Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 740: Mơ hồ cạnh tranh

"Có cá chình ư? Thật sự tuyệt vời quá!" Tiffany vừa về tới phòng khách, đã nghe thấy mùi thơm cá chình lan tỏa từ nhà bếp, không khỏi vui mừng reo lên.

Nàng cũng là kiểu người khá ham ăn.

Đương nhiên, quan trọng hơn là để tránh khỏi cảnh lúng túng, sợ Taeyeon và Yuri nhắc đến chuyện nàng rời đi.

"Ừm, đặc biệt chuẩn bị cho em đấy." Taeyeon kéo tay nàng, nói. Nàng có chút hổ thẹn, chỉ lo Phác Trí Huân mà quên mất Tiffany.

"Mẫn Nhã gọi điện thoại, đặc biệt nhờ người mang tới!" Yuri nói bổ sung, "Buổi chiều đã chuẩn bị sẵn sàng rồi!" Các nàng đã sớm đoán trước, Phác Trí Huân nhất định sẽ gọi nàng về.

"Cảm ơn Mẫn Nhã, không cần phiền phức vậy đâu!" Tiffany có chút cảm động, xen lẫn hổ thẹn.

"Cũng không hẳn là cố ý đâu, hôm nay dì ấy sẽ đến, chúng ta cùng ăn cơm." Phác Mẫn Nhã mỉm cười nói, không có chút vẻ không vui nào.

"Dì?" Tiffany bối rối hỏi một câu.

"Thẩm a di đó!" Yuri nhanh nhảu đáp.

"Thôi, ta vẫn nên về thì hơn!" Tiffany đột nhiên cảm hứng nghệ thuật dâng trào, buông tay Taeyeon ra, xoay người nói.

"Đừng đi!" Taeyeon vội túm lấy nàng, kéo nàng trở lại, nói, "Em phải ở bên cạnh ta, nếu không ta nhát gan lắm."

"Ta cũng nhát gan!" Tiffany vẻ mặt đau khổ nói.

Buổi trưa nàng mới trêu chọc Taeyeon xong, Thân Huệ Anh đích thân ra tay thì khỏi nói, lại còn là mẫu thân của Phác Trí Huân nữa, làm sao các nàng có thể không căng thẳng cho được?

"Chà! Có đáng sợ đến thế sao?" Phác Trí Huân vừa mang một chén nước nóng đến, nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, giả vờ bất mãn hỏi.

"Nếu huynh phải đi gặp mẫu thân của Taeyeon, huynh sẽ không căng thẳng sao?" Tiffany hỏi ngược lại.

"Đương nhiên là không!" Phác Trí Huân đáp lời xong, trêu chọc hỏi: "Vả lại, đó là Taeyeon căng thẳng, muội căng thẳng làm gì?"

"Đều như nhau cả thôi!" Tiffany khựng lại một thoáng, nhưng ngay lập tức liền cao giọng nói, "Yuri cũng phải căng thẳng chứ sao?"

"Lôi ta vào làm gì?" Yuri vừa nghe, có chút xấu hổ tự kêu lên.

Phác Trí Huân khẽ lắc đầu. Không muốn đôi co với Tiffany, liền bưng chén nước đi đến một góc ngồi xuống.

Cầm lấy điện thoại của Phác Mẫn Nhã, gọi cho Phác bá bá.

"Cùng Quyền thúc thúc, Quyền a di, và cả ca ca của Yuri cùng đi Jeju du lịch Tết Nguyên Đán." Phác Mẫn Nhã nghe xong, liền nói ngay bên cạnh.

"Ừm." Phác Trí Huân khẽ gật đầu. Lập tức yên tâm rất nhiều, cũng không hỏi dò thêm, mà dặn Phác bá bá không cần quá tiết kiệm. Cuộc sống trước kia quá khổ, Phác bá bá đã quen thói chi li. Cũng may có mẫu thân Mẫn Nhã và Mẫn Nhã thay phiên quán xuyến việc nhà, nếu không Phác bá bá cùng hai người bọn họ, chẳng biết gia đình này sẽ thành ra bộ dạng gì.

Đồng thời, hắn cũng nói cho Phác bá bá tin tức mẫu thân mình sắp đến.

Sở dĩ Phác bá bá muốn rời đi hôm nay, đó mới là nguyên nhân chính! Khúc mắc trong lòng vẫn còn, nhưng ông cũng chọn cách tránh mặt, chứ không phải ngăn cản.

Đừng thấy Phác bá bá bề ngoài lạnh nhạt với mọi người, thực tế ông là người ngoài lạnh trong nóng, còn tinh tế hơn cả Thân Huệ Anh! Chỉ có điều, cuộc sống đã thay đổi ông, khiến ông luôn giấu kín tình cảm tận sâu trong đáy lòng. Từ khi Phác Trí Huân thành danh, không biết bao nhiêu người đã đến se duyên cho ông. Đến cả Quyền mẫu thân – người trung gian – cũng phải phiền lòng, nhưng ông vẫn trước sau như một từ chối! Trong lòng ông, chỉ có duy nhất một mình mẫu thân Mẫn Nhã.

"Nhất định phải chú ý giữ gìn sức khỏe!" Giữa cha con họ, không khí luôn khá ngượng ngùng, mãi đến khi kết thúc cuộc trò chuyện, Phác Trí Huân mới dặn dò một câu.

Sau đó, hắn lại gọi điện thoại cho Thân Huệ Anh.

Vốn là định đi đón bà, nhưng bà đã lên đường rồi.

Taeyeon, Tiffany và Yuri ba người vừa nghe thấy, đều căng thẳng hơn bất kỳ ai khác, vội vàng kiểm tra lẫn nhau, chỉnh trang dung nhan. Tinh thần các nàng căng thẳng tột độ, vẻ mặt không tự nhiên, nhìn là hiểu ngay.

"Khó chịu quá! Cứ tự nhiên một chút sẽ tốt hơn." Phác Trí Huân không chịu nổi, mở miệng nhắc nhở.

Taeyeon nghe xong, vẫy vẫy tay về phía hắn.

"Làm gì vậy?" Phác Trí Huân bước tới.

"Không được đi đâu hết!" Taeyeon túm lấy hắn, trịnh trọng và nghiêm túc nói.

"Biết rồi." Phác Trí Huân khẽ mỉm cười, đáp.

Bình thường dù thế nào đi nữa, vào thời khắc quan trọng hắn chưa bao giờ đùa cợt! Vì vậy, hắn mới đáng tin cậy.

Chỉ khoảng mười phút sau, Thân Huệ Anh đến.

Mọi người cùng nhau ra tận cửa nghênh đón.

Dù sao cũng là lần đầu tiên bà tới biệt thự này.

Áo khoác đen, quần tây xám. Bà trông giản dị, tinh tươm, tay cầm một chiếc túi nhỏ đứng ở cửa, điều đầu tiên khiến người ta ấn tượng chính là đôi mắt đặc biệt sáng! Mặc dù Yuri và Taeyeon đều không phải lần đầu tiên nhìn thấy bà, nhưng vẫn không khỏi có cảm giác này.

"Mẫu thân!" Vừa gặp mặt, Phác Trí Huân liền rất thân thiết gọi, đồng thời đón lấy chiếc túi trong tay bà.

Rõ ràng bà vẫn mong đợi điều gì đó, đồng thời hắn cũng muốn giúp ba người Taeyeon xoa dịu tâm tình – Thân Huệ Anh vui vẻ, tâm tình ba người họ tự nhiên sẽ được thoải mái.

"Ừm!" Quả nhiên, Thân Huệ Anh trầm ấm đáp một tiếng, khóe mắt giãn ra, vẽ lên một nét cười nhạt. Hơn hai mươi năm, bà đã quen với sự nghiêm túc, cẩn trọng, uy nghiêm, đối với nụ cười đã có chút xa lạ.

"A di, chào ngài!" Phác Mẫn Nhã và mấy người Yuri đồng thanh chào hỏi.

"Taeyeon, Yuri, Fany." Phác Trí Huân lần lượt giới thiệu ba người, "Ngài cứ xem các cô ấy như Mẫn Nhã là được."

Theo lời giới thiệu của hắn, ánh mắt Thân Huệ Anh lướt qua ba người. Chỉ là một cái đánh giá rất đỗi bình thường, nhưng lại khiến ba người Taeyeon không khỏi trong lòng khẽ căng thẳng.

Ánh mắt của Thân Huệ Anh quá đỗi sắc bén!

"Được!" Tuy nhiên, thái độ của bà lại đặc biệt ôn hòa, sau khi đáp lời, bà lần lượt bắt tay ba người, và trò chuyện đôi câu.

Với Yuri là: "Con vất vả rồi, đã chăm sóc Huân Huân nhà ta."

Với Taeyeon là: "Thật là một cô gái nhỏ ngoan ngoãn đáng yêu, nghe Huân Huân nói con không khỏe, nhất định phải chú ý giữ gìn."

Với Tiffany là: "Đôi mắt cười đẹp tựa Mẫn Nhã."

Bà cố gắng làm ra vẻ ôn hòa.

"Đều lễ phép quá rồi!" Cuối cùng bà cười nhỏ, nói khẽ một câu. Khi ba người chào hỏi bà, đều cúi người chín mươi độ, quá mức thành kính.

"Là do căng thẳng thôi, bình thường các cô ấy không lễ phép như vậy đâu, thường xuyên bắt nạt con ấy chứ!" Phác Trí Huân nói.

Taeyeon, Yuri, Tiffany ba người vừa nghe, đồng thời lườm Phác Trí Huân một cái, rồi khi Thân Huệ Anh nhìn sang thì lại nhanh chóng làm ra vẻ ngoan ngoãn, đáng thương.

"Là huynh ấy thường xuyên bắt nạt các tỷ tỷ ấy mới đúng!" Phác Mẫn Nhã đột nhiên nói thêm bên cạnh.

"Hả?" Thân Huệ Anh liếc nhìn Phác Trí Huân một cái.

"Ha ha..." Phác Trí Huân thuận miệng cười, dáng vẻ tự nhiên, phóng khoáng của hắn khiến ba người Taeyeon không ngừng ngưỡng mộ. Mặc dù là con ruột, nhưng có thể hoàn toàn không xem nhẹ khí chất, thân phận của Thân Huệ Anh, cũng không hề dễ dàng.

Vừa nói đùa, đoàn người vừa tiến vào phòng khách.

"Đây là vài món nhắm ta làm sớm, đã rất nhiều năm không làm rồi, có chút lạ lẫm, các con đừng mong đợi quá nhiều." Thân Huệ Anh giả vờ nói một cách thoải mái. Để làm những món ăn này, bà đã thử đi thử lại năm, sáu lần, hơn nữa đều là sau khi tan làm nấu đến rất muộn, chỉ để có thể bù đắp phần nào trách nhiệm của một người mẹ.

"Con sẽ giữ lại tự mình ăn, vậy không chiêu đãi mọi người nữa nhé!" Phác Trí Huân trực tiếp cầm chiếc túi cất đi, nói.

Taeyeon, Yuri, Tiffany cũng không khỏi thán phục sự nhanh trí của Phác Trí Huân.

Mặc dù các nàng đều không có thời gian tự mình nấu cơm, huống chi là Thân Huệ Anh? Chiêu đãi ba người các nàng, nếu hương vị không như ý, khó tránh khỏi để lại ấn tượng không tốt. Nhưng dù sao cũng là vào giờ cơm tối, mọi người đều nhìn thấy, không lấy ra thì không ổn, Phác Trí Huân hi sinh hình tượng của chính mình như vậy, quả thực chính là câu trả lời tốt nhất!

Hầu như không cần thời gian suy nghĩ, thật không hiểu bộ óc người này phát triển thế nào, đây đã không phải lần đầu tiên gặp phải chuyện như vậy!

"Huynh ấy keo kiệt quá!" Yuri giả vờ bất mãn mà lẩm bẩm một câu.

"Đúng vậy!" Taeyeon, Tiffany đồng thời phụ họa.

Đương nhiên phải thể hiện vẻ mong đợi, không chút ngây ngô không gọi là "thẳng thắn", mà là "ngốc nghếch".

"Con dẫn ngài đi tham quan xung quanh, để bốn cô ấy chuẩn bị bữa tối." Phác Trí Huân nói với Thân Huệ Anh.

"Ừm." Thân Huệ Anh gật đầu, cởi áo khoác ngoài.

Phác Mẫn Nhã, Taeyeon, Yuri và Tiffany bốn người đồng thời bước lên, chuẩn bị giúp bà cất áo khoác.

"Cứ để Mẫn Nhã làm đi." Thân Huệ Anh khẽ mỉm cười, đưa áo khoác cho Phác Mẫn Nhã, nói.

Đây là lựa chọn tốt nhất.

Từ khi bước vào phòng khách, ba người Taeyeon, Yuri và Tiffany liền mơ hồ có thêm một luồng không khí cạnh tranh! Đều là từ thực tập sinh mà ra, lại cùng sinh hoạt trong một nhóm nhạc, đương nhiên cảm nhận được bầu không khí như vậy. Không phải nói muốn lấn át đối phương, mà là muốn thể hiện tốt hơn, hoàn hảo hơn, điểm xuất phát khác biệt.

Đây chỉ là sự bắt đầu.

"Chuyện tình cảm cá nhân, nhất định phải xử lý cho thật tốt!" Rời khỏi phòng khách sau, Thân Huệ Anh nói với Phác Trí Huân. Ánh m��t của bà tinh tường đến nhường nào? Có thể nói Phác Trí Huân chính là do bà dạy dỗ mà nên người, mặc dù mới tiếp xúc không lâu, nhưng người ngoài cuộc lại nhìn ra càng rõ ràng.

"Ừm." Phác Trí Huân xoa xoa mũi, ậm ừ đáp.

"Cô gái tốt không còn nhiều, nếu đã gặp được, cố gắng đừng làm tổn thương người ta." Thân Huệ Anh nhìn Phác Trí Huân một cái, nói thêm.

"Ừm." Phác Trí Huân lần thứ hai ngoan ngoãn đáp lời.

"Trước tiên hãy xuống hầm xem một chút đi." Thân Huệ Anh nói đến đây rồi thôi, không nói thêm gì nữa.

Phác Trí Huân dẫn đường.

"Tin tức của (Nhật báo Trung Ương), con đã xem qua chưa?" Trên đường đi, Thân Huệ Anh tùy ý hỏi.

"Con xem rồi." Phác Trí Huân nói, "Đây là phòng tập thể hình."

"Không kiêu ngạo, không tự mãn, thái độ của (Nhật báo Trung Ương) kỳ thực không liên quan nhiều đến chúng ta, chủ yếu là để làm màu cho dân chúng thấy." Thân Huệ Anh nói, "Thiết bị rất đầy đủ, nhưng đừng chỉ mua mà không dùng đến, việc này không giống như trồng rau, đâu phải cứ bỏ công là sẽ có thành quả."

"Vâng." Phác Trí Huân nói, "Con biết. Nhưng hiện tại không phải nói con chỉ cần làm tốt việc của mình là đủ, cần phải luôn cảnh giác những mũi đao nhọn không biết đến từ đâu, vì vậy con nghĩ mình cần nắm quyền chủ động."

"Ồ?" Thân Huệ Anh đột nhiên lộ ra vẻ mặt hứng thú, ngồi xuống chiếc ghế nghỉ ngơi, nói: "Con nói ta nghe xem."

"Rất đơn giản, chính là khiến cho tất cả đối thủ đều bận rộn, không còn tâm trí bận tâm đến con." Phác Trí Huân tùy ý ngồi lên máy chạy bộ, tư thế đó tiện cho Thân Huệ Anh dùng tư thế thoải mái nhất để nhìn mình.

"Cụ thể hơn chút đi!" Thân Huệ Anh nói.

Bà rất tò mò về kế hoạch của Phác Trí Huân, bởi tốc độ trưởng thành và tiền đồ của đứa con trai này đã vượt xa dự đoán của bà! Hiện tại, bà hoàn toàn dùng thái độ ngang hàng để bàn bạc chuyện. Quý vị độc giả có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này độc quyền tại truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện kỳ ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free