(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 74: Bị dạy bảo
Trong các trò chơi sau đó, Phác Trí Huân chợt nhận ra Jessica dường như cố ý nhắm vào mình. Rõ ràng bản thân nàng chẳng thể chạy nổi, vậy mà còn kéo cả hắn xuống nước, động một cái là lại ngồi phịch xuống đất ôm chặt lấy chân hắn.
Mơ hồ, hắn như thấy bóng dáng của Krystal trên người nàng! Chỉ là, Krystal chắc chắn sẽ không làm ra hành vi như vậy, khả năng cao hơn là trực tiếp đẩy hắn ngã xuống.
"Sica, đừng như vậy chứ!" Mặc cho Phác Trí Huân có khuyên nhủ thế nào cũng chẳng có chút hiệu quả. Jessica cứ như một con gấu Koala, ôm chặt lấy chân hắn, muốn hất ra cũng không được.
Jessica một mặt ôm chân hắn, một mặt lại quan sát hướng đi của các thành viên còn lại trong đội người lớn, rồi chỉ điểm cho các thành viên đội trẻ em, trông vô cùng nhàn nhã.
Bất quá, nàng cũng biết Phác Trí Huân cần phải tuyên truyền cho bộ phim, thế nên ôm một lúc liền giả vờ mệt mỏi, để Phác Trí Huân thoát thân.
Không hiểu sao, các trò chơi trong kỳ Running Man này lại nhiều đến thế, riêng trò tìm heo đất tiết kiệm đã có ba bốn lần, tính cả trò chơi dưới hồ bơi trước đó, rồi thêm trò chen chúc xe buýt lúc rạng sáng, chưa đợi đến hừng đông, Phác Trí Huân đã có chút không chịu nổi.
Dù đã nghỉ ngơi một thời gian, nhưng nửa năm trước hắn đã quá liều mạng. Hôm nay, di chứng của buổi ghi hình Running Man liền lập tức hiện rõ. Jessica và Tống Trí Hiểu đều nhận ra, khi hắn bước xuống từ chiếc xe buýt đông đúc, hai chân đều khẽ run rẩy, cho thấy thể lực đã tiêu hao đáng kể.
Đã thế, họa vô đơn chí là, kết quả thống kê cuối cùng cho thấy đội người lớn của hắn lại thua, đành phải ở lại dọn dẹp vệ sinh.
"Fighting!" Jessica vỗ vai hắn nói trước khi rời đi, cũng chẳng rõ là đang an ủi hay trêu chọc.
Mãi mới dọn dẹp vệ sinh xong xuôi, miễn cưỡng lê lết về đến căn hộ, hắn nằm sấp trên ghế sofa là muốn ngủ ngay. Nếu không phải Phác Mẫn Á thúc giục, hắn thậm chí còn lười đi tắm rửa.
Không cần phải nói, hắn ngủ một giấc thẳng đến tối mịt.
Sau khi mơ mơ màng màng thức dậy, hắn phát hiện Phác Mẫn Á và Phác Trí Hiền đang trò chuyện trong phòng khách.
"Anh! Anh tỉnh rồi ạ."
"Oppa, cuối cùng anh cũng dậy rồi!"
Cả hai đồng thanh nói.
"Thật ngại quá, hôm qua anh mệt mỏi thật sự." Phác Trí Huân, với vẻ mặt vẫn chưa hoàn toàn tỉnh ngủ, híp mắt lười biếng nói, "Chân anh cứ như sắp rời ra vậy."
"Anh cứ nghỉ ngơi chút đi, em đi nấu cơm." Phác Mẫn Á đứng dậy nói. Dù hôm qua nàng cũng thức khuya, nhưng không có lượng vận động lớn như vậy, nên đã thức dậy từ rất sớm, cũng chẳng ủ rũ như Phác Trí Huân.
"Ừm." Phác Trí Huân đi tắm rửa.
Sau đó, hắn trở về phòng, mở máy tính, đăng nhập hòm thư.
Trong thông báo phỏng vấn, ngoài địa chỉ và số điện thoại nhân viên công tác, còn có cả email của hắn. Thời đại này, việc để lại phương thức liên lạc qua mạng internet là chuyện bình thường.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, có đến mười mấy email.
Một bộ phim điện ảnh, cho dù là của một đạo diễn mới như hắn, dù không có gì quá lớn lao để tạo "cảm giác an toàn", vẫn có thể thu hút rất nhiều người trẻ tuổi như tre già măng mọc. Không chỉ có những nghệ sĩ không thể thường xuyên xuất hiện trên màn ảnh, mà còn có đủ loại người mẫu, một số học sinh, thực tập sinh của các công ty giải trí, vân vân, rất nhiều!
Sở dĩ email không nhiều, là bởi vì rất nhiều người đều biết, email chỉ mang tính chất tượng trưng mà thôi, muốn thật sự được diễn xuất, tốt nhất vẫn là tự mình đến phỏng vấn.
Phác Trí Huân bắt đầu mở email từ trên xuống dưới, tải xuống tệp đính kèm.
Đó là một vài bức ảnh, cùng với tệp tự giới thiệu. Trông không được tự tin lắm, có vẻ như chỉ là ôm một tia hy vọng mà gửi đại. Quả thực có những người như vậy, cứ như ruồi không đầu, đâm loạn khắp nơi, hoàn toàn trông cậy vào vận may.
"Ai ——" Liên tiếp xem ba email đều y hệt như vậy, hắn có chút bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài.
May mắn là, vốn dĩ hắn cũng không ôm hy vọng gì. Lần đầu làm đạo diễn, hắn có chút nôn nóng muốn được thỏa mãn niềm đam mê, cho nên mới chưa đợi đến khi phỏng vấn diễn viên chính thức mà đã vội vàng mở hòm thư. Dù sao, hắn cũng chỉ là một người trẻ tuổi, sau áp lực cực lớn, cũng có chút đắc ý nhỏ nhoi.
Đến email thứ tư, tệp đính kèm có vẻ khá lớn, phải mất gần một phút mới tải xong.
"Ưm?" Mở bức ảnh ra, vẻ mặt hắn ngẩn ngơ, hai mắt vô thức hơi trợn lớn, môi đột nhiên trở nên khô khốc.
Tấm tiếp theo, rồi lại tấm tiếp theo...
Hắn chợt hiểu ra, vì sao Thôi Hạ Tuấn lại muốn giữ lại email của mình, đồng thời khi đó lại có vẻ mặt kỳ lạ như vậy!
"Oppa..." Lúc này, một loạt tiếng bước chân vang lên, khiến hắn giật mình run rẩy, vội vàng đóng bức ảnh lại. Nhưng đã muộn rồi, một tiếng kinh hô vang lên phía sau: "A!"
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Phác Trí Hiền mặt đầy lúng túng, hai mắt trợn tròn xoe. Thấy hắn quay đầu, ánh mắt nàng như chú thỏ nhỏ kinh hãi, lập tức bỏ chạy.
Thời tiết hơi nóng, cửa vẫn mở rộng.
"Có chuyện gì vậy?" May mắn là, hắn đã ra mắt mười năm, có không ít kinh nghiệm đối mặt với những chuyện bất ngờ, nên trấn tĩnh hỏi.
"Oppa, có thể ăn cơm rồi ạ." Phác Mẫn Á lúc này mới chớp chớp mắt, mặt hơi ửng hồng nói. Gặp phải chuyện như vậy, nàng cũng vô cùng lúng túng.
"À." Phác Trí Huân đứng dậy, tắt màn hình, rồi cùng nàng ra ngoài.
"Trí Hiền vừa nãy gọi gì thế?" Món mì kiều mạch đơn giản đã chuẩn bị xong xuôi. Phác Mẫn Á vừa rửa tay từ bếp đi ra, thấy hai người thì kỳ lạ hỏi. Đồng thời, nàng cũng có chút khó hiểu nhìn khuôn mặt ửng đỏ của Phác Trí Hiền.
Phác Trí Hiền không biết nên trả lời thế nào cho phải.
"Không có gì đâu." Phác Trí Huân nhàn nhạt nói, "Là một người mẫu muốn diễn vai trong phim, nên gửi cho anh mấy bức ảnh kỳ l���. Trước đó anh cũng không biết, vừa nãy anh mới nhấn mở thì Trí Hiền đi vào."
"À." Phác Mẫn Á gật đầu, như không có chuyện gì xảy ra mà nói: "Ăn cơm thôi."
Bữa cơm thường ngày vốn dĩ vừa nói vừa cười, lần này lại trôi qua trong bầu không khí lúng túng. Dù tính cách ngay thẳng, nhưng Phác Trí Hiền và Phác Trí Huân dù sao cũng không quá quen thuộc, đặc biệt là khi đang ở nhờ trong căn hộ của anh, đột nhiên nhìn thấy hắn xem loại ảnh như vậy, trong lòng lúng túng đến mức chẳng cần nói cũng biết.
Phác Trí Huân biết lúc này không tiện nói thêm gì, nên cũng không mở miệng.
Sau khi ăn tối xong, hắn liền trực tiếp đứng dậy trở về phòng ngủ.
"Trí Hiền, phiền em dọn dẹp bàn ăn một chút nhé." Phác Mẫn Á đứng dậy theo, nói với Phác Trí Hiền một câu rồi cũng đi đến phòng ngủ của Phác Trí Huân.
Phác Trí Huân đã sớm đoán được điểm này, sau khi vào phòng ngủ, hắn có chút bất đắc dĩ thở dài, nói: "Anh sẽ xóa hết!"
"Em muốn xem thử, rốt cuộc là người mẫu xinh đẹp đến mức nào!" Phác Mẫn Á hơi cong môi nói. Trước đó vì có Phác Trí Hiền ở đó nên nàng không nói gì, nhưng thực tế, nàng rất coi trọng chuyện này.
"Không phải anh nghĩ vậy, trước đó chưa xem thì anh cũng không biết là gì mà." Phác Trí Huân có chút bất đắc dĩ, nhẹ nhàng vỗ vai nàng nói. Luôn được nàng chăm sóc tỉ mỉ chu đáo, tự nhiên hắn chẳng thể nói ra lời lẽ cứng rắn gì. Hơn nữa, hắn cũng biết nàng là đang quan tâm mình.
Phác Mẫn Á không nói gì.
Phác Trí Huân cũng hiểu ý của nàng, nhanh chóng cắt bỏ triệt để những tệp đó trong máy tính, đồng thời xóa luôn cả email.
"Làm gì có diễn viên chính quy nào phỏng vấn qua email chứ?" Phác Mẫn Á lúc này mới lên tiếng, "Sự nghiệp của anh vừa mới khởi sắc, chính là lúc muốn triển khai kế hoạch lớn, làm sao có thể để mấy thứ vớ vẩn này trói buộc bước chân chứ?" Nàng hơi nhíu hàng lông mày anh khí, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, không phải cố ý trêu chọc hắn, mà là hoàn toàn nghiêm túc.
Phác Trí Huân nhìn gò má nàng, nghe giọng nói nàng, không tự chủ mà ngây người ra.
Giống quá!
Mái tóc mai bay bổng như mây mù, ngữ điệu khi nói chuyện, giống hệt người mẹ đã khuất của hắn!
Hồi nhỏ phạm sai lầm, hắn không ít lần bị răn dạy như vậy. Những lời nói cũ rích, nhưng một khi mang theo sự chân thành tuyệt đối, liền trở nên hoàn toàn khác biệt.
"Anh biết rồi." Như thể vượt qua mười mấy năm thời không, trở về những tháng năm hạnh phúc nhất, hắn khẽ nỉ non đáp.
"Anh biết là tốt rồi, phải luôn cảnh giác nhé! Chờ tương lai công thành danh toại rồi..." Phác Mẫn Á nói tiếp, rồi lại dừng lại ở đó một chút.
Phác Trí Huân lúc này mới dần dần hoàn hồn, nhìn nàng xoay mặt lại, chớp chớp mắt.
"Hừ!" Phác Mẫn Á nhăn mũi một cái, đột nhiên hừ nhẹ một tiếng, giơ nắm đấm nhỏ lên, nói với hắn: "Tương lai công thành danh toại rồi cũng không được như vậy đâu!" Nói xong, nàng còn cố ý hỏi: "Có phải anh thất vọng lắm không?"
"Em nghịch ngợm từ lúc nào vậy?" Phác Trí Huân hoàn toàn tỉnh táo lại, bất đắc dĩ nói, "Toàn là em nói, anh chẳng nói được câu nào!" Khác hẳn với mẹ, đây là một mặt dí dỏm của nàng.
"Em chỉ là nhắm vào những người phụ nữ xấu xa thôi mà!" Phác Mẫn Á ý tứ sâu xa bổ sung.
"Làm gì có cô em gái nào như em chứ?" Phác Trí Huân dở khóc dở cười đưa tay nắn nhẹ mũi nàng.
"Đương nhiên là không có rồi!" Phác Mẫn Á nhăn mũi một cái, cằm tròn trịa hơi hếch lên, mang theo vẻ kiêu ngạo nói.
"Được rồi!" Phác Trí Huân bất đắc dĩ cười khẽ, nói, "Dù sao Trí Hiền cũng là khách, em đi phụ giúp dọn dẹp một chút đi."
"Trí Hiền và em quen nhau hơn sáu năm rồi, là chị em chứ đâu phải khách đâu!" Phác Mẫn Á không để ý lắm nói, sau đó đẩy hắn ra khỏi ghế, tự mình ngồi vào trước máy tính.
"Xóa hết rồi!" Phác Trí Huân còn tưởng nàng muốn kiểm tra, vẻ mặt bất đắc dĩ nói.
Phác Mẫn Á không nói gì, tìm trong máy tính ra những bức ảnh chụp ở công viên nước trước đó, lấy ra duy nhất một tấm ảnh của riêng mình, rồi thiết lập làm hình nền máy tính.
"Ách!" Phác Trí Huân lập tức hiểu ý nàng. Mở máy tính ra là thấy nàng, đương nhiên sẽ không nảy sinh ý nghĩ nào khác nữa. Bất quá, có cần thiết phải như vậy không?
"Em sẽ thường xuyên kiểm tra, không cho phép anh đổi đâu!" Phác Mẫn Á đứng dậy dặn dò hắn.
"Biết rồi." Phác Trí Huân có chút bất đắc dĩ nói. Trong cuộc sống được chăm sóc tỉ mỉ chu đáo đương nhiên rất vui và cảm kích, nhưng nếu ngay cả hình nền máy tính cũng là nàng, rất dễ bị người khác hiểu lầm mình là một người anh bất lực, cứ như không thể rời xa em gái vậy! Nhưng mà, hắn lại chẳng có cách nào từ chối.
"Được rồi!" Phác Mẫn Á vẫy tay, chuẩn bị rời đi, nhưng rồi chợt nghĩ ra điều gì đó, bước chân dừng lại, hỏi: "À! Đúng rồi, anh và chị Krystal, quan hệ có tốt không ạ?"
"Hả? Sao em lại hỏi vậy?" Phác Trí Huân kỳ lạ hỏi.
Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.