm thực tiễn.

Park Ji-hoon, chỉ có thể nói là một trường hợp đặc biệt.

Tối hôm đó, Yuri liền gọi điện thoại đến.

"Oppa, mẹ đến chỗ anh làm gì vậy?" Tin tức đã lan ra, làm sao cô ấy có thể không biết? Hơn nữa, cả giới môi giới đều đang bàn tán chuyện này.

Park Ji-hoon và Park Min-A cùng đi dạo phố với Quyền phu nhân, điều này có ý nghĩa gì?

Tuy nhiên, cô ấy lại không gọi điện cho mẹ mình, mà chọn gọi cho Park Ji-hoon.

"Chuẩn bị gả em làm tiểu thiếp cho anh!" Park Ji-hoon tâm trạng tốt, thuận miệng đùa.

"Oppa!" Mặt Yuri đỏ bừng ngay lập tức, sau khi dừng một chút, cô vừa thẹn vừa giận kêu lên.

Rất nhiều lúc, một trò đùa của đàn ông, đối với phụ nữ lại không hề giống nhau.

"Đồ đào hoa!" Cùng lúc đó, còn có tiếng của Jessica.

Khi Yuri gọi điện, cô cũng không kiêng dè các thành viên. Ai cũng biết tin tức đó, nên việc gọi điện một cách quang minh chính đại sẽ tốt hơn. Chỉ là không ngờ, Park Ji-hoon lại đột nhiên "làm càn" đến vậy.

"Playboy!" Tiffany và Yoona chậm một nhịp mới kêu lên.

"Mọi người đều ở đó à?" Park Ji-hoon lúc này mới nhận ra tình hình không ổn, vội vàng ho nhẹ một tiếng, giải thích chuyện ngày hôm nay một lượt.

"Vậy bây giờ đã quyết định rồi sao?" Quả nhiên, sự chú ý của mấy người đã bị chuyển đi.

Rất đơn giản, quan tâm Park Ji-hoon chẳng khác nào quan tâm chính bản thân họ.

Dù bỏ qua tình cảm cá nhân, sự nghiệp của Park Ji-hoon càng tốt, sự giúp đỡ đối với họ càng lớn. Địa vị của họ trong giới, hay sự đối đãi trong các hoạt động cũng sẽ cao hơn.

"Ừm." Park Ji-hoon đáp một tiếng rồi nói: "Mọi người đều mệt rồi, nghỉ sớm đi nhé, anh sẽ không làm phiền nữa."

"Ồ?" Vài người đồng thời khẽ ồ lên một tiếng.

"Oppa đang làm gì vậy?" Yuri hỏi ra tiếng lòng của mấy người.

Có chút khác thường!

"Khó khăn lắm mới không ai quản, anh còn không tranh thủ cơ hội ra ngoài chơi một chút sao?" Park Ji-hoon cười nói.

Taeyeon, Park Min-A ngược lại không mấy khi ràng buộc anh, nhưng Yuri, Jessica thì khác, đều dùng đủ thứ chuyện chiếm lấy thời gian nhàn rỗi của anh.

"Nghiêm túc một chút đi!" Yuri có chút hơi khó chịu kêu lên.

"Oppa, Taeyeon và Seohyun đều ở cạnh đấy!" Hyoyeon đột nhiên không kiêng nể gì la lên, nhất thời khiến không khí tại chỗ trở nên căng thẳng.

"A!" May mắn thay, lúc này tiếng thở nhẹ căng thẳng của Park Ji-hoon truyền đến, sau đó liền nghe anh vội vàng giải thích: "Là để chiêu đãi công nhân viên công ty tổ chức tiệc tối. Ban đầu định sắp xếp du lịch nước ngoài tập thể, nhưng vì quá bận, đành phải hủy bỏ, thay vào đó tổ chức một buổi tiệc tối tại khách sạn Shilla. Toàn thể công nhân viên công ty đều tham dự, có thể dẫn theo người nhà, anh và Min-A cũng sẽ đi."

Đối với công nhân viên bình thường mà nói, rất nhiều người có lẽ cả đời cũng sẽ không đến khách sạn Shilla chi tiêu một lần. Vì vậy, anh mới "phô trương lãng phí" như vậy!

"Ồ ——" Yuri cùng mọi người nhất thời bừng tỉnh, không khí ngột ngạt cũng theo đó tan rã.

Chuyện như vậy, khiến người nghe đều có chút cảm động.

"Oppa sẽ không bao trọn cả khách sạn Shilla đấy chứ?" Jessica đột nhiên đầy phấn khởi hỏi.

Cô ấy là người có tính cách lãng mạn.

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free